manualshive.com logo in svg

GE J1470S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 85

Поделиться
Скачать
GE J1470S Скачать руководство пользователя страница 38

34

35

34

35

Blätter

Für Pflanzenaufnahmen. Sorgt für brillante Aufnahmen von 
Grünpflanzen und Blüten.

Sonnenuntergang

Für Aufnahmen am Strand. Sorgt auch bei extremer Helligkeit 
für gute Bilder.

Glas

Für Aufnahmen von Motiven hinter Glas.

Landschaft

Für Landschaftsaufnahmen. Gibt Grün- und Blautöne lebendig 
wieder. 

Nachtportrait

FFür Landschaftsaufnahmen. Gibt Grün- und Blautöne 
lebendig wieder.

Strand

Für Aufnahmen von optimalen Bildern bei Motiven mit starker 
Sonneneinstrahlung. 

Text

Für Aufnahmen von Textmaterialien, um deutlich erkennbare 
Fotos von Dokumenten oder Whiteboards zu erzielen.

Menschenansammlung

Für Aufnahmen von mehreren im Haus versammelten 
Personen; damit können natürlich wirkende Fotos bei 
schwierigen Lichtverhältnissen erstellt werden.

Ausweis

Speziell für Aufnahmen von amtlichen Bescheinigungen.

Fischauge

Für Aufnahmen mit interessanten Fischauge-Effekten. Der 
Mittenbereich wird absichtlich erweitert, um verzerrte Fotos 
zu erzielen (wie bei Betrachtung durch ein Fischauge).

Reiseaufnahme

Für scharfe Aufnahmen von schnell beweglichen Objekten; mit 
klar definiertem Hauptmotiv und fließendem Hintergrund.

Bilderrahmen

Zum Hinzufügen von interessanten Rahmeneffekten.

Zeichnung

 

Für Aufnahmen mit Bleistiftskizzen-Effekten.

Содержание J1470S

Страница 1: ...DE Anhang Kameraverbindungen Men s verwenden Wiedergabe KamerafunktionenundBedienelemente Grundbedienung Vorbereitungen Bedienungsanleitung imagination at work J Serie J1470S GE Digitalkamera...

Страница 2: ...3 1995 A1 2001 entsprechend den Bestimmungen der EMV Direktive 89 336 EEC 2004 108 EEC WARNUNG Sch tzen Sie Batteriepack und andere Zubeh rteile vor Regen oder Feuchtigkeit um Feuer oder elektrischen...

Страница 3: ...u Akkus Falscher Umgang mit Akkus kann zum Auslaufen Erhitzen Entz nden oder Platzen f hren Halten Sie sich grunds tzlich an die nachstehenden Sicherheitshinweise Setzen Sie Akkus keinerlei Feuchtigke...

Страница 4: ...eitung erw hnten Marken werden ledi glich zu Referenzzwecken verwendet und k nnen Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sein Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informatio...

Страница 5: ...us der Kamera Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine auf Alkohol oder L sungsmitteln basierende Reiniger zum S ubern der Kamera Wischen Sie die Kamera mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch...

Страница 6: ...e und SD SDHC Speicherkarte einlegen 11 Ein und Ausschalten 13 Modustaste verwenden 14 Datum Uhrzeit einstellen 15 Sprache einstellen 15 Datum und Uhrzeit einstellen 16 ber den LCD Bildschirm 17 GRUND...

Страница 7: ...1 Portrait 31 Nachtportrait 32 Gegenlicht Portrait 32 Nachtlandschaft 32 Makro 32 Auto 32 Panorama 32 Szenenmodus 33 Sport 34 Innenaufnahme 34 Schnee 34 Feuerwerk 34 Museum 34 Nachtlandschaft 34 Kinde...

Страница 8: ...uchte 44 Dauer AF 45 Messung Belichtungsmessung 45 Aufnahmereihe 46 Zeitstempel 46 Vorschau 47 Digitalzoom 47 Langzeitbelichtung 47 Film Men 48 Dauer AF 49 Messung Belichtungsmessung 50 DIS 50 Wiederg...

Страница 9: ...rtragung 66 Anschluss an einen PC 66 USB Modus einstellen 66 Dateien zum PC bertragen 66 Verbindung mit einem PictBridge kompatiblen Drucker 68 USB Modus einstellen 68 Kamera und Drucker verbinden 69...

Страница 10: ...meramodell und die nachstehend aufgef hrten Zubeh rteile enthalten sein Falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Auspacken USB Kabel CD ROM Garantiekarte T...

Страница 11: ...Kamera Ansichten Vorderansicht R ckansicht Ansicht von rechts 5 1 2 3 4 7 6 8 11 10 12 13 14 15 16 9...

Страница 12: ...7 Trageriemen 5 Mikrofon 18 Schalter f r USB Schnittstelle 6 LCD Bildschirm 19 USB Schnittstelle 7 i Taste 20 Ein Austaste 8 Modustaste 21 Filmtaste 9 Statusindikator 22 Ausl ser 10 Wiedergabetaste 23...

Страница 13: ...Kamera 3 Schlie en Sie das externe Netzteil an eine Steckdose an Akku aufladen Wenn die Kameraanzeige w hrend des Ladevorgangs rot leuchtet ist der Akku nicht vollst ndig aufgeladen ein gr nes Leuchte...

Страница 14: ...fnen Sie das Akkufach 1 2 Legen Sie Batterie und SD SDHC Speicherkarte nicht im Lieferumfang enthalten ein 2 Legen Sie die Batterie in der korrekten Ausrichtung in das Batteriefach wie in der Grafik a...

Страница 15: ...12 12 4 Schlie en Sie das Akkufach 3 Stecken Sie eine SD SDHC Speicherkarte nicht im Lieferfumfang enthalten wie abgebildet in den Kartenschacht Lasche f r Schreibschutz...

Страница 16: ...20 verwenden Sie bitte SDHC Karten ber Leistungsklasse 4 Wenn bei der Aufnahme von Videos die Meldung Zugriff auf Speicherkarte langsam auf der LCD Anzeige erscheint verwenden Sie bitte eine SDHCKarte...

Страница 17: ...he von Fotos aufnehmen und diese sp ter zu einem Panoramabild zusammensetzen Anti Wackeln W hlen Sie diesen Modus um beim Fotografieren unbewegter Motive die Bewegungsunsch rfe durch Verwackeln zu wen...

Страница 18: ...das Einstellungen Men auf 1 Schalten Sie die Kamera mit der Ein Austaste ein 2 Dr cken Sie die Taste mit der Links Rechts Taste k nnen Sie zwischen den Men s der Kameraeinstellungen wechseln um das G...

Страница 19: ...n Unten Taste und dr cken Sie die Taste oder Rechts Taste um die Einstellung zu ffnen 2 W hlen Sie Datum und Uhrzeit mit der Links Rechts Taste aus dr cken Sie anschlie end die Oben Unten Taste um die...

Страница 20: ...ein Suchen Sie dann unverz glich einen Arzt auf ber den LCD Bildschirm Beim Einschalten der Kamera werden verschiedene Symbole auf dem LCD Bildschirm angezeigt die Sie ber die aktuellen Kameraeinstell...

Страница 21: ...ldschirm den gr nen Fokussierrahmen an 5 Zum Aufnehmen des Fotos dr cken Sie den Ausl ser ganz hinab Zoomfunktion verwenden GRUNDBEDIENUNG Es sind zwei integrierte Zoomfunktionen verf gbar Optischer Z...

Страница 22: ...Blitztaste um das Men f r den Blitz zu ffnen mit der Links Rechts Taste k nnen Sie zwischen sechs unterschiedlichen Blitzmodi umschalten Blitz Automatische Der Blitz schaltet sich bei Bedarf automatis...

Страница 23: ...fernt befindet Makro Aus W hlen Sie diese Option um den Makromodus zu deaktivieren Makromodus i Tastenfunktion Im Fotomodus k nnen Sie die Funktionen der Gesichtserken nung L cheln erkennen und Objekt...

Страница 24: ...esicht auf dem LCD Bild schirm dargestellt Dr cken Sie den Ausl ser zum Scharfstel len halb herunter wenn der rechteckige Fokusrahmen gr n wird dr cken Sie den Ausl ser zum Aufnehmen des Fotos ganz he...

Страница 25: ...r Warnung bei geschlossenen Augen ist im normalen Status aktiviert Wenn bei der Aufnahme Gesichter von Personen mit geschlossenen Augen erkannt werden wird das Symbol f r geschlossene Augen als Bedien...

Страница 26: ...der Spezialfunktionen wie folgt anpassen 1 Rufen Sie das Spezialfunktionsmen durch Dr cken der Taste auf 2 Dr cken Sie die Unten Taste um den Auswahlbildschirm der erweiterten Funktionen zu ffnen mit...

Страница 27: ...cht WA Manuell Ausl ser f r manuellen Wei abgleich dr cken ISO Die ISO Funktion erm glicht Ihnen eine Einstellung der Kameraempfindlichkeit entsprechend der Helligkeit der Szene Um in dunkler Umgebung...

Страница 28: ...stehen drei Optionen zur Verf gung Qualit t Beste Qualit t Fein Qualit t Normal Gr e Die Gr e Einstellung bezieht sich auf die Bildaufl sung in Pixeln Eine h here Bildaufl sung erm glicht Ihnen das Au...

Страница 29: ...immung zu verleihen Die Farbe Einstellung kann nur im M Manuellen Modus der Kamera angepasst werden F r die Farbe stehen die folgenden Optionen zur Verf gung Farbe Auto Farbe Schwarzwei Farbe Sepia Fa...

Страница 30: ...12 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1 Aufnahmemodus Symbole Auto Modus Manueller Modus ASCN Modus Szenenmodus Portr t Anti Wackeln Panorama 2 AF Modus Einzel AF Multi AF 3 Messung Punkt AB Mittenbetont AiA...

Страница 31: ...ihe 16 Gesichtserkennung ein Symbol 17 Bildfarbe einstellbar nur im M manuellen Modus 18 Wei abgleich einstellbar nur im M manuellen Modus 19 Makromodus 20 Selbstausl ser Selbstausl ser 2 Sek Selbstau...

Страница 32: ...karte Interner Speicher 9 Batteriestatus 10 Zoomeinstellung nur bei aktiviertem Zoom 11 Zoom 12 Belichtung 13 Aufnahmestatus Symbol Zur Aufnahme bereit Aufnahme UmFilmeoptimalaufnehmenzuk nnen empfehl...

Страница 33: ...i Symbol 3 Schreibschutz Symbol 4 Bildnummer 5 Speicherkarte Interner Speicher 6 Batteriestatus 7 Bild Zoom 8 Derzeit angezeigter Bereich 9 Ausw hlbarer Gesamtbereich 10 Speicherplatz diese Aufnahme G...

Страница 34: ...ichten Sie die Kamera auf das Motiv Der optimale Szenenmodus wird automatisch ausgew hlt 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb hinab die Kamera stellt auf das Motiv scharf 4 Anschlie end dr cken Sie den Aus...

Страница 35: ...zusammen So erstellen Sie ein Panoramabild 1 Dr cken Sie die Modustaste und w hlen Sie Panorama mit der Links Rechts Taste aus dr cken Sie anschlie end die Taste um den Panoramamodus f r die Aufnahme...

Страница 36: ...oramaaufnahme k nnen Sie die Aufnahme durch Dr cken der L schen Taste abbrechen Im Panoramamodus k nnen Sie 2 oder maximal 3 Bilder zusammenf gen Im Szenenmodus k nnen Sie unter insgesamt 20 Szenen ar...

Страница 37: ...rt F r schnelle Motive Sorgt f r scharfe nicht verschwommene Aufnahmen Innenaufnahme F r Innenaufnahmen Verhindert Verwackeln verbessert die Farbwiedergabe Schnee F r Aufnahmen im Schnee F ngt Natursz...

Страница 38: ...tlich erkennbare Fotos von Dokumenten oder Whiteboards zu erzielen Menschenansammlung F r Aufnahmen von mehreren im Haus versammelten Personen damit k nnen nat rlich wirkende Fotos bei schwierigen Lic...

Страница 39: ...nnen Sie auch Bildqualit t und Gr e einstellen Siehe auch Erweitertes Funktionsmen auf Seite 23 f r detaillierte Hinweise Dieser Modus reduziert Bewegungsunsch rfe durch Verwackeln zu wenig Licht ode...

Страница 40: ...iminternenSpeicheroderaufderSpeicherkarte 3 Zum Abspielen eines ausgew hlten Videoclips wechseln Sie mit der Taste in den Film Wiedergabemodus Bei Filmwiedergabe erscheinen die Bedienungshinweise auf...

Страница 41: ...n auf dem Bildschirm angezeigt 1 Verschieben Sie den Zoom Hebel um zwischen der Miniaturansicht mit 3x3 oder 4x4 Bildern zu wechseln 2 In der Miniaturansicht mit 3x3 oder 4x4 Bildern k nnen Sie ein ei...

Страница 42: ...Datumsordners 3 Mit der Taste ffnen Sie das entsprechende Men Vollbildwiedergabe Dr cken Sie nach Aktivierung der Vollbildwiedergabe die Links Rechts Taste um das n chste Foto anzuzeigen Anzeige des...

Страница 43: ...Verschieben des Zoom Hebels zur Seite vergr ern durch Verschieben des Hebels zur Seite wird die Bildansicht verkleinert und der Index des Datumsordners ge ffnet Dr cken Sie die Taste um das Bild wiede...

Страница 44: ...m chten mit den Links Rechtstasten aus 3 Verschieben Sie den Zoom Hebel zur Seite um die Bildansicht zu vergr ern einzuzoomen 4 W hlen Sie die gew nschte Vergr erung mit dem Zoom Hebel aus die Zoom An...

Страница 45: ...us zu gelangen 2 W hlen Sie die zu l schende Foto oder Filmaufnahme mithilfe der Tasten Links Rechts 3 Dr cken Sie die Taste Unten L schen und die L schen Anzeige erscheint 4 W hlen Sie Ja oder Zur ck...

Страница 46: ...sten Oben Unten 3 Dr cken Sie auf oder die Rechts Taste um das Untermen zu ffnen 4 W hlen Sie eine Option mithilfe der Tasten Oben Unten oder dr cken Sie die Taste Links oder um zum Men zur ckzukehren...

Страница 47: ...Mitte des LCD Bildschirms wird ein Fokusrahmen angezeigt die Kamera stellt auf das Motiv innerhalb dieses Rahmens scharf Multi AF Die Kamera soll mehrere Bereiche des Motivs pr zise scharfstellen AF H...

Страница 48: ...mera die zur Belichtungsmessung erforderlichen Daten ermitteln soll Drei Optionen stehen zur Auswahl Punkt AB Mittenbetont AiAE K nstliche Intelligenz AE Dauer AF Nachdem Dauer AF aktiviert wurde stel...

Страница 49: ...r gedr ckt halten um mehrere Bilder hintereinander aufzunehmen F nf Optionen stehen zur Auswahl AUS Serienaufnahme Funktion deaktivieren Unbegrenzt Halten Sie den Ausl ser gedr ckt um fortlaufend Aufn...

Страница 50: ...ssen Das Bild wird eine bestimmte Zeit lang auf dem Bildschirm angezeigt diesen Zeitraum k nnen Sie selbst vorgeben Vier Optionen stehen zur Verf gung Aus 1 Sek 2 Sek 3 Sek Digitalzoom Mit dieser Eins...

Страница 51: ...Sekunden Bei l ngeren Belichtungszeiten ist ein Stativ oft unerl sslich Film Men Modus M Dr cken Sie die Taste in jedem der o g Filmmodi um in das entsprechende Filmmen zu gelangen Zur Justierung der...

Страница 52: ...zukehren 4 Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu best tigen und zur vorherigen Ebene zur ckzukehren Siehe die folgenden Seiten f r weitere Details ber jede Einstellung Dauer AF Nachdem Dauer AF...

Страница 53: ...iedene Lichtverh ltnisse festlegen Drei Optionen stehen zur Auswahl Punkt AB Mittenbetont AiAE K nstliche Intelligenz AE Digitale Bildstabilisierung Bei der Video Aufnahme gelingen durch den Einsatz d...

Страница 54: ...erschiedenen Men optionen Sch tzen Um Foto oder Filmaufnahmen vor ungewolltem L schen zu sch tzen verwenden Sie diese Funktion zum Sch tzen einer oder aller Dateien So sch tzen Sie Bilder oder Videos...

Страница 55: ...r ck ausw hlen um zum Wiedergabemen zur ckzukehren 4 Ein Schl sselsymbol erscheint im oberen Bereich des Bildschirms und zeigt an dass das Bild Video gesch tzt ist Wenn Sie die Funktion Zur cksetzen w...

Страница 56: ...e Einstellung mit der Oben Unten Taste aus Ja zum L schen der Datei Zur ck R ckkehr zum Men dr cken Sie anschlie end die Taste zur Best tigung Der Indikator zeigt an dass eine Datei gesch tzt ist Der...

Страница 57: ...Bildschirmaufforderung Zuschneiden zur ckzukehren Das Bild kann nicht mehr weiter zugeschnitten werden nachdem es auf 640x480 Bildpunkte reduziert wurde HDR Funktion Mit der HDR Funktion k nnen Sie di...

Страница 58: ...dr cken Sie die Taste Bei der Gr en nderung eines Bildes wird eine neue Datei angelegt die das Bild in der von Ihnen gew hlten Gr e enth lt Das Originalbild bleibt weiterhin gespeichert Drehen Mit die...

Страница 59: ...zur ck 4 Best tigen Sie die Einstellung mit der Taste Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollte das Motiv m glichst gro auf dem LCD Bildschirm angezeigt werden die Person sollte am besten direkt in di...

Страница 60: ...passen die entsprechende Einstellung an Dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu best tigen 3 Mit den Aufw rts Abw rtstasten w hlen Sie zum Starten der Diaschau Start aus mit Abbrechen kehren Sie z...

Страница 61: ...der die Linkstaste um zur vorigen Seite zur ckzukehren und dr cken Sie zum Verlassen des Men s Nutzer Natur Gl nzend Startbildschirm W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten die Startbildschirmoption...

Страница 62: ...te zur cksetzen W hlen Sie mit den Aufw rts Abw rtstasten Standardwerte zur cksetzen dr cken Sie zur Best tigung oder die Linkstaste um zur vorigen Seite zur ckzukehren und dr cken Sie zum Verlassen d...

Страница 63: ...t der gew nschten Einstellung und dr cken Sie die Taste Unten 2 Wechseln Sie zwischen verschiedenen Funktionen mithilfe der Tasten Oben Unten 3 Dr cken Sie die oder Rechts Taste um das Untermen zu ffn...

Страница 64: ...den Feldern Lautst rke Ausl serton Tastenton Selbstausl serton und Ein Aus Ton 3 Dr cken Sie die oder Rechts Taste um das Men zu ffnen und stellen Sie die Lautst rke und verschiedene T ne mit der Oben...

Страница 65: ...ew hlte Einstellung zu ndern Beide Einstellungen haben die folgenden Optionen LCD ausschalten Ein 30 Sek 1 Min 2 Min Kamera ausschalten Ein 3 Min 5 Min 10 Min 4 Dr cken Sie die Taste um diesen Modus z...

Страница 66: ...ter Foto und Filmdateien So verwenden Sie diese Einstellung 1 W hlen Sie das Format im Men Datei und Software aus 2 W hlen Sie Ja oder Nein mit den Aufw rts Abw rtstasten dr cken Sie anschlie end die...

Страница 67: ...9 betr gt ist diese Funktion nicht verf gbar 1 W hlen Sie im Men Datei und Software den Dateinamen 2 W hlen Sie eine Option mithilfe der Tasten Oben Unten und dr cken Sie die Taste zur Best tigung Kop...

Страница 68: ...nd die Taste zur Best tigung Firmware Version Mit dieser Einstellung k nnen Sie sich die aktuelle Firmware Version Ihrer Kamera anzeigen lassen 1 W hlen Sie im Men Datei und Software die Option Firmwa...

Страница 69: ...igen der Einstellung dr cken Sie die Taste Dateien zum PC bertragen Ihre Kamera wird vom Computer automatisch als Wechseldatentr ger erkannt Doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Deskt...

Страница 70: ...mbol in den Papierkorb Unbenannt 4 Trennen Sie die USB Verbindung nach der bertragung Falls die Option der USB Verbindung als Computer eingestellt ist Schalten Sie die Kamera aus und trennen Sie ansch...

Страница 71: ...patiblen Drucker ausdrucken ohne dass dazu ein PC erforderlich ist USB Modus einstellen Da Sie Ihre Kamera ber den USB Port mit einem PC oder einem Drucker verbinden k nnen f hren Sie bitte die folgen...

Страница 72: ...des Kabels mit dem USB Port des Druckers Falls die Kamera nicht an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen wird erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem LCD Bildschirm Die obige Fehler...

Страница 73: ...ffnen In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr zu den einzel nen Einstellungen Datum drucken Wenn Sie Datum und Uhrzeit in Ihrer Kamera eingestellt ha ben wird das Aufnahmedatum zusammen mit de...

Страница 74: ...n Sie Ja um den Druck zu best tigen oder andernfalls Abbrechen Dr cken Sie dann die Taste Datum nicht drucken Mit dieser Einstellung k nnen Sie Fotos ohne Datumsangabe ausdrucken 1 W hlen Sie Datum ni...

Страница 75: ...dann die Taste Gesamtindex drucken Mit dieser Einstellung k nnen Sie einen Index ausdrucken der s mtliche Fotos zeigt die sich derzeit in Ihrer Kamera befinden 1 W hlen Sie Gesamtindex drucken aus dem...

Страница 76: ...hnitt DPOF auf Seite 53 1 W hlen Sie DPOF drucken aus dem PictBridge Men Der folgende Bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie Ja um den Druck zu best tigen oder andernfalls Abbrechen Dr cken Sie dann d...

Страница 77: ...le Lichtst rke F3 4 Weitwinkel bis 4 7 Tele Objektivkonstruktion 9 Elemente in 7 Gruppen Optischer Zoom 7 x Fokusbereich Normal Weitwinkel 60 cm bis unendlich Tele 80 cm bis unendlich Makro Weitwinkel...

Страница 78: ...PEG Film Movie Format MOV Motion JPEG Audio G 711 Mono Aufnahmemodi Auto Modus Manueller Modus ASCN Modus Szenenmodus Sport Innenaufnahme Schnee Feuerwerk Museum Nachtlandschaft Kinder Bl tter Sonnenu...

Страница 79: ...nte Durchschnittsmessung Punkt mittenfixiert Belichtungssteuerung Programm AB AB Fixierung m glich Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 Schritten Verschlussgeschwindigkeit 4 bis 1 2000 Sekunde Manuell 30...

Страница 80: ...Speicher 50 MB SD Karte SDHC Karte bis 32 GB Sonstige Funktionen PictBridge ExifPrint Unterst tzung mehrsprachige Benutzerf hrung Anschl sse USB 2 0 Stromversorgung Aufladbarer Lithium Ionen Akku GB 5...

Страница 81: ...Keine Bilder auf der Speicherkarte oder im internen Speicher Objektivfehler Das Objektiv ist eventuell blockiert die Kamera schaltet sich automatisch ab Systemfehler Unerwarteter Fehler aufgetreten S...

Страница 82: ...keine weiteren Aktionen ausgef hrt werden Warnung Energiestand niedrig Der Akku die Batterie ist entladen Die Datei kann nicht wiedergegeben werden Das Bildformat konnte nicht von der Kamera erkannt...

Страница 83: ...eint bei der Aufnahme Reinigen Sie das Kameraobjektiv mit einem weichen Tuch Nutzen Sie den Anti Wackeln Modus Bild und Videodateien k nnen nicht gespeichert werden Die Speicherkarte ist voll Ersetzen...

Страница 84: ...ie eine Aufnahme nachdem Sie diese Karte formatiert haben Kann nicht auf Speicherkarte schreiben DieSpeicherkartebefindetsichim Schreibschutz Status WennSieFotosoderFilmeaufnehmen kanndieUnterbrechung...

Страница 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China...

Отзывы:

Нет отзывов