background image

49-85220

25

Limpieza de la Puerta y el Cajón

CUID

ADO Y LIMPIEZA

Limpieza de la Puer

ta y el Cajón

Cajón de Almacenamiento Extraíble (en algunos modelos)

El cajón de almacenamiento es un buen lugar para guardar 
utensilios de cocina y panadería. No guarde plásticos ni 
materiales inflamables en el cajón.

El cajón de almacenamiento se podrá retirar para limpiar 
debajo de la cocina. Limpie el cajón de almacenamiento con 

XQDWHODRHVSRQMDK~PHGD1XQFDXVHDEUDVLYRVGXURVQL

almohadillas para fregar.

Retiro del Cajón de Almacenamiento:

1.  Empuje el cajón hacia afuera hasta que se detenga.

2.  Incline el frente del cajón hacia arriba y empuje el mismo 

hacia fuera de la cocina.

Reemplazo del Cajón de Almacenamiento:

1.  Apoye los costados del cajón en los topes de la cocina.

2.  Empuje directamente hacia atrás hasta que el cajón quede 

en su posición.

 'HVOLFHHOFDMyQFRPSOHWDPHQWHGHQWURGHOKRUQR

El cajón de almacenamiento se podrá retirar para 

limpiar debajo de la cocina.

Limpieza de la Puerta del Horno

Limpieza del Interior de la Puerta

1RSHUPLWDTXHHOH[FHGHQWHGHDJXDHQWUHDQLQJ~QDJXMHURR

ranuras de la puerta.

Aplique detergente para lavar platos sobre cualquier 

VDOSLFDGXUDTXHKD\DVREUHHOYLGULRGHELGRDOKRUQHDGR8VH

el filo de una navaja del lado seguro para despejarlo. Luego 
limpie el vidrio con una tela con jabón para eliminar cualquier 
residuo y seque.

El área que está fuera de la junta se puede limpiar con un 
estropajo de plástico con jabón. No frote ni limpie la junta de la 

SXHUWDSRVHHXQDUHVLVWHQFLDH[WUHPDGDPHQWHEDMDDODDEUDVLyQ
6LREVHUYDTXHODMXQWDVHHPSLH]DDJDVWDUVHGHVKLODFKDR
GDxDGHFXDOTXLHUIRUPD\VLTXHGyIXHUDGHODSXHUWDGHEHUi

reemplazar la misma.

Limpieza del Exterior de la Puerta

6LODVPDQFKDVHQHOERUGHGHODYHQWDQDGHODSXHUWDVRQ
SHUVLVWHQWHVXVHXQOLPSLDGRUDEUDVLYRVXDYHRXQDHVSRQMD

con estropajo para obtener un mejor resultado. No use este 
método sobre ninguna otra superficie.

Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos)

1RXVHYLUXWDVGHDFHURpVWDVGDxDUiQODVXSHUILFLH
3DUDOLPSLDUODVXSHUILFLHGHDFHURLQR[LGDEOHXVHDJXDWLELD
FRQMDEyQRXQOLPSLDGRURSXOLGRUSDUDDFHURLQR[LGDEOH
6LHPSUHOLPSLHODVXSHUILFLHHQODGLUHFFLyQGHOYHWHDGR6LJD

las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de 

DFHURLQR[LGDEOH
/RVOLPSLDGRUHVFRQiFLGRR[iOLFRWDOHVFRPR%DU.HHSHUV
)ULHQG6RIW&OHDQVHUŒHOLPLQDUiQHOy[LGRGHVOXVWUHV\
SHTXHxDVPDQFKDVVREUHODVXSHUILFLH8VHVyORXQOLPSLDGRU

líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las 

OtQHDVGHOFHSLOORFRQXQDHVSRQMDVXDYH\K~PHGD
3DUDUHDOL]DUFRQVXOWDVVREUHODDGTXLVLFLyQGHSURGXFWRV

incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de 

DFHURLQR[LGDEOHOHDODVVHFFLRQHVGH$VLVWHQFLD\$FFHVRULRV

en el comienzo de este manual.

Содержание JGB720EEJES

Страница 1: ...and Cleaning Cleaning the Oven 21 Cleaning the Cooktop 22 Cleaning the Door and Drawer 25 Maintenance 26 Troubleshooting Tips 30 Ranges Single Oven Gas Write the model and serial numbers here Model __...

Страница 2: ...ar leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide the range forward confirm the an...

Страница 3: ...for use with natural gas It can be converted for use with propane gas If required these adjustments must be made by a qualified technician in accordance with the installation instructions and local c...

Страница 4: ...ppliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened foo...

Страница 5: ...age the gas tubing to the surface burners resulting in a gas leak and risk of fire KHQ GLVDEOLQJ RFN RQWURO RQ VRPH PRGHOV make sure the surface controls are set to the OFF position This will prevent...

Страница 6: ...oven Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to th...

Страница 7: ...pliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service 6HUYLFH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH...

Страница 8: ...number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASSISTANCE ACCESSORIES Try the GE Appliances website www geappliances com service_and_support KRX...

Страница 9: ...49 85220 9 Notes...

Страница 10: ...as long as the knob UHPDLQV DW 7 2QFH JDV LV ignited turn the knob to adjust the flame size Using the Surface Burners NOTES R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on...

Страница 11: ...venly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of water Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and i...

Страница 12: ...QVLOV ZLWK VKDUS SRLQWV RU URXJK sharp edges which might damage the griddle surface 6WRUH FDUHIXOO WR SUHYHQW VFUDWFKLQJ R QRW SODFH WKH JULGGOH LQ D PLFURZDYH RYHQ I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGHU WKH J...

Страница 13: ...H WR DFFXPXODWH XQGHU WKH JULGGOH as it can be a fire hazard Clean under the griddle with hot soapy water as soon as it is cool Griddle Placement This griddle can only be used over the center oval bur...

Страница 14: ...14 49 85220 2 2 1 8 7 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection Non Convection 4 7 8 4 3 5 5 3 6 6 9 9 11 10...

Страница 15: ...e when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Delay T...

Страница 16: ...shut off turns off the oven after 12 hours of continuous operation The 12 hour auto shut off may EH RQ RU R RU GHWDLOV RQ WKH V E RSWLRQ VHH WKH Sabbath Mode Section Enter into the special features m...

Страница 17: ...the or pads to adjust the WHPSHUDWXUH LQ GHJUHH LQFUHPHQWV WKHQ SUHVV Start An oven thermometer can be used if some indication of temperature setting is desired Start a Timed Bake Press Cook Time then...

Страница 18: ...y through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Bake on some models The Convection Bake mode is intended for ba...

Страница 19: ...front of the rack and push the rack in until it stops Then lay the rack flat and push it in until it is all the way into the oven 5DFNV PD EHFRPH GLIILFXOW WR VOLGH HVSHFLDOO DIWHU D self clean cycle...

Страница 20: ...ne in chicken breasts legs thighs URLO R Bake RU If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling Boneless chicken breasts URLO R Bake RU...

Страница 21: ...ure and not in direct sunlight Steam Clean Mode on some models The Steam Clean feature is for cleaning light soil from your oven at a lower temperature than Self Clean To use the Steam Clean feature 1...

Страница 22: ...the hole on the knob backside with the gas valve shaft and push inward until the knob is securely fastened All knobs are interchangeable Surface burner knob Cleaning the Cooktop CARE AND CLEANING Cle...

Страница 23: ...e burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly For proper ignition make sure the...

Страница 24: ...r surface burners Porcelain coated grates may gradually dull if continually exposed to self clean temperatures If your oven is equipped with self clean black racks it is recommended to follow the inst...

Страница 25: ...steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Fri...

Страница 26: ...a EDLO VKDSHG ZLUH 5HPRYH WKH RYHQ GRRU LI GHVLUHG WR UHDFK WKH FRYHU HDVLO 6HH WKH LIW 2II 2YHQ RRU VHFWLRQ IRU GHWDLOHG RYHQ GRRU UHPRYDO LQVWUXFWLRQV CAUTION CAUTION Oven Light Replacing the Light...

Страница 27: ...left hinge arm on the bottom edge of the left hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated onto the ERWWRP RI WKH VORW 5HSHDW IRU WKH ULJKW VLGH XOO RSHQ WKH GRRU I WKH GRRU ZLOO QRW IX...

Страница 28: ...28 49 85220 Notes...

Страница 29: ...49 85220 29 Notes...

Страница 30: ...pecifically designed for broiling Aluminum foil on the broil pan has not been fitted properly or slit to drain grease If using aluminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to those...

Страница 31: ...en selected but the door is not locked RFN WKH RYHQ GRRU F and a number or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put t...

Страница 32: ...do not Gas to the oven burners may have been shut off The oven gas shut off is located on the gas regulator near the JDV OLQH DWWDFKPHQW WR RXU UDQJH RFDWH LW DQG IOLS WKH OHYHU My oven door glass app...

Страница 33: ...y Cobertores del Horno 18 Estantes del Horno 19 Caj n para Asar 19 Gu a de Cocci n 20 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 21 Limpieza de la Placa de Cocci n 22 Limpieza de la Puerta y el Caj n 25 M...

Страница 34: ...GH OD FRFLQD OD SDWD QLYHODGRUD WUDVHUD HVWp DMXVWDGD DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGHQ UHWLUDU SDUD XQD IiFLO LQVSHFFLyQ 6L QR HV SRVLEOH UHD...

Страница 35: ...YLFLR WpFQLFR GHVHQFKXIH la cocina o desconecte el suministro de corriente desde HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU UHWLUDQGR HO IXVLEOH R desconectando el disyuntor VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULDO...

Страница 36: ...GHO caj n del horno inferior o del panel de protecci n 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV K PHGRV VREUH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV pueden producir quemaduras debido al vapor No permita q...

Страница 37: ...WDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evitar que haya un flujo de gas no intencional desde los quemad...

Страница 38: ...e del horno 1R OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD D MXQWD GH OD SXHUWD HV HVHQFLDO SDUD XQ EXHQ VHOODGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR GH QR IURWDU GDxDU QL PRYHU OD MXQWD IMPORTANTE La salud de algunas aves es H WU...

Страница 39: ...6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ...

Страница 40: ...HQGR VX Q PHUR WHOHIyQLFR R HVFUtEDQRV D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www geapp...

Страница 41: ...49 85220 9 Notas...

Страница 42: ...DU HO WDPDxR GH OD OODPD Uso de los Quemadores NOTAS No utilice el quemador durante un per odo de tiempo prolongado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado de la parrilla se puede resq...

Страница 43: ...GH FRFLQD GH YLGULR DTXHOORV SDUD XVR FRQ HO KRUQR QLFDPHQWH DTXHOORV SDUD OD FRFFLyQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD FDFHURODV FDIp WHWHUDV RV FRQGXFWRUHV GH YLGULR FDOLHQWDQ GH IRUPD PX OHQWD Cer...

Страница 44: ...VLOLRV GH PHWDO FRQ SXQWDV SURQXQFLDGDV R H WUHPRV PX ILORVRV TXH SRGUtDQ GDxDU OD VXSHUILFLH GH OD plancha XDUGH FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU UDOODGXUDV 1R FRORTXH OD SODQFKD HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV 6L DOJ...

Страница 45: ...ber riesgo de incendio Limpie debajo de la plancha con agua caliente y jab n en cuanto est fr a Colocaci n de la Plancha Esta plancha s lo puede ser usada sobre el quemador oval en el centro de la coc...

Страница 46: ...14 49 85220 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno 2 2 1 8 7 Convection Convecci n Non Convection Sin Convecci n 4 7 8 4 3 5 5 3 6 6 9 9 11 10...

Страница 47: ...la tecla Start Iniciar El horno continuar funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el WHPSRUL DGRU SUHVLRQH OD WHFOD Timer Temporizador 9 Delay Time Tiemp...

Страница 48: ...HQ GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV FRPR VH GHWDOOD PiV DUULED GH IRUPD repetida presione la tecla Set Clock Configurar Reloj hasta TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD VHD PRVWUDGD 6L VX PRGHOR QR cuenta con la tecla...

Страница 49: ...WHFODV o para DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD SRU LQFUHPHQWRV GH JUDGRV OXHJR presione Start Iniciar 8Q WHUPyPHWUR SDUD KRUQR SXHGH VHU usado si cierta indicaci n de configuraci n de temperatura es deseada In...

Страница 50: ...e Start Iniciar No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo Convection Bake Hornear por Convecci n en algunos modelos O PRGR RQYHFWLRQ DNH RUQHDU SRU RQYHFFLyQ HVWi SHQVDGR SDUD KRQ...

Страница 51: ...hacia arriba y empuje el mismo hasta que se detenga Luego apoye el estante y empuje el mismo hasta que entre completamente en el horno V SRVLEOH TXH UHVXOWH GLItFLO GHVOL DU ORV HVWDQWHV especialment...

Страница 52: ...QGHMD SDUD DVDU PXHYD OD FRPLGD PiV DEDMR para que quede m s preparada y menos soasada Preste atenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador LIHV KXOHWDV Asar Alto R 8VH XQD EDQGH...

Страница 53: ...H D FRQ 9DSRU es usar agua para limpiar la suciedad leve de su horno en una WHPSHUDWXUD LQIHULRU D OD GH 6HOI OHDQ LPSLH D XWRPiWLFD 3DUD XVDU OD IXQFLyQ 6WHDP OHDQ LPSLH D FRQ 9DSRU 1 Comience con el...

Страница 54: ...a que la perilla est ajustada de forma segura Todas las perillas son intercambiables Limpieza de la Placa de Cocci n C UIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Placa de Cocci n Limpieza de los Quemadores Supe...

Страница 55: ...ir n que el quemador funcione de forma correcta 3DUD XQ HQFHQGLGR DGHFXDGR DVHJ UHVH GH TXH HO DJXMHUR SH TXHxR HQ OD VHFFLyQ TXH FRLQFLGH FRQ HO HOHFWURGR VH PDQWHQJD abierto Puede usar una aguja de...

Страница 56: ...s de limpieza autom tica 6L VX KRUQR HVWi HTXLSDGR FRQ HVWDQWHV GH OLPSLH D DXWRPiWLFD QHJURV VH UHFRPLHQGD VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD FRORFDFLyQ GH SDUULOODV HQ ORV HVWDQWHV 6L VX KRUQR HVWi HT...

Страница 57: ...vidrio con una tela con jab n para eliminar cualquier residuo y seque El rea que est fuera de la junta se puede limpiar con un estropajo de pl stico con jab n No frote ni limpie la junta de la SXHUWD...

Страница 58: ...EOH TXH OD FUX D 5HWLUH OD SXHUWD GHO KRUQR VL OR GHVHD SDUD OOHJDU D OD WDSD f cilmente 5HWLUH OD SXHUWD GHO KRUQR VL OR GHVHD SDUD OOHJDU D OD WDSD IiFLOPHQWH 3DUD DFFHGHU D LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV...

Страница 59: ...n de UHWLUR DSR H OD DEHUWXUD HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO EUD R GH OD ELVDJUD L TXLHUGD VREUH HO H WUHPR LQIHULRU GH OD UDQXUD GH la bisagra izquierda La abertura en el brazo de la bisagra deber estar to...

Страница 60: ...28 49 85220 Notas...

Страница 61: ...49 85220 29 Notas...

Страница 62: ...OD HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio sobre la olla para asar no fue ajustado de forma apropiada ni cortado apropiadamente para drenar la grasa 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR HQ OD RO...

Страница 63: ...vapor fue seleccionado pero la puerta no est bloqueada ORTXHH OD SXHUWD GHO KRUQR F y un n mero o letra titila en la pantalla Tiene un c digo de error de funci n Presione la tecla Cancel Off Cancelar...

Страница 64: ...ible que los quemadores de gas del horno hayan sido apagados El apagado del gas del horno est ubicado en el regulador de gas cerca GH OD DGKHUHQFLD GH OD WXEHUtD GH JDV D OD FRFLQD 8ELTXH OD PLVPD Gp...

Отзывы: