GE JES0736 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 64

GE JES0736 Скачать руководство пользователя страница 36

Cuando se encuentre usando electrodomésticos, usted debe poner en práctica precauciones
de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

•

Lea y obedezca todas
las “Precauciones para
evitar exposición posible
a la energía excesiva
de microondas” en
la página 2.

•

Este electrodoméstico
debe conectarse a tierra.
Solamente conéctelo
en un tomacorriente
apropiadamente
conectado a tierra.
Consulte la sección
de Instrucciones para
la conexión a tierra
en la página 9.

•

No monte este horno
microondas sobre
un fregadero.

•

Instale o localice este
electrodoméstico
solamente de acuerdo
con las Instrucciones
de instalación
proporcionadas.

•

Asegúrese de colocar
la superficie frontal de
la puerta a más de tres
pulgadas del borde del
mostrador, a fin de evitar
que el aparato se voltee
accidentalmente durante
el uso normal.

•

No monte el horno
microondas sobre ni cerca
de ninguna parte de
un aparato calentador
o de cocción.

•

No almacene nada
directamente sobre la
parte superior del horno
microondas cuando esté
en funcionamiento.

•

No opere ningún aparato
calentador ni de cocción
debajo de este horno
microondas.

•

Use este electrodoméstico
solamente para los usos
que se especifican en este
manual. No use productos
químicos corrosivos
o vapores en este
electrodoméstico. Este
horno microondas está
diseñado específicamente
para calentar, secar o
cocinar alimentos, y no fue
diseñado para usarse en
laboratorios u otros usos
industriales.

Este horno microondas
no está probado ni
aprobado para usarse
en usos marinos.

PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD

4

INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD

LEA TODA LA INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD ANTES DE USAR

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание JES0736

Страница 1: ...g Troubleshooting Tips 28 Warranty 31 Consumer Support 32 ge com 11 Important Safety Information Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy 2 Special Notes About Microwaving 6 Operating Instructions Features of Your Microwave 11 The Controls on Your Microwave 12 Time Cooking 15 Convenience Features 18 Other Features 22 ...

Страница 2: ...en door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage ...

Страница 3: ...ed it to make a warranty claim Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your microwave properly If you received a damaged oven immediately contact the dealer or builder that sold you the oven Save time and money Check the section titled If Something Goes Wrong This section helps you solve common problems that might occur Need Help Start Here Before using your Microwav...

Страница 4: ...om the countertop edge to avoid accidental tipping of the appliance in normal usage Do not mount the microwave oven over or near any portion of a heating or cooking appliance Do not store anything directly on top of the microwave oven surface when the oven is in operation Do not operate any heating or cooking appliance beneath this microwave Use this appliance only for its intended use as describe...

Страница 5: ...combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use If materials inside oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or ...

Страница 6: ...opcorn labeled for use in microwave ovens Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed jars are able to explode and should not be heated in this microwave oven Such use of the microwave oven could result in injury Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Operating the microwave w...

Страница 7: ...od in glass jars even with the lid off Make sure all infant food is thoroughly cooked Stir food to distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby Don t defrost frozen beverages in narrow necked bottles especially carbonated beverages Even if the container is open...

Страница 8: ...taining nylon or nylon filaments should be avoided as they may also ignite Some styrofoam trays like those that meat is packaged on have a thin strip of metal embedded in the bottom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Do not use the microwave to dry newspapers Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use P...

Страница 9: ...n WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is pro...

Страница 10: ...ce until a proper ground has again been established Usage situations where appliance s power cord will be disconnected frequently Do not use an adapter plug in these situations because frequent disconnection of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground terminal You should have the two prong wall receptacle replaced with a three prong grou...

Страница 11: ...ile keeping microwaves confined in the oven 3 Touch Control Panel Display 4 Door Latch Release Press latch release to open door 5 Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning 6 Convenience Guide NOTE Rating plate oven vent s and oven light are located on the inside walls of the microwave oven Features 2 1 6 5 4 3 11 700 Wa...

Страница 12: ...cooking time Add 30 sec Starts automatically Power Level Power level 1 9 automatically set at Hi 12 Quick Start The Controls on Your Microwave Oven Throughout this manual features and appearance may vary from your model 1 You can microwave by time or with the convenience features ...

Страница 13: ...r 2 cups 16 oz beverage Potato 1 4 servings Vegetable 1 4 cups Reheat Food type serving size Auto Defrost Food type food weight Convenience Features 13 2 GUIDE ON MICROWAVE Before you begin check the guide located on the inside front of the oven when you open the door GUIDES IN MANUAL Cooking ...

Страница 14: ...boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside of the food An example of this is shown with power level 3 the defrost cycle If microwave energy did not cycle off the outside of the food would cook before the inside was defrosted Here are some examples of uses for various power levels Power Lev...

Страница 15: ... 5 Enter the second cook time 6 Change the power level if you don t want full power Press Power Level Select a power level 1 9 7 Press Start or to set a third cooking stage repeat steps 4 6 and press Start Time Cook I will count down first followed by Time Cook II then Time Cook III If an Auto Defrost stage was set it will count down before the Time Cook stages Time Cook allows you to program up t...

Страница 16: ... min In 2 qt casserole place 1 2 cup water 11 4 to 11 2 lbs fresh spears 1 bunch 9 to 13 min In 2 qt casserole place 1 4 cup water 11 4 to 11 2 lbs frozen 10 oz package 5 to 8 min In 1 qt casserole chopped frozen spears 10 oz package 5 to 8 min In 1 qt casserole place 3 tablespoons water Cabbage fresh 1 medium head 8 to 13 min In 11 2 or 2 qt casserole place 1 4 cup about 2 lbs water wedges 7 to 1...

Страница 17: ...cup water frozen 10 oz package 4 to 8 min In 1 qt casserole place 2 tablespoons water Potatoes fresh cubed 4 potatoes 11 to 14 min Peel and cut into 1 inch cubes Place in white 6 to 8 oz each 2 qt casserole with 1 2 cup water Stir after half of time fresh whole 1 6 to 8 oz 2 to 5 min Pierce with cooking fork Place in sweet or white center of the oven Let stand 5 minutes Spinach fresh 10 to 16 oz 5...

Страница 18: ...e instructions Place the package of popcorn in the center of the microwave 2 Press Popcorn once for a 3 5 ounce package of popcorn twice for a 3 0 ounce package or three times for a 1 75 ounce package The oven starts automatically Popcorn Use only with prepackaged microwave popcorn weighing 1 75 to 3 5 ounces The Pizza feature is for reheating 1 3 slices of pizza Press Pizza once for one slice of ...

Страница 19: ...everages heated with the Beverage feature may be very hot Remove the container with care Beverage The Potato feature cooks up to four 8 10 ounce potatoes Press Potato The serving size is automatically set at 1 but can be changed by pressing Potato a second time for 2 potatoes a third time for 3 potatoes or a fourth time for 4 potatoes The oven starts automatically Potato 19 ...

Страница 20: ... once to cook 1 cup of vegetables twice to cook 2 cups three times to cook 3 cups or four times to cook 4 cups The oven starts automatically Vegetable The Reheat feature reheats previously cooked foods Press Reheat once to reheat a plate of leftovers 2 3 foods or twice to reheat pasta 8 10 oz The oven starts automatically Reheat ...

Страница 21: ...nces must be converted to tenths 1 of a pound Weight of Enter Food Food in Weight Ounces tenths of a pound 1 2 1 3 2 4 5 3 6 7 4 8 5 9 10 6 11 7 12 13 8 14 15 9 Auto Defrost Guide Auto Defrost will defrost 0 1 lbs to 6 0 lbs 0 05 kg to 3 0 kg of meat or poultry 1 Meat Beef ground beef roasts Pork roasts 2 Poultry Poultry whole under 4 lbs boneless cut up breasts Cornish hens whole Turkey breast un...

Страница 22: ...he time of day 1 Press CLOCK 2 Enter time of day 3 Press CLOCK Clock 22 The Timer operates as a minute timer 1 Press Timer 2 Enter amount of time you want to count down 3 Press Start When the time is up the timer will signal The Timer feature operates without microwave energy Timer ...

Страница 23: ...top and erase your cooking settings Stop Clear You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold 0 for about three seconds When the control panel is locked LOCK or L appears in the display Child Lock Out ...

Страница 24: ...24 Notes ...

Страница 25: ...ielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or to set Standing time is especially imp...

Страница 26: ...lls To clean the surface of the door and the surface of the oven that come together upon closing use only mild nonabrasive soaps or detergents using a sponge or soft cloth Rinse with a damp cloth and dry Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave Removable Turntable and Turntable Support To prevent breakage do not place the turntable into water just after cooking Wash it car...

Страница 27: ... Door Surface It s important to keep the area clean where the door seals against the microwave Use only mild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well Power Cord If the cord becomes soiled unplug and wash with a damp cloth For stubborn spots sudsy water may be used but be certain to rinse with a damp cloth and dry thoroughly before plugging cord into outlet Do no...

Страница 28: ...and close securely securely closed Start not pressed Press Start after entering cooking selection Another selection Press Stop Clear twice entered already in oven and Stop Clear not pressed to cancel it Cooking time not Make sure you have entered cooking entered after pressing time after pressing Time Cook Time Cook Stop Clear was Reset cooking program and press pressed accidentally Start Defrosti...

Страница 29: ...e oven is operating TV radio interference might be noticed while using the microwave Similar to the interference caused by other small appliances it does not indicate a problem with the microwave Plug the microwave into a different electrical circuit move the radio or TV as far away from the microwave as possible or check the position and signal of the TV radio antenna Things That Are Normal 29 ...

Страница 30: ...30 Notes ...

Страница 31: ...ial damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or main...

Страница 32: ... special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and D...

Страница 33: ... problemas 28 Garantía 31 Soporte al consumidor 32 ge com 11 Información importante de seguridad Precauciones para evitar exposición posible a la energía excesiva de microondas 2 Notas especiales sobre el uso del microondas 6 Instrucciones de operación Funciones de su horno microondas 11 Controles en su horno microondas 12 Cocción por tiempo 15 Funciones de conveniencia 18 Otras funciones 22 ...

Страница 34: ...la puerta abierta puede resultar en una exposición a la peligrosa energía de microondas Es importante no tratar de manipular o usar mal los cierres de seguridad No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta ni permita que tierra o residuo de limpieza se acumulen en las superficies sellantes No opere el horno si está dañado Es particularmente importante que la puerta del hor...

Страница 35: ...iere para hacer un reclamo de garantía Lea este manual Incluye instrucciones para el uso y mantenimiento correctos del horno microondas Si recibió un horno dañado comuníquese de inmediato con el distribuidor o contratista que se lo vendió Ahorre tiempo y dinero Consulte la sección titulada Si algo sale mal Esta sección le ayuda a solucionar problemas comunes que pueden surgir Necesita ayuda Comien...

Страница 36: ...adas del borde del mostrador a fin de evitar que el aparato se voltee accidentalmente durante el uso normal No monte el horno microondas sobre ni cerca de ninguna parte de un aparato calentador o de cocción No almacene nada directamente sobre la parte superior del horno microondas cuando esté en funcionamiento No opere ningún aparato calentador ni de cocción debajo de este horno microondas Use est...

Страница 37: ... otros materiales combustibles en el interior del horno de microondas Remueva cualquier nudo de los envases de papel o plástico antes de colocarlos en el horno de microondas No use el horno para almacenar objetos No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en el horno de microondas cuando no lo esté usando Si algún material se incendiara en el interior del horno microondas apague e...

Страница 38: ...sa palomitas de maíz cuyas etiquetas especifiquen que es seguro hacerlo Algunos productos tales como los huevos enteros u otros que vienen en envases sellados por ejemplo latas o botes cerrados podrían explotar y no se deben calentar en este horno microondas Tal uso del horno microondas podría resultar en lesiones No hierva huevos en el horno microondas La presión se acumulará en el interior de la...

Страница 39: ...mentos de niños sean cocinados completamente Mueva los alimentos para distribuir el calor de manera uniforme Tenga cuidado de evitar que los alimentos hiervan cuando caliente leche para niños o leche de seno El envase podría sentirse más frío que la leche en su interior Siempre pruebe la leche antes de dársela al niño No descongele bebidas congeladas en botellas de cuello estrecho especialmente be...

Страница 40: ...ejas de espuma de poliestireno como aquellas en las que la carne viene empacada tienen una banda fina de metal empotrada en el fondo Cuando son colocadas en el horno microondas el metal puede quemar el piso del horno y encender la toalla de papel No use el horno microondas para secar periódicos No todas las envolturas plásticas son apropiadas para usarse en el horno microondas Inspeccione el paque...

Страница 41: ...s vacías y active el horno microondas 3 No permita que los niños usen piezas de cocinar sin su supervisión ADVERTENCIA El uso inapropiado del enchufe sin conexión a tierra podría resultar en una descarga eléctrica Este electrodoméstico se debe conectar a tierra En el caso de un corto circuito la conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas proporcionando un cable de escape para la co...

Страница 42: ...ias veces Si se rompe el terminal de conexión a tierra del adaptador NO USE el electrodoméstico hasta que la conexión a tierra se haya restablecido Situacionesdeusoenlasque elcableeléctricodelaparato sedesconectaráconfrecuencia Noutiliceunenchufeadaptador en estos casos porque la desconexión frecuente del cable eléctrico ejerce una tensión excesiva en el adaptador y produce la falla eventual del t...

Страница 43: ...Panel de control de toque 4 Botón de liberación de los enganches de la puerta Presione el botón de liberación de los enganches para abrir la puerta 5 Plato giratorio desmontable El plato giratorio y el apoyo deben estar en su lugar cuando use el horno microondas El plato giratorio se puede remover para limpiarlo 6 Guía de conveniencia NOTA El plato de categoría la ventilación y la luz del horno es...

Страница 44: ...0 seg Comienza inmediatamente Power Level Nivel de potencia Nivel de potencia 1 9 configurado automáticamente en Hi alto 12 Inicio rápido Los controles en su horno microondas A través de este manual las funciones y la apariencia de su modelo podrían variar 1 Usted puede cocer en el horno microondas por tiempo o con las funciones de conveniencia ...

Страница 45: ...4 porciones Vegetable Vegetal 1 a 4 tazas Reheat Recalentamiento Tipo de alimento tamaño de la porción Auto Defrost Descongelado autom Tipo de alimento peso de los alimentos Funciones de conveniencia 13 2 GUÍA PARA EL USO DEL MICROONDAS Antes de comenzar inspeccione la guía localizada en el interior frontal del horno cuando usted abre la puerta GUÍAS EN EL MANUAL Cocción ...

Страница 46: ... de descanso aquellos en que el horno de microondas está haciendo ciclo de potencia apagada da tiempo a los alimentos a ecualizar o transferir el calor hacia su interior Un ejemplo de esto se muestra con el nivel de potencia 3 el ciclo de descongelado Si la energía del microondas no hizo ciclo de apagado la parte externa de los alimentos se podría cocinar antes que la parte se descongelara A conti...

Страница 47: ...ncia máxima Presione Power Level Nivel de potencia Seleccione un nivel de potencia deseado entre 1 9 7 Presione Start Iniciar o bien si desea configurar una tercera etapa de cocción repita los pasos 4 6 y presione Start Iniciar En primer lugar se realizará la cuenta regresiva de Time Cook I Cocción por tiempo I seguida por Time Cook II Cocción por tiempo II y luego Time Cook III Cocción por tiempo...

Страница 48: ... con la parte cortada orientada hacia abajo Cambie posición después de 4 minutos Chícharos o guisantes frescos sin 2 lbs en sus De 9 a 12 min En cazuelas de 1 cuarto coloque vainas vainas 1 4 taza de agua congelados Paquete de De 4 a 8 min En cazuelas de 1 cuarto coloque 10 onzas 2 cucharadas de agua Coliflor en florecimiento Una cabeza De 9 a 14 min En cazuelas de 2 cuartos coloque mediana 1 2 ta...

Страница 49: ...osición después de transcurrido la mitad del tiempo Patatas frescas cubitos 4 patatas De 11 a 14 min Pele y corte en cubitos de blancas de 6 a 8 oz 1 pulgada En cazuelas de cada uno 2 cuartos coloque 1 2 taza de agua Mueva después de transcurrido la mitad del tiempo frescas entera 1 de 6 a 8 oz De 2 a 5 min Perfore con tenedor de cocina dulce o blanca Coloque en el centro del horno Déjelo descansa...

Страница 50: ...alomitas de maíz en el centro del horno microondas 2 Presione Popcorn Palomitas de maíz una vez para un paquete de 3 5 onzas dos veces para un paquete de 3 onzas o tres veces para un paquete de 1 75 onzas de palomitas de maíz El horno se inicia automáticamente Popcorn Palomitas de maíz Solamente use con palomitas de maíz pre empaquetada para cocerse en hornos microondas que pesen entre 1 75 y 3 5 ...

Страница 51: ...das con la función Beverage Bebidas podría quedar muy caliente Remueva el envase con cuidado Beverage Bebida La función Potato Patata cocina hasta cuatro patatas de 8 a 10 onzas Presione Potato Patata El tamaño de la porción está configurado automáticamente en 1 pero puede cambiarlo al presionar Potato Patata una segunda vez para 2 papas una tercera vez para 3 papas o una cuarta vez para 4 papas E...

Страница 52: ...veces para cocinar 2 tazas tres veces para cocinar 3 tazas o cuatro veces para cocinar 4 tazas El horno se inicia automáticamente Vegetable Vegetal La función Reheat Recalentamiento recalienta los alimentos precocinados Presione Reheat Recalentamiento una vez para recalentar un plato de sobras 2 a 3 alimentos o dos veces para recalentar pasta 8 a 10 oz El horno se inicia automáticamente Reheat Rec...

Страница 53: ...rse en decimales 0 1 de una libra Peso de los Entre el alimentos peso de los en onzas alimentos décimos de libra 1 2 0 1 3 0 2 4 5 0 3 6 7 0 4 8 0 5 9 10 0 6 11 0 7 12 13 0 8 14 15 0 9 Guía de descongelado automático La función Auto Defrost Descongelamiento autom descongelará de 0 1 lbs a 6 0 lbs 0 05 kg a 3 0 kg de carne roja o de ave 1 Carne roja Res carne molida asado Cerdo asado 2 Ave Ave ente...

Страница 54: ...l día 3 Presione CLOCK Reloj Clock Reloj 22 La función Timer Sincronizador opera como un sincronizador de minutos 1 Presione Timer Sincronizador 2 Entre el tiempo que usted quiere contar regresivamente 3 Presione Start Iniciar Cuando el tiempo se complete el horno hará una señal La función Timer Sincronizador funciona sin energía microondas Timer Sincronizador ...

Страница 55: ...ra la cocción Alto Borrar Usted podría cerrar el panel de control para evitar que el horno microondas se encienda accidentalmente o que los niños lo usen Para cerrar o para suspender el cierre de los controles presione y mantenga presionado 0 por aprox tres segundos Cuando el panel de control esté cerrado LOCK o L se mostrará en la pantalla Child Lock Out Cierre de seguridad para niños ...

Страница 56: ...24 Notas ...

Страница 57: ...la salida del vapor Resguardar En un horno convencional se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para que no se doren demasiado Al usar el microondas use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas como las puntas de las alas en las aves que podrían cocinarse antes que las partes mayores Tiempo Cuando cocina en hornos regulares los alimentos como los as...

Страница 58: ...e la puerta y el horno que entran en contacto al cerrar la puerta utilice únicamente jabones suaves y no abrasivos o detergentes aplicándolos con una esponja o un paño suave Enjuague con un paño húmedo y seque Nunca use un limpiador comercial de hornos convencionales en ninguna de las partes de su horno microondas El plato giratorio desmontable y el apoyo del plato giratorio Para evitar rupturas n...

Страница 59: ...también dañar el panel de control Superficie de la puerta Es importante mantener el área donde la puerta se sella con el horno microondas limpia Solamente use detergentes no abrasivos suaves aplicados con una esponja limpia o con un paño suave Enjuague bien Cable eléctrico Si el cable se ensucia desenchúfelo y límpielo con un paño húmedo Para las manchas difíciles puede usar agua con jabón pero as...

Страница 60: ...iciar no fue presionado después de seleccionar la cocción Previamente se había Presione Stop Clear Alto Borrar seleccionado otra opción dos veces en el horno y no se presionó el botón Stop Clear Alto Borrar para cancelarla No se indicó el tiempo Asegúrese de haber indicado el tiempo de cocción después de de cocción después de presionar Time presionar Time Cook Cook cocción por tiempo cocción por t...

Страница 61: ...el horno microondas está en operación Se puede notar una interferencia de televisión y radio mientras se usa el horno microondas Similar a la interferencia casada por otros electrodomésticos lo cual no indica un problema Conecte el horno microondas en un tomacorriente de un circuito diferente mueva la televisión o el radio tan lejos del horno microondas como sea posible o inspeccione la posición d...

Страница 62: ...30 Notas ...

Страница 63: ...tales o indirectos Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también derechos adicionales que varían de un estado a otro Para conocer cuáles son sus derechos legales consulte la oficina de asuntos del consumidor local o estatal el despacho del Procurador estatal Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Visitas de servicio a domicilio para enseñarle a uti...

Страница 64: ...onibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directa...

Отзывы:

Нет отзывов