manualshive.com logo in svg

GE JAP02, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE JAP02 Скачать руководство пользователя страница 57

1RWRGRVORVPRGHORVFXHQWDQFRQWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDV

&yPRXVDUHOUHORM\HOFURQyPHWUR

*($SSOLDQFHVFRP

&yPRXVDUHOUHORM

(OUHORMGHEHGHHVWDUILMDGRDODKRUDFRUUHFWD

GHOGtDSDUDTXHHOWHPSRUL]DGRUGHOKRUQR

IXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH/DKRUDQRSXHGHVHU

PRGLILFDGDFXDQGRHOKRUQRHVWDIXQFLRQDQGR

RGXUDQWHHOFLFORGH$XWROLPSLH]D

7RTXHHOERWyQGH

&/2&.

5HORMGRVYHFHV

7RTXHORVERWRQHVGHy

6LQRSUHVLRQDORVERWRQHVGHyHQXQ

PLQXWRGHVSXpVGHKDEHUSUHVLRQDGRHOERWyQ

GH

&/2&.

5HORMODSDQWDOODPRVWUDUiODKRUD

RULJLQDO6LHVWRVXFHGHWRTXHHOERWyQGH

&/2&.

5HORMHLQJUHVHODKRUDFRUUHFWD

7RTXHHOERWyQGH

67$57

,QLFLRKDVWDTXH

ODSDQWDOODPXHVWUHODKRUDGHOGtD(VWR

LQJUHVDODKRUDHLQLFLDHOUHORM

3DUDFRQWURODUODKRUDGHOGtDFXDQGRODSDQWDOOD

PXHVWUDRWUDLQIRUPDFLyQVLPSOHPHQWHWRTXH

ODWHFOD&ORFN5HORM/DKRUDGHOGtDDSDUHFHUi

KDVWDTXHVHWRTXHRWUDWHFOD

Clock

Start

On

$VHJ~UHVHGHTXHHOUHORMLQGLTXHOD

KRUDGHOGtDFRUUHFWD

Start

On

Timer

(OFURQyPHWURHVGHPLQXWRV(O

ERWyQGH$SDJDGRQRDIHFWDDO

FURQyPHWUR

3DUDDMXVWDUHOFURQyPHWUR

(OFURQyPHWURQRFRQWURODODVIXQFLRQHVGHO

KRUQR(OPi[LPRGHWLHPSRTXHSXHGHVHU

LQJUHVDGRHQHOFURQyPHWURHVGHKRUDV\

PLQXWRV

7RTXHHOERWyQGH

7,0(5

&URQyPHWUR

3UHVLRQHORVERWRQHVGHyKDVWDTXHOD

FDQWLGDGGHWLHPSRGHVHDGDVHD

PRVWUDGDHQODSDQWDOOD/DFDQWLGDG

Pi[LPDGHPLQXWRVTXHSXHGHVHU

LQJUHVDGDHV6LGHVHDLQJUHVDUPiV

WLHPSRFDPELHHOFURQyPHWURDKRUDV\

PLQXWRV

6LFRPHWHXQHUURUWRTXHHOERWyQGH

7,0(5

&URQyPHWUR\YXHOYDDFRPHQ]DU

7RTXHHOERWyQGH

67$57

,QLFLR,QLFLDUiOD

FXHQWDUHJUHVLYDDXQTXHODSDQWDOODQR

PRVWUDUiGLIHUHQFLDKDVWDGHVSXpVGH

WUDQVFXUULGRXQPLQXWR

&XDQGRHOFURQyPHWUROOHJXHD

HO

FRQWUROGDUiWLPEUHVVHJXLGRVSRUXQ

WLPEUHFDGDVHJXQGRVKDVWDTXHVH

WRTXHODWHFOD

7LPHU

&URQyPHWUR

&yPRUHDMXVWDUHOFURQyPHWUR

6LODSDQWDOODWRGDYtDPXHVWUDHOWLHPSR

UHVWDQWHSXHGHFDPELDUORSUHVLRQDQGRHOERWyQ

GH

7,0(5

&URQyPHWURGHVSXpVSUHVLRQHORV

ERWRQHVGHyKDVWDTXHHOWLHPSRTXHGHVHD

DSDUH]FDHQODSDQWDOOD

6LHOWLHPSRUHVWDQWHQRHVPRVWUDGRHQOD

SDQWDOODUHORMUHWUDVDULQLFLRRWLHPSRGH

FRFFLyQVHPXHVWUDQHQODSDQWDOODUHJUHVH

DOWLHPSRUHVWDQWHWRFDQGRHOERWyQGH

7,0(5

&URQyPHWUR'HVSXpVSUHVLRQHORVERWRQHVGH

ySDUDLQJUHVDUODQXHYDFDQWLGDGGHWLHPSR

3DUDFDQFHODUHOFURQyPHWUR

7RQRVDOILQDOGHOFLFOR

SDUDFLHUWRVPRGHORV

$SDJRQHV

7RTXHHOERWyQGH

7,0(5

&URQyPHWURGRVYHFHV

6XSULPDORVWRQRVSUHVLRQDQGRHOERWyQGHOD

IXQFLyQTXHHVWpXWLOL]DQGR

6LVHYHODKRUDSDUSDGHDQGRHQODSDQWDOOD

VLJQLILFDTXHH[SHULPHQWyXQFRUWHGHFRUULHQWH
3DUDUHHVWDEOHFHUODKRUDGHOUHORMWRTXHHO

ERWyQGH

&/2&.

5HORM

GRVYHFHV,QJUHVHOD

KRUDGHOGtDFRUUHFWDSUHVLRQDQGRORVERWRQHV

GHy7RTXHHOERWyQGH

67$57

,QLFLR

Timer

Cook
Time

OR

Содержание JAP02

Страница 1: ...RQV QWL 7LS HYLFH LPHQVLRQV DQG OHDUDQFHV OHFWULFDO RQQHFWLRQV ORRULQJ HYHOLQJ 3UHSDUDWLRQ 7RROV RX LOO 1HHG 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU DUUDQW SSOLDQFHV FRP ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO XQGHU WKH FRRNWRS 6HH WKH LIW 8S RRNWRS VHFWLRQ LQ WKLV PDQXDO IRU LQVWUXFWLRQV ...

Страница 2: ...ORRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH DQWL WLS DUP DWWDFKHG WR WKH VLGH SDQHO LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDVLHU LQVSHFWLRQ I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLEOH VOLGH WKH UDQJH IRUZDUG FRQILUP WKH DQWL WLS EUDFNHW LV VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH IORRU RU ZDOO DQG VOLGH WKH UDQJH EDFN VR WKH DQWL WLS DUP VOLGHV MXVW XQGHU WKH DQWL WLS E...

Страница 3: ... PDWHULDOV FRQWDFW WKH VXUIDFH XQLWV DUHDV QHDUE WKH VXUIDFH XQLWV RU DQ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH FRRNWRS DUHDV IDFLQJ WKH FRRNWRS RYHQ YHQW RSHQLQJ VXUIDFHV QHDU WKH RSHQLQJ DQG FUHYLFHV DURXQG WKH RYHQ GRRU R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH F...

Страница 4: ...GLQJ FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU SRVVLEOH WR PRQLWRU RLO WHPSHUDWXUH 7R DYRLG RLO VSLOORYHU DQG ILUH XVH D PLQLPXP DPRXQW RI RLO ZKHQ VKDOORZ SDQ IU LQJ DQG DYRLG FRRNLQJ IUR HQ IRRGV ZLWK H FHVVLYH DPRXQWV RI LFH 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ IODW ERWWRPV ODUJH HQRXJK WR FRYHU WKH VXUIDFH KHDWLQJ HOHPHQW 7KH XVH RI XQGHUVL HG FRRNZDUH ZLOO H SRVH D SRUWLRQ RI WKH VXU...

Страница 5: ...RU RWKHU MHZHOU DQG ULYHWV RQ FORWKLQJ R QRW SODFH RU VWRUH LWHPV WKDW FDQ PHOW RU FDWFK ILUH RQ WKH JODVV FRRNWRS HYHQ ZKHQ LW LV QRW EHLQJ XVHG I WKH FRRNWRS LV LQDGYHUWHQWO WXUQHG RQ WKH PD LJQLWH HDW IURP WKH FRRNWRS RU RYHQ YHQW DIWHU LW LV WXUQHG RII PD FDXVH WKHP WR LJQLWH DOVR 8VH 5 0 5 7 FHUDPLF RRNWRS OHDQHU DQG 5 0 5 7 OHDQLQJ 3DG WR FOHDQ WKH FRRNWRS DLW XQWLO WKH FRRNWRS FRROV DQG WKH...

Страница 6: ...YHQ FOHDQHU RU RYHQ OLQHU SURWHFWLYH FRDWLQJ RI DQ NLQG VKRXOG EH XVHG LQ RU DURXQG DQ SDUW RI WKH RYHQ 6 1 1 29 1 6 7 16758 7 216 6RPH PRGHOV 7KH SXUSRVH RI WKH ZDUPLQJ GUDZHU LV WR KROG KRW FRRNHG IRRGV DW VHUYLQJ WHPSHUDWXUH DFWHULD ZLOO JURZ LQ IRRG ZKLOH LW LV EHORZ R QRW SXW FROG IRRG LQ ZDUPLQJ GUDZHU R QRW KHDW IRRG IRU PRUH WKDQ KRXUV DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD UHVXOW LQ IRRGE...

Страница 7: ...LQWDLQ IDVW ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 6DXWH DQG EURZQ PDLQWDLQ VORZ ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 80 2 HUHDO PDLQWDLQ VHUYLQJ WHPSHUDWXUH RI PRVW IRRGV 2 RRN DIWHU VWDUWLQJ DW FRRN ZLWK OLWWOH ZDWHU LQ FRYHUHG SDQ 8VH WR VWHDP ULFH 127 W RU 0 80 QHYHU OHDYH IRRG XQDWWHQGHG RLORYHUV FDXVH VPRNLQJ JUHDV VSLOORYHUV PD FDWFK ILUH W 2 PHOW FKRFRODWH EXWWHU RQ VPDOO XQLW 8VH PHGLXP RU KHDY ZHLJKW ...

Страница 8: ...DIWHU WKH VXUIDFH XQLWV DUH WXUQHG RII WKH JODVV FRRNWRS UHWDLQV HQRXJK KHDW WR FRQWLQXH FRRNLQJ 7R DYRLG RYHUFRRNLQJ UHPRYH SDQV IURP WKH VXUIDFH XQLWV ZKHQ WKH IRRG LV FRRNHG YRLG SODFLQJ DQ WKLQJ RQ WKH VXUIDFH XQLW XQWLO LW KDV FRROHG FRPSOHWHO R QRW VOLGH FRRNZDUH DFURVV WKH FRRNWRS EHFDXVH LW FDQ VFUDWFK WKH JODVV WKH JODVV LV VFUDWFK UHVLVWDQW QRW VFUDWFKSURRI DWHU VWDLQV PLQHUDO GHSRVLWV D...

Страница 9: ...DV WKH FRRNWRS LV FOHDQHG LPPHGLDWHO RZHYHU GR QRW OHW WKHVH SRWV ERLO GU 2YHUKHDWHG PHWDO FDQ ERQG WR JODVV FRRNWRSV Q RYHUKHDWHG FRSSHU ERWWRP SRW ZLOO OHDYH D UHVLGXH WKDW ZLOO SHUPDQHQWO VWDLQ WKH FRRNWRS LI QRW UHPRYHG LPPHGLDWHO 3RUFHODLQ QDPHO RQ DVW URQ UHFRPPHQGHG LI ERWWRP RI SDQ LV FRDWHG 3RUFHODLQ QDPHO RQ 6WHHO QRW UHFRPPHQGHG HDWLQJ HPSW SDQV FDQ FDXVH SHUPDQHQW GDPDJH WR FRRNWRS JOD...

Страница 10: ...Q WKH GLVSOD ZKHQ WKH RYHQ LV ILUVW WXUQHG RQ 6WDUW 3DG 0XVW EH WRXFKHG WR VWDUW DQ FRRNLQJ 3DG 6KRUW WDSV WR WKLV SDG ZLOO GHFUHDVH WKH WLPH RU WHPSHUDWXUH E VPDOO DPRXQWV 7RXFK DQG KROG WKH SDG WR GHFUHDVH WKH WLPH RU WHPSHUDWXUH E ODUJHU DPRXQWV 3DG 6KRUW WDSV WR WKLV SDG ZLOO LQFUHDVH WKH WLPH RU WHPSHUDWXUH E VPDOO DPRXQWV 7RXFK DQG KROG WKH SDG WR LQFUHDVH WKH WLPH RU WHPSHUDWXUH E ODUJHU DP...

Страница 11: ...KH UDFN LV QRW GHVLJQHG WR VOLGH RXW DW WKH VSHFLDO ORZ UDFN 5 SRVLWLRQ 2YHQ 7HPSHUDWXUH QRE RQ VRPH PRGHOV ORFN DQG 7LPHU RQ VRPH PRGHOV 7XUQ WKLV NQRE WR WKH VHWWLQJ RX ZDQW 7KH RYHQ F FOLQJ OLJKW JORZV XQWLO WKH RYHQ UHDFKHV RXU VHOHFWHG WHPSHUDWXUH WKHQ JRHV RII DQG RQ ZLWK WKH RYHQ HOHPHQW V GXULQJ FRRNLQJ 7 0 3DG 7RXFK WKLV SDG WR VHOHFW WKH WLPHU IHDWXUH 2 3DG 7RXFK WKLV SDG EHIRUH VHWWLQJ ...

Страница 12: ...O µ EHWZHHQ SDQV DQG IURP WKH IURQW EDFN DQG VLGHV RI RYHQ ZDOO OXPLQXP RLO R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH RYHQ ERWWRPV 7KH IRLO ZLOO WUDS KHDW EHORZ DQG XSVHW WKH SHUIRUPDQFH RI WKH RYHQ RLO FDQ PHOW DQG SHUPDQHQWO GDPDJH WKH RYHQ ERWWRP DPDJH IURP LPSURSHU XVH RI DOXPLQXP IRLO LV QRW FRYHUHG E WKH SURGXFW ZDUUDQW RLO PD EH XVHG WR FDWFK VSLOOV E SODFLQJ D VKHHW RQ D ORZHU UDFN VHYHUDO LQFKHV EH...

Страница 13: ... 7LPHU SDG 7RXFK WKH RU SDGV XQWLO WKH DPRXQW RI WLPH RX ZDQW VKRZV LQ WKH GLVSOD 7KH PD LPXP WLPH WKDW FDQ EH HQWHUHG LQ PLQXWHV LV 7LPHV PRUH WKDQ PLQXWHV VKRXOG EH FKDQJHG WR KRXUV DQG PLQXWHV I RX PDNH D PLVWDNH WRXFK WKH 7LPHU SDG DQG EHJLQ DJDLQ 7RXFK WKH 6WDUW 2Q SDG 7KH WLPH ZLOO VWDUW FRXQWLQJ GRZQ DOWKRXJK WKH GLVSOD GRHV QRW FKDQJH XQWLO RQH PLQXWH KDV SDVVHG KHQ WKH WLPHU UHDFKHV WKH F...

Страница 14: ...KXW RII DXWRPDWLFDOO 7RXFK WKH OHDU 2II SDG WR FOHDU WKH GLVSOD Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake RZ WR 6HW D HOD HG 6WDUW DQG XWRPDWLF 6WRS RX FDQ VHW WKH RYHQ FRQWURO WR GHOD VWDUW WKH RYHQ FRRN IRU D VSHFLILF OHQJWK RI WLPH DQG WKHQ WXUQ RII DXWRPDWLFDOO 0DNH VXUH WKH FORFN VKRZV WKH FRUUHFW WLPH RI GD 7RXFK WKH DNH SDG 7RXFK WKH RU SDGV WR VHW...

Страница 15: ...OO VKRZ QR VKGQ QR VKXW RII 7RXFK WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH QR VKXW RII DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQV EXW RX PD FKDQJH WKLV WR XVH WKH HOVLXV VHOHFWLRQV 7RXFK WKH DNH DQG URLO L R SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK WKH URLO L R DQG RRNLQJ 7LPH SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VH...

Страница 16: ...WR DFWLYDWH WKH IHDWXUH 7KH GLVSOD ZLOO UHDG OG 2Q 7RXFK WKH 6WDUW SDG WR DFWLYDWH WKH FRRN DQG KROG IHDWXUH DQG OHDYH WKH FRQWURO VHW LQ WKLV VSHFLDO IHDWXUHV PRGH RXU FRQWURO LV VHW WR XVH D KRXU FORFN I RX ZRXOG SUHIHU WR KDYH D KRXU PLOLWDU WLPH FORFN RU EODFN RXW WKH FORFN GLVSOD IROORZ WKH VWHSV EHORZ 7RXFK WKH DNH DQG URLO L R SDGV DW WKH VDPH WLPH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV 6 7RXFK...

Страница 17: ... ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD LQGLFDWLQJ WKDW WKH RYHQ LV EDNLQJ URDVWLQJ I ԸԷ GRHVQ W DSSHDU LQ WKH GLVSOD VWDUW DJDLQ DW 6WHS 7R DGMXVW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH WRXFK WKH DNH SDG DQG WDS WKH RU SDGV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH LQ LQFUHPHQWV 7RXFK WKH 6WDUW SDG KHQ FRRNLQJ LV ILQLVKHG WKH GLVSOD ZLOO FKDQJH IURP ԸԷ WR Ը LQGLFDWLQJ WKDW WKH RYHQ KDV WXUQHG 2II EXW LV VWLOO VHW LQ 6DEEDWK 5HPR...

Страница 18: ...R VKGQ LQGLFDWHV WKDW WKH RYHQ ZLOO QRW DXWRPDWLFDOO WXUQ RII 7RXFK WKH 6WDUW SDG 127 I D SRZHU RXWDJH RFFXUUHG ZKLOH WKH RYHQ ZDV LQ 6DEEDWK WKH RYHQ ZLOO DXWRPDWLFDOO WXUQ RII DQG VWD RII HYHQ ZKHQ WKH SRZHU UHWXUQV 7KH RYHQ FRQWURO PXVW EH UHVHW 8VLQJ WKH 6DEEDWK IHDWXUH RQ VRPH PRGHOV HVLJQHG IRU XVH RQ WKH HZLVK 6DEEDWK DQG ROLGD V 7HPSHUDWXUH RQYHUVLRQV DKUHQKHLW HOVLXV 3RZHU 2XWDJH I D IODV...

Страница 19: ... WKHVH VSUHDGV DIIHFWV WKH WH WXUH DQG IODYRU RI EDNHG JRRGV RU EHVW UHVXOWV ZLWK RXU ROG IDYRULWH UHFLSHV XVH PDUJDULQH EXWWHU RU VWLFN VSUHDGV FRQWDLQLQJ DW OHDVW YHJHWDEOH RLO 3XOO WKH 29 1 7 03 NQRE RII WKH VKDIW DQG ORRN DW WKH EDFN RI WKH NQRE DQG QRWH WKH FXUUHQW VHWWLQJ EHIRUH PDNLQJ DQ DGMXVWPHQWV RRVHQ ERWK VFUHZV RQ WKH EDFN RI WKH NQRE 7R LQFUHDVH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH PRYH WKH SRLQWHU ...

Страница 20: ...Q 0RYH ELUGV WR DQRWKHU ZHOO YHQWLODWHG URRP LSH XS KHDY VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP RZ WR 6HW WKH 2YHQ IRU OHDQLQJ 7RXFK WKH 6HOI OHDQ SDG 8VLQJ WKH RU SDG HQWHU WKH GHVLUHG FOHDQ WLPH LI D WLPH RWKHU WKDQ KRXUV LV QHHGHG OHDQ F FOH WLPH LV QRUPDOO KRXUV RX FDQ FKDQJH WKH FOHDQ WLPH WR DQ WLPH EHWZHHQ DQG KRXUV GHSHQGLQJ RQ KRZ GLUW RXU RYHQ LV 7RXFK WKH 6WDUW SDG 7KH GRRU ORFNV DXWRPDWLFDOO 7KH GLVS...

Страница 21: ...WLFH VRPH ZKLWH DVK LQ WKH RYHQ LSH LW XS ZLWK D GDPS FORWK DIWHU WKH RYHQ FRROV I ZKLWH VSRWV UHPDLQ UHPRYH WKHP ZLWK D VRDS ILOOHG VWHHO ZRRO SDG DQG ULQVH WKRURXJKO ZLWK D YLQHJDU DQG ZDWHU PL WXUH 7KHVH GHSRVLWV DUH XVXDOO D VDOW UHVLGXH WKDW FDQQRW EH UHPRYHG E WKH FOHDQ F FOH I WKH RYHQ LV QRW FOHDQ DIWHU RQH FOHDQ F FOH UHSHDW WKH F FOH RX FDQQRW VHW WKH RYHQ IRU FRRNLQJ XQWLO WKH RYHQ LV F...

Страница 22: ...ROHV RU VORWV LQ WKH GRRU 6RDS DQG ZDWHU ZLOO QRUPDOO GR WKH MRE HDY VSDWWHULQJ RU VSLOORYHUV PD UHTXLUH FOHDQLQJ ZLWK D PLOG DEUDVLYH FOHDQHU 6RDS ILOOHG VFRXULQJ SDGV PD DOVR EH XVHG R QRW DOORZ IRRG VSLOOV ZLWK D KLJK VXJDU RU DFLG FRQWHQW VXFK DV PLON WRPDWRHV VDXHUNUDXW IUXLW MXLFHV RU SLH ILOOLQJ WR UHPDLQ RQ WKH VXUIDFH 7KH PD FDXVH D GXOO VSRW HYHQ DIWHU FOHDQLQJ 7R FOHDQ WKH RXWVLGH RI WK...

Страница 23: ...ROORZLQJ WKH DERYH VWHSV 2 127 77 037 72 26 7 225 817 7 6 67 3 6 203 7 7 1 25 225 28 0 2YHQ HDWLQJ OHPHQWV R QRW FOHDQ WKH EDNH HOHPHQW RU WKH EURLO HOHPHQW Q VRLO ZLOO EXUQ RII ZKHQ WKH HOHPHQWV DUH KHDWHG 7KH EDNH HOHPHQW FDQ EH OLIWHG JHQWO WR FOHDQ WKH RYHQ IORRU R QRW DWWHPSW WR FOHDQ DQ RYHQ VXUIDFH ZKHQ DQ EXUQHU HOHPHQW LV RQ OZD V ZHDU SURWHFWLYH KDQG ZHDU ZKHQ FOHDQLQJ LQWHULRU RYHQ VXUI...

Страница 24: ...RU FOHDQLQJ 7KH NQREV FDQ EH FOHDQHG LQ D GLVKZDVKHU RU WKH PD DOVR EH ZDVKHG ZLWK VRDS DQG ZDWHU 0DNH VXUH WKH LQVLGH RI WKH NQREV DUH GU EHIRUH UHSODFLQJ 5HSODFH WKH NQREV LQ WKH 2 SRVLWLRQ WR HQVXUH SURSHU SODFHPHQW 2YHQ LJKW 5HSODFHPHQW RQ VRPH PRGHOV H VXUH WR OHW WKH OLJKW FRYHU DQG EXOE FRRO FRPSOHWHO 7R UHPRYH WKH FRYHU ROG D KDQG XQGHU WKH FRYHU VR LW GRHVQ W IDOO ZKHQ UHOHDVHG LWK ILQJHU...

Страница 25: ...S ZLWK WKH UHFHSWDFOH QVHUW WKH WHUPLQDOV RI WKH VXUIDFH XQLW WKURXJK WKH RSHQLQJ LQ WKH GULS SDQ DQG LQWR WKH UHFHSWDFOH XLGH WKH VXUIDFH XQLW LQWR SODFH VR LW UHVWV HYHQO 03257 17 R QRW LPPHUVH WKH VXUIDFH XQLWV LQ OLTXLGV RI DQ NLQG R QRW FOHDQ WKH VXUIDFH XQLWV LQ D GLVKZDVKHU R QRW EHQG WKH VXUIDFH XQLW SOXJ WHUPLQDOV R QRW DWWHPSW WR FOHDQ DGMXVW RU LQ DQ ZD UHSDLU WKH SOXJ LQ UHFHSWDFOH ULS...

Страница 26: ... 9HQW 2Q JODVV FRRNWRS PRGHOV WKH RYHQ YHQW LV ORFDWHG EHKLQG WKH ULJKW UHDU VXUIDFH XQLW 2Q FRLO FRRNWRS PRGHOV WKH RYHQ LV YHQWHG WKURXJK DQ RSHQLQJ XQGHU WKH ULJKW UHDU VXUIDFH XQLW 1HYHU FRYHU WKH RSHQLQJ ZLWK DOXPLQXP IRLO RU DQ RWKHU PDWHULDO R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7R FOHDQ WKH VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFH XVH ZDUP VXGV ZDWHU RU D VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU RU SROLVK ...

Страница 27: ... VFUXE SDGV RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG OORZ WKH FRRNWRS WR FRRO 6SUHDG D IHZ GURSV RI 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS OHDQHU RQ WKH HQWLUH EXUQHG UHVLGXH DUHD 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 OHDQLQJ 3DG IRU HUDPLF RRNWRSV UXE WKH UHVLGXH DUHD DSSO LQJ SUHVVXUH DV QHHGHG I DQ UHVLGXH UHPDLQV UHSHDW WKH VWHSV OLVWHG DERYH DV QHHGHG RU DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ DIWHU DOO UHVLGXH KDV EHHQ UHPRYHG SROLVK WKH HQWLUH VXU...

Страница 28: ...RNWRS QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW XQOHVV WKH VSLOO LV UHPRYHG ZKLOH VWLOO KRW 6SHFLDO FDUH VKRXOG EH WDNHQ ZKHQ UHPRYLQJ KRW VXEVWDQFHV H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG EODGH H FDUHIXO QRW WR VOLGH SRWV DQG SDQV DFURVV RXU FRRNWRS W ZLOO OHDYH PHWDO PDUNLQJV RQ WKH FRRNWRS VXUIDFH 7KHVH PDUNV DUH UHPRYDEOH XVLQJ WKH 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS OHDQHU ZLWK WKH 5 0 5 7 OHDQ...

Страница 29: ...WHFKQLFLDQ 0DNH VXUH WKH FDELQHWV DQG ZDOO FRYHULQJV DURXQG WKH UDQJH FDQ ZLWKVWDQG WKH WHPSHUDWXUHV XS WR JHQHUDWHG E WKH UDQJH 25 285 6 7 51 1 HIRUH EHJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ VZLWFK SRZHU RII DW VHUYLFH SDQHO DQG ORFN WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV WR SUHYHQW SRZHU IURP EHLQJ VZLWFKHG RQ DFFLGHQWDOO KHQ WKH VHUYLFH GLVFRQQHFWLQJ PHDQV FDQQRW EH ORFNHG VHFXUHO IDVWHQ D SURPLQHQW ZDUQLQJ GHYLFH ...

Страница 30: ... WKH ULVN FDQ EH UHGXFHG E LQVWDOOLQJ D UDQJH KRRG WKDW SURWUXGHV DW OHDVW s EH RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV DELQHWV LQVWDOOHG DERYH D FRRNWRS PD EH QR GHHSHU WKDQ s ORRULQJ XQGHU WKH UDQJH RXU UDQJH OLNH PDQ RWKHU KRXVHKROG LWHPV LV KHDY DQG FDQ VHWWOH LQWR VRIW IORRU FRYHULQJV VXFK DV FXVKLRQHG YLQ O RU FDUSHWLQJ KHQ PRYLQJ WKH UDQJH RQ WKLV W SH RI IORRULQJ LW VKRXOG EH LQVWDOOHG RQ D s WKLFN ...

Страница 31: ...FXLW EUHDNHU RU IXVH KDYLQJ DPSHUDJH DV VSHFLILHG RQ WKH UDWLQJ SODWH 7KH UDWLQJ SODWH LV ORFDWHG DERYH WKH VWRUDJH GUDZHU RQ WKH RYHQ IUDPH H UHFRPPHQG RX KDYH WKH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG KRRNXS RI RXU UDQJH FRQQHFWHG E D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ IWHU LQVWDOODWLRQ KDYH WKH HOHFWULFLDQ VKRZ RX ZKHUH RXU PDLQ UDQJH GLVFRQQHFW LV ORFDWHG KHFN ZLWK RXU ORFDO XWLOLWLHV IRU HOHFWULFDO FRGHV ZKLFK DSSO LQ RX...

Страница 32: ...JHG VWUDLQ UHOLHI WKH FDQ EH UHPRYHG IRU EHWWHU ILW 127 R QRW LQVWDOO WKH SRZHU FRUG ZLWKRXW D VWUDLQ UHOLHI 7KH VWUDLQ UHOLHI EUDFNHW VKRXOG EH LQVWDOOHG EHIRUH UHLQVWDOOLQJ WKH UHDU UDQJH ZLULQJ FRYHU 6NLS WR 6WHS RU RU FRQGXLW LQVWDOODWLRQV RQO SXUFKDVH D VTXHH H FRQQHFWRU PDWFKLQJ WKH GLDPHWHU RI RXU FRQGXLW DQG DVVHPEOH LW LQ WKH KROH QVHUW WKH FRQGXLW WKURXJK WKH VTXHH H FRQQHFWRU DQG WLJKWH...

Страница 33: ...H QHXWUDO LV FRQQHFWHG WR WKH FHQWHU ORZHU SRVLWLRQ RI WKH WHUPLQDO EORFN 7LJKWHQ VFUHZV VHFXUHO LQWR WKH WHUPLQDO EORFN 6NLS WR 6WHS DQG SURFHHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ 5 32 5 25 167 7 21 51 1 7KH QHXWUDO RU JURXQG ZLUH RI WKH SRZHU FRUG PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH QHXWUDO WHUPLQDO ORFDWHG LQ WKH FHQWHU RI WKH WHUPLQDO EORFN 7KH SRZHU OHDGV PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH OHIW DQG WKH ULJKW WHUPLQDOV RI WKH ...

Страница 34: ...LQDO VFUHZV IURP WKH WHUPLQDO EORFN 5HPRYH WKH JURXQG VFUHZ DQG JURXQG SODWH DQG UHWDLQ WKHP XW DQG GLVFDUG WKH JURXQG VWUDS 2 127 6 5 1 6 5 6 QVHUW WKH JURXQG EDUH ZLUH WLS EHWZHHQ WKH UDQJH IUDPH DQG WKH JURXQG SODWH UHPRYHG HDUOLHU DQG VHFXUH LW LQ SODFH ZLWK WKH JURXQG VFUHZ UHPRYHG HDUOLHU QVHUW WKH EDUH ZLUH ZKLWH QHXWUDO WLS WKURXJK WKH ERWWRP FHQWHU RI WKH WHUPLQDO EORFN RSHQLQJ QVHUW WKH ...

Страница 35: ...EUDFNHW A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip bracket to the wall or floor Engage the range to the anti tip bracket by sliding the range back so the anti tip arm slides under the anti tip bracket Re engage the anti tip bracket if the range is moved Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults Tip Over Hazard WARNING 9 7 5 1 QVWDOO WKH ...

Страница 36: ...7 7XUQ RQ RQH RI WKH VXUIDFH XQLWV WR REVHUYH WKDW WKH HOHPHQW JORZV ZLWKLQ VHFRQGV 7XUQ WKH XQLW RII ZKHQ JORZ LV GHWHFWHG I WKH JORZ LV QRW GHWHFWHG ZLWKLQ WKH WLPH OLPLW UHFKHFN WKH UDQJH ZLULQJ FRQQHFWLRQV I FKDQJH LV UHTXLUHG UHWHVW DJDLQ I QR FKDQJH LV UHTXLUHG KDYH EXLOGLQJ ZLULQJ FKHFNHG IRU SURSHU FRQQHFWLRQV DQG YROWDJH KHFN WR PDNH VXUH WKH ORFN RQ PRGHOV VR HTXLSSHG GLVSOD LV HQHUJL HG...

Страница 37: ...DUH FOHDQ EHIRUH XVH DQG XVH FRRNZDUH ZLWK VPRRWK ERWWRPV UHDV RI GLVFRORUDWLRQ RQ WKH FRRNWRS RRG VSLOORYHUV QRW FOHDQHG EHIRUH QH W XVH 6HH WKH OHDQLQJ WKH JODVV FRRNWRS VHFWLRQ RW VXUIDFH RQ D PRGHO ZLWK D OLJKW FRORUHG JODVV FRRNWRS 7KLV LV QRUPDO 7KH VXUIDFH PD DSSHDU GLVFRORUHG ZKHQ LW LV KRW 7KLV LV WHPSRUDU DQG ZLOO GLVDSSHDU DV WKH JODVV FRROV 3ODVWLF PHOWHG WR WKH VXUIDFH RW FRRNWRS FDPH...

Страница 38: ...PRVWDW QHHGV DGMXVWPHQW 6HH WKH GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW DV WR GR RXUVHOI VHFWLRQ RRG GRHV QRW EURLO SURSHUO 2YHQ LV QRW VHW WR 52 2Q PRGHOV ZLWK D WHPSHUDWXUH NQRE PDNH VXUH RX WXUQ LW DOO WKH ZD WR WKH 52 SRVLWLRQ 2Q PRGHOV ZLWK D 52 SDG PDNH VXUH LW LV WXUQHG RQ PSURSHU UDFN SRVLWLRQ EHLQJ XVHG 6HH WKH URLOLQJ XLGH RRG EHLQJ FRRNHG LQ D KRW SDQ 8VH WKH EURLOLQJ SDQ DQG JULG WKDW FDPH ZLWK RXU ...

Страница 39: ... IODVK LQ WKH GLVSOD RX KDYH D IXQFWLRQ HUURU FRGH 3UHVV WKH 2 SDG 3XW WKH RYHQ EDFN LQWR RSHUDWLRQ I WKH IXQFWLRQ FRGH UHSHDWV LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH UDQJH IRU DW OHDVW VHFRQGV DQG WKHQ UHFRQQHFW SRZHU I WKH IXQFWLRQ HUURU FRGH UHSHDWV FDOO IRU VHUYLFH 2Q VHOI FOHDQLQJ PRGHOV LI D IXQFWLRQ HUURU FRGH DSSHDUV GXULQJ WKH VHOI FOHDQLQJ F FOH FKHFN WKH RYHQ GRRU ODWFK 3UHVV WKH 2 SDG OORZ WKH RYH...

Страница 40: ...WHPSHUDWXUH WR 2 OORZ RYHQ WR FRRO UDFNLQJµ RU SRSSLQJµ VRXQG 7KLV LV WKH VRXQG RI WKH PHWDO KHDWLQJ DQG FRROLQJ GXULQJ ERWK WKH FRRNLQJ DQG FOHDQLQJ IXQFWLRQV 7KLV LV QRUPDO FHVVLYH VPRNLQJ GXULQJ D FOHDQ F FOH FHVVLYH VRLO 3UHVV WKH 2 EXWWRQ 2SHQ RXU ZLQGRZV DQG ULG WKH URRP RI VPRNH DLW XQWLO WKH OLJKW RQ WKH 1 SDG JRHV RII LSH XS WKH H FHVV VRLO DQG UHVHW WKH FOHDQ F FOH 2YHQ GRRU ZLOO QRW XQO...

Страница 41: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBB UDQG BBBBBBBBBBBBBBB DWH RI 3XUFKDVH BBBBBBBBBB LUVW 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DVW 1DPH BBBB...

Страница 42: ...1RWHV ...

Страница 43: ...IWHU GHOLYHU 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH KDW LV 1RW RYHUHG 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG 6HUYLF...

Страница 44: ...LDO GLVFRXQWV WKDW DUH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG...

Страница 45: ...LGDG QVWUXFFLRQHV GH XQFLRQDPLHQWR XQFLRQHV RUQR 7HUPRVWDWR GHO RUQR XQFLyQ GH 6DEEDWK XWR OLPSLH D 8QLGDGHV GH 6XSHUILFLH XLGDGR VHR 3DSHO GH OXPLQLR VWXID OHPHQWRV GH DOHQWDPLHQWR GHO RUQR QWHULRU GHO RUQR 6XSHUILFLHV 3LQWDGDV VWDQWHV 8QLGDGHV GH 6XSHUILFLH DQGHMDV ROHFWRUDV QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ LVSRVLWLYR QWL YROFDGXUDV LPHQVLRQHV XWRUL DFLRQHV RQH LRQHV OpFWULFDV 3LVR 1LYHODFLyQ 3UHSDUDF...

Страница 46: ...H DMXVWDGR DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGH UHWLUDU SDUD XQD LQVSHFFLRQ PDV IiFLO 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DWUDV GH PRGR TXH HO EUD R DQWL YROWHR VH GHVOLFH SRU GHEDMR GHO VR...

Страница 47: ...LQWHULRU GHO KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO SDUD TXH VH HQIUtHQ 2WUDV VXSHUILFLHV GHO DSDUDWR SXHGHQ FDOHQWDUVH OR VXILFLHQWH FRPR SDUD SURYRFDU TXHPDGXUDV DV VXSHUILFLHV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWHV LQFOX HQ OD HVWXID ODV iUHDV RULHQWDGDV KDFLD OD HVWXID OD DEHUWXUD GH YHQWLODFLyQ GHO KRUQR ODV VXSHUILFLHV FHUFDQDV D OD DEHUWXUD ODV KHQGLGXUDV XELFDGDV DOUHGHGRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR 1R FDOLH...

Страница 48: ...GDG GH TXHPDGXUDV HO HQFHQGLGR GH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV ORV GHUUDPHV OD PDQLMD GH ORV UHFLSLHQWHV GHEHQ JLUDUVH KDFLD HO FHQWUR GH OD FRFLQD VLQ H WHQGHUVH VREUH QLQJXQD XQLGDG GH VXSHUILFLH FHUFDQD 6L IODPEHD DOLPHQWRV EDMR OD FDPSDQD HQFLHQGD HO YHQWLODGRU 6L VH FRUWD OD FRUULHQWH GH XQD HVWXID HOpFWULFD PLHQWUDV XQD XQLGDG GH VXSHUILFLH HVWi HQ 21 QFHQGLGD OD XQLGDG GH VXSHUILFLH YROYHUi D 21 ...

Страница 49: ...VH IXHJR VREUH OD HVWXID GH YLGULR D Q FXDQGR QR OD HVWp XVDQGR 6L OD HVWXID VH HQFLHQGH HQ IRUPD DFFLGHQWDO SXHGHQ SUHQGHUVH IXHJR O FDORU SURYHQLHQWH GH OD HVWXID R GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR WDPELpQ SXHGH SUHQGHUORV IXHJR D Q VL HO DSDUDWR HVWi DSDJDGR 8VH HO OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFDV 5 0 5 7 OD HVSRQMLOOD GH OLPSLH D 5 0 5 7 SDUD OLPSLDU OD HVWXID VSHUH KDVWD TXH OD HVWXID VH HQIUtH OD O...

Страница 50: ...HGHGRU GH QLQJXQD SLH D GHO KRUQR O REMHWLYR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU HV PDQWHQHU DOLPHQWRV FRFLGRV FDOLHQWHV D OD WHPSHUDWXUD GH VHUYLFLR 3RU GHEDMR GH ORV SXHGH SURGXFLUVH FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV HQ ORV DOLPHQWRV 1R FRORTXH DOLPHQWRV IUtRV HQ HO FDMyQ FDOHQWDGRU 1R FDOLHQWH DOLPHQWRV SRU PiV GH KRUDV 1R VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU HQIHUPHGDGHV WUDQVPLWLGDV SRU ORV DOLPHQWRV 1R GHMH SU...

Страница 51: ...QGHV GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ UiSLGD 0 2 FLWURQDU GRUDU PDQWLHQH FDQWLGDGHV JUDQGHV GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ OHQWD 0 2 2 HUHDO PDQWLHQH D ORV DOLPHQWRV D WHPSHUDWXUDV DGHFXDGDV SDUD VHU VHUYLGRV 2 RFLQD GHVSXpV GH HPSH DU HQ FRFLQD FRQ SRFD DJXD HQ VDUWpQ WDSDGR 8VH SDUD FRFLQDU DUUR DO YDSRU 1RWD Q 72 y HQ 0 2 72 QXQFD GHMH D ORV DOLPHQWRV VLQ DWHQGHU RV GHUUDPHV GH OtTXLGRV FDXVDQ KXPR ORV G...

Страница 52: ...FLH VH KD DQ DSDJDGR OD HVWXID GH YLGULR UHWLHQH VXILFLHQWH FDORU SDUD FRQWLQXDU OD FRFFLyQ 3DUD HYLWDU OD VREUHFRFFLyQ TXLWH ODV ROODV GH ODV XQLGDGHV GH VXSHUILFLH FXDQGR ORV DOLPHQWRV HVWpQ FRFLGRV 1R FRORTXH QDGD VREUH OD XQLGDG GH VXSHUILFLH KDVWD TXH VH KD D HQIULDGR SRU FRPSOHWR DV PDQFKDV GH DJXD GHSyVLWRV PLQHUDOHV SXHGHQ TXLWDUVH XWLOL DQGR FUHPD OLPSLDGRUD R YLQDJUH EODQFR VLQ GLOXLU O ...

Страница 53: ...D TXH HVWDV ROODV KLHUYDQ HQ VHFR O PHWDO VREUHFDOHQWDGR SXHGH DGKHULUVH D ODV HVWXIDV GH YLGULR 6L QR VH HOLPLQD GH LQPHGLDWR XQD ROOD FRQ OD EDVH GH FREUH VREUHFDOHQWDGR GHMDUi XQ UHVLGXR TXH PDQFKDUi OD HVWXID HQ IRUPD SHUPDQHQWH VPDOWH GH SRUFHODQD VREUH KLHUUR IXQGLGR 6H UHFRPLHQGD VL OD EDVH GH OD ROOD VH HQFXHQWUD UHYHVWLGD VPDOWH GH SRUFHODQD VREUH DFHUR 1R VH UHFRPLHQGD DOHQWDU UHFLSLHQWH...

Страница 54: ...GH D KRUD GHO GtD SDUSDGHDUi HQ OD SDQWDOOD FXDQGR HO KRUQR VHD HQFHQGLGR 6WDUW 3DG RWyQ GH QFHQGLGR HEH SUHVLRQDU HVWH ERWyQ SDUD LQLFLDU FXDOTXLHU IXQFLyQ GH FRFLQDGR 3DG RWyQ ROSHFLWRV FRUWRV HQ HVWH ERWyQ GHFUHPHQWDUi HO WLHPSR R OD WHPSHUDWXUD HQ FDQWLGDGHV SHTXHxDV 0DQWHQJD SUHVLRQDGR SDUD GHFUHPHQWDU WLHPSR R WHPSHUDWXUD HQ FDQWLGDGHV PD RUHV 3DG RWyQ ROSHFLWRV FRUWRV HQ HVWH ERWyQ LQFUHPHQ...

Страница 55: ...5 3HULOOD GH 7HPSHUDWXUD GHO RUQR HQ FLHUWRV PRGHORV 5HORM URQyPHWUR HQ FLHUWRV PRGHORV LUH HVWD SHULOOD D OD FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD D OX LQGLFDGRUD GH KRUQR HQFHQGLGR SDUSDGHDUi KDVWD TXH HO KRUQR DOFDQFH OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD GHVSXpV HQFLHQGH DSDJD MXQWR FRQ ODV UHVLVWHQFLDV GHO KRUQR PLHQWUDV KRUQHD 7 0 3DG URQyPHWUR 7RTXH HVWH ERWyQ SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ GH FURQyPHWUR 2 3DG 5HORM 7RTXH H...

Страница 56: ...V WUDVWHV ODV SDUHGHV GHO KRUQR 3DSHO GH DOXPLQLR 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD FXEULU HO IRQGR GHO KRUQR O DOXPLQLR DWUDSDUi HO FDORU HQ OD SDUWH LQIHULRU DOWHUDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR O DOXPLQLR VH SXHGH GHUUHWLU GDxDU GH IRUPD SHUPDQHQWH HO IRQGR GHO KRUQR XDOTXLHU GDxR SRU XVR LQDGHFXDGR GHO DOXPLQLR QR HVWDUi FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD GHO SURGXFWR O DOXPLQLR VH SXHGH XVDU SDUD UHWHQHU G...

Страница 57: ...DG GH WLHPSR GHVHDGD VHD PRVWUDGD HQ OD SDQWDOOD D FDQWLGDG Pi LPD GH PLQXWRV TXH SXHGH VHU LQJUHVDGD HV 6L GHVHD LQJUHVDU PiV WLHPSR FDPELH HO FURQyPHWUR D KRUDV PLQXWRV 6L FRPHWH XQ HUURU WRTXH HO ERWyQ GH 7 0 5 URQyPHWUR YXHOYD D FRPHQ DU 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR QLFLDUi OD FXHQWD UHJUHVLYD DXQTXH OD SDQWDOOD QR PRVWUDUi GLIHUHQFLD KDVWD GHVSXpV GH WUDQVFXUULGR XQ PLQXWR XDQGR HO FURQyPHWU...

Страница 58: ...DJDU SDUD GHVSHMDU OD SDQWDOOD Start On Cooking Time Clear Off Bake Start On Cooking Time Start Time Clear Off Bake yPR SURJUDPDU XQ LQLFLR UHWDUGDGR DSDJDGR DXWRPiWLFR 3XHGH SURJUDPDU HO FRQWURO SDUD HQFHQGHU HO KRUQR HQ XQ WLHPSR SRVWHULRU FRFLQDU SRU XQ SHULRGR GH WLHPSR HVSHFtILFR GHVSXpV VH DSDJDUi HO KRUQR DXWRPiWLFDPHQWH VHJ UHVH GH TXH OD KRUD GHO GtD PRVWUDGD HQ OD SDQWDOOD VHD FRUUHFWD 7...

Страница 59: ...QLFLR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH QR DSDJDGR GHMH HO FRQWURO HQ HVWD PRGDOLGDG GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV 6X SDQHO GLJLWDO HVWi SURJUDPDGR SDUD XVDU ODV VHOHFFLRQHV GH WHPSHUDWXUD HQ JUDGRV DKUHQKHLW SHUR SXHGH FDPELDUOR SDUD XVDU JUDGRV HQWtJUDGRV 7RTXH ORV ERWRQHV GH 52 2 VDU OWR DMR 22 1 7 0 7LHPSR GH FRFLQDGR VLPXOWiQHDPHQWH GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH HO 7RTXH ORV ERWRQHV 52 2 ...

Страница 60: ... D SDQWDOOD PRVWUDUi HO PHQVDMH OG 2II 7RTXH HO ERWyQ GH 22 1 7 0 WLHPSR GH FRFFLyQ GH QXHYR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ OD SDQWDOOD PRVWUDUi HO PHQVDMH OG 2Q 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR SDUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH FRFLQDU PDQWHQHU GHMH HO SDQHO HQ HVWD PRGDOLGDG 6X FRQWURO HVWi SURJUDPDGR SDUD PRVWUDU XQ UHORM GH KUV 6L SUHILHUH TXH VX KRUQR IXQFLRQH FRQ XQ UHORM GH KRUDV R GHVHD DSDJDU HO UHORM VLJ...

Страница 61: ...UHFH HQ OD SDQWDOOD FRPLHQFH GH QXHYR D SDUWLU GHO SDVR 3DUD DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR WRTXH HO ERWyQ GH RUQHDU GH JROSHFLWRV HQ ORV ERWRQHV y SDUD LQFUHPHQWDU OD WHPSHUDWXUD HQ SDVRV GH 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR XDQGR HO WLHPSR GH FRFFLyQ KD D WHUPLQDGR HO VtPEROR HQ OD SDQWDOOD FDPELDUi GH ԸԷ D Ը HO PHQVDMH DSDUHFHUi LQGLFDQGR TXH HO KRUQR VH KD DSDJDGR SHUR WRGDYtD VH HQFXHQWUD HQ OD...

Страница 62: ...JDUi GHVSXpV GH KRUDV QR VKGQ LQGLFD TXH HO KRUQR QR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH 7RTXH HO ERWyQ GH 67 57 QLFLR 127 6L RFXUUH XQ IDOOD HOpFWULFD FXDQGR HO KRUQR HVWp HQ PRGDOLGDG GH 6DEEDWK HO KRUQR VH DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH HO FRQWURO GHEH GH VHU UHDMXVWDGR yPR XVDU OD IXQFLyQ GH 6DEEDWK SDUD FLHUWRV PRGHORV LVHxDGR SDUD VX XVR GXUDQWH HO 6DEEDWK XGtR RWUDV IHFKDV UHOLJLRVDV 7DEOD GH RQYHUVLyQ GH ...

Страница 63: ...QWHTXLOOD R SURGXFWRV TXH FRQWHQJDQ XQ PtQLPR GH GH JUDVD YHJHWDO OHDVW YHJHWDEOH RLO DOH OD SHULOOD GH WHPSHUDWXUD GHO KRUQR KDVWD TXH VDOJD SRU FRPSOHWR GHO SLVWyQ 2EVHUYH HO UHYHUVR GH OD SHULOOD QRWH VX FRQILJXUDFLyQ DQWHV GH KDFHU FXDOTXLHU FDPELR IORMH ORV GRV WRUQLOORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO UHYHUVR GH OD SHULOOD 3DUD LQFUHPHQWDU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR JLUH OD DJXMD LQGLFDGRUD KDFLD ODV ...

Страница 64: ...G DFXPXODGD HQ HO SLVR GHO KRUQR FRQ XQ WUDSR OD DSDULHQFLD SXHGH YDULDU yPR SURJUDPDU OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH D 7RTXH HO ERWyQ GH 6 1 DXWR OLPSLH D 8VDQGR ORV ERWRQHV GH y LQJUHVH HO ODSVR GH WLHPSR GH DXWR OLPSLH D VL HV TXH XQ ODSVR GLVWLQWR D KRUDV HV UHTXHULGR O FLFOR GH OLPSLH D GXUD XVXDOPHQWH KRUDV 3XHGH PRGLILFDU HVWH ODSVR D FXDOTXLHUD HQWUH KRUDV GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH VXFLHGDG...

Страница 65: ... TXH QRWH DOJR GH FHQL D EODQFD HQ HO KRUQR tPSLHOD FRQ XQ WUDSR K PHGR XQD YH TXH OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR KD D GHVFHQGLGR D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 6L SHUPDQHFHQ PDQFKDV EODQFDV UHWtUHODV FRQ XQD HVSRQMD HQMDERQDGD HQMXDJXH FRQ XQD PH FOD GH YLQDJUH DJXD VWRV GHSyVLWRV VRQ XVXDOPHQWH UHVLGXRV GH VDO TXH QR SXHGHQ VHU HOLPLQDGRV FRQ HO FLFOR GH OLPSLH D 6L HO KRUQR QR TXHGDUD OLPSLR GHVSXpV GH XQ FL...

Страница 66: ... SHUPLWD TXH VH HVFXUUD DJXD HQ QLQJ Q KR R R DSHUWXUD HQ OD SXHUWD 8VXDOPHQWH XQD PH FOD MDEyQ DJXD HV VXILFLHQWH SDUD DVHDU HO DSDUDWR D VXFLHGDG DFXPXODGD SXHGH UHTXHULU GH XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR VXDYH DV HVSRQMDV R ILEUDV FRQ MDEyQ WDPELpQ SXHGHQ UHVXOWDU WLOHV 1R SHUPLWD TXH ORV GHUUDPHV GH DOLPHQWRV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH D FDU R iFLGR DOLPHQWRV FRPR OHFKH MLWRPDWHV VDXHUNUDXW MXJR GH IUXWD R ...

Страница 67: ...HVWp FRPSOHWDGR H RWUD PDQHUD OD SXHUWD R ODV ELVDJUDV SRGUtDQ UHVXOWDU GDxDGDV 5HVLVWHQFLDV GHO KRUQR 1R OLPSLH ODV UHVLVWHQFLDV GH KRUQHDU R DVDU XDOTXLHU VXFLHGDG VHUi TXHPDGD FXDQGR ODV UHVLVWHQFLDV VH FDOLHQWHQ D UHVLVWHQFLD GH KRUQHDU SXHGH VHU OHYDQWDGD GHOLFDGDPHQWH SDUD DVHDU HO SLVR GHO KRUQR 1R LQWHQWH OLPSLDU QLQJXQD VXSHUILFLH GHO KRUQR FXDQGR FXDOTXLHU UHVLVWHQFLD VH HQFXHQWUH HQFHQG...

Страница 68: ...DV SHULOODV HVWpQ FRPSOHWDPHQWH VHFDV DQWHV GH UHJUHVDUODV D VX OXJDU HQ HO DSDUDWR XDQGR YXHOYD D LQVHUWDU ODV SHULOODV DVHJ UHVH GH TXH HVWpQ HQ SRVLFLyQ GH DSDJDGR SDUD JDUDQWL DU VX FRUUHFWD FRORFDFLyQ 5HHPSOD R GHO IRFR GHO KRUQR HQ FLHUWRV PRGHORV VHJ UHVH GH TXH OD FXELHUWD GHO IRFR HO IRFR HVWpQ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 3DUD UHPRYHU OD FXELHUWD 0DQWHQJD XQD PDQR GHEDMR GH OD FXELHUWD SDUD TX...

Страница 69: ...VHUWH ODV WHUPLQDOHV GH OD UHVLVWHQFLD D WUDYpV GH OD DSHUWXUD HQ OD FKDUROD SDUD GHUUDPHV HQ HO UHFHSWiFXOR XtH OD UHVLVWHQFLD D VX OXJDU SDUD TXH TXHGH QLYHODGR 03257 17 1R VXPHUMD ODV UHVLVWHQFLDV HQ QLQJ Q WLSR GH OtTXLGR 1R ODYH ODV UHVLVWHQFLDV HOpFWULFDV HQ HO ODYDSODWRV 1R GREOH ODV WHUPLQDOHV GH ODV FODYLMDV GH ODV UHVLVWHQFLDV HOpFWULFDV 1R LQWHQWH OLPSLDU DMXVWDU R UHSDUDU GH QLQJXQD PD...

Страница 70: ... D WUDYpV GH XQD DSHUWXUD HQ OD SDUWH GH DWUiV GH OD FXELHUWD Q PRGHORV FRQ FXELHUWD GH HVSLUDO HO KRUQR HV YHQWLODGR D WUDYpV GH XQD DSHUWXUD GHEDMR GH OD UHVLVWHQFLD HOpFWULFD WUDVHUD GHUHFKD 1XQFD FXEUD OD DSHUWXUD FRQ SDSHO DOXPLQLR R FXDOTXLHU RWUR PDWHULDO 1R XWLOLFH ILEUDV D TXH UDVSDUiQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU XQD VXSHUILFLH GH DFHUR LQR LGDEOH XVH DJXD WLELD FRQ XQ SRFR GH MDEyQ R XQ O...

Страница 71: ...QMLOODV TXH QR VHDQ ODV UHFRPHQGDGDV HMH HQIULDU OD HVWXID RORTXH XQDV JRWDV GHO OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFDV 5 0 5 7 VREUH WRGD HO iUHD GH UHVLGXRV SHJDGRV 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 SDUD HVWXIDV FHUiPLFDV LQFOXLGR IURWH HO iUHD VXFLDDSOLFDQGR SUHVLyQ VHJ Q VHD QHFHVDULR 6L TXHGDQ UHVWRV UHSLWD ORV SDVRVLQGLFDGRV FRQ DQWHULRULGDG 3DUD SURWHFFLyQ DGLFLRQDO GHVSXpV GH KDEHU TXLWDGR WR...

Страница 72: ... JDUDQWtD D PHQRV TXH HO GHUUDPH VH TXLWH PLHQWUDV HVWi FDOLHQWH HEH WHQHUVH PXFKR FXLGD GR DO UHPRYHU VXVWDQFLDV FDOLHQWHV VHJ UHVH GH XWLOL DU XQ UDVSDGRU QXHYR DILODGR 1R XWLOLFH KRMDV GHVDILOD GDV R GDxDGDV 7HQJD FXLGDGR GH QR GHVOL DU ROODV VDUWHQHV D WUDYpV GH VX HVWXID HMDUi PDUFDV GH PHWDO VREUH OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID VWDV PDUFDV SXHGHQ TXLWDUVH XWLOL DQGR OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFD...

Страница 73: ...ODFHQDV ODV FXELHUWDV GH ODV SDUHGHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ODV FHUFDQtDV GHO DSDUDWR UHVLVWDQ ODV WHPSHUDWXUDV KDVWD JHQHUDGDV SRU HO DSDUDWR 3 5 68 6 85 9 57 1 QWHV GH FRPHQ DU OD LQVWDODFLyQ DSDJXH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ HQ HO SDQHO GH FRQWURO EORTXHH HO SDQHO SDUD HYLWDU TXH HO LQWHUUXSWRU VHD DFWLYDGR SRU DFFLGHQWH VL HO SDQHO GH VHUYLFLR QR VH SXHGH EORTXHDU DVHJXUH ILUPHPHQWH XQD IRUP...

Страница 74: ...HUWD HO ULHVJR SXHGH VHU UHGXFLGR LQVWDODQGR XQD FDPSDQD SDUD HO DSDUDWR TXH VREUHVDOJD DO PHQRV µ GHO ERUGH IURQWDO GH ODV DODFHQDV DV DODFHQDV TXH VHDQ LQVWDODGDV SRU HQFLPD GHO DSDUDWR QR GHEHQ H FHGHU ODV µ GH SURIXQGLGDG 5HTXHULPLHQWRV GH SLVR SDUD FRORFDU OD HVWXID 6X HVWXID FRPR RWURV DSDUDWRV GRPpVWLFRV HV SHVDGD SXHGH DVHQWDUVH HQ SLVRV VXDYHV FRPR DOIRPEUDV YLQLOR DFROFKRQDGR XDQGR PXHYD...

Страница 75: ...UUXSWRU GLIHUHQFLDO R IXVLEOH TXH FXHQWH FRQ XQ DPSHUDMH LJXDO DO HVWLSXODGR HQ OD SODFD GH SRWHQFLDV D SODFD HVWi ORFDOL DGD SRU HQFLPD GHO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR HQ HO PDUFR GHO KRUQR H UHFRPHQGDPRV VROLFLWDU D XQ WpFQLFR FDOLILFDGR SDUD OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD GH VX DSDUDWR HVSXpV GH LQVWDODGR HO DSDUDWR SLGD D VX WpFQLFR TXH OH PXHVWUH GHVGH GRQGH SXHGH VHU GHVFRQHFWDGR FRPSOHWDPHQWH HO DSDU...

Страница 76: ...DQWHV H UHLQVWDODU OD FXELHUWD GH FDEOH GH OD SDUWH WUDVHUD GHO DSDUDWR 9HD SDVRV y 6RODPHQWH SDUD LQVWDODFLRQHV FRQ WXER 3RUWD FDEOHV RQGXLW DGTXLHUD XQ FRQHFWRU GH SUHVLyQ TXp HQFDMH FRQ HO GLiPHWUR GH VX WXER SRUWDFDEOHV FRQGXLW HQVDPEOH HQ HO KXHFR GHO VRSRUWH QVHUWH HO WXER SRUWD FDEOHV D WUDYpV GHO FRQHFWRU GH SUHVLyQ DSULHWH 3HUPLWD TXH ORV FDEOHV WHQJDQ OD VXILFLHQWH ORQJXLWXG SDUD FRQHFWD...

Страница 77: ...yQ 167 Ï1 26 9 57 1 O KLOR GH WLHUUD R QHXWUDO GHO FDEOH GHEH VHU FRQHFWDGR D OD WHUPLQDO QHXWUDO TXH VH HQFXHQWUD HQ HO FHQWUR GHO EORTXH SDUD WHUPLQDOHV HOpFWULFDV RV FDEOHV FRQ FRUULHQWH GHEHQ VHU FRQHFWDGRV D ORV WHUPLQDOHV GHUHFKD H L TXLHUGD GHO EORTXH GH WHUPLQDOHV HOpFWULFDV 5HWLUH ODV WXHUFDV GHO EORTXH 5HWLUH ODV WXHUFDV GHO EORTXH SDUD WHUPLQDOHV QVHUWH ORV WUHV DULOORV GH ORV FDEOHV HQ...

Страница 78: ... 26 IORMH ORV WUHV WRUQLOORV LQIHULRUHV GHO EORTXH GH FRQH LRQHV RUWH WLUH OD SODTXLWD GH DWHUUL DMH D WLHUUD URXQG 6WUDS 12 7 5 1 1 Ò1 7251 2 QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH SHODGR GH WLHUUD HQWUH HO UHVSDOGR GH OD HVWXID OD SODFD GH WLHUUD UHPRYLGD HQ HO SDVR DQWHULRU DVHJXUH HO FDEOH HQ VX OXJDU PHGLDQWH HO WRUQLOOR GH WLHUUD WDPELpQ UHWLUDGR HQ HO SDVR DQWHULRU QVHUWH ODV RWUDV GRV SXQWDV GH ORV FDE...

Страница 79: ...HULILFDU TXH HVWp DVHIJXUDGD GH IRUPD FRUUHFWD FRQ XQ VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir Instale el soporte anti volcaduras sobre la pared o el piso Adhiera la estufa al soporte anti volcaduras volviendo a deslizar la estufa de modo que el pie quede adherido Vuelva a adherir el soporte anti volcaduras si la estufa se mueve de lugar Si esto no se hace se podrá ...

Страница 80: ...VLVWHQFLD FXDQGR GHWHFWH TXp KD D HQFHQGLGR 6L QR GHWHFWD TXp OD UHVLVWHQFLD HQFHQGLy GHQWUR GHO WLHPSR HVSHFLILFDGR YXHOYD D UHYLVDU ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV 6L UHTXLHUH KDFHU XQ FDPELR HQ ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV YXHOYD D UHSHWLU OD SUXHED HQ ODV UHVLVWHQFLDV HOpFWULFDV GH OD FXELHUWD 6L QR UHTXLHUH KDFHU FDPELRV D ODV FRQH LRQHV HOpFWULFDV GH OD HVWXID UHYLVH TXp HO FDEOHDGR GHO HGLILFLR WHQJ...

Страница 81: ...HVWpQ OLPSLDV DQWHV GH XVDUODV XVH ROODV FRQ VXSHUILFLHV OLVDV UHDV GHFRORUDGDV HQ OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID HUUDPDPLHQWRV GH FRPLGD VLQ OLPSLDU DQWHV GHO VLJXLHQWH XVR 9HD OD VHFFLyQ GH OLPSLH D GH OD VXSHUILFLH GH YLGULR HFRORUDFLyQ WHPSRUDO GH OD VXSHUILFLH GH YLGULR VWR HV QRUPDO D VXSHUILFLH SXHGH SDUHFHU GHFRORUDGD FXDQGR HVWi FDOLHQWH VWR HV WHPSRUDO GHVDSDUHFHUi FXDQGR HO YLGULR VH HQIUtH...

Страница 82: ...R 8VWHG PLVPR RV DOLPHQWRV QR VH DVDQ HQ OD SDUULOOD DSURSLDGDPHQWH O KRUQR QR HVWi FRORFDGR HQ 52 µ DVDGRU Q PRGHORV FRQ SHULOOD SDUD WHPSHUDWXUD DVHJ UHVH GH TXH OR SRQJD KDVWD OD SRVFLyQ GH 52 µ DVDGRU Q PRGHORV FRQ ERWyQ 52 µ DVHJ UHVH GH TXH HVWp HQFHQGLGR D SXHUWD QR DEUH KDVWD OD SRVLFLyQ UHFRPHQGDGD 9HD OD VHFFLyQ yPR XVDU HO KRUQR 3RVLFLyQ LQDSURSLDGD GHO HQWUHSDxR 8VH OD FKDUROD SDUD DVD...

Страница 83: ... HQ IXQFLRQDPLHQWR 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH HVFRQHFWH WRGD OD HOHFWULFLGDG GH OD HVWXID SRU OR PHQRV VHJXQGRV YXHOYD D FRQHFWDU 6L HO FyGLJR GH OD IXQFLyQ VH UHSLWH OODPH DO VHUYLFLR Q PRGHORV GH DXWR OLPSLH D VL XQ FyGLJR GH HUURU DSDUHFH GHQWUR GHO FLFOR GH DXWR OLPSLH D UHYLVH TXH OD SXHUWD HVWp EORTXHDGD 3UHVLRQH HO ERWyQ 2 DSDJDGR 3HUPLWD TXH HO KRUQR VH HQIULp SRU XQD KRUD 3RQJD ...

Страница 84: ...QFD IRUFH HO VHJXUR SDUD EORTXHDU OD SXHUWD 6RQLGR GH DJULHWDPLHQWR VWH HV HO VRQLGR GHO PHWDO FDOHQWiQGRVH R HQIULiQGRVH GXUDQWH DPEDV IXQFLRQHV FRFLQDQGR DXWROLPSLH D VWR HV QRUPDO XPR H FHVLYR GXUDQWH HO FLFOR GH OLPSLH D 0XJUH H FHVLYD 3UHVLRQH HO ERWyQ GH 2 µ EUD ODV YHQWDQDV SDUD TXH VDOJD HO KXPR VSHUH KDVWD TXH OD OX GH 1µ OLPSLDU VH DSDJXH 5HWLUH OD PXJUH H FHVLYD YXHOYD D SRQHU HO FLFOR ...

Страница 85: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH VHULH BBBBBBBBBBBBBBBB 0DUFD BBBBBBBBBBBBBB HFKD GH FRPSUD BBBBBBBBB 1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHOOLGR BBBBBBBBBBBB...

Страница 86: ...1RWDV ...

Страница 87: ...RVWHV GH HQYtR R ELHQ SRGUtD VROLFLWiUVHOH TXH OOHYH HO SURGXFWR D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR GH DXWRUL DGR SDUD UHDOL DU OD UHSDUDFLyQ Q ODVND OD JDUDQWtD H FOX H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYLFLR D VX FDVD OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD H FOXVLyQ R ODV OLPLWDFLRQHV GH GDxRV LQFLGHQWDOHV R FRQVHFXHQFLDOHV VWD JDUDQWtD GD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFtILFRV XVWHG SRGUtD WHQHU RWURV GHUHFKRV TXH YDULD...

Страница 88: ...FWLYD 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SXHGHQ SHGLU TXH VH OHV PDQGHQ ODV SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды