GE JCP346 Скачать руководство пользователя страница 27

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Entretien et nettoyage

Conseils de dépannage

Soutien au

consommateur

Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.

Réglage des commandes

Poussez le bouton vers le bas et tournez le

dans l’une ou l’autre direction jusqu’au

réglage désiré.

Aux réglages 

OFF

(Arrêt) et 

HI

(Maximum), la

commande 

s’enclenche

en faisant entendre

un 

déclic.

Pendant la cuisson, il est

 possible

que vous entendiez des déclics,ce qui signifie

que la commande maintientla

 température

que vous avez choisie.

Vous devez enfoncer la commande

seulement lorsque celle-ci est réglée à 

OFF .

Lorsque la commande est réglée à toute

autre position que 

OFF ,

vous pouvez la

tourner sans l’enfoncer .

Le voyant 

ON

(en marche) s’allume dès qu’

un

élément de surface est en marche.

Lorsque la cuisson est terminée, assurez-

vous de ramener la commande à 

OFF .

La température de la surface de cuisson

augmente en fonction du nombre

d’éléments allumés. Lorsque 3 ou 4

éléments sont allumés, la température de 

la surface de cuisson est très élevée. Faites

alors attention lorsque vous touchez à la

surface de cuisson.

Les voyants 

HOT SURFACE

(Surface

brûlante) s’allument dès que vous mettez 

en marche un élément rayonnant, et

demeurent allumés jusqu’à ce que la

température de la surface soit redescendue

à environ 66 °C(150 °F).

REMARQUE :

Ils s’allument lorsque l’élément chauffant est

brûlant.

Ils demeurent allumés même après que l’élément

ait été éteint.

Ils restent allumés jusqu’à ce que la température

de l’élément soit redescendue à 66 °C (150 °F)

environ.

Ne faites jamais 

cuire d'aliments 

directement sur 

la surface de 

vitrocéramique. 

Utilisez toujours 

un

 ustensile de

cuisson.

À propos des éléments de surface rayonnants…

La table de cuisson par rayonnement est

dotée d’éléments chauffants situés sous

une surface de vitrocéramique lisse.

REMARQUE : 

Il est normal de sentir une légère

odeur lorsque la table de cuisson neuve est utilisée

pour la première fois. Cette odeur est attribuable

aux nouvelles pièces et aux matériaux isolants

qui chauffent et disparaîtra peu de temps après.

REMARQUE : 

Sur les modèles qui ont une table

de cuisson légèrement colorée, il est normal que

les zones de cuisson changent de couleur quand

elles se réchauffent ou elles se refroidissent. Ce

phénomène est temporaire et disparaît quand la

vitrocéramique atteint la température ambiante.

L’élément de sur

face s’allume et s’éteint

de façon cyclique pour maintenir la

température que vous avez choisie.

Vous pouvez placer sans danger des

ustensiles de cuisson brûlants, sortant du

four ou provenant d’un autre élément de

surface, sur la table de cuisson de

vitrocéramique froide. 

Même après avoir éteint les éléments 

de surface, la sur

face de cuisson en

vitrocéramique demeure suffisamment

chaude pour poursuivre la cuisson.

Pour éviter une cuisson excessive, retirez

l’ustensile de l’élément lorsque l’aliment

est cuit. Évitez de placer sur l’élément 

les ustensiles de cuisson que peuvent

chauffeur ou les articles en plastique que

peuvent fondre avant que l’élément ait

totalement refroidi.

■ 

Vous pouvez faire disparaître les taches d’eau

(dépôts de minéraux) à l’aide de la crème

nettoyante ou de vinaigre blanc non dilué.

■ 

L ’utilisation d’un produit nettoyant pour les

vitres peut laisser une pellicule chatoyante sur

la surface de cuisson. La crème nettoyante

fera disparaître cette décoloration.

■ 

Ne rangez pas d’articles lourds au-dessus de la

table de cuisson. S’ils tombent sur l’appareil,

ils pourraient l’endommager.

■ 

N’utilisez pas la surface de cuisson comme

planche à découper.

;;;;

;;

;

;;

;

;;

;;;;;;;;;

;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;

;;;

Cuisson sur

la surface

Placez toujours 

l’ustensile de 

cuisson au 

centre de 

l’élément sur 

lequel vous 

effectuez la

cuisson.

;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;

;;;;

Mal centré

vitrocéramique. Bien qu’elle soit

résistante, la surface n’est pas à

l’épreuve des égratignures.

Ne faites jamais 

glisser d’ustensiles 

de cuisson sur la 

table de 

cuisson, 

car vous risquez 

d’égratigner la

surface de 

;;;;

;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;

;;;;;

;;;;

Glisser

Utilisation des éléments de surface.

6

Содержание JCP346

Страница 1: ... Surface Unit 6 Features 5 Surface Units 6 Temperature Limiter 8 Care and Cleaning Control Knobs 9 Glass Cooktop 10 11 Troubleshooting Tips 12 Consumer Support Consumer Support 16 Product Registration 13 14 Warranty 15 Write the model and serial numbers here Model ______________ Serial ______________ You can find them on a label under the cooktop ...

Страница 2: ... children not to play with the controls or any other part of the cooktop Do not allow anyone to climb stand or hang on the cooktop CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Always keep combustible wall coverings curtains or drapes a safe distance from your cooktop Always keep dis...

Страница 3: ...s ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop cooking others may break because of the sudden change in temperature Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings Foods for frying should be as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan Use little fat for effective sh...

Страница 4: ...ss is broken Spillovers or cleaning solution may penetrate a broken cooktop and create a risk of electrical shock Contact a qualified technician immediately should your glass cooktop become broken Do not flame foods on the cooktop If you do flame foods under the hood turn the fan on Clean the cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface unit be careful to a...

Страница 5: ... appearance may vary from your model Feature Index Features and appearances may vary Explained on page Single Surface Element 6 7 Right Rear Surface Element Control Knob 6 Left Rear Surface Element Control Knob 6 Left Front Surface Element Control Knob 6 Right Front Surface Element Control Knob 6 Surface Element ON Indicator Light 6 Hot Surface Indicator Light s 6 30 model JCP346 ...

Страница 6: ... units beneath a smooth glass surface NOTE A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time It is caused by the heating of new parts and insulating materials and will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as glass cools to room t...

Страница 7: ...kware that is not completely covered with smooth porcelain enamel since it may scratch the glass ceramic cooktop Glass Ceramic usable but not recommended Poor performance May scratch the surface Stoneware usable but not recommended Poor performance May scratch the surface Use pans that match the diameter of the surface element Cooking performance will not be as good if the cookware is either small...

Страница 8: ...ust be used Do not use canners with flanged or rippled bottoms often found in enamelware because they don t make enough contact with the surface units and take a long time to boil water When canning use recipes and procedures from reputable sources Reliable recipes and procedures are available from the manufacturer of your canner manufacturers of glass jars for canning such as Ball and Kerr brand ...

Страница 9: ... remove the film Remove all of the film before using the appliance for the first time To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to soak NOTE The adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it i...

Страница 10: ...at the steps listed above as needed For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with ceramic cooktop cleaner and a paper towel The Ceramic Cooktop Scraper and all recommended supplies are available through our dealers or through a Mabe Canada Parts Store NOTE Do not use a dull or nicked blade Heavy Burned On Residue Use a cleaning pad for ceramic cooktops...

Страница 11: ... glass will have to be replaced In this case service will be necessary Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Our testing shows that if you are cooking high sugar mixtures such as jelly or fudge and have a spillover it can cause permanent damage to the glass surface unless the spillover is immediately removed Be careful not to slide pots and pans across your cooktop It will leave metal marki...

Страница 12: ...me as a result of cleaning glass surface Cookware with rough bottoms To avoid scratches use the recommended cleaning being used or coarse particles procedures Make sure bottoms of cookware are clean salt or sand were between before use and use cookware with smooth bottoms the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface Areas of discoloration Food spill...

Страница 13: ...13 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...o provide required service What Mabe Canada Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for ordinary home use in Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe Canada to provide Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential d...

Страница 16: ...rchasing a part or an accessory for your appliance call our Mabe Canada Parts Center at 1 888 261 3055 Contact Us www GEAppliances ca If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details including your phone number or write to Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Register Your Appliance www GEAppliances ca Register you...

Страница 17: ...votre appareil appelez notre Centre des Pieces Mabe Canada au 1 888 261 3055 Pour nous contacter www electromenagersge ca Si vous n êtes pas satisfaits des services fournis par GE contactez nous sur notre site Internet et donnez nous tous les détails voulus y compris votre numéro de téléphone ou écrivez à Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton Nouveau Brunswick E1C 9M3 Enregistrement des appareils...

Страница 18: ...tilisation Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement des disjoncteurs du panneau de distribution de votre résidence Tout dommage au produit attribuable à un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Tout dommage direct ou indirect causé par une défectuosité possible de cet appareil Dommages survenus après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au pr...

Страница 19: ...Notes Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur 14 ...

Страница 20: ...13 Notes www electromenagersge ca Mesures de sécurité Fonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage ...

Страница 21: ...us que le fond est rugueux ou présence de vos ustensiles de cuisine soit propre avant de les présence de particules utiliser et n utilisez que des ustensiles de cuisine à fond sel ou sable entre l ustensile et bien lisse la surface de la table de cuisson Vous avez fait glisser un ustensile de cuisine sur la surface de la table de cuisson Décoloration de la Déchets de nourriture Consultez la sectio...

Страница 22: ...mmages causés par du sucre chaud ou des matières plastiques fondues D après nos essais il semble que si vous cuisinez des aliments riches en sucre comme de la confiture ou du caramel et s ils débordent ils peuvent occasionner des dommages permanents à la surface de vitrocéramique si vous ne la nettoyez pas immédiatement Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de cuisine sur votre t...

Страница 23: ...t une serviette de papier Le grattoir pour surfaces de cuisson en vitrocéramique et toutes les fournitures recommandées sont disponibles chez nos détaillants et dans les magasins de pièces Mabe Canada REMARQUE N utilisez pas de lame émoussée ou ébréchée Résidus calcinés difficiles à enlever Utilisez une éponge pour surfaces de cuisson en vitrocéramique Nettoyage normal quotidien Utilisez UNIQUEMEN...

Страница 24: ...de ruban gommé servant à l emballage et les étiquette des électroménagers neufs consiste à appliquer un peu de détergent liquide pour la vaisselle d huile minérale ou d huile de cuisson Appliquez le produit à l aide d un linge doux et laissez tremper Essuyez et appliquez ensuite une couche de poli pour électroménagers afin de nettoyer à fond et protéger la surface REMARQUE Il faut enlever le ruban...

Страница 25: ...de vous brûler avec la vapeur faites bien attention quand vous mettez en conserve NOTE Si votre maison est alimentée par du courant à basse tension la mise en conserve peut prendre plus de temps que prévu même si vous suivez soigneusement toutes les instructions Vous raccourcirez ce processus en 1 utilisant un autoclave et 2 commençant vos opération avec de l eau provenant de votre robinet d eau c...

Страница 26: ...Grès utilisation possible mais non recommandée Rendement médiocre Peut égratigner la surface Utilisez des ustensiles de cuisine dont le diamètre correspond le plus possible à celui de l élément de surface La cuisson n est pas aussi efficace si le diamètre de l ustensile est plus petit ou plus grand que celui de l élément de surface Vérifiez à l aide d une règle si le fond de votre casserole est pl...

Страница 27: ...t normal de sentir une légère odeur lorsque la table de cuisson neuve est utilisée pour la première fois Cette odeur est attribuable aux nouvelles pièces et aux matériaux isolants qui chauffent et disparaîtra peu de temps après REMARQUE Sur les modèles qui ont une table de cuisson légèrement colorée il est normal que les zones de cuisson changent de couleur quand elles se réchauffent ou elles se r...

Страница 28: ... la page Élément de surface rayonnant 6 7 Bouton de commande de l élément de surface arrière droit 6 Bouton de commande de l élément de surface arrière gauche 6 Bouton de commande de l élément de surface avant gauche 6 Bouton de commande de l élément de surface avant droit 6 Voyant lumineux indiquant que l élément de surface est en marche 6 Voyant lumineux indiquant que la surface est chaude 6 Mes...

Страница 29: ...la surface de cuisson en vitrocéramique est cassée Les aliments renversés et les produits nettoyants peuvent s infiltrer sous la surface de cuisson cassée et provoquer des chocs électriques Si votre surface de cuisson est cassée communiquez immédiatement avec un technicien qualifié Essuyez immédiatement l eau la graisse ou autres liquides sur la table de cuisson ou le tableau de commande Ne flambe...

Страница 30: ...lément de surface la cuisson est plus efficace Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance à un réglage élevé Les aliments renversés peuvent fumer et la graisse peut s enflammer Seuls certains types de verre de céramique de terre cuite ou matériaux similaires conviennent à la cuisson sur la table de cuisson D autres matériaux peuvent casser en raison du brusque changement de tempér...

Страница 31: ...nt pas être laissés seuls ou sans surveillance à proximité d un électroménager qui fonctionne Ils ne doivent jamais s asseoir ou monter sur une pièce quelconque de l électroménager Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou toute pièce de la table de cuisson Ne laissez personne grimper ou monter sur la table de cuisson ou s y agripper ATTENTION Ne rangez pas dans les armoires se tro...

Страница 32: ... cuisson 7 8 Éléments de surface 6 Limiteur de température 8 Entretien et nettoyage Boutons de commande 9 Surface de cuisson en vitrocéramique 10 11 Conseils de dépannage 12 Soutien au consommateur Garantie 15 Soutien au consommateur 16 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici Modèle __________________ Série ____________________ Vous les trouverez sur une étiquette située sous la table de...

Отзывы: