GE J1470S Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 85

GE J1470S Скачать руководство пользователя страница 16

12

13

12

13

Valinnaista SD/SDHC-korttia ei ole mukana.
Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64
Mt:n ja 32 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta
valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba.

Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja
painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu.
Vedä kortti varovasti.

Kun valitset täyden koon (1280X720) videon tallentamis-
een, käytä huippunopeuksista korttia (yllä luokka 4)

Jos videota tehtäessä viesti “Muistikortin käsittely on hi-
dasta” ilmestyy LCD-näytölle, valitse huíppunopeuksinen
kortti tai alusta tämä kortti. Kuvaa video tämän jälkeen.

Kytkeminen päälle ja pois

Kytke kamera päälle

virtapainikkeesta

. Voit kytkeä kameran

pois päältä painamalla

virta

painiketta uudelleen.

Virtapainikkeesta

Kun kamera kytketään päälle, se on viimeksi käytetyssä
kuvaustilassa. Voit valita tilan kameran päällä olevaa
tilapainiketta kääntämällä. Kun käytät kameraa ensimmäistä
kertaa, esiin tulee kieliasetussivu.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание J1470S

Страница 1: ...FI Liitteet Kameran liitett vyys Valikkojen k ytt Toisto Kameratoimintojen ohjaus Perusk ytt Valmistelut K ytt opas imagination at work GE Digitaalikamera J sarja J1470S...

Страница 2: ...N 61000 3 2 2000 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 noudattaen ehtoja EMC direktiivist 89 336 EEC 2004 108 EEC VAROITUS l j t kameran paristoa tai muita apulaitteita sateeseen tai kosteuteen v ltt kses...

Страница 3: ...en k ytt voi aiheuttaa niiden vuotamisen kuumenemisen syttymisen tai halkeamisen Noudata aina seuraavia varotoimenpiteit l altista akkua tai paristoja vedelle ja pid erityisen huolellisesti navat kuiv...

Страница 4: ...omistajiensa omaisuutta Turvallisuustiedot Lue seuraavat t rke t tiedot huolellisesti ennen tuotteen k ytt l yrit purkaa tai huoltaa kameraa itse l pudota tai kaada kameraa Virheellinen k sittely voi...

Страница 5: ...jekirjasta T m ohjekirja kertoo kuinka GE digitaalikameraa k ytet n Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme ett t m n ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja mutta General Imaging Compa ny pid tt oikeuden mu...

Страница 6: ...aristo ja SD SDHC kortti ei sis lly toimitukseen 11 Kytkeminen p lle ja pois 13 Tilapainikkeen k ytt 14 Ajan asetus p iv m r aika 15 Kielen asettaminen 15 Aseta p iv m r ja aika 16 Tietoja LCD n yt st...

Страница 7: ...ASCN 31 Maisema 31 Muotokuva 31 Y muotokuva 32 Vastavalomuotokuva 32 Y maisema 32 Makro 32 Automaattinen 32 Panoraama 32 Maisematila SCN 33 Urheilu 34 Sis 34 Lumi 34 Ilotulitus 34 Museo 34 Y maisema 3...

Страница 8: ...a 44 Automaattitarkennuksenvalo 44 Jatkuva AF 45 Valotusmittaus 45 Jatkuva kuvaus 46 P iv kuvaan 46 Pikakatselu 47 Digitaalinen zoom 47 Histogrammi 48 Elokuvavalikko 48 Jatkuva AF 49 Valotusmittaus 50...

Страница 9: ...versio 65 L hetys 66 Kytkeminen tietokoneeseen 66 USB tilan asettaminen 66 Tiedostojen siirto tietokoneeseen 66 PictBridge yhteensopiva tulostimen kytkeminen 68 USB tilan asettaminen 68 PictBridge val...

Страница 10: ...tulisi sis lt ostamasi kameramallin lis ksi seuraavat esineet Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittu neelta ota yhteys myyj si Purkaminen USB johto CD ROM Takuukortti Rannehihna Ladattava...

Страница 11: ...Kameran kym t N kym edest N kym takaa N kym oikealta 5 1 2 3 4 7 6 8 11 10 12 13 14 15 16 9...

Страница 12: ...iminto OK painike 4 Kaiutin 17 Rannehihna 5 Mikrofoni 18 USB k ytt liittym n kytkin 6 LCD n ytt 19 USB k ytt liittym 7 i painike 20 Virtapainike 8 Tilapainike 21 Elokuvapainike 9 Tilailmaisin 22 Sulji...

Страница 13: ...a riippuen 3 Kytke muuntaja pistorasiaan Jos kameran merkkivalo on latauksen aikana punainen akku ei ole t ysin ladattu kun merkkivalo muuttuu vihre ksi akku on t ysin ladattu akun k ytt i n maksimoim...

Страница 14: ...11 11 1 Avaa akkulokero 1 2 Asenna paristo ja SD SDHC kortti ei sis lly toimitukseen 2 Aseta paristo oikeinp in aukkoon kuvan osoittamalla tavalla...

Страница 15: ...12 12 4 Sulje akkulokero 3 Aseta SD SDHC kortti ei sis lly toimitukseen muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti Kirjoitussuo jaus solki...

Страница 16: ...eon tallentamis een k yt huippunopeuksista korttia yll luokka 4 Jos videota teht ess viesti Muistikortin k sittely on hi dasta ilmestyy LCD n yt lle valitse hu ppunopeuksinen kortti tai alusta t m kor...

Страница 17: ...voi muokata Panoraamatila Ota kuvasarja ja yhdist ne yhteen panoraamakuvaan Vakautustila K yt v hent m n k den t rin n heikon valaistuksen tai alhaisen suljinnopeuden aiheuttamaa sumentumista still k...

Страница 18: ...rvoja Kieli P iv m r aika Voit siirty Asetukset valikkoon seuraavasti 1 Kytke kamera p lle virtapainikkeesta 2 Paina painiketta ja siirry perusasetusten valikkoon Vasen Oikea painiketta k ytt m ll Kie...

Страница 19: ...1 Valitse p iv m r aika Yl s Alas painikkeella vahvista valinta tai oikea painikkeella 2 Valitse s dett v p iv m r ja aika Vasen Oikea painikkeella ja muokkaa arvoja Yl s Alas painikkeella 3 Vahvista...

Страница 20: ...itten l k rin hoitoon Tietoja LCD n yt st Kun kytket kameran p lle LCD n yt ll n kyy useita kuvak keita jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan Lis tietoja n kyvist kuvakkeista saat kohda...

Страница 21: ...Kun kohde on tarkennettuna LDC n yt n ilmestyy vihre tarkennusreunus 5 Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan Zoom toiminnon k ytt PERUSK YTT Kamerassa on kaksi sis nrakennettua zoom toimintoa o...

Страница 22: ...ainikkeen avulla voit valita kuuden eri salamavalotilan v lilt Salamavalo Automaattinen salama Kameran salama v l ht automaattisesti valaistu solosuhteiden mukaisesti Salamavalo Punas v h salama Kamer...

Страница 23: ...in kohteisiin Makro Pois Valitse t m vaihtoehto makronMakron ottamiseksi pois k yt st Makrotila i painikkeen toiminta Painamalla painiketta kuvaustilassa voidaan valita kasvontunnistus hymyntunnistus...

Страница 24: ...li kohdistuskehys Paina suljinpainike puoliksi pohjaan tarkentamista varten ja paina painike pohjaan kohdistuskehyksen muututtua vihre ksi Hymyntunnistus T ss tilassa kamera tunnistaa ja kuvaa automaa...

Страница 25: ...22 22 Suljettujen silmien tunnistus on k yt ss normaalissa tilassa Jos suljetut silm t tunnistetaan kuvauksen aikana ruudussa n kyy suljettujen silmien kuvake R p ytyksentunnistus...

Страница 26: ...eta lis asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti 1 Nosta lis asetusvalikot esiin painamalla painiketta 2 Paina Alas painiketta siirty ksesi edistyneiden toimintojen valintaruudulle Valitse asetettava...

Страница 27: ...pu Vtp Hehkulamppu Vtp Manuaal paina suljinpainiketta valkotasap havaitsemiseksi ISO ISO toiminto mahdollistaa kameran tunnistimen herkkyyden asetuksen otoksen kirkkauden mukaisesti Voit parantaa suor...

Страница 28: ...vaihtoehtoa Laatu Paras Laatu Hyv Laatu Tavallinen Koko Kokoasetus viittaa kuvan kokoon pikselein Suurempi kuva tarkkuus mahdollistaa kuvan tulostamisen suurempikokoisena ilman kuvanlaadun heikkenemi...

Страница 29: ...nnelmaa V riasetus on k yt ss vain kun kamera on M manuaalitilassa V riasetuksessa on seuraavat vaihtoehdot V ri Autom V ri Eloisa V ri Mustavalkoinen V ri Seepia Valotuksen kompensointi Valotuksen ko...

Страница 30: ...12 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1 Kuvaustilan kuvakkeet Autom tila Manuaalitila ASCN tila Maisematila Vakautustila Muotokuva Panoraamatila 2 AF tila Yksit AF Moni AF 3 Val mittaus Piste Keskipaino AiAE...

Страница 31: ...kehys 15 Jatk Kuvaus 16 Kasvojentunnistus P ll kuvake 17 Kuvan v ri s dett viss vain M Manuaalitilassa 18 Valkotasapaino s dett viss vain M Manuaalitilassa 19 Makrotila 20 Itselaukaisin 2 s 10 s 21 Sa...

Страница 32: ...riston tila 10 WT suhde n ytet n vain silloin kun zoomaus on aktivoitu 11 Zoomaus 12 Valotus 13 Nauhoitustilan kuvake Nauhoitus valmiustilassa Nauhoitetaan Parasta tulosta varten suositellaan SD muist...

Страница 33: ...POF tiedoston kuvake 3 Tiedoston suojauksen kuvake 4 Kuvan numero 5 Muistikortti sis inen muisti 6 Pariston tila 7 Zoom 8 Nykyinen n ytt alue 9 Vaikuttava ymp rist 10 Muistin vapaa tila t m kuva kuvie...

Страница 34: ...kuvake 2 T ht kamera kohteeseen Optimaalinen otos tunnistetaan automaattisesti 3 Paina suljinpainike alas puoliv liin tarkennusta varten 4 Paina suljinpainke t ysin alas kuvan ottamista varten Kuvake...

Страница 35: ...mera luo automaattisesti panoraamakuvan Noudata n it vaiheita panoraama kuvan luomiseksi 1 Paina tilapainiketta valitse panoraamatila Vasen Oikea painikkeella ja paina t m n j lkeen painiketta siirty...

Страница 36: ...noraamakuvan yhdist misen painamalla Tyhjenn painiketta Panoraamatila voi liitt yhteen 2 tai enint n 3 kuvaa Maisematilassa voit valita yhteens 20 maisematyypist tarpeittesi mukaan Sinun tarvitsee vai...

Страница 37: ...s Urheilu Nopeasti liikkuville kohteille Ota ter vi kuvia ilman sumentumista Sis Sis kuviin V henn sumentumista ja paranna v rien tarkkuutta Lumi Lumimaisemille Toista valkoiset maisemat luonnollisest...

Страница 38: ...r vien kuvien ottaminen dokumenttien tai taulujen teksteist Kokoontuminen Henkil n kuvaaminen sis tiloissa mahdollistaa luonnollisen kuvan vaikeissakin valaistusolosuhteissa ID Todistusten kuvaaminen...

Страница 39: ...ikosta voidaan my s s t kuvan laatua ja kuvan kokoa Katso lis ohjeiden osalta Lis toiminnot valikko kappaletta sivulta 23 T m tila auttaa v hent m n k den t rin n heikon valaistuksen tai alhaisen sulj...

Страница 40: ...allennettuja valokuvia tai videop tki k ytt m ll Vasen Oikea painikkeita 3 Jos haluat toistaa valitun videop tk n voit siirty elokuvatoistotilaan painamalla painiketta Videon toiston aikana n ytt n tu...

Страница 41: ...videokuvakkeet n kyv t t ll in n yt ll 1 Liu uta zoomin k ytt vipua vaihtaaksesi kuvakkeiden kooksi joko 3x3 tai 4x4 2 Kun n yt ss on 3x3 tai 4x4 kuvakkeet valitse katsottava kuva tai video Yl s Alas...

Страница 42: ...a n yt ll P iv m r kansion kym 3 Valitse sopiva valikko painiketta painamalla Toisto t ysikokoisella n yt ll Siirrytty si t ysikokoisella n yt ll tapahtuvaan toistoon saat n kyviin seuraava kuvan Vase...

Страница 43: ...siirt minen asentoon mahdollistaa kuvaan zoomaamisen vivun siirt minen asentoon mahdollistaa zoomaamisen pois kuvasta ja p iv m r kansion listaukseen siirtymisen Painamalla painiketta siirryt takaisin...

Страница 44: ...sta tilaan 2 Valitse suurennettava valokuva Vasen Oikea painikkeilla 3 Liu uta vipu asentoon zoomataksesi kuvaan 4 Liu uta vipua valitaksesi halutun suurennoksen zoomin osoitin ja koko kuvakehys n kyv...

Страница 45: ...a painiketta menn ksesi toistotilaan 2 Valitse poistettava kuva tai videoleike Vasen Oikea painikkeella 3 Paina Alas Poista painiketta jolloin ilmestyy Poista n ytt 4 Valitse Kyll tai Takaisin Yl s Al...

Страница 46: ...itsemiseksi Yl s Alas painikkeita 3 Paina tai Oikea painiketta siirty ksesi alavalikkoon 4 Paina Yl s Alas painiketta vaihtoehdon valitsemiseksi tai palaa valikkoon painamalla Vasen tai painiketta 5 P...

Страница 47: ...via otettaessa K ytett viss on kaksi asetusta Yksit AF Kohteen tarkennusruutu tulee LCD n yt n keskelle Moni AF Kamera kohdistuu tarkasti kuvan useisiin osiin Automaattitarkennuksen valo T m valinta v...

Страница 48: ...alueen jolta valotus otetaan K ytett viss on kolme asetusta Piste Keskipaino AiAE Artificial Intelligence AE lyk s automaattivalotus Jatkuva AF Kun jatkuva AF on laitettu p lle kamera s t tarkennuksen...

Страница 49: ...ainiketta k ytt m ll K ytett viss on viisi vaihtoehtoa Pois kytke jatkuva kuvaus pois p lt Rojoitt Paina ja pid suljinta alhaalla jolloin kuvia otetaan jatkuvasti kunnes se vapautetaan tai kun muistik...

Страница 50: ...an ottamisen j lkeen Kuva n kyy LCD ruudulla s dett v n ajan verran K ytett viss on nelj asetusta Pois 1 sek 2 sek 3 sek Digitaalinen zoom T ll asetuksella voit kytke digitaalisen zoomtoiminnon p lle...

Страница 51: ...aan pitk lle valotukselle Elokuvavalikko Tila M Paina jossakin edell olevissa elokuvatiloissa painiketta menn ksesi elokuvavalikkoon Kunkin asetuksen konfiguroiminen 1 Siirry elokuvavalikossa eri elok...

Страница 52: ...namalla Vasen tai painiketta 4 Painamalla painiketta vahvistat valinnan ja palaat aiemmalle tasolle Katso lis tietojen saamiseksi kustakin asetuksesta seuraavia sivuja Jatkuva AF Kun jatkuva AF on lai...

Страница 53: ...ittaustila eri valaistusolosuhteille K ytett viss on kolme asetusta Piste Keskipaino AiAE Artificial Intelligence AE lyk s automaattivalotus DIS T t toimintoa k ytt m ll voidaan taata ruudun maksimiva...

Страница 54: ...sta yhden tai kaikkien tiedosto jen lukitsemiseksi Voit suojata poistaa suojauksen kuvasta tai videosta seuraavasti 1 Valitse suojaus Yl s Alas painikkeella paina tai Oikea painiketta siirty ksesi ala...

Страница 55: ...a osoittaa ett kuva video on suojattu Valittuasi nollauksen kaikkien suojatuksi valittujen dokumenttien suojausasetukset peruutetaan Poista Tiedostoja voi poistaa kolmella tavalla Poista yksi 1 Valits...

Страница 56: ...lla ja valitse haluttu toimenpide Yes poista tiedosto Takaisin palaa valikkoon Vahvista valinta t m n j lkeen painiketta painamalla osoitin tarkoittaa ett tiedosto on suojattu Tiedoston suojaus on poi...

Страница 57: ...muutosten peruttamiseksi ja palaa muokkausruutuun Kun kuvan kooksi on asetettu 640X480 sit ei voi muuttaa uudelleen HDR Laaja dynaaminen alue HDR toiminnolla voidaan tehd valotuksen homogenointi otet...

Страница 58: ...o valikkoon painamalla Takaisin 4 Vahvista asetus painamalla painiketta Kuvan koon muuttaminen luo uuden tiedoston joka sis lt kuvan valitsemassasi koossa Alkuper inen kuva s ilyy my s muistissa K nn...

Страница 59: ...n painamalla 4 Paina painiketta varmistuaksesi asetuksesta Parhaimpia tuloksia saa kun kohteen kasvot tulevat LCD n ytt n suhteellisen suurina ja kohde on niin l hell kameraa kuin mahdollista punasilm...

Страница 60: ...na sitten tai Oikea painiketta asetusten s t miseksi Vahvista asetukset painiketta painamalla 3 Valitse Yl s Alas painikkeilla Aloita diaesityksen aloittamista varten tai peruuta ja palaa Toisto valik...

Страница 61: ...eiselle sivulle Vasen painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaksesi valikosta k ytt j Luonto Kimmelt v N ytt kuva Valitse n yt kuva Yl s Alas painiketta painamalla vahvista valinta painiketta...

Страница 62: ...palautus Valitse tehdasasetusten palautus Yl s Alas painiketta painamalla vahvista valinta painiketta painamalla tai palaa viimeiselle sivulle Vasen painiketta painamalla ja paina painiketta poistuaks...

Страница 63: ...litse valikkosivu jonka toiminnolla haluat s d n tehd ja paina Alas painiketta 2 Siirry eri toimintojen v lill Yl s Alas painikkeilla 3 Paina tai Oikea painiketta alavalikkoon siirtymiseksi Toiminnon...

Страница 64: ...in ni avain ni itseajastin ja virta nikenttien v lill painamalla Yl s Alas painikkeita 3 Siirry valikkoon painamalla tai Oikea painiketta paina Yl s Alas painiketta nenvoimakkuuden s t miseksi ja nien...

Страница 65: ...aina valitun kohteen s t miseksi Yl s Alas painikkeita Kummallakin kohteella ovat seuraavat valintamahdollisuudet Kytke LCD pois p lt p ll 30 s 1 min 2 min Kytke kamera pois p lt p ll 3 min 5 min 10 m...

Страница 66: ...valokuva ja elokuvatiedostot Voit k ytt t t asetusta seuraavasti 1 Valitse Alusta muisti asetus Asetukset valikosta aiemman kuvauksen mukaisesti 2 Valitse Kyll tai Ei Yl s Alas painikkeilla Vahvista...

Страница 67: ...stikortilla on yli 999 kuvaa t m toiminto ei ole k ytett viss 1 Valitse tiedostonimi tiedosto ja ohjelmisto valikossa 2 Valitse vaihtoehto Yl s Alas painikkeilla ja vahvista painamalla painiketta Kopi...

Страница 68: ...kortilla on uusi firmwareversio p ivit terpeen mukaan P ivit viimeisin ohjelmistoversio menem ll seuraavalle websivulle http www general imaging com us support Nollaa asetukset T ll asetuksella voit...

Страница 69: ...niketta 2 Valitse PC Yl s Alas painikkeilla 3 Vahvista asetus painamalla painiketta Tiedostojen siirto tietokoneeseen Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti siirrett v n asemana Hae siirrett v as...

Страница 70: ...kon ohjeiden mukaisesti Macintosh Ved nimet n kuvake roskakoriin Untitled Nimet n 4 Irrota USB l hetyksen j lkeen Jos USB yhteyden kohteeksi on m ritelty Tietokone Sammuta kamerasta virta ja irrota si...

Страница 71: ...en sopivalla tulostimella mukana tulleen USB johdon avulla ilman tietokonetta USB tilan asettaminen Koska kameran USB portin voi asettaa kytkett v ksi joko tietokoneeseen tai tulostimeen seuraavia vai...

Страница 72: ...johdon toinen p tulostimen USB porttiin Jos kameraa ei ole kytketty PictBridge yhteensopivaan tulostimeen seuraava virheilmoitus tulee n kyviin Edell oleva virheilmoitus tulee n kyviin my s jos USB t...

Страница 73: ...ohteen valitsemiseksi Katso seuraavista osioista tarkempia tietoja eri asetuksista Tulosta p iv m r n kanssa Jos olet asettanut p iv m r n ja ajan kameraasi ottami saika tallennetaan ottamiisi kuviin...

Страница 74: ...stuksen vahvistamiseksi tai peruuta Paina sitten painiketta Tulosta ilman p iv m r T ll asetuksella voit tulostaa valokuvat ilman p iv m r 1 Valitse PictBridge valikosta Tulosta ilman p iv m r Seuraav...

Страница 75: ...ketta Tulosta hakemisto Voit t ll asetuksella tulostaa kaikki hakemistot jotta kamer assa olevat kaikki valokuvat n kyv t 1 Valitse PictBridge valikosta Tulosta hakemisto Seuraava ruutu tulee n kyviin...

Страница 76: ...F osio sivulta 53 1 Valitse PictBridge valikosta Tulosta DPOF kuvat Seuraava ruutu tulee n kyviin 2 Valitse Kyll tulostuksen vahvistamiseksi tai peruuta Paina sitten painiketta Lopeta Voit poistua Pic...

Страница 77: ...4 48 megapikseli 1 2 3 CCD Linssi Polttov li F 5 9mm Wide 41 3mm Tele 35 mm n filmi vastaava 32 9mm Wide 230 3mm Tele F luku F3 4 Wide F5 7 Tele Linssirakenne 9 elementti 7 ryhm ss Optinen zoom 7X Tar...

Страница 78: ...Valokuva Exif 2 2 JPEG Elokuva Movie Format MOV Motion JPEG ni G 711 Monoauraalinen Kuvaustilat Automaattinen manuaalinen Auto maisema maisema urheilu sis tila lumi ilotulitus museo y maisema lapsia...

Страница 79: ...taustapa AiAE keskipainoinen keskiarvo piste ruudun keskell Valotuksenhallintatapa Ohjelma automaattivalotus automaattivalotuksen lukko saatavilla Valotuksen kompensointi 2 EV 1 3 v lein Suljinnopeus...

Страница 80: ...2 7m Tallennusmedia Sis inen muisti 50 Mt SD kortti SDHC kortti jopa 32 Gt n tuki Muita ominaisuuksia PictBridge Exif Print tuki monikielituki Liit nn t USB2 0 Virta Ladattava litium ioni akku GB 50...

Страница 81: ...ahingoittunut Ei kuvaa Muistikortilla tai sis isess muistissa ei ole kuvia Linssivirhe Linssi on luultavasti jumissa ja kamera sammuu automaattisesti J rjestelm virhe Odottamaton virhe Kirjoitussuojat...

Страница 82: ...nauhoittaa odota Video audiotallennukselle ei saa tehd muita toimenpiteit Varoitus Akku lopussa Akku on tyhj T t tiedostoa ei voida toistaa Kamera ei tunnista kuvaformaattia Ei yhteytt Kameraa ei ole...

Страница 83: ...la Kuva on sumea Linssi on likainen n kyy kuvia otettaessa Puhdista kameran linssi pehme ll kankaalla K yt Kuvanvakautus tilaa Kuvia videop tki ei voida tal lentaa Muistikortti on t ysi Korvaa muistik...

Страница 84: ...litse HCSD tai kuvaa kortin alustamisen j lkeen Muistikortille ei voida kirjoittaa Muistikorttionsuojaustilassa Muistikortinsuojaustilaest kuvien ottamisentaivideoidentallentamisen esimerkiksisilloink...

Страница 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Отзывы:

Нет отзывов