GE JCAS730 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 52

Les aliments ne grillent
pas correctement

Problème

Causes possibIes

Solution

Le four n’est pas réglé
sur

BROIL (GRILL).

Sur les modèles avec un bouton de température, assurez-vous
de bien tourner ce bouton jusqu’à sa positon

BROIL (GRILL)

Sur les modèles avec une touche

BROIL (GRILL)

, assurez-vous

que cette touche a bien été mise.

La porte n’est pas ouverte en
position d’arrêt de grillade
comme c’est recommandé.

Voyez la section

Utilisation du four.

Mauvaise position de grille utilisée.

Voyez le

Guide de cuisson au gril.

Aliments cuit dans un
ustensile chaud.

Utilisez le gril-léchefrite et la grille livrés avec votre cuisinière.
Assurez-vous qu’ils sont froids.

Ustensile ne convenant pas
à la cuisson au gril.

Utilisez la lèchefrite et sa grille, livrées avec votre cuisinière.

Voyez la section

Utilisation du four.

Le papier d’aluminium utilisé
sur la lèchefrite et sa gille n’a pas
été ajusté conrrecteme et perforé
selon les recommandations.

Dans certaines régions,
le courant peut être bas.

Préchauffez l’élément de gril pendant 10 minutes.

Faites griller pendant la plus longue période recommandée
dans le

Guide de cuisson au gril

’e

’in

ép

tè

sé

té

Содержание JCAS730

Страница 1: ...e cooktop to find the label Coil Top Models JCAS730 2 4 14 17 18 23 24 25 Anti Tip Device Dimensions and Clearances Flooring Preparation Tools You Will Need Electrical Connections Leveling 14 15 15 15 15 16 17 Surface Units Oven Clock Timer and convenience Outlet 7 8 Warming Drawer 13 Shelves Surface Units and Drip Pans Cooktop Broiler Pan and Grid Oven Door Oven Heating Elements Knobs Oven Interi...

Страница 2: ...UTION ITEMS OF INTEREST TO CHILDREN SHOULD NOT BE STORED IN CABINETS ABOVE A RANGE OR ON THE BACKSPLASH OF A RANGE CHILDREN CLIMBING ON THE RANGE TO REACH ITEMS COULD BE SERIOUSLY INJURED For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or loss of life ANTI TIP DEVICE If the Anti T...

Страница 3: ...ical or foam type fire extinguisher Flame in the oven can be smothered completely by closing the door and turning the oven off or by using a multi purpose dry chemical or foam type fire extinguisher Do not touch the surface units the heating elements or the interior surface of the oven These surfaces may be hot enough to burn even though they are dark in color During and after use do not touch or ...

Страница 4: ...hers may break because of the sudden change in temperature To minimize the possibility of burns ignition of flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the range without extending over nearby surface units Always turn the surface units off before removing cookware Do not flame foods on the cooktop If you do flame foods under the hood turn the fa...

Страница 5: ... start for cooking bring water to boil MEDIUM HIGH Fast fry pan broil maintain fast boil on large amount of food MED Saute and brown maintain slow boil on large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain serving temperature of most foods NOTE LO Cook after starting at HI cook with little water in covered pan Use to steam rice At Hl or MEDIUM HIGH never leave food unattended Boilovers cause smoking ...

Страница 6: ...en unit s during cooking To remove the shelves from the oven pull them toward you tilt front end upward and pull them out To replace place shelf on shelf support with stop locks curved extension of shelf facing up and toward back of oven Tilt up front and push shelf toward back of oven until it goes past the bump on the shelf support Then lower front of shelf and push it all the way back DO NOT pl...

Страница 7: ...n Off the Clock Display If you have several clocks in your kitchen you may wish to turn off the time of day clock display on your range Touch the CLOCK pad once to turn off the time of day display Although you will not be able to see it the clock maintains the correct time of day To Set the Timer The timer does not control oven operations The maximurn setting on the timer is 9 hours and 59 minutes...

Страница 8: ... then touching the or pads to enter the new time you want To Cancel the Timer Touch the TIMER pad twice Power Outage If a flashing time is in the display you have experienced a power failure Reset the clock To reset the clock touch the CLOCK pad twice Enter the correct time of day by touching the or pads Touch the START ON pad Convenience Outlet The 120V convenience outlet located on the top of th...

Страница 9: ...n approximately one turn but do not completely remove the two screws on the back of the knob With the back of the knob facing you hold the outer edge of the knob with one hand and turn the front of the knob with the other hand To decrease the oven temperature move the top screw toward the left 0 2 0 2 5 0 3 0 0 350 4 0 0 5 0 4 50 0 OVEN TEMP OFF BROIL Front of OVEN TEMP knob knob appearance may va...

Страница 10: ...ool before touching them Replace the drip pan into the recess in the cooktop Make sure the opening in the pan lines up with the receptacle Lift the surface unit about 1 inch above the drip pan and pull it out Do not Iift the surface unit more than 1 inch If you do it may not Iie flat on the drip pan when you plug it back in NOTE Repeated lifting of the surface unit more than 1 inch above the drip ...

Страница 11: ... cleaning interior oven surfaces or surfaces near heating Oven Heating Elements Do not clean the bake element or the broil element Any soil will burn off when the elements are heated After broiling remove the broiler pan from the oven Remove the grid from the pan Carefully pour out grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled o...

Страница 12: ...ing or spillovers may require cleaning with a mild abrasive cleanser Soapy wet pads may also be used Do not allow food spills with a high sugar or acid content such as milk tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface They may cause dull spots even after cleaning When necessary you may use a commercial oven cleaner FolIow the package directions Cautions about using spra...

Страница 13: ...ce Wire cover holder National Parts Center To Order Parts To inquire about purchasing a part or an accesory for your appliance please call our toll free number 1 800 661 1616 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support To remove the storage drawer Pull the drawer out all the way Tilt up the front and remove it To repl...

Страница 14: ...met for safe use of your range Electricity to the range can be disconnected at the outlet without moving the range if the outlet is in the preferred location remove lower drawer To reduce the risk of burns or fire when reaching over hot surface elements cabinet storage space above the cooktop should be avoided lf cabinet storage space is to be provided above the cooktop the risk can be reduced by ...

Страница 15: ... this type of flooring it should be installed on a 1 4 thick sheet of plywood or similar material as foIlows When the floor covering ends at the front of the range the area that the range will rest on should be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering This wiIl allow the range to be moved for cleaning or servicing Pencil Level PhiIIips Screwdriver Screwdriver Remov...

Страница 16: ...g plate is located under the cooktop See the Lift Up Cooktop section in this manual for instructions on how to lift the cooktop We recommend you have the electrical wiring and hookup of your range connected by a qualified electrician After installation have the electrician show you where your main range disconnect is located Check with your local utilities for electrical codes which apply in your ...

Страница 17: ...EVICE INSTALLATION Install the sleeve anchor into the drilled hole and then install the lag bolt through the device The bolts must be properly tightened as recommended for the hardware Slide the range against the wall and check for proper installation by grasping the front edge of the cooktop and carefully attempting to tilt the range forward LEVEL THE RANGE For proper cooking and baking the range...

Страница 18: ...eing used Oven thermostat needs adjustment The backguard is too hot and the convenience outlet breaker has tripped With the controls off check to make sure the surface unit is plugged completely into the receptacle With the controls off check to make sure the drip pan is in the recess in the cooktop and that the opening in the pan lines up with the receptacle Check to see the correct control is se...

Страница 19: ...t the broil element for 10 minutes On models with a temperature knob make sure you turn it all the way to the BROIL position On models with a BROIL pad make sure it is turned on See the Using the oven section See the Broiling guide Use the broiling pan and grid that came with your range Make sure it is cool Use the broiIing pan and grid that came with your range See the Using the oven section Broi...

Страница 20: ...imer and convenience outlet section Replace the fuse or reset the circuit breaker See the Using the clock timer and convenience outlet section Because the oven door is removable it sometimes gets out of position during installation To straighten the door push down on the high corner This is normal Press the OFF pad Put the oven back into operation Disconnect all power to the range for at least 30 ...

Страница 21: ...a self clean cycle for a minimum of 3hours See the Using the self cleaning oven section This is temporary Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support 21 The drawer is out of alignment Fully extend the drawer and push it all the way in smoothly or drags See the Care and cleaning of the range section is unbalanced Drawe...

Страница 22: ...your range Accessories To inquire about purchasing a part or an accessory for yor appliance call our National Parts Center at 1 800 661 1616 Looking For Something More parts Surface Elements Drip Pans Over Racks Broiler Pan Oven Elements Light Bulbs Knobs Cleaner R CE AMA R TE B Y Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer S...

Страница 23: ... CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 ...

Страница 24: ...antie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER Á APT NO APP RR P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 LAST NAME NOM FIRST NAME PRENOM MRS MME MS MR M MISS MLLE STREET NO N RUE STREET NAME RUE CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE ...

Страница 25: ...o the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of m...

Страница 26: ...ing your phone number or write to 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Mabe Canada Inc Consumer Support www GEAppliances ca Register Your Appliance Register your new appliance on line at your convenience Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty should the need arise You may also mail in the preprinted registration...

Страница 27: ...ouver l étiquette Surface de cuisson des éléments JCAS730 2 4 14 16 18 23 24 25 www electromenagers ca 183D9541P006 29 5617 prise confort 7 8 Tiroir de rangement 13 Entretien et nettoyage Grilles Éléments de surface et cuvettes de propreté Surface de cuisson Lèchefrite et sa grille Porte du four Éléments chauffants du four Boutons Intérieur du four Surfaces peintes Lampe du four et hublot en verre...

Страница 28: ...rmer aux instuctions présentées dans ce manuel Lors de l utilisation d appareils électriques des précautions de sécurité de base doivent être observés y compris les suivantes N utilisez cet appareil que pour 1 usage pour lequel il a été prévu comme il est décrit dans ce manuel de l utilisateur Assurez vous que votre apparil a été correctement mis à la terre et installé par un installateur qualifit...

Страница 29: ...e de soude ou si possible un extincteur tout usage à poudre chimique ou à mousse Pour éteindre les flammes dans le four fermez complètement la porte du four et éteignez le four ou utilisez un extincteur tout usage à poudre chimique ou à mousse Ne touchez pas les éléments de surface les éléments chauffants ou la surface intérieure du four Ces surfaces peuvent être suffisamment chaudes pour entraine...

Страница 30: ...e feu aux vêtements Une relation correcte entre l ustensile et l élémente de surface améliore aussi l efficacité Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance lorsqu ils sont réglés sur une haute température Les aliments renversés peuvent fumer et la graisse peut s enflammer Seuls certains types de verre vitrocéramique potterie et autres récipients en terre cuite conviennent au servi...

Страница 31: ... ébullition MEDIUM LOW MOYEN BAS Cuire des céréales maintenir la plupart des aliments à leur température de service LO BAS Poursuivre la cuisson après l avoir commencée à feu élevé cuire avec un peu d eau dans un ustensile couvert Utilisez ce réglage pour cuire le riz à la vapeur REMARQUE Ne laissez jamais cuire sans surveillance de la nourriture aux réglages HI ÉLEVÉ ou MEDIUM HIGH MOYEN ÉLEVÉ Le...

Страница 32: ...le cran d arrêt partie recourbée de la grille vers le haut vis à vis le fond du four Soulevez l avant de la grille et p ussez la vers l arrière du four usqu à ce o j qu elle passe les excroissances du support Rabaissez ensuite l avant de la grille et poussez la tout au fond Posi on d s grilles u four ti e d Le four est muni de quatre supp rts de grille o A bas B C et D haut Les positions idéales p...

Страница 33: ... pas le voir mais l hologe continue à conserver la bonne heure La minuterie ne contrôle pas le fonctionnement du four La durée maximum de réglage de la minuterie est de 9 heures et 59 minutes Appuyez sur la touche TIMER MINUTERIE Appuyez sur les touches ou jusqu à ce que le temps désiré apparaisse sur l écran La durée maximum que vous pouvez inscrire en minutes est 59 Vos devez convertir toute dur...

Страница 34: ...ou pour entrer la nouvelle durée souhaitée Pour annuler la minuterie Appuyez deux fois sur la touche TIMER MINUTERIE Panne de courant Si l heure clignote dans l écran vous avez eu une panne de courant Réglez à nouveau l horloge Pour remettre l horloge à l heure appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE deux fois Inscrivez la bonne heure en appuyant sur les touches ou Appuyez sur la touche START ON DÉPAR...

Страница 35: ...eure vers la gauche Chaque cran modifie la température d environ 10 F 6 C Cela va de plus ou moins 60 F 33 C à partir de la flèche Nous vous conseillons de ne changer le réglage que d un cran et de vérifier la performance du four avant de faire des modifications supplémentaires Une fois le réglage effectué resserrez bien les vis pour mais pas à l excès Remettez le bouton en place en positionnant l...

Страница 36: ...u dessus de la cuvette de propreté et tirez le pour le sortir Ne soulevez pas l élément de surface de plus de 1 po 2 5 cm sans quoi il risque de ne plus être parallèle à la cuvette de propreté lorsque vous le remettrez en place REMARQUE Le fait de soulever à répétition l élément de surface de plus de 1 po 2 5 cm au dessus de la cuvette de propreté peut endommager la prise de façon permanente Pour ...

Страница 37: ...l extérieur loin du four Pour remettre la porte en place Tenez fermement le haut de la porte des deux côtés Insérez et assoyez les bras supérieurs et inférieurs des charnières dans les fentes du four Poussez les dispositifs de verrouillage des charnières vers le bas à partir des crochets de charnière Fermez la porte du four et assurez vous qu elle fonctionne correctement Si elle ne fonctionne pas ...

Страница 38: ...n acide lait tomates choucroute jus de fruits ou garnitures pour tarte sur la surface Ces projections pourraient causer des taches ternes qui résistent au nettoyage L utilisation d ammoniaque domestique peut faciliter le nettoyage Versez 120 mL 1 2 t d ammoniaque dans un verre ou un contenant en porcelaine peu profond et placez celui ci dans le four froid pendant une nuit entière Les vapeurs d amm...

Страница 39: ...ction 1 2 1 2 Pour commader des pièces Pour vous renseigner sur l achat d une pièce ou d un accessoire pour votre appareil électroménager veuillez appeler notre numéro sans frais Centre national des piéces 1 800 661 1616 Consignes de sécurité Mode d emploi Entretien et nettoyage Instructions d installation Dépannage Service à la clientèle Pour nettoyez la vitre extérieure utiliser un nettoyant pou...

Страница 40: ...vous n ayez à déplacer la cuisinière si la prise est située à l endroit recommandé retirez le tiroir inférieur Pour réduire les risques de brûlures ou d incendie quand vous vous penchez au dessus des éléments de surface chauds vous devez éviter de placer une armoire au dessus de la surface de cuisson Si des armoires doivent être placées au dessus de la surface de cuisson le risque peut être réduit...

Страница 41: ...e cuisson le risque peut être réduit par l installation d une hotte de cuisinière qui avance au moins de 5 po 12 7 cm par rapport à l avant de l armoire La profondeur des armoires installées au dessus d une surface de cuisson ne doit pas dépasser 13 po 33 02 cm Revêtement de plancher sous la cuisinière Votre cuisinière comme tout autre appareil ménager est lourde et peut s enfoncer dans les revête...

Страница 42: ...la surface de cuisson Consultez la section Surface de cuisson relevable de ce manuel pour des instructions sur la façon de relever la surface de cuisson Plaque signalétique Nous vous recommandons d avoir recours aux services d un électricien qualifié pour effectuer le câblage électrique et le raccordement de votre cuisinière Une fois l installation terminée demandez à l électricien de vous montrer...

Страница 43: ...T suite Installez la cheville métallique dans le trou percé puis visez la vis à bois en la faisant traverser le dispositif antibasculement La vis doit être correctement serrée comme recommandé pour ce type de quincaillerie Remettez la cuisinière contre le mur en la faisant glisser et vérifiez que l installation a été bien faite en agrippant le devant de la surface de cuisson puis en essayant de fa...

Страница 44: ... prise murale sous tension correctement mise à la terre Il se peut qu un des fusibles de votre domicile soit hors de service ou que le coupe circuit ait disjoncté Si nécessaire laissez le four refroidir déverrouillez ensuite la la porte Commandes du four mal réglées Voyez la section Utilisation du four Sur les modèles autonettoyant la porte est laissée en position verrouillée Commandes du four mal...

Страница 45: ...s cuit dans un ustensile chaud Utilisez le gril léchefrite et la grille livrés avec votre cuisinière Assurez vous qu ils sont froids Ustensile ne convenant pas à la cuisson au gril Utilisez la lèchefrite et sa grille livrées avec votre cuisinière Voyez la section Utilisation du four Le papier d aluminium utilisé sur la lèchefrite et sa gille n a pas été ajusté conrrecteme et perforé selon les reco...

Страница 46: ...t complètement à droite Appuyez sur la touche OFF ARRÊT Laissez le four refroidir pendant une heure Remettez le four en marche Certains modèles retrouvent automatiquemént leur réglage quand le courant revient Sur les modèles avec une horloge vous devez remettre l horloge à l heure Si le four était en cours d utilisation vous devez le reprogrammer en appuyant sur la touche OFF ARRÊT en réglant l ho...

Страница 47: ...dant les premières utilisations du four Cette odeur est temporaire Forte odeur Mode d emploi Instructions d installation Dépannage Service à la clientèle Consignes de sécurité Entretien et nettoyage 21 Le tiroir ne glisse pas bien ou se bloque Le tiroir n est pas droit Tirez le tiroir au maximum et repoussez le complètement Reportez vous à la partie concernant le tiroir de rangement dans la sectio...

Страница 48: ...l achat d une pièce ou d un accesories pour votre appareil applez notre centre national de piéces au 1 800 661 1616 Vous cherchez autre chose parts Grilles du four Lechefritè Élements du four Ampoules électriques Boutons Nettoyant CER M A A E BRYT Élements de surface et cuvettes de propreté Vous aimeriez avoir des grilles de four ultra sésistantes Mode d emploi Entretien et nettoyage Instructions ...

Страница 49: ...NADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 23 ...

Страница 50: ...antie si le besoin s en faith sentir CUT ALONG THIS LINE AND RETURN CARD THANKS REGISTER ON LINE ENREGISTREMENT SUR INTERNETA www geappliances ca www electromenagersge ca MAIL TO POSTER Á APT NO APP RR P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 LAST NAME NOM FIRST NAME PRENOM MRS MME MS MR M MISS MLLE STREET NO N RUE STREET NAME RUE CITY VILLE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREA CODE IND RÉG TELEPHONE ...

Страница 51: ... la livraison Remplacement des fusibles ou réarmament des disjoncteurs de la résidence Détérioration du produit imputable à accident icendie inondation ou catastrophe naturelle Dommages matériels secondaires ou indirects imputables à une éventuelle défectuosité de l appareil Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique...

Страница 52: ...s Enreqistrement des appareils Vous pouvez enregistrer vous appalreils en ligne n importe quand Lénregistrement de vous appareils permettra de meilleures communications et l obtention plus rapide des services sous garanties nécessaires Vous pouvez également nous envoyer par la poste la carte d enregistrement pré imprimée fornie avec l appareil ou détachez le formulaire qui se trouve dans ce manuel...

Результаты поиска

Содержание JCAS730

Отзывы:

Похожие инструкции для JCAS730

Бренды по названию

Популярные бренды

GE JCAS730, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание JCAS730

Отзывы:

Похожие инструкции для JCAS730

Бренды по названию

Популярные бренды