SCHEMATIC DIAGRAM
COMMT.
VERROUILLAGE
N.O. CONTACT FERMÉ
COMMT.
DÉVERROUILLAGE
N.O. CONTACT OUVERT
CAME
EN POSITION
VERROUILLÉE
VERROUILLÉ
COMMT.
VERROUILLAGE
N.O. CONTACT OUVERT
COMMT.
DÉVERROUILLAGE
N.O. CONTACT FERMÉ
CAME
EN POSITION
DÉVERROUILLÉE
DÉVERROUILLÉ
3
2
1
Broche de sortie de verrou de porte –
25 v.c.c. mesurés en tout temps à la terre
Broche d'entrée de porte déverrouillée
Capteur et verrou
connecteurs de
commutateur
COMMT. VERROUILLAGE N
°
1
COMMT. VERROUILLAGE
CIRCUIT
Commutateur
thermique
Commutateur
thermique
4
6
DÉ VERROUIL LÉ
COMMT.
VERROUILLAGE N
°
2
Broche d'entrée de porte verrouillée
REMARQUE :
lorsque la
porte est
soit
verrouillée ou
déverrouillée,
les deux
commutateurs
seront en
position
ouverte.
3
2
1
Broche de sortie de verrou de porte –
25 v.c.c. mesurés en tout temps à la terre
Broche d'entrée de porte déverrouillée
Capteur et verrou
connecteurs de
commutateur
COMMT. VERROUILLAGE N
°
2
COMMT. VERROUILLAGE
CIRCUIT
Commutateur
thermique
Commutateur
thermique
4
6
VERROUILLÉ
COMMT.
VERROUILLAGE N
°
1
Broche d'entrée de porte verrouillée
VERROU DE PORTE MOTORISÉ
L'assemblage de verrou de porte motorisé se trouve au-dessus du four.
L'assemblage comprend une came de moteur de verrou et commutateur, un
crochet de verrou et une plaque de montage.
COMMUTATEUR THERMIQUE DE CUISSON
Le commutateur thermique de cuisson est câblé en série avec les commutateurs
du moteur de verrouillage. Le commutateur de fin de source s’ouvre à 76°C (169°F)
et se ferme à 60°C (140°F). Si le commutateur thermique s’ouvre durant la cuisson,
le programme est annulé et le moteur de verrouillage fonctionnera. Les mots
« LOCK DOOR » (verrouiller la porte) clignoteront dans l’affichage.
OPÉRATION DU VERROU DE PORTE MOTORISÉ
Le moteur de verrou est alimenté lorsque le contrôle est réglé à Clean (nettoyer) et
Clean Time (temps de nettoyage) est choisi. Les contacts de relais K4 se ferment et
complètent le circuit qui fournit la tension au moteur de verrou.
REMARQUE : l’affichage de contrôle clignote « LOCK
DOOR » (verrouiller la porte) si le commutateur de porte
est à la position « C » à « NC » (porte ouverte).
•
Les mots « LOCK DOOR » (verrouiller la porte)
clignotent en s’allumant et s’éteignant dans
l’affichage tandis que le moteur de verrou est en
marche. Lorsque la porte est verrouillée, les mots
« LOCKED DOOR » (porte verrouillée) restent
illuminés à l’affichage.
•
CAME – La came du moteur
ue deux fonctions :
1. Place le crochet de verrou dans la porte pour éviter
l’ouverture durant l’opération de nettoyage.
2. Fait fonctionner les commutateurs de verrou qui
indiquent au contrôle si la porte est déverrouillée
ou non et prête pour l’opération de nettoyage.
L1
N
NO
C
N
RELAIS DE VERROU
MOTEUR
DE VERROU
COMMUTATEUR
DE PORTE
L1
N
NO
C
N
RELAIS DE VERROU (K4)
MOTEUR
DE VERROU
COMMUTATEUR
DE PORT E
VERROUILLER OU DÉVERROUILLER LA PORTE
TOUS LES AUTRES MODES À PORTE FERMÉE
COM
MDL
COM
MDL
WIRING DIAGRAM
Déterminez si le problème est au niveau du panneau de clés ou
le contrôle en débranchan t le câ ble à ruban et en mesuran t les
broches du câ ble plat 13 à 14. Devrai t être ouvert. Devrai t être de
100–150 ohms en enfonçant la touche OFF (arrêt).
Court-circuit de la touche
OFF (arrêt)
-F0-
CODE DE
DEFAILLANCE
SENS
CORRECTION
-F2-
1. À l' intérieur de la cavité du four tel que
mesuré par le capteur de plus de
343
°
C (650
°
F) non verrouillé ou 490
°
C
(915
°
F) verrouillé
•
Contacts de relais soudés
•
Ventilateur de refroidissement a calé ou est bloqué
•
Débit d'air à l'arrière de l'appareil
•
particulièrement au capteur arrière)
Température dépassée
Perte de circuit de sécurité du
moteur de verrouillage
-F3-
•
Coupe z le courant. Dé branchez le faisceau du capteur du
~1 080 ohms à t empérature ambiante avec changemen t de
2 ohms par degré.
•
bornes de faisceau endommagées si le
capteur n'est pas le problème.
Capteur de four ouvert (sous
950 ohms)
Capteur de four court-
circuité (plus de 2 900
ohms)
-F4-
•
Coupe z le courant. Dé branchez le faisceau du capteur du
~1 080 ohms à t empérature ambiante avec changemen t de
2 ohms par degré.
•
Sé parez le capteur du faisceau pour déterminer la défaillance .
Court-circuit de matrice ou de
touche START (arrêt)
-F7-
Déterminez si le problème est au niveau du panneau de
clés ou le contrôle en débranchant le câble à ruban et en
mesurant le câble plat en utilisant le tableau de brochage.
Prévoyez jusqu'à 1 000 ohms en enfonçant une touche.
-F8-
Défaillance de déplacement
de données EEPROM
Si répété, remplacez le contrôle.
-F9-
Le ventilateur de refroidissemen t
cale au-dessus de 650
°
F
(343
°
C) ; commutateur
jaunes
ou bleus
Ventilateur de refroidissement ou débit d'air à la section
de contrôle.
-FF-
Remplacez le contrôle.
CODES DE DÉFAILLANCE ERC
F sont en mémoire dans une mémire eeprom non volatile jusqu'à ce que la même défaillance
se présente deux fois consécutives. Apr
être rappelés en enfonçant ensemble TIMER (minuterie), CLOCK (horloge), MIN DOWN (min
être présente continuellement
pedant 5 minutes avant que le code F ne soit enregistré (F2 et F8 sont plus tôt).
COMMUTATEUR THERMIQUE
Le commutateur thermique se trouve sur le plancher du compartiment de
composants devant le moteur du ventilateur. Le commutateur thermique est câblé
en série avec les commutateurs de moteur de verrouillage. Le commutateur de fin
de source s’ouvre à 115°C (240°F) et se ferme lorsque la température tombe sous
88°C (190°F). Si le commutateur thermique s’ouvre dans les cas suivants :
1. La température du four est sous 315°C (600°F), le programme est annulé lorsque
le commutateur thermique s’ouvre. Le moteur de verrouillage fonctionne et les
mots « LOCK » (verrouillage) et « DOOR » (porte) clignotent à l’affichage.
2. La température du four dépasse 315°C (600°F), tout mode de contrôle
de fonctionnement passera au code de défaillance à -F9-. Lorsque cette
condition existe, vérifiez le fonctionnement du ventilateur (vérifiez s’il y a des
obstructions), inspectez l’installation du four (assurez-vous que les grilles ne
sont pas bloquées), l’isolant du four et le circuit de verrouillage.
Le contrôle a une section qu'on peut entrer pour changer le fonctionnement du contrôle. Pour entrer
dans cette section :
Enfoncez et tenez enfoncées les touches BAKE et BROIL pendant 2 (deux) secondes et « SF »
apparaît
(démarrer) pour revenir à l'heure.
e). L'affichage indiquera « Con
Beep » (bip continu) lorsque le contrôle est réglé à End-of-
continue ou à « Beep » (bip) pour une tonalité non continue.
• °F ou °C – Appuyez sur les touches BROIL et C
OOK TIME (Cuisson minutée) simultanément.
pour changer.
• 12 heures, 24 heures ou effacer l'horloge – Enfoncez la
touche CLOCK (horloge). L'affichage
montrera « 12 hr », « 24 hr », « OFF » (
arrêt) pour effacer
l'horloge. Enfoncez à nouveau pour
changer.
Arrêt de 12 heures permet d'éteindre après 12 heures de fonctionnement continu; ceci se change
(aucun arrêt). Pour le remettre, enfoncez à nouveau la touche DELAY START (retarder le
Sales Mode (mode vente) (fonction spéciale pour la démonstration de vente) – Enfoncez les
passer par les différents modes de fonctio
nnement.
Sabbath Mode (mode Sabbath) – Cette fonction désactive tout sauf Bake (cuisson) et Timed Bake
(temps de cuisson), elle remplace l'arrêt de 12 heures, désactive les bips et met les symboles dans
START (retarder le démarrage) jusqu'à ce que «No Shdn » (aucun arrêt) ou « 12 Shdn » (arrêt de
FONCTIONS SPÉCIALES
Numéros de modèles
PCS940
INFORMATION IMPORTANTE DE
SERVICE
NE JETEZ PASIM
222D6021G028
Pu
b. N
o. 2
9-
59
15
222D8740P015
222D8741P015