manualshive.com logo in svg

GE JGAS730, Инструкция для владельца и по установке

Поделиться
Скачать
GE JGAS730 Скачать руководство пользователя страница 57

Remplacement de l’ampoule du four

 

ATTENTION:

 

Laissez refroidir la protection de l’arnpoule et
l’ampoule avant de les enlver.

Pour enlever la protection:

Mettez une main sur la protection pour
qu’elle ne tombe pas quand elle sera
détachée. Avec les doigts de la même
main, repoussez fermement la bride de
la protection. Soulevez la protection.

N’enlavez aucune vis pour retirer, la protection.

Bride de la protection.

Mettez

-

l

a dans

 

la rainure du boîtier

de l’ampoule. Tirez la bride ves
l’avant, jusqu’au centre de la protection,
jusqu’à ce qu’elle se mette en place d’un
coups sec.
.
Rétablissez le courant électrique à la
cuisinière.

I’ampoule du four, coupez l’alimentation électrique de
la cuisinière en enlevant le fusible ou en déclenchant
le disjoncteur au tableaun de distribution principal.

Avant de remplacer

Remplacez l’ampoule par une
ampoule de 40 watts pour appareils
électroménagers.

Pour remettre la protection:

1

2

1

2

Pour commader des pièces

Pour vous renseigner sur l’achat d’une pièce
ou d’un accessoire pour votre appareil
électroménager, veuillez appeler notre
numéro sans frais:

Centre national des piéces 1-800-661-1616

17

C

o

n

sig

n

es

 

d

e s

éc

u

rit

é

M

o

d

e d

’e

m

p

lo

i

E

n

tre

tie

n

 e

t

n

et

to

ya

g

e

In

st

ru

ct

io

n

s

d

’in

st

all

at

io

n

D

ép

an

n

ag

e 

S

er

vic

e à

 la

cli

en

tè

le

Utilisation de l'horlge, de la minuterie de cuisine

Pour régler la minuterie de nouveau

Si l'afficheur indique encore la durée
restante, vous pouvez la changer en appuyant
une fois sur la touche 

TIMER (MINUTERIE),

puis

 

en appuyant sur les t ou  que vous

ovules voir apparaître à l'afficheut

Si la durée restante n'ápparaît pas á
l'afficheur (l'horloge, l'heuré de la mise en
marche differée ou de la durée de cuisson sont
l'acheur), revenez à la durèe restante en 
appuyant sur les touche 

TIMER (MINUTERIE),

 

puis en appuyant sur les t ou  pour
entrer la nouvelle durée souhaitée.

Appuyez (2x) sur la touche 

MINUTERIE

 

pour l'annulation de ce mode

Hublot de la porte

Pour nettoyez la vitre extérieure, utiliser un nettoyant pour les vitres.
Rincer et polir avec un linge sec.

Содержание JGAS730

Страница 1: ...ation Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 8 9 17 Surface Burners Oven and Timer Clock Product Registration Warranty Consumer Support Back Cover Grates Lift Up Cooktop Burners Control Panel and Knobs Metal Parts Shelves Broiler Compartment Removable Oven Bottom Broiler Pan and Grid Lift Off Oven Door Oven Interior Painted Surfaces...

Страница 2: ... you push the range back against the wall If it is not there is a possible risk of the range tipping over and causing injury if you or a child stand sit or lean on an open door WARNING ANTI TIP DEVICE SI E GN D CE D R E T I IF CERTIFIED R R If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death WARNING Do not store ...

Страница 3: ...nge installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the Installation Instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range installers or service technicians Do not attempt to repair or replace any part of your range unless it is specifically recommended in this manual All other service should be referred to a qualified technician Plug y...

Страница 4: ...dren climbing on the range to reach items could be seriously injured Items of interest to CAUTION Never wear loose fitting or hanging garments while using the appliance Be careful when reaching for items stored in cabinets over the tange Flammable material could be ignited if brought in contact with flame or hot oven surfaces and may cause severe burns Clean only parts listed in this Owner s Manua...

Страница 5: ... broiling Grease left in the pan can catch fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan Use only glass cookware that is recommended for use in gas ovens Make sure the broiler pan is in place correctly to reduce the possibility of grease fires When broiling if meat is too close to the flame the fat may ignite Trim excess fat to prevent excessive flare ups Never leave jars o...

Страница 6: ...vent may ignite flammable items and will increase pressure in closed containers which may cause them to burst If a combination of oils or fats will be used in frying stir together before heating or as fats melt slowly Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smoking point Use the least possible amount of fat for effective shallow or deep fat frying Filling...

Страница 7: ...range will rest on should be built up with plywood to the same level or higher than the loor covering Your range like many other household items is heavy and can settle into soft floor coverings such as cushioned vinyl or carpeting Use care when moving the range on this type of flooring It is recommended that the following simple and inexpensive instructions be followed to protect your floor Make ...

Страница 8: ...ers on and off are located on the control panel on the front of the range The two surface knobs on the left control the left front and left rear bumers The two surface knobs on the right control the right front and right rear burners After Lighting a Bumer Be sure the burners and grates are cool before you place your hand a pot holder cleaning cloths or other materials on them After the burner ign...

Страница 9: ...hey are used with rnedium heat as the manufacturer recomrnends Heatproof GIass Ceramic Can be used for either surface or oven cooking It conducts heat very slowly and cools very slowy Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas tanges 9 Using the oven Throughout this manual features and appearance may vary from your model Oven Control Your oven is controlled by an OVE...

Страница 10: ...op Shelf positions for cooking are suggested in the Using your oven for baking and Using your oven for roasting sections Oven Shelf Positions A B C D The oven has 4 shelf positions Oven Vents Do not leave plastic items on the cooktop they may melt if left too close to the vent The oven is vented through duct openings at the front of the backsplash Do not block the opening when cooking in the oven ...

Страница 11: ...s at the minimum time on the recipe Cook longer if necessary Turn the OVEN TEMP knob to 0FF and remove the food Oven Shelves Arrange the oven shelf or shelves in the desired locations while the oven is cool The correct shelf position depends on the kind of food and the browning desired As a general rule place most foods in the middle of the oven on either the shelf position B or C See the chart fo...

Страница 12: ...baking since the shiny foil pan reflects heat away from the pie crust the cookie sheet helps retain it Flat cookie sheets without sides produce better looking cookies Cookies baked in a jelly roll pan short sides all around may have darker edges and pale or light browning may occur Do not use a cookie sheet so large that it touches the walls or the door of the oven Never entirely cover a shelf wit...

Страница 13: ...ermostat yourself NOTE This adjustment will not affect the broiling temperatures The adjustment wilI be retained after a power faiIure Each click will change the oven temperature approximately 10 F Range is plus or minus 60 F from the arrow We suggest that you make the adjustement one click from the original setting and check oven performance before making any additional adjustments Replace the kn...

Страница 14: ...turn food then continue to cook to preferred doneness Turn most OVEN TEMP knob to BROIL Turn the OVEN TEMP knob to OFF Remove the broiler pan from the broiler rack and serve the food immediately Leave the pan outside the tange to cool Broiler Compartment The broiler pan is held in place in the broiler rack To remove the broiler pan Pull the broiler rack with pan forward until the rack stops Grasp ...

Страница 15: ...r C B A 3 min 11 12 min 12 min 30 35 min 5 min 5 min 25 30 min 5 6 min 6 7 min 3 min Arrange in single layer Space evenly Steaks less than 1 thick cook through before browning Pan frying is recommended Reduce time about 5 to 10 minutes per side for cut up chicken Brush each side with melted butte Broil skin side down first Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during co...

Страница 16: ...range Touh the CLOCK pad once to turn off the time of day display Although you will not be able to see it the clock maintains the correct time of day To Set the Timer The timer does not control oven operations The maximurn setting on the timer is 9 hours and 59 minutes Touch the TIMER pad Touch the or pads until the amount of time you want shows in the display The maximum time that can be entered ...

Страница 17: ... power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Be sure to let the light cover and bulb cool completely To remove the cover Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover To repIace the cover Place it into groove of the light receptacle Pu...

Страница 18: ...p Cooktop Clean the area under the cooktop often Built up soil especially grease may catch on fire Be sure all surface units are turned off before raising the cooktop Then remove the grates Grasp the two front burner wells and lift the cooktop up and prop it open with the prop rod provided Be careful of the pilots when the cooktops is up After cleaning underneath the cooktop with hot soapy water a...

Страница 19: ...ill clog the surface burner openings and scratch the surface burners If the holes become clogged clean them with a small pin or sewing needle R R Control Panel and knobs Do not use abrasive cleansers strong liquid cleaners plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish A 50 50 solution of vinegar and hot water works well It s a good idea to wipe the control...

Страница 20: ...porcelain enamel finish To pirotect the oven bottom surface place a piece of aluminum foil slightly larger than the baking dish on the shelf below to catch any boilovers It should not completely cover the shelf as this would cause uneven heat in the oven Aluminum foil should not be placed on the oven bottom If a spillover does occur on the oven bottom allow the oven to cool first You can clean the...

Страница 21: ...s down from the hinge hooks Close the oven door and make sure it is working properly If it is not working properly remove and replace it following the above steps The gasket is designed with a gap at the bottom to allow for proper air circulation Do not rub or clean the door gasket it has an extremely low resistance to abrasion If you notice the gasket becoming worn frayed or damaged in any way or...

Страница 22: ...how the oven bakes Household ammonia may make the cleaning job easier Place 1 2 cup in a shallow glass or pottery contairner in a cold oven overnight The ammonia fumes will help loosen the burned on grease and food Do not spray any oven cleaner on the outside of the oven door handles or any exterior surface of the oven wood or painted surfaces The cleaner can damage these surfaces We recommenden t...

Страница 23: ...n the Important Safety Information section in the front of this manual Read them carefully IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer instructions for future reference Keep these Note to Consumer Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills Proper installation is the responsibility of t...

Страница 24: ...e union adapter for connection to pressure regulator on range 1 2 NPT x 1 2 l D Liquid leak detector or soapy water Lag bolt or 1 2 O D sleeve anchor for concrete floors only MATERIALS YOU MAY NEED FOR YOUR SAFETY Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and Iiquids in the vicinity of this or any other appliance lf you smell gas Open windows Don t touch electric...

Страница 25: ...ng WARNING The vertical distance from the plane of the cooking surface to the bottom of adjacent overhead cabinets extending closer than 1 to the plane of the range sides must not be less than 18 See the Dimensions and Clearances illustration in this section Avoid placing cabinets aboye the range To reduce the hazard caused by reaching over the open flames of operating burners install a ventilatio...

Страница 26: ...ions must be met for safe use of your range B Installation Instructions Minimum to cabinets on either side of range Minimum Minimum to wall on either side of range above 36 height Maximum depth for cabinets above range top C 13 30 18 0 To cabinets below cooktop and at the range back 24 A 36 D 26 Dept with door closed includes handle Models JGAS730 A B C D 24 3 8 2 41 26 3 44 4 1 2 5 cm 1 0 3 m ...

Страница 27: ...n should be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering Do not locate the range where it may be subject to strong drafts Any openings in the floor or wall behind the range should be sealed Make sure the openings around the base of the range that supply fresh air for combustion and ventilation are not obstructed by carpeting or woodwork Your range like many other house...

Страница 28: ...t the pilot on other gas appliances when you turn the gas back on When all connections have been made make sure all range controls are in the off position and turn on the main gas supply valve Use a liquid leak detector at all joints and connections to check for leaks in the system Never use an old connector when installing a new range lf the hard piping method is used you must carefully align the...

Страница 29: ...against the wall RECOMMENDED GAS AND ELECTRIC SUPPLY LOCATION FLEXIBLE CONNECTOR HOOKUP Example RIGID PIPE HOOKUP Example Pressure regulator Pressure regulator Adapter 1 2 or 3 4 Gas pipe Flex connector 4 ft max Adapter Gas shut off valve Black iron pipe 4 90 Elbow Nipple may not be needed 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas shut off valve 90 Elbow Black iron pipe Union Nipple Gas Flow into Range Gas Flow int...

Страница 30: ...IANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance The customer should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded Where a standard ...

Страница 31: ...e used To Iight a burner hold a Iit kitchen match adjacent to the top burner to be used and turn valve knob to LITE USE EXTREME CAUTION For Natural Gas ADJUST THE OVEN BURNER AIR SHUTTER IF NECESSARY The oven burner flame should be a clean blue flame with distinct inner cones approximately 1 2 inch long A soft Iazy flame with indistinct cones means too much gas or not enough air A noisy lifting fl...

Страница 32: ...nct blue flame Decrease size of air shutter opening The oven burner air shutter adjustment is the same on ranges with a gas pilot or electric ignition The air shutter should be set approximately 2 3 open for natural gas and approximately full open for LP gas QUALITY OF FLAMES The combustion quality of burner flames needs to be determined visually YeIlow flames YeIlow tips on outer cones Further ad...

Страница 33: ...y installed the range could be tipped by you or a child standing sitting or Ieaning on an open door After installing the Anti Tip device verify that it is in place by carefully attempting to tilt the range forward This range has been designed to meet all recognized industry tip standards for alI normal conditions The use of this device does not preclude tipping of the range when not properly insta...

Страница 34: ... Set Ups ANSI A225 1 latest edition or with local codes In Canada mobile home installation must be in accordance with the current CAN CSA Z240 MH Mobile Home Installation Code This range leaves the factory set for use with natural gas It you want to convert to LP gas the conversion must be performed by a qualified LP gas installer The serial plate for your range is located under the cooktop See th...

Страница 35: ...ve the burners and clean them with a safety pin or paper clip Make sure you do not enlarge the holes Remove the burners and reinstall them properly Use the illustrations below to determine if your burner flames are normal If burner flames look like A further adjustment is required Normal burner flames should look like B or C depending on the type of gas you use With LP gas some yellow tipping on o...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ... CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 ...

Страница 38: ...antie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER Á APT NO APP RR P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 LAST NAME NOM FIRST NAME PRENOM MRS MME MS MR M MISS MLLE STREET NO N RUE STREET NAME RUE CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE ...

Страница 39: ... by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fi...

Страница 40: ...ing your phone number or write to 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Mabe Canada Inc Consumer Support www GEAppliances ca Register Your Appliance Register your new appliance on line at your convenience Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty should the need arise You may also mail in the preprinted registration...

Страница 41: ... de ce manuel pour des instructions sur la façon de relever la surface de cuisson Sécurité Utilisation Depannage Service à la clientèle 8 9 17 Brûleurs de la surface de cuisson Four et minuterie horloge Enregistrement du produit Garantie Service à la clientèle Couverture arriére 2 7 23 24 25 Entretien et nettoyage Grilles de brûleurs Surface de cuisson relevable Brûleurs Composants métalliques Gri...

Страница 42: ...sculer et être à l origine de blessures Pour éviter le basculement accidentel de la cuisinière fixez la au mur en installant le dispositif antibasculement fourni Si le dispositif antibasculement fourni avec la cuisinière ne convient pas à cette installation utilisez le dispositif antibasculement universel WB2X7909 Pour vérifier que le dispositif est bien installé et enclenché faites doucement basc...

Страница 43: ...as de cordon prolongateur avec cet appareil CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ Le Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de Californie stipule que le Gouverneur de Californie doit publier une liste des substances réputées être la cause d anomalies congénitales ou autres dangers pour la reproduction et que les entreprises doivent avertir leurs clients d une éventuelle expositio...

Страница 44: ... cuisinière pour les atteindre Ne nettoyez que les pièces listées dans ce manuel Ne portez jamais de vêtements amples ou à manches amples lorsque vous utilisez cet appareil Soyez prudent lorsque vous vous penchez au dessus de la cuisinière pour atteindre des objets rangés dans les armoires Les matériaux inflammables peuvent prendre feu s ils entrent en contact avec une flamme ou une surface chaude...

Страница 45: ...ement mise en place pour réduire les risques de feu de graisse Si un feu se déclarait dans la lèchefrite arrêtez le four et laissez la porte du compartiment gril et la porte du four fermées pour contenir le feu jusqu à ce qu il s éteigne Pour votre sécurité et pour de bons résultats de cuisson utilisez toujours la cuisson traditionnelle et la cuisson au gril avec les portes du four et du compartim...

Страница 46: ...mer les objets et faire éclater les récipients fermés en augmentant leur pression interne Si vous désirez faire frire des aliments à l aide de plusieurs huiles ou matières grasses mélangez celles ci avant de les chauffer ou pendant qu elles fondent lentement Utilisez un thermomètre à friture lorsque cela est possible pour éviter que les matières grasses ne chauffent trop et qu elles dégagent de la...

Страница 47: ...ts de sol mous comme le vinyle coussiné ou la moquette un tapis Faites attention lorsque vous déplacez la cuisinière sur ce type de revêtement de sol Nous vous recommandons de suivre quelques instructions simples et peu onéreuses pour protéger votre sol La cuisinière doit être installée sur une planche de contreplaqué ou d un matériau similaire Lorsque le revêtement de sol s arrête au niveau de la...

Страница 48: ...èles électriques vous entendrez un petit clic produit par l étincelle électrique lorsqu elle allume le brûleur Une fois le brûleur allumé tournez le bouton pour régler la taille des flammes Après avoir allumé un brûleur Vérifiez que le brûleur allumé est celui que vous souhaitez utiliser Ne faites pas fonctionner un brûleur pendant une durée prolongée sans ustensile sur la grille Le revêtement de ...

Страница 49: ...luminium ou à d autres métaux pour une meilleure distribution de la chaleur Les poêles en alliage sont généralement satisfaisantes si elles sont utilisées à moyenne chaleur comme il est recommandé par le fabricant Commandes du four Votre four est contrôlé par un bouton OVEN TEMP Température du four Les flammes peuvent prendre jusqu à 90 secondes pour s allumer Une fois la température sélectionnée ...

Страница 50: ... N obstruez pas ces ouvertures lorsque vous utilisez le four il est important que les flux d air chaud provenant du four et d air frais arrivant au brûleur du four ne soient pas interrompus Les ouvertures des évents et les surfaces à proximité peuvent devenir très chaudes lors du fonctionnement du four ou du gril Ne les touchez pas Ne laissez aucun objet en plastique sur la surface de cuisson ils ...

Страница 51: ...les aliments sont cuits après la durée minimale de cuisson indiquée sur la recette Laissez cuire plus longtemps si nécessaire Mettez le bouton OVEN TEMP sur OFF Arrêt et sortez les aliments Grilles du four Placez la ou les grilles aux emplacements désirés lorsque le four est froid La position appropriée de la grille dépend du type d aliment et du degré de brunissage désiré En général placez la plu...

Страница 52: ...evenir plus pâles ou moins dorés N utilisez pas une plaque à biscuits trop grande qui touche les parois ou la porte du four Ne recouvrez jamais complètement une grille avec une grande palque à biscuits Pour de meilleurs résultats n utilisez qu une plaque à biscuits à la fois Tartes Pour de meilleurs résultats cuisez les tartes dans des moules foncés rugueux ou au fini mat pour une croûte plus doré...

Страница 53: ...eux que l on trouve dans les épiceries pour vérifier le réglage de température de votre four Ce type de thermomètre peut varier de 20 à 40 F 11 à 22 C REMARQUE Ce réglage ne s applique pas aux températures de gril Ce réglage reste en mémoire après une coupure de courant Réglage du thermostat Faites le vous même Tirez sur le bouton OVEN TEMP pour l enlever de la cuisinière et regardez au dos de cel...

Страница 54: ...rnez les aliments puis laissez les finir de cuire à votre convenance Mettez le bouton OVEN TEMP sur OFF Arrêt Retirez la lèchefrite de la grille et servez immédiatement les aliments Laissez la lèchefrite hors de la cuisinière pour qu elle refroidisse Utilisation du papier d aluminium Ne recouvrez jamais la sole du four avec du papier d aluminium Vous pouvez utiliser du papier d aluminium pour reco...

Страница 55: ... min Pour un bifteck de moins de 1 po 2 5 cm d épaisseur cuisez bien de brûnir La cuisson à la poêle est recommandée Poulet 1 entier A 30 à 35 min 25 à 30 min Réduisez la durée 2 à 2 lb 0 9 à 1 1 kg d environ 5 à 10 min coupé en deux par face pour du poulet coupé Badigeonnez chaque côté avec du beurre fondu Grillez d abord avec la peau vers le bas Poisson Fillets de 1 lb 450 g B 5 min 5 min Manipu...

Страница 56: ...a durée maximum de réglage de la minuterie est de 9 heures et 59 minutes Appuyez sur la touche TIMER MINUTERIE Appuyez sur les touches ou jusqu à ce que le temps désiré apparaisse sur l écran La durée maximum que vous pouvez inscrire en minutes est 59 Vos devez convertir toute durée supérieure à 59 minutes en heures et minutes La minuterie est une minuterie de temps uniquement La touche OFF ARRÊT ...

Страница 57: ...on 1 2 1 2 Pour commader des pièces Pour vous renseigner sur l achat d une pièce ou d un accessoire pour votre appareil électroménager veuillez appeler notre numéro sans frais Centre national des piéces 1 800 661 1616 17 Consignes de sécurité Mode d emploi Entretien et nettoyage Instructions d installation Dépannage Service à la clientèle Utilisation de l horlge de la minuterie de cuisine Pour rég...

Страница 58: ...leurs sont éteints avant de relever la surface de cuisson Retirez ensuite les grilles Agrippez les deux cavités des brûleurs avant soulevez la surface de cuisson et maintenez la ouverte à l aide de la tige fournie Faites attention aux veilleuses lorsque la surface de cuisson est relevée Après avoir nettoyé le dessous de la surface de cuisson avec de l eau chaude savonneuse et un chiffon propre ten...

Страница 59: ...ilisation du four Nettoyez le avec du savon doux et de l eau ou un mélange de vinaigre et d eau rincez le à l eau claire et séchez le avec un chiffon doux pour le polir N utilisez pas de nettoyant abrasif de nettoyant liquide fort de tampon à récurer en plastique ou de nettoyant pour four sur le tableau de commande ils endommageraient le fini de l appareil Une solution à parts égales de vinaigre e...

Страница 60: ...ant Pour la retirer Sur les modèles concernés retirez la vis moletée située à l avant de la sole du four Attrapez la sole du four par les deux côtés et poussez la vers l arrière Soulevez l avant et tirez dessus pour sortir la sole du four Pour la remettre en place Attrapez les deux côtés de la sole du four et guidez les pattes arrières pour qu elles entrent dans les fentes à l arrière du four Abai...

Страница 61: ...t créer des taches opaques même après le nettoyage Vous pouvez vous servir d un nettoyant pour four si nécessaire Suivez les instructions de l emballage Extérieur de la porte Utilisez de l eau et du savon pour bien nettoyer le haut les côtés et l avant du four Rincez bien Les éclaboussures de marinade jus de fruit sauce tomate et jus de cuisson contiennent des éléments acides qui peuvent causer un...

Страница 62: ... vous servir d un nettoyant pour four si nécessaire Suivez les instructions de l emballage Mises en garde concernant l utilisation de nettoyants pour four en aérosol Ne vaporisez pas sur les commandes et interrupteurs électriques cela pourrait entraîner un court circuit et provoquer la formation d étincelles ou un incendie Ne laissez pas le nettoyant former un film sur le détecteur de température ...

Страница 63: ...ur de chaleur vous devez prendre certaines précautions Vous trouverez ces précautions dans la section Consignes de sécurité importantes au début de ce manuel Lisez les attentivement IMPORTANT IMPORTANT Remarque destinée à l installateur Remarque destinée au consommateur Remarque Remarque destinée au réparateur Niveau de compétence AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement toutes ces instructions L in...

Страница 64: ...o de diamètre intérieur Détecteur de fuites liquide ou eau savonneuse Tire fond ou cheville métallique de po de diamètre extérieur pour les sols en béton seulement Longues allumettes et ou porte allumette modèles à veilleuses permanentes Téflon Marque déposée de DuPont 3 T ournevis plat 16 po ou moins Clés à tuyau 2 une de secours T ournevis Phillips Clé anglaise ou à fourche Crayon et règle Nivea...

Страница 65: ...S DE SÉCURITÉ POUR L INSTALLATION Évitez d installer des armoires au dessus de la cuisinière Pour réduire les risques provoqués par le fait de se pencher au dessus des flammes nues des brûleurs installez une hotte au dessus de la cuisinière de manière à ce qu elle dépasse du bord des armoires d au moins 5 po La hotte doit être faite d une feuille de métal d au moins 0 0122 po d épaisseur Installez...

Страница 66: ... po 2 po 41 po 36 po Profondeur de 26 po porte fermée poignée incluse D Instructions d installation Profondeur maximum des armoires au dessus de la cuisinière 36 po 18 po Dégagement minimum jusqu aux armoires de chaque côté de la cuisinière 30 po minimum B C Dégagement minimum jusqu au mur de chaque côté de la cuisinière au delà d une hauteur de 36 po 0 po Dégagement jusqu aux armoires sous la sur...

Страница 67: ...ble de ce manuel pour des instructions sur la façon de relever la surface de cuisson EMPLACEMENT Ne mettez pas la cuisinière là où elle serait exposée à de forts courants d air Toute ouverture dans le sol ou le mur derrière la cuisinière doit être obstruée Assurez vous que les ouvertures à la base de la cuisinière qui fournissent de l air frais pour la combustion et la ventilation ne sont pas obst...

Страница 68: ...ernational est recommandée excepté lorsque les codes locaux exigent un raccord rigide 2 N utilisez jamais un vieux raccord lorsque vous procédez à l installation d une nouvelle cuisinière Si vous utilisez un raccord rigide vous devez bien aligner le tuyau sur le raccord La cuisinière ne peut plus être déplacée une fois le raccordement effectué Pour éviter les fuites de gaz appliquez un produit d é...

Страница 69: ...a cuisinière Les raccords et le robinet d arrêt de gaz NE DOIVENT PAS dépasser de plus de 2 po du mur pour permettre à la cuisinière d être contre le mur 13 po max Remarque destinée à l installateur Indiquez l emplacement du robinet d arrêt de gaz au consommateur Remarque destinée à l installateur Indiquez l emplacement du robinet d arrêt de gaz au consommateur Régulateur de pression Tuyau de gaz ...

Страница 70: ...r et que sa capacité de transport en ampères soit égale ou supérieure à celle du circuit de dérivation Mise à la terre IMPORTANT Veuillez lire attentivement POUR VOTRE SÉCURITÉ CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE Pour diminuer les risques de choc électrique le cordon d alimentation de cet appareil est muni d une fiche à 3 broches mise à la terre qui correspond à une prise murale à 3...

Страница 71: ...isson gril po 1 po Cône interne des flammes GPL SI LA CUISINIÈRE POSSÈDE UN ALLUMAGE ÉLECTRIQUE Il y a des systèmes d allumage distincts pour les brûleurs gauches et droits Ces deux systèmes d allumage sont ACTIVÉS lorsque l un des boutons est mis sur le réglage LITE Allumage Ils produisent une étincelle tant qu un des boutons des brûleurs de surface est sur le réglage LITE Lors d une coupure de c...

Страница 72: ...la vis de blocage située en haut de l obturateur d air puis faites tourner l obturateur jusqu au réglage approprié et resserrez la vis Les flammes du brûleur du four peuvent être vérifiées comme suit sans le déflecteur du brûleur en place Pour corriger des flammes jaunes Augmentez la taille de l ouverture de l obturateur d air Pour corriger des flammes bleues nettes mais qui se soulèvent Diminuez ...

Страница 73: ...s industrielles de basculement dans des conditions normales d utilisation Ce dispositif n empêche pas le basculement de la cuisinière s il a été mal installé Si le dispositif antibasculement fourni avec la cuisinière ne convient pas à cette application utilisez le dispositif antibasculement universel WB2X7909 MISE À NIVEAU DE LA CUISINIÈRE Pour de bons résultats de cuisson la cuisinière doit être ...

Страница 74: ... sous la surface de cuisson Consultez la section Surface de cuisson relevable de ce manuel pour des instructions sur la façon de relever la surface de cuisson En plus des numéros de modèle et de série figurent la puissance des brûleurs ainsi que le type d énergie de la cuisinière et la pression à laquelle la cuisinière a été réglée à l usine Lorsque vous commandez des pièces indiquez toujours les ...

Страница 75: ...mmes des brûleurs très Le raccord au GPL a été mal fait Vérifiez toutes les étapes de la section Installation de la cuisinière grandes ou jaunes Le four ne fonctionne pas L ensemble à bulbe et capillaire du Vérifiez que l ensemble à bulbe et capillaire situé dans la partie du thermostat doit être propre et supérieure du four est bien positionné qu il ne touche pas les parois non obstrué du four et...

Страница 76: ...36 ...

Страница 77: ... CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 ...

Страница 78: ...antie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER Á APT NO APP RR P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 LAST NAME NOM FIRST NAME PRENOM MRS MME MS MR M MISS MLLE STREET NO N RUE STREET NAME RUE CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE ...

Страница 79: ... être assumer les frais de déplacement de celui ci ou apporter le produit à un atelier de réparation agréé Mabe Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d une province à l autre Pour connaître les droits dont vous bénéf...

Страница 80: ...s Enreqistrement des appareils Vous pouvez enregistrer vous appalreils en ligne n importe quand Lénregistrement de vous appareils permettra de meilleures communications et l obtention plus rapide des services sous garanties nécessaires Vous pouvez également nous envoyer par la poste la carte d enregistrement pré imprimée fornie avec l appareil ou détachez le formulaire qui se trouve dans ce manuel...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды