GE IM6 Скачать руководство пользователя страница 115 | Manualshive

Страница: 115 / 233

GE IM6 Скачать руководство пользователя страница 115

Instructions d’installation

114

COLLEZ L’ÉTIQUETTE DE GARANTIE

Vous trouverez dans cette trousse une

étiquette

(9), sur

laquelle vous devez noter la date de l’installation, à des
fins de garantie. Collez-la à l’arrière du réfrigérateur.

9

CONSERVEZ CE MANUEL

La garantie de la machine à glaçons est imprimée
sur ce Manuel. Conservez ce Manuel avec votre
Manuel du propriétaire du réfrigérateur.

Vous avez maintenant terminé d’installer votre
machine à glaçons à l’intérieur de votre
compartiment congélation. Passez à la section
L’ensemble de robinet d’eau.

10

MONTEZ LA MACHINE À GLAÇONS

•

Soulevez la machine à glaçons de manière à ce
que la

rallonge de conduite d’alimentation

(10)

entre dans

l’ouverture du récipient de

remplissage

(C). Accrochez la machine à

glaçons aux

deux vis

de montage (A).

Assurez-vous bien que :
• Le cordon d’alimentation électrique soit toujours

bien fixé à la prise.

•

La rallonge de conduite d’alimentation (10) se
trouve toujours bien dans l’ouverture du récipient
de remplissage à l’arrière de la machine à glaçons
(vérifiez à l’arrière du réfrigérateur que la conduite
d’alimentation d’eau n’ait pas été poussée à
l’extérieur du réfrigérateur).

•

Les vis de montage se trouvent dans la position
supérieure des fentes de montage.

SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA
MACHINE À GLAÇONS.

7

10

C

A

INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS

Mettez le

bac à glaçons

enplace sous la machine
à glaçons.
Assurez-vous que le
commutateur de marche
de la machine à glaçons
soit en position

OFF

(arrêt).

8

«
...
113
114
115
116
117
...
»

Содержание IM6

Страница 1: ... 18 21 Icemaker 22 25 Icemaker 26 29 Icemaker 30 33 Icemaker 34 37 Icemaker 38 41 Icemaker 42 45 Icemaker 46 49 Icemaker 50 53 Icemaker 54 57 Icemaker 58 61 Icemaker 62 65 Parts List 6 7 Removing Existing Ice Cube Tray Holder 8 Repositioning or Removing the Freezer Shelf 9 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 72 T S R Q P N M L K J H G F C Which instructions should you follow Look...

Страница 2: ...IONS BEFORE USING FOR YOUR SAFETY Do not place fingers or hands in the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in This will help protect you from possible injury It will also prevent interference with moving parts of the ejector mechanism and the heating element that releases the cubes located on the bottom of the icemaker 1 ...

Страница 3: ... ON The icemaker will fill with water when it cools to freezing A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to b...

Страница 4: ...icemaker Water supply turned off or After installing the kit make sure the house water supply not connected to the refrigerator has been turned on Piled up cubes in the storage bin Level cubes by hand cause the icemaker to shut off Water valve is not plugged Check that the valve wire in correctly adapter is completely plugged onto the male connector plug and the terminals on the water valve See At...

Страница 5: ...tached with the hose clamp See Connect the water line Slow ice freezer not Door left open Check to see if package is holding door open cold enough Temperature control not See About the Temperature Control set cold enough Ice cubes too small Water shutoff valve connecting We recommend drilling a 1 4 hole slow ice refrigerator to house water line in the water pipe to connect the water may be clogged...

Страница 6: ...mage The fill tube extension needs to be a different length than the original tube for proper water flow Cut the tube to the length indicated for your model of refrigerator ARE YOU REPLACING AN ICEMAKER WITH THIS KIT Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at ge com In Canada call 1 800 561 3344 or Visit our Website at geappliances ca There is a label on the back of the refri...

Страница 7: ...crews 2 Warranty Label 9 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION DateInstalled Dealer Fill Tube Extension 3 4 O D 20 mm 10 18 17 Fill Tube with Foil 5 8 O D 16 Icemaker Fill Cup side mounted Icemaker Power Cord Adapter 4 pin Water Valve Wire Extension 19 Wire Ties 2 20 Icemaker Appearance may vary 1 Installation Instructions Hex Head Screw 2 22 Icemaker Bracket 26 Screws to Install Bracket to Refrig Wall 3 ...

Страница 8: ... Screw X X X X X X X X X X X X X 14 Phillips Head Screw 2 X X X X X X X 15 Water Tube Inlet X X X X X X X X X X 16 Fill Tube with Foil 5 8 O D X X X X X X X X X 17 Icemaker Fill Cup side mounted X X X X X X X X X X X X 18 IcemakerPowerCordAdapter 4pin X X X X X X 19 Water Valve wire extension X 20 Wire Ties 2 X X X X X X X X X X X X 21 Insulated Fill Tube 5 8 O D X 22 Hex Head Screw 2 X 23 Icemake...

Страница 9: ...screwdriver pull the holder forward and out You will not need this part Do not lift here Lift this tab out Type 3 When following Instructions G it is not necessary to remove the ice tray shelf or on some models the wire shelf next to it Tilt the ice tray shelf and remove it You will not need this part Type 4 Remove the 2 screws and save them for installation of the icemaker Lift the ice tray holde...

Страница 10: ...y Follow the instructions below for the ice tray holder that looks like yours Type 1 To reposition the two piece shelf supports slide the shelf up off the base mount Base mount Shelf support Type 2 On some bottom mount no frost refrigerators you need to remove a full width flat freezer shelf before installing the icemaker Installation Instructions ...

Страница 11: ...ck during installation you must unplug the refrigerator from its electrical outlet Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife Cover removed B C A C 10 SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 3 Power Switch POWER CORD...

Страница 12: ... icemaker in the freezer compartment on its side as shown Insert the icemaker power cord plug D into the socket on the side wall making sure the prongs and holes are matched If holes do not match see Step 4 Press the plug firmly into the socket 6 D 8 11 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the ref...

Страница 13: ... female connector plug A which is attached to the cabinet with a wire tie Remove the wire tie and discard it 2 Wire tie A 4 A 13 Remove and discard the tape from the female connector A and plug onto the male terminals on the water valve 4 Either wire can go on either terminal Fasten the water valve to the cabinet edge hole using the hex head screw 13 from the kit DO NOT DRILL ANY ADDITIONAL HOLES ...

Страница 14: ...ends of the hose clamp 6 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place Make sure the fill tube is aimed down 5 6 Water tube inlet B ATTACH THE PLASTIC WATER LINE Fasten the plastic w...

Страница 15: ...e type shown in Fig 1 insert a standard screwdriver blade in slot at bottom of cover apply pressure upwards and pry cover away from freezer wall Discard this cover To remove the type shown in Fig 2 press top of cover down to free its upper tab from slot in freezer wall Then pull cover straight out to free the lower tabs from their slots Save this cover for reinstallation later 1 A Remove plug F 10...

Страница 16: ... icemaker The straight 2 position shelf should be in the lower position The step shelf s lower step should be under the icemaker The cantilever shelf s top hooks should be in the 6th slot up from the bottom of the track Make sure the icemaker power switch is set to OFF 10 11 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it ...

Страница 17: ...r To eliminate the danger of electric shock during installation you must unplug the refrigerator from its electrical outlet WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS F Are these the right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WI...

Страница 18: ...tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place Make sure the fill tube is aimed down ATTACH THE PLASTIC WATER LINE Fasten the plastic water line to the back of the cabinet with adhesive backed fasteners 5 spacing the fasteners as shown to take...

Страница 19: ...g the refrigerator from its electrical outlet Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 18 1 Remove plug G 10 SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 5 REMOVE PLUG COVER Remove the electric plug cover from the left ...

Страница 20: ... the icemaker to the left and all the way to the rear of the shelf under the icemaker Make sure the icemaker power switch is set to OFF 10 11 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator 11 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your...

Страница 21: ... Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug B 2 Plug the female connector B onto the male terminals on the water valve wire extension 19 Either wire can go on either terminal Plug the fema...

Страница 22: ...h the clamp 8 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see the Water Line Installation Instructions It is not to be used for the tubing from the water valve up to the icemaker 3 4 Water tube inlet ATTACH THE PLASTIC WATER LINE Fasten the plastic water line to the back of the cabinet with adhesive backed fasteners 5 spacing the fasteners as shown to tak...

Страница 23: ...P N M L K J H G F C BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding CAUTION Unplug the Refrigerator To eliminate the danger of electric shock during installation you must unplug the refrigerator from its electrical outlet Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife PREPARE FOR INSTALLATION Remove and discard the white plug from the upper left corner of ...

Страница 24: ...Y LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator 11 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 12 16 C A B INSTALL T...

Страница 25: ...rator from its electrical outlet WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS H Are these the right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdriver ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connect...

Страница 26: ...ompleted set the icemaker power switch to ON The icemaking cycle will not begin until the icemaker and freezer compartment reach operating temperature then icemaking will begin automatically 5 25 CONNECT THE WATER LINE Squeeze the ends of the hose clamp 3 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the in...

Страница 27: ...ED Sharp knife 26 REMOVE ICE CUBE TRAY SHELF If your refrigerator has an installed ice cube tray shelf use a Phillips screwdriver to remove the two screws Remove the ice tray shelf Install the screws in the back two holes until the screw heads are about 1 2 13 mm from the side wall of the freezer If your refrigerator was not originally equipped with an installed ice cube tray shelf use the screws ...

Страница 28: ...frigerator 11 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 12 10 C A A REMOVE PLUG COVER Remove the electric plug cover from the side wall of the freezer compartment Insert a standard screwdriver blade into the ...

Страница 29: ... cover must be reinstalled later to ensure your refrigerator will function properly 1 BEFORE YOU BEGIN Read each step thoroughly before proceeding CAUTION Unplug the Refrigerator To eliminate the danger of electric shock during installation you must unplug the refrigerator from its electrical outlet WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS J Are these the right instructions for your model Fo...

Страница 30: ... 29 INSTALL WATER LINE CLAMP Push the metal water line clamp strain relief 12 onto the lower flange of the cabinet back directly in line with the water valve The metal clamp is for the house water line See the Water Line Installation Instructions It is not to be used for the tubing from the water valve up to the icemaker 3 12 CONNECT THE WATER LINE Ensure that you have sufficient length of plastic...

Страница 31: ...vers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 5 INSTALL MOUNTING BRACKET Remove the three small plug buttons on the rear wall of the freezer and replace them with three screws 27 supplied with the icemaker kit D...

Страница 32: ...6 PLUG IN THE ICEMAKER Holding the icemaker in place insert the power cord plug into the socket making sure that the prongs and holes are matched Press the plug firmly into the socket Lock the plug in place by clipping the restraints onto each side of the plug Make sure the restraints click into place 7 INSTALL THE ICE BUCKET Place the ice bucket 11 under the icemaker Make sure the icemaker power ...

Страница 33: ...p knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers or adjustable wrench ATTACH THE WATER VALVE Visually inspect your model It may be a 3 pin or a 2 pin model Locate the 3 pin male connector plug C Plug the water valve wire adapter 25 onto the male connector plug then plug it onto the male terminals on the water valve 4 Either wire can go on either water valve terminal Locate the red 2 pin female connector plug A Plu...

Страница 34: ...ack clamp 3 with the black water tube inlet use the other clamp 6 with the other water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place Make sure the fill tube is aimed down 3 Water tube inlet WATER VALVE INSTALLED Refer to the Water Line Instal...

Страница 35: ... OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 4 1 REMOVE ICE CUBE TRAY SHELF Remove the two screws securing the ice cube tray to the side wall of the freezer Remove the tray Replace the screws but do not screw them all the way in The screw heads should extend about 1 2 13 mm from the side wall of the freezer 1 4 Nutdriver or adjustable wrench ...

Страница 36: ...ation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator 9 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 10 MOUNT THE ICEMAKER Lift the icemaker so the fill tube extension 10 fits in the fill cup open...

Страница 37: ...ALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS L Are these the right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 13 from the kit int...

Страница 38: ...Remove the small plastic cap B from the bottom of the water tube inlet located in the upper right rear corner of the refrigerator Squeeze the ends of the hose clamp 6 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture t...

Страница 39: ...WITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 5 INSTALL FILL TUBE If the refrigerator already has a water tube inlet on the back of the refrigerator go to Step 2 Cut the fill tube 16 to the length refer to the template on page 66 with a sharp knife or a single edge ...

Страница 40: ...The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 11 INSTALL THE ICEMAKER FILL CUP Install the icemaker fill cup side mounted 17 into the icemaker as shown 6 D MOUNT THE ICEMAKER Lift the icemaker so the fill tube extension 10 fits i...

Страница 41: ...drivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 4 Either wire can go on either terminal 2 13 Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 13 from the kit into the hole in the cabinet leg C 4 REMOVE THE COVER Use a 5 16 nutdrive...

Страница 42: ...there is enough plastic water line to extend from the water valve to well into the water tube inlet 15 Cut off any excess tubing Squeeze the ends of the hose clamp 3 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture th...

Страница 43: ...ust unplug the refrigerator from its electrical outlet Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 2 PREPARE FOR INSTALLATION Remove and discard the large white plug from the rear freezer wall Pull out the gray insulation plug and remove any debris Remove the outlet cover with a flat blade screwdriver 1 SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Le...

Страница 44: ...er cord is still firmly in the socket The fill tube 16 extends into the fill cup opening at the back of the icemaker Check the rear of the refrigerator to make sure the fill tube has not been pushed out of the back of the refrigerator THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREW 7 16 17 INSTALL THE ICE BUCKET Place the ice bucket 11 under the icemaker Make sure the icemaker power switch is se...

Страница 45: ...ire can go on either terminal 2 13 Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 13 from the kit into the hole in the cabinet leg C 4 REMOVE THE COVER Use a 5 16 nutdriver or an adjustable wrench to remove the compressor compartment access cover This requires removing six screws which attach the cover to the back of the refrigerator case Be sure to save the screws as the acce...

Страница 46: ... with adhesive backed fasteners 5 spacing the fasteners as shown to take up slack in the line 5 Adhesive backed fasteners for plastic water line 4 CONNECT THE WATER LINE Make sure there is enough plastic water line to extend from the water valve to well into the water tube inlet 15 Cut off any excess tubing Squeeze the ends of the hose clamp 3 from the kit with pliers and slide the clamp over the ...

Страница 47: ... were in but do not screw them all the way in The screw heads should extend about 1 2 13 mm from the side wall of the freezer Remove the outlet cover with a flat blade screwdriver SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 3 14 INSTALL FILL TUBE Cut th...

Страница 48: ...ice bucket 11 on the shelf under the icemaker Make sure the icemaker power switch is set to OFF 8 11 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator 9 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker ...

Страница 49: ...p knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers 2 13 Fasten the water valve to the cabinet by inserting the bracket hook on the left inner side of the compressor compartment Drive the hex head screw 13 from the kit through the hole in the bracket into the hole on the cabinet B 4 ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug B If there are 2 female connectors use the colored one Plug the female connector...

Страница 50: ... with adhesive backed fasteners 5 spacing the fasteners as shown to take up slack in the line 5 Adhesive backed fasteners for plastic water line CONNECT THE WATER LINE Make sure there is enough plastic water line to extend from the water valve to well into the water tube inlet 15 Cut off any excess tubing Squeeze the ends of the hose clamp 3 from the kit with pliers and slide the clamp over the wa...

Страница 51: ... remove the label covering the hole Pull out the insulation plug and any debris On the tube side of the water tube inlet 15 there is an adhesive backing Remove the adhesive backing and slide the tube into the hole near the top at the back of the refrigerator Firmly press on the inlet to secure it to the refrigerator Q Q 2 15 16 PREPARE FOR INSTALLATION Remove and discard the large white plug or fo...

Страница 52: ...the icemaker Check the rear of the refrigerator to make sure the fill tube has not been pushed out of the back of the refrigerator THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS 6 16 E C INSTALL THE ICE BUCKET Put the ice bucket 11 under the icemaker Make sure the icemaker power switch is set to OFF 7 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation ...

Страница 53: ...ion Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug C Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 4 Either wire can go on either terminal 1 INSTALL WATER LINE CLAMP A...

Страница 54: ...ater tube inlet 4 Adhesive backed fasteners for plastic water line 3 CONNECT THE WATER LINE It may be necessary to remove the screw from the top right condenser mounting clip for better access to the water tube inlet Make sure there is enough plastic water line to extend from the water valve to well into the water tube inlet 15 Cut off any excess tubing Squeeze the ends of the hose clamp 3 from th...

Страница 55: ...ation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or T S R Q P N M L K J H G F C SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 3 INSTALL FILL TUBE Cut the fill tube 16 to the length refer to the template on page 66 with a sharp kni...

Страница 56: ...e refrigerator Make sure the icemaker power switch is set to OFF THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS 7 16 E C INSTALL THE ICE BUCKET Place the lower freezer basket back into the freezer drawer The upper freezer basket is actually 2 baskets hooked together Remove basket on the left by unhooking it Place the remaining upper basket in the freezer drawer on the right side Place the ice ...

Страница 57: ...M L K J H G F C Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers REMOVE THE COVER At the bottom rear of the refrigerator remove the screws holding the access cover Bend the cover back to access the compartment Be sure to save the screws as the access cover must be reinstalled later to ensure that your refrigerator will function properly 1 Fasten t...

Страница 58: ...er valve to well into the water tube inlet 15 Cut off any excess tubing Squeeze the ends of the hose clamp 3 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place Make sure the fill tube is ...

Страница 59: ...e plug from the rear freezer wall Pull out the gray insulation plug and remove any debris Remove the outlet cover with a flat blade screwdriver 3 1 SET POWER SWITCH TO OFF Set the icemaker power switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation Outlet cover Remove side wall plug buttons or leave screws in...

Страница 60: ...he uppermost position of the mounting slots The icemaker is level The icemaker power switch is set to OFF THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS 7 E 14 RE INSTALL THE SHELF SUPPORT BUCKET SHELF AND BASKET Replace the center vertical shelf support ice bucket chiller shelf and storage basket by reversing the steps in Step 1 8 ATTACH WARRANTY LABEL A label 9 is provided with this kit to r...

Страница 61: ...tubing with a sharp knife or single edge razor blade 2 25 64 cm Tape measure Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 13 from the kit into the hole in the cabinet leg ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug C 3 Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 4 Either wire can go on either terminal C 4 13 C Slide the water valve shie...

Страница 62: ...sive backed fasteners 5 spacing the fasteners as shown 6 Adhesive backed fasteners for water tube INSTALL WATER LINE CLAMP Attach the water line clamp strain relief 8 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in line with the water valve drive the screw 7 from the kit through the clamp 8 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see Water...

Страница 63: ...er switch to OFF Leave the power switch in the OFF position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation PREPARE FOR INSTALLATION Remove the storage basket on some models by pulling it out to the stop position and lifting it up and out Note After removing the basket push the extension arms back into the freezer compartment Remove the chiller shelf on some ...

Страница 64: ...BEL A label 9 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrigerator 10 KEEP THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 11 INSTALL THE ICEMAKER F...

Страница 65: ...w 13 from the kit into the hole in the cabinet leg C 4 REMOVE THE COVER Use a 5 16 nutdriver or an adjustable wrench to remove the compressor compartment access cover This requires removing six screws which attach the cover to the back of the refrigerator case Be sure to save the screws as the access cover must be reinstalled later to ensure your refrigerator will function properly 1 INSTALL WATER...

Страница 66: ...ove the small plastic cap B from the bottom of the water tube inlet located behind the tube cover Squeeze the ends of the hose clamp 6 from the kit with pliers and slide the clamp over the water tube inlet While still squeezing the clamp insert the plastic water line into the inlet as far as it will go approximately 1 25 mm Then slide the clamp downward to capture the plastic water line in place M...

Страница 67: ... device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements BEFORE YOU BEGIN Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to the water supply If using copp...

Страница 68: ...he refrigerator water valve OR If you are using a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit the necessary fittings are preassembled to the tubing If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compressio...

Страница 69: ...ING 6 Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight t...

Страница 70: ...ded to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp Tubing Clamp 1 4 Compression Nut Ferrule sleeve SmartConnect Tubing Refrigerator Connection 1 4 Tubing Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE 10 Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or agai...

Страница 71: ...ated by the label on the back of the refrigerator or S R Q P N M J H G Cut the fill tube 16 to this length for and Q M J H G 8 1 2 21 6 cm Cut the fill tube 16 to this length for S 9 9 16 24 3 cm Cut the fill tube 16 to this length for N 8 1 4 21 cm Cut the fill tube 16 to this length for P 5 1 4 13 3 cm 6 15 2 cm ...

Страница 72: ...is length for and M G Cut the fill tube extension 10 to this length for J 71 Cut the fill tube extension 10 to this length for L 43 8 11 1 cm 6 15 2 cm FILL TUBE EXTENSION TEMPLATES Refer to the appropriate fill tube extension template indicated by the label on the back of the refrigerator or M L J G F C 37 8 9 8 cm 63 8 16 2 cm 31 4 8 3 cm ...

Страница 73: ... to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult...

Страница 74: ...chine à glaçons 97 101 Machine à glaçons 102 106 Machine à glaçons 107 111 K J H G F C Quelles instructions devez vous suivre Consultez l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur Elle vous dira si vous devez utiliser les instructions ou T S R Q P N M L K J H G F C LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MESURES DE PRÉCAUTION MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS AVAN...

Страница 75: ...qui ont une pression d eau plus faible que la moyenne vous pouvez entendre la machine à glaçons recommencer plusieurs fois son cycle pour produire un lot de glaçons 74 Préparation à un départ de longue durée Mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position OFF arrêt et coupez l alimentation d eau du réfrigérateur Si la températeur risque de s abaisser en dessous de la températur...

Страница 76: ...oir installé la trousse assurez vous que l alimentation ou n est pas branchée d eau de la maison au réfrigérateur soit bien branchée L accumulation des glaçons dans Égalisez les glaçons à la main le bac à glaçons arrête la machine à glaçons Le robinet d eau n est pas Assurez vous que l adaptateur bien branché en fil du robinet soit complètement branché dans la prise du connecteur mâle et que les c...

Страница 77: ...ection Branchez la conduite d eau Formation lente des Porte laissée ouverte Assurez vous qu un paquet n empêche pas la porte de fermer glaçons compartiment Le contrôle de température Consultez la section Contrôle de température congélateur trop chaud n est pas assez froid Glaçons trop petits Le robinet d arrêt de l eau Nous vous recommandons de percer un formation lente qui réunit le réfrigérateur...

Страница 78: ...ela risque de provoquer des dommages La rallonge de conduite d eau doit être d une longueur différente que celle qui existe pour permettre une bonne alimentation d eau Coupez la conduite à la longueur indiquée pour votre modèle de réfrigérateur REMPLACEZ VOUS UNE MACHINE À GLAÇONS EXISTANTE PAR CETTE TROUSSE Consultez l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur Elle vous dira si vous dev...

Страница 79: ...ateInstalled Dealer Rallonge de conduite d alimentation diam 3 4 po 10 18 17 Conduite d alimentation garnie du revêtement diam 5 8 po 16 Récipient de remplissage de la machine à glaçons montage de côté Adaptateur de cordon d alimentation électrique de la machine à glaçons 4 broches Extension en fil du robinet d eau 19 Liens métalliques 2 20 Machine à glaçons L aspect peut varier 1 Instructions d i...

Страница 80: ...ps 2 X X X X X X X 15 Raccord d arrivée de conduite d eau X X X X X X X X X X 16 Conduite d alimentation garnie X X X X X X X X X du revêtement diam 5 8 po 17 Récipient de remplissage de la machine X X X X X X X X X X X X à glaçons montage de côté 18 Adaptateur de cordon d alimentation X X X X X X électrique de la machine à glaçons 4 broches 19 Extension en fil du robinet d eau X 20 Liens métalliq...

Страница 81: ... n aurez plus besoin de cette pièce ne soulevez pas ici soulevez ce taquet pour le faire sortir Type 3 Pour suivre les Instructions G vous n avez pas à enlever la clayette de plateau à glaçons ou sur certains modèles la clayette en grille placée près d elle Faites basculer la clayette de plateau à glaçons et enlevez la Vous n aurez plus besoin de cette pièce Type 4 Enlevez les 2 vis et mettez les ...

Страница 82: ...ivantes pour le support de plateau à glaçons qui ressemble au vôtre Type 1 Pour changer de place les soutiens de clayette en deux parties faites glisser la clayette vers le haut pour l enlever de la monture de base Monture de base Support de clayette Type 2 Sur certains réfrigérateurs sans givre à montage inférieur vous devez enlever une clayette plate toute largeur du compartiment congélation pou...

Страница 83: ...s pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de ...

Страница 84: ...dique la figure Insérez la fiche de cordon d alimentation électrique de la machine à glaçons D dans la prise située sur la paroi de côté du réfrigérateur en vous assurant de bien faire entrer les bonnes broches dans les bons trous Si les trous ne correspondent pas consultez l étape 4 Pressez fort la fiche dans la prise 6 D Instructions d installation ADAPTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ...

Страница 85: ...iquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrou de 5 16 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons directement en dessous de la machine à glaçons à gauche et tout au fond de la clayette sous la machine à glaçons Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à...

Страница 86: ...ère plastique entre la canalisation et l arrière de l armoire 4 Conduite du condensateur Conduite d eau en matière plastique FIXEZ LE ROBINET D EAU Trouvez la prise du connecteur femelle A qui est fixé à l armoire du réfrigérateur par un lien métallique Enlevez le lien métallique et jetez le 2 Lien métallique A 4 A 13 Enlevez et jetez le ruban adhésif du connecteur femelle A et branchez le connect...

Страница 87: ...rigée vers le bas 5 6 Raccord d arrivée de conduite d eau B FIXEZ LA CONDUITE D EAU EN MATIÈRE PLASTIQUE Attachez la conduite d eau en matière plastique à l arrière de l armoire du réfrigérateur avec les dispositifs de fixation avec envers adhésif 5 en espaçant les dispositifs de fixation comme l indique la figure pour empêcher la conduite d être détendue 6 Dispositifs de fixation de conduite d ea...

Страница 88: ...ment chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé 87 ENLEVEZ LE COUVERCLE DE LA PRISE ÉLECTRIQUE Enlevez le couvercle de la prise électriq...

Страница 89: ... de remplissage montage de côté 17 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 6 ADAPTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE sur certains modèles Un adaptateur de cordon d alimentation électrique 18 est compris dans la trousse Inspectez le visuellement pour vérifier que le cordon d alimentation de la machine à glaçons correspond au culot de la paroi de l arrière du compartiment congélat...

Страница 90: ...de remplissage Vérifiez à l arrière du réfrigérateur que la conduite d alimentation d eau n ait pas été poussée à l extérieur du réfrigérateur Les vis de montage de la machine à glaçons soient bien placées dans la position la plus élevée des fentes de montage SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 9 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 11 directement en dessous ...

Страница 91: ...z le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU F Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérat...

Страница 92: ...ue la figure pour empêcher la conduite d être détendue 5 Dispositif de fixation de conduite d eau en matière plastique avec envers adhésif 5 UNE FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLÉ Consultez Instructions d installation de la conduite d eau pour brancher à l alimentation d eau de la maison Après avoir terminé de brancher la conduite d eau mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en positi...

Страница 93: ...ongélation en tirant le couvercle A droit vers vous en pressant les côtés du couvercle pour libérer ses taquets des fentes Jetez le couvercle 2 A INSTALLEZ LE RACCORD DE CONDUITE D ALIMENTATION D EAU Si votre réfrigérateur a déjà un raccord de conduite d alimentation d eau à l arrière du réfrigérateur passez à l étape 2 Coupez la conduite d alimentation 16 à la longueur consultez le gabarit page 1...

Страница 94: ...ge de côté 17 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 7 D ADAPTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE sur certains modèles Un adaptateur de cordon d alimentation électrique 18 est compris dans la trousse Inspectez le visuellement pour vérifier que le cordon d alimentation de la machine à glaçons correspond au culot de la paroi du côté du compartiment congélation Le cas échéant fixez...

Страница 95: ...ieure des fentes de montage SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 9 10 C A INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 11 directement sous la machine à glaçons à la gauche et tout au fond de la clayette sous la machine à glaçons Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position OFF arrêt 10 11 COLLEZ L ÉTIQUETTE DE GARANTIE Vous trouve...

Страница 96: ...rmoire du réfrigérateur à l aide de la vis à tête hexagonale 13 de la trousse NE PERCEZ AUCUN TROU ADDITIONNEL Vérifiez l écrou de conduite d eau en matière plastique situé sous le robinet d eau pour vous assurer qu il est serré à la main uniquement N UTILISEZ PAS D OUTIL B 13 G ENLEVEZ LE COUVERCLE En bas à l arrière du réfrigérateur enlevez la les vis qui retient retiennent le couvercle du compa...

Страница 97: ... à l arrière de l armoire du réfrigérateur Vous devez utiliser ce collier de serrage en métal sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vous ne pouvez pas l utiliser sur la conduite allant du robinet d eau jusqu à la machine à glaçons 3 4 Raccord d arrivée de conduite d eau FIXEZ LA CONDUITE D EAU EN MATIÈRE PLASTIQUE Attachez la conduite d eau e...

Страница 98: ... 97 2 Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS H Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur ...

Страница 99: ...modèles Un adaptateur de cordon d alimentation électrique 18 est compris dans la trousse Inspectez le visuellement pour vérifier que le cordon d alimentation de la machine à glaçons correspond au culot de la paroi du côté du compartiment congélation Le cas échéant fixez l adaptateur au côté du cordon d alimentation de la machine à glaçons Assurez vous que le bourrelet soit bien placé entre les par...

Страница 100: ...ateur que la conduite d alimentation d eau n ait pas été poussée à l extérieur du réfrigérateur Les vis de montage de la machine à glaçons soient bien placées dans la position la plus élevée des fentes de montage SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 9 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 11 en place en dessous de la machine à glaçons Assurez vous que le commut...

Страница 101: ...éfrigérateur de sa prise électrique murale INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU H Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrou de 1 4 ...

Страница 102: ...e cycle de formation des glaçons ne commence que lorsque la machine à glaçons et le compartiment congélation atteignent leur température de fonctionnement La formation de glaçons commence alors automatiquement 5 101 BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau 3 de la trousse avec des pinces et faites glisser le collier de serrage sur le raccord d arrivée de cond...

Страница 103: ...eur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé ENLEVEZ LA CLAYETTE DU PLATEAU À GLAÇONS Si votre réfrigérateur a une clayette de plateau à glaçons utilisez un tournevis Phillips pour enlever les deux vis Enleve...

Страница 104: ... gauche de la paroi du compartiment congélation Insérez un tournevis à lame plate dans la fente du couvercle et faites tourner le tournevis en ouvrant la fente Le couvercle sort Jetez le couvercle 6 ADAPTATEUR DE CORDON D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE sur certains modèles Un adaptateur de cordon d alimentation électrique 18 est compris dans la trousse Inspectez le visuellement pour vérifier que le cordo...

Страница 105: ...eures de fentes de montage Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position OFF arrêt SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 9 COLLEZ L ÉTIQUETTE DE GARANTIE Vous trouverez dans cette trousse une étiquette 9 sur laquelle vous devez noter la date de l installation à des fins de garantie Collez la à l arrière du réfrigérateur 11 CONSERVEZ CE MA...

Страница 106: ...our assurer le bon fonctionnement de votre réfrigérateur 1 AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU J Est ce que ...

Страница 107: ...ssez le collier de serrage de la conduite d eau en métal 12 sur le rebord inférieur derrière l armoire du réfrigérateur directement en face du robinet d eau Vous devez utiliser ce collier de serrage sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vous ne pouvez pas l utiliser sur la conduite allant du robinet d eau jusqu à la machine à glaçons 3 12 BRA...

Страница 108: ...N DU TROU D ALIMENTATION Enlevez le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Tirez le capuchon gris isolant et enlevez tout déchet Couvercle MONTEZ LE TUYAU D ALIMENTATION ISOLÉ Faites glisser le tuyau d alimentation isolé 21 sur le raccord d arrivée de conduite d eau 15 en vous assurant de bien orienter vers le haut l extrémité ouverte du tuyau d alimentati...

Страница 109: ...t de remplissage de la machine à glaçons montage au centre 23 et l insertion de la machine à glaçons 24 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 23 6 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS En tenant la machine à glaçons en place insérez la fiche de cordon d alimentation électrique dans la prise située sur la paroi arrière du réfrigérateur Pour bien fixer le cordon d alimentation électrique mette...

Страница 110: ...ntation d eau n ait pas été poussée à l extérieur du réfrigérateur La machine à glaçons soit bien fixée au support 8 21 23 26 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 11 sous la machine à glaçons Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à glaçons soit bien en position OFF arrêt 9 11 COLLEZ L ÉTIQUETTE DE GARANTIE Vous trouverez dans cette trousse une étiquette 9 sur laquel...

Страница 111: ...Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 5 16 po et de 1 4 po ou clé anglaise FIXEZ LE ROBINEAU D EAU Inspectez visuellement votre modèle Il peut être un modèle à 3 ou à 2 broches Trouvez la fiche triphasée mâ...

Страница 112: ...po Faites ensuite glisser le collier de serrage vers le bas de manière à attraper la conduite d eau en matière plastique et la tenir bien en place Assurez vous que la conduite d alimentation d eau soit orientée vers le bas 3 Raccord d arrivée de conduite d eau UNE FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLÉ Consultez Instructions d installation de la conduite d eau pour brancher à l alimentation d eau de la ma...

Страница 113: ...levez le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate 1 ENLEVEZ LA CLAYETTE DU PLATEAU À GLAÇONS Enlevez les deux vis qui fixent le plateau à glaçons à la paroi de gauche du compartiment congélation Enlevez le plateau Remettez en place les vis dans les deux trous sans les visser complètement mais ju...

Страница 114: ...ez le récipient de remplissage de la machine à glaçons montage de côté 17 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 5 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS Insérez la fiche de cordon d alimentation électrique dans la prise située sur la paroi arrière en vous assurant de mettre les bonnes broches dans les bons trous Pressez fort la fiche dans la prise Fixez la fiche en place en agrafant les dispo...

Страница 115: ...e de conduite d alimentation 10 entre dans l ouverture du récipient de remplissage C Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de montage A Assurez vous bien que Le cordon d alimentation électrique soit toujours bien fixé à la prise La rallonge de conduite d alimentation 10 se trouve toujours bien dans l ouverture du récipient de remplissage à l arrière de la machine à glaçons vérifiez à l arriè...

Страница 116: ...DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU L Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 5 16 po et de 1 4 po Fixez le robinet d eau à l armoire de réfrigérateur e...

Страница 117: ...ord d arrivée de conduite d eau situé en haut du coin arrière droit du réfrigérateur Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau 6 de la trousse avec des pinces et faites glisser le collier de serrage sur le raccord d arrivée de conduite d eau Tout en continuant de pincer le collier de serrage insérez la conduite d eau en matière plastique dans le raccord d arrivée de conduite d eau aussi...

Страница 118: ...LE DE LA PRISE ÉLECTRIQUE Enlevez le couvercle de la prise électrique à l aide d un tournevis à lame plate 2 INSTALLEZ LA CONDUITE D ALIMENTATION Avancez à l étape 2 si derrière votre réfrigérateur vous avez un raccord d arrivée de conduite d eau Coupez la conduite d alimentation 16 à la longueur consultez le gabarit page 154 avec un couteau aiguisé ou une simple lame de rasoir Faites glisser la c...

Страница 119: ...fs de retenue soient fixés en place 7 INSTALLEZ LE RÉCIPIENT DE REMPLISSAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS Installez le récipient de remplissage de la machine à glaçons montage de côté 17 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 6 METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION OFF arrêt Mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position OFF arrêt Laissez le commutateur de marche ...

Страница 120: ...es vis de montage se trouvent dans la position supérieure des fentes de montage SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 8 16 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 11 sous la machine à glaçons Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position OFF arrêt 9 11 COLLEZ L ÉTIQUETTE DE GARANTIE Vous trouverez dans cette trousse une étiquet...

Страница 121: ... 2 13 Fixez le robinet d eau à l armoire de réfrigérateur en vissant la vis à tête hexagonale 13 de la trousse dans le trou du pied de l armoire du réfrigérateur C 4 ENLEVEZ LE COUVERCLE Utilisez un tourne écrou de 5 16 po ou une clé anglaise pour enlever le couvercle du compartiment du compresseur Pour y arriver vous devrez enlever les six vis qui fixent le couvercle à l arrière de l armoire du r...

Страница 122: ...tée vers le bas Instructions d installation PLACEZ LA CONDUITE D EAU EN MATIÈRE PLASTIQUE ET FIXEZ LA AU RÉFRIGÉRATEUR Placez la conduite d eau en matière plastique le long de l arrière du réfrigérateur avec les dispositifs de fixation avec envers adhésif 5 en espaçant les dispositifs de fixation comme l indique la figure pour empêcher la conduite d être lâche 5 UNE FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLÉ ...

Страница 123: ...ATEAU À GLAÇONS Enlevez les deux vis qui fixent le plateau à glaçons à la paroi de côté du compartiment congélation Enlevez le plateau à glaçons Il y a deux capuchons blancs au dessus des trous de vis Enlevez ces capuchons et fixez les dans les deux trous de vis qui étaient utilisés pour tenir la clayette du plateau à glaçons Mettez deux vis à tête Phillips 14 dans les trous dans lesquels se trouv...

Страница 124: ...NSTALLEZ LA CONDUITE D ALIMENTATION Coupez la conduite d alimentation garnie du revêtement d eau 16 à la longueur consultez le gabarit à la page 154 au moyen d un couteau aiguisé ou une lame de rasoir simple Faites glisser la conduite d alimentation garnie du revêtement d eau 16 dans le raccord d arrivée de conduite d eau 15 À l arriere du réfrigérator du côté de la conduite du raccord d arrivée d...

Страница 125: ...CE MANUEL La garantie de la machine à glaçons est imprimée sur ce Manuel Conservez ce Manuel avec votre Manuel du propriétaire du réfrigérateur Vous avez maintenant terminé d installer votre machine à glaçons à l intérieur de votre compartiment congélation Passez à la section L ensemble de robinet d eau 10 Instructions d installation BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS En tenant la machine à glaçons en ...

Страница 126: ...instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrig...

Страница 127: ...mpêcher la conduite d être détendue 5 Dispositif de fixation de conduite d eau en matière plastique avec envers adhésif 4 BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU Assurez vous que suffisamment de conduite d eau en matière plastique sorte du robinet d eau pour bien pénétrer dans le raccord d arrivée de conduite d eau 15 Coupez toute conduite en excès Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau 3 de la t...

Страница 128: ...ournevis à lame plate 14 AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Instructions d installation I...

Страница 129: ...indique la figure 5 Instructions d installation INSTALLEZ LA CONDUITE D ALIMENTATION Coupez la conduite d alimentation 16 à la longueur consultez le gabarit page 154 avec un couteau aiguisé ou une simple lame de rasoir Faites glisser la conduite d alimentation 16 dans le raccord de conduite d alimentation d eau 15 Trouvez l étiquette située à l arrière du réfrigérateur en haut à droite vu de l arr...

Страница 130: ...u 10 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS En tenant la machine à glaçons en place insérez la fiche de cordon d alimentation électrique D dans la prise située sur la paroi arrière en vous assurant de mettre les bonnes broches dans les bons trous Assurez vous que ces agrafes tiennent bien le cordon d alimentation électrique Si les trous ne correspondent pas consultez l étape 4 Pressez fort la fiche dans la...

Страница 131: ... arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau...

Страница 132: ...mpêcher la conduite d être détendue 5 Dispositif de fixation de conduite d eau en matière plastique avec envers adhésif Instructions d installation 4 BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU Assurez vous que suffisamment de conduite d eau en matière plastique sorte du robinet d eau pour bien pénétrer dans le raccord d arrivée de conduite d eau 15 Coupez toute conduite en excès Pincez les extrémités du collier d...

Страница 133: ...ier d aluminium de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Tirez le capuchon gris isolant et enlevez tout déchet Desserrez les deux vis de montage sans les desserrer complètement Les vis doivent sortir approximativement 13 mm 1 2 po de la paroi du compartiment congélation Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate Instructions d installation INSTRUCTIONS D INS...

Страница 134: ...ord d arrivée de conduite d eau 15 Trouvez l étiquette située à l arrière du réfrigérateur en haut à droite vu de l arrière Enlevez l étiquette qui couvre le trou et enlevez le capuchon isolant et tout papier d aluminium de l ouverture Du côté de la conduite du raccord d arrivée de conduite d eau 15 vous trouverez un endos adhésif Enlevez cet endos adhésif et faites glisser la conduite dans le tro...

Страница 135: ...manière à mettre la conduite d alimentation 16 dans l ouverture du récipient de remplissage E Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de montage C Assurez vous bien que Le cordon d alimentation électrique soit toujours bien fixé dans son support La conduite d alimentation 16 se trouve toujours bien dans l ouverture du récipient de remplissage Vérifiez à l arrière du réfrigérateur que la condui...

Страница 136: ...à l arrière de l armoire du réfrigérateur Vous devez utiliser ce collier de serrage en métal sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vous ne pouvez pas l utiliser sur la conduite allant du robinet d eau jusqu à la machine à glaçons 2 C 4 7 8 Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU Q Est ce que ce s...

Страница 137: ...tuyau 3 de la trousse avec des pinces et faites glisser le collier de serrage sur le raccord d arrivée de conduite d eau Tout en continuant de pincer le collier de serrage insérez la conduite d eau en matière plastique dans le raccord d arrivée de conduite d eau aussi loin qu elle peut aller environ 25 mm 1 po Faites ensuite glisser le collier de serrage vers le bas de manière à attraper la condui...

Страница 138: ...ÉPAREZ VOTRE INSTALLATION Enlevez tous les bacs du compartiment congélation pour mieux accéder à l arrière du compartiment congélation Enlevez le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Tirez le capuchon gris isolant et enlevez tout déchet Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION...

Страница 139: ...ans les trous libérés par les capuchons Fixez deux vis à tête Phillips autotaraudante 14 de la trousse dans les trous intérieurs du bloc de montage Sur certains modèles les vis peuvent déjà être fixées au bloc de montage Les têtes de vis doivent sortir du bloc de montage d environ 13 mm 1 2 po 4 Instructions d installation 138 METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION OFF arrêt Mettez le commuta...

Страница 140: ...ALLEZ LE BAC À GLAÇONS Placez le panier inférieur du compartiment congélation dans le tiroir du compartiment congélation Le panier supérieur du compartiment congélation consiste en deux paniers attachés l un à l autre Enlevez le panier de gauche en le détachant Placez le panier supérieur restant à droite du tiroir du compartiment congélation Placez le bac à glaçons à gauche du panier inférieur Ins...

Страница 141: ...F C Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 1 4 po et de 5 16 po ENLEVEZ LE COUVERCLE Enlevez la les vis qui tient tiennent le couvercle d accès en bas de l arrière du réfrigérateur Pliez le couvercle vers l arrière pour avoir accès au compartiment Assurez vous de conserver les vis car vous devrez remettre en place le couvercle pour assurer le ...

Страница 142: ...xcès Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau 3 de la trousse avec des pinces et faites glisser le collier de serrage sur le raccord d arrivée de conduite d eau Tout en continuant de pincer le collier de serrage insérez la conduite d eau en matière plastique dans le raccord d arrivée de conduite d eau aussi loin qu elle peut aller environ 25 mm 1 po Faites ensuite glisser le collier de...

Страница 143: ...ez le couvercle de la prise à l aide d un tournevis à lame plate 3 Commutateur de marche 1 Couvercle de prise Enlevez les bouchons de la paroi de côté ou laissez les vis en place Bouchon de la paroi arrière Capuchon isolant PRÉPARATION POUR L INSTALLATION Enlevez le panier de rangement sur certains modèles en le tirant de sa position d arrêt puis en le soulevant et en le faisant sortir Note Après ...

Страница 144: ...es de montage La machine à glaçons est bien horizontale Le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position OFF arrêt SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 7 E 14 INSTALLEZ À NOUVEAU LE SOUTIEN DE CLAYETTE LE BAC LA CLAYETTE ET LE PANIER Remettez en place le soutien vertical de clayette situé au centre le bac à glaçons la clayette de refroidissement et le panie...

Страница 145: ...robinet d eau n est pas muni d un fil de mise à la terre pièce WR23X10347 appelez le 1 888 261 3055 et commandez la bonne pièce INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU S Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COM...

Страница 146: ...ez pas l utiliser sur la conduite allant du robinet d eau jusqu au raccord 5 7 8 UNE FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLÉ Consultez Instructions d installation de la conduite d eau pour brancher à l alimentation d eau de la maison Après avoir terminé de brancher la conduite d eau mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position ON marche Même quand le commutateur de la machine à glaço...

Страница 147: ...ONS T Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez...

Страница 148: ...s cette trousse une étiquette 9 sur laquelle vous devez noter la date de l installation à des fins de garantie Collez la à l arrière du réfrigérateur 10 CONSERVEZ CE MANUEL La garantie de la machine à glaçons est imprimée sur ce Manuel Conservez ce Manuel avec votre Manuel du propriétaire du réfrigérateur Vous avez maintenant terminé d installer votre machine à glaçons à l intérieur de votre compa...

Страница 149: ...igérateur C 4 Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU T Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou T S R Q P N M L K J H G F C AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le...

Страница 150: ...spositif de fixation avec envers adhésif 5 7 Dispositif de fixation de conduite d eau en matière plastique avec envers adhésif Instructions d installation BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU Enlevez le petit bouchon en matière plastique B en bas du raccord d arrivée de conduite d eau situé derrière le couvercle de conduite d eau Pincez les extrémités du collier de serrage de tuyau 6 de la trousse avec des ...

Страница 151: ...sous du point de congélation Si vous utilisez un outil électrique comme une perceuse électrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyaux en cuivre ou rousse GE ...

Страница 152: ...ur minimal de 5 32 po au point de jonction avec LA CONDUITE D EAU FROIDE Des robinets d arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie locaux CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE FERMEZ L ALIMENTATION PRINCIPALE D EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps pour purger le...

Страница 153: ... ACHEMINEZ LE TUYAU 6 Placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau et branchez les au robinet d arrêt Assurez vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet Serrez fort l écrou de compression Pour le tuyau en matière plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing insérez l extrémité moulée du tuyau dans le robinet d arrêt et serrez l écrou de compress...

Страница 154: ...Tubing insérez l extrémité moulée du tuyau dans le branchement du réfrigérateur et serrez l écrou de compression à la main puis serrez un autre tour avec une clé Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale Il est possible que vous ayez à disjoindre le collet Collet à tuyau Écrou de compression de 1 4 po Collet manc...

Страница 155: ...du réfrigérateur ou S R Q P N M J H G Coupez la conduite d alimentation d eau 16 à cette longueur pour et Q M J H G 21 6 cm 8 1 2 po Coupez la conduite d alimentation d eau 16 à cette longueur pour S 24 3 cm 9 9 16 po Coupez la conduite d alimentation d eau 16 à cette longueur pour N 21 cm 8 1 4 po Coupez la conduite d alimentation d eau 16 à cette longueur pour P 13 3 cm 5 1 4 po 15 2 cm 6 po ...

Страница 156: ... d eau 10 à cette longueur pour C Coupez la rallonge de conduite d alimentation d eau 10 à cette longueur pour F Coupez la rallonge de conduite d alimentation d eau 10 à cette longueur pour J Coupez la rallonge de conduite d alimentation d eau 10 à cette longueur pour L 11 1 cm 43 8 po 15 2 cm 6 po 16 2 cm 63 8 po 8 3 cm 31 4 po Coupez la rallonge de conduite d alimentation d eau 10 à cette longue...

Страница 157: ...Notes 156 ...

Страница 158: ...apporter expédier le produit à un centre de service autorisé GE En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition et les appels de service à la maison Certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un État à l autre P...

Страница 159: ... leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement séc...

Страница 160: ...áquina de hielos 188 191 K J H G F C Qué instrucciones debe seguir Busque una etiqueta en la parte posterior del refrigerador que le indicará qué instrucciones utilizar o T S R Q P N M L K J H G F C 159 Máquina de hielos 192 195 Máquina de hielos 196 199 Máquina de hielos 200 203 Máquina de hielos 204 207 Máquina de hielos 208 211 Máquina de hielos 212 215 Máquina de hielos 216 219 Máquina de hiel...

Страница 161: ...máquina de hielos se llenará con agua cuando se enfríe hasta congelarse Un refrigerador recién instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Deseche los primeros cubos de hielo para permitir que la tubería se limpie Asegúrese de que nada interfiera con el recorrido del brazo indicador Cuando el recipiente se llena hasta el nivel del brazo indicador la máquina de...

Страница 162: ...de hielos El suministro de agua está Después de instalar el kit asegúrese de que el suministro cerrado o no está conectado de agua de la casa está abierto Los cubos apilados en el Nivele los cubos con sus manos depósitodealmacenamientocausan que la máquina de hielo se apague La válvula de agua no está Inspeccione para asegurarse conectada apropiadamente que el adaptador del cable de la válvula est...

Страница 163: ... Inspeccione para asegurarse que un paquete no está no está suficientemente evitando que la puerta cierre completamente frío El control de temperatura no Ver Acerca del control de la temperatura está ajustado a una temperatura lo suficientemente frío Los cubos de hielo son La válvula de cierre de agua Recomendamos que se taladre un agujero demasiado pequeños que conecta el refrigerador de 1 4 en l...

Страница 164: ...ente agua para llenar correctamente la máquina de hielos y causará daños La extensión del tubo de llenado necesita tener una longitud diferente a la tubería original para un flujo de agua apropiado Corte el tubo a la longitud indicada para su modelo de refrigerador ESTÁ REEMPLAZANDO LA MÁQUINA DE HIELOS CON ESTE KIT En la parte posterior del refrigerador encontrará un rótulo que le indicará qué in...

Страница 165: ...WARRANTYVERIFICATION Date Installed Dealer Extensión del tubo de llenado 3 4 D E 10 18 17 Tubo de llenado con lámina metálica 5 8 D E 16 Taza de llenado de la máquina de hielos montada al costado Adaptador para el cable de corriente de la máquina de hielos 4 terminales Extensión del cable de la válvula del agua 19 Cables de amarre 2 20 Máquina de hielos La apariencia podría variar 1 Installation I...

Страница 166: ...X 14 Tornillos de cabeza Phillips 2 X X X X X X X 15 Entrada para la tubería del agua X X X X X X X X X X 16 Tubo de llenado con lámina X X X X X X X X X de hielos metálica 5 8 D E 17 Taza de llenado de la máquina X X X X X X X X X X X X montada al costado 18 Adaptador para el cable de corriente X X X X X X de la máquina de hielos 4 terminales 19 Extensióndelcabledelaválvuladelagua X 20 Cables de ...

Страница 167: ...r hale el soporte hacia delante y hacia fuera No necesitará esta parte No levante aquí Levante y saque esta pestaña Tipo 3 Cuando esté siguiendo las instrucciones G no es necesario retirar el estante de la bandeja de hielos o en algunos modelos el estante de cables al lado de ésta Incline el estante de la bandeja de hielos y retírelo No necesitará esta parte Tipo 4 Remueva los dos tornillos y guár...

Страница 168: ...n a continuación para el soporte de la bandeja del congelador que se parezca al suyo Tipo 1 Para reemplazar los soportes de la bandeja de dos piezas deslice la bandeja hacia arriba fuera de la base de montaje Base de montaje Soporte del estante Tipo 2 En algunos refrigeradores del tipo sin escarcha montados en una base necesitará retirar un estante plano del congelador de ancho completo antes de i...

Страница 169: ...r de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchilla afilada Cubierta retirada B C A C 10 FIJE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE OFF apagado Fije el interruptor de corriente de la máquina de hielos en la posición de OFF apagado hasta que el refrigerador se conecte al suministro de agua para evitar la operación prematura de la misma 3 Interruptor de corrien...

Страница 170: ...n el compartimiento del congelador en el costado como se muestra Inserte el enchufe del cable de corriente de la máquina de hielos D en el enchufe de la pared lateral asegurando que las patas y los orificios encajen Si los agujeros no combinan ver el Paso 4 Presione el enchufe firmemente 6 INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 11 directamente debajo de la máquina de hielos a la i...

Страница 171: ...al gabinete con un cable de amarre Retire el cable de amarre y deséchelo 2 Cable de amarre A 4 A 13 Retire y deseche la cinta del conector hembra A y conéctelo a los terminales machos de la válvula del agua 4 Cualquier cable puede ir en cualquier terminal Una la válvula del agua al orificio del borde del gabinete utilizando un tornillo de cabeza hexagonal 13 del kit NO PERFORE NINGÚN ORIFICIO ADIC...

Страница 172: ...alicates y deslice la abrazadera sobre la entrada de la tubería del agua Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para poner la tubería del agua plástica en su lugar Asegúrese de que el tubo de llenado esté apuntando hacia abajo 5 6 Entrada de la tubería del agua B INS...

Страница 173: ...para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NEC...

Страница 174: ... ganchos superiores del estante voladizo deberán estar en la sexta ranura arriba de la parte inferior del carril Asegúrese de que el interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en la posición de OFF apagado 10 11 10 A C REINSTALE LA CUBIERTA DEL ENCHUFE ELÉCTRICO Si la cubierta del enchufe que se retiró en el Paso 1 es igual a aquella de la Figura 1 continúe con el Paso 9 Si la cubierta ...

Страница 175: ...álico o plástico C C 4 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA F Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Descon...

Страница 176: ...nando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para poner la tubería del agua plástica en su lugar Asegúrese de que el tubo de llenado esté apuntando hacia abajo 4 6 Entrada de la tubería del agua B INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del...

Страница 177: ... una cuchilla de una sola hoja Deslice el tubo de llenado 16 en la entrada de la tubería del agua 15 Encuentre la etiqueta pequeña en la esquina superior derecha de la parte trasera del refrigerador Retire la etiqueta En el lado del tubo de la entrada de la tubería del agua 15 encontrará un adhesivo Retire el adhesivo y deslice el tubo por el orificio cerca de la parte superior en la parte de atrá...

Страница 178: ...nte la máquina de hielos de manera que la extensión del tubo de llenado 10 encaje en la abertura de la taza de llenado C Cuelgue la máquina de hielos sobre los dos tornillos de montaje A Asegúrese de que El cable de la corriente todavía esté firmemente en el enchufe La extensión del tubo de llenado 10 todavía esté en la abertura de la taza de llenado Revise la parte posterior del refrigerador para...

Страница 179: ...del borde del gabinete usando el tornillo de cabeza hexagonal 13 del kit NO PERFORE NINGÚN ORIFICIO ADICIONAL Revise la tuerca plástica de la tubería del agua en la parte inferior de la válvula de agua para verificar que esté firmemente apretada NO USE HERRAMIENTAS B B 4 13 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA G Son estas las instr...

Страница 180: ...s del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo desde la válvula del agua hasta la máquina de hielos 3 4 Entrada de la tubería del agua 7 8 3 6 o 5 INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA Fije la tubería plástica del agua en la parte posterior del gabinete con sujetadores con adh...

Страница 181: ...or Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchilla afilada INSTALE LA ENTRADA DE LA TUBERÍA DE AGUA Localice el orificio en la esquina superior derecha en la parte posterior del refrigerador y con un cuchillo retire el aluminio del orificio Retire...

Страница 182: ...el enchufe firmemente 8 MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS Levante la máquina de hielos de manera que el tubo de llenado 16 encaje en la abertura de la taza de llenado C Cuelgue la máquina de hielos sobre los dos tornillos de montaje A Asegúrese de que El cable de la corriente todavía esté firmemente en el enchufe El tubo de llenado 16 todavía esté en la abertura de la taza de llenado Revise la parte post...

Страница 183: ...el agua al orificio del borde del gabinete usando el tornillo de cabeza hexagonal 13 del kit NO PERFORE NINGÚN ORIFICIO ADICIONAL Revise la tuerca plástica de la tubería del agua en la parte inferior de la válvula de agua para verificar que esté firmemente apretada NO USE HERRAMIENTAS B B 4 7 8 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA ...

Страница 184: ...el agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para poner la tubería del agua plástica en su lugar Asegúrese de que el tubo de llenado esté apuntando hacia abajo Si el tornillo de montaje del condensador se retiró asegure el condensador al refrigerador reemplazando el sujetador de montaje y el tornillo NO APRIETE EL TORNILLO DEMASIADO 3 Entra...

Страница 185: ...ra la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECES...

Страница 186: ...or de la máquina de hielos y anexándolo a la máquina de hielos con un cable de amarre 20 7 MONTE LA MÁQUINA DE HIELOS Levante la máquina de hielos de manera que la extensión del tubo de llenado 10 encaje en la abertura de la taza de llenado C Cuelgue la máquina de hielos sobre los dos tornillos de montaje A Asegúrese de que El cable de la corriente todavía esté firmemente en el enchufe La extensió...

Страница 187: ...stable Asegúrese de guardar los tornillos ya que la cubierta de acceso se debe reinstalar más adelante para asegurar que su refrigerador funcione correctamente 1 INSTALE LA VÁLVULA DEL AGUA Localice el enchufe conector hembra A 2 Conecte el conector hembra A en los terminales macho de la válvula de agua 4 Cualquier cable puede ir en cualquier terminal A A 4 13 Boquilla de 5 16 o llave ajustable In...

Страница 188: ...tienda hasta la entrada de la tubería del agua 15 Corte cualquier exceso de tubo Presione los extremos de la abrazadera para manguera 3 del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre la entrada de la tubería del agua Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para po...

Страница 189: ...E EL SOSTENEDOR DE MONTAJE Retire los tres botones pequeños en la pared posterior del congelador y reemplácelos con tres tornillos 27 provistos con el kit de la máquina e hielos No los apriete completamente Los tornillos deberán extenderse aproximadamente 1 4 6 mm de la pared del congelador Instale el soporte de la máquina de hielos 26 colgándolo de los tres tornillos que se acaban de instalar Apr...

Страница 190: ...chufe El tubo de llenado aislado 21 llegue hasta la abertura de la taza de llenado en la parte de posterior de la máquina de hielos Revise la parte posterior del refrigerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya desplazado de la parte posterior del refrigerador La máquina de hielos está firme en el soporte 8 6 CONECTE LA MÁQUINA DE HIELOS Sosteniendo la máquina de hielos en su lugar con...

Страница 191: ...CCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA K Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga e...

Страница 192: ...ubo de entrada de relleno Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para poner la tubería del agua plástica en su lugar Asegúrese de que el tubo de llenado esté apuntando hacia abajo 3 Entrada de la tubería del agua o 6 DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA Diri...

Страница 193: ...queta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchilla afilada 3 INSTALE LA EX...

Страница 194: ... taza de llenado Revise la parte posterior del refrigerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya salido de la parte posterior del refrigerador Los tornillos de montaje de la máquina de hielos se encuentran en la posición más alta de las ranuras de montaje LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos q...

Страница 195: ...tador quitando el tornillo 2 Conecte el conector hembra C en los terminales macho de la válvula de agua 4 Cualquier cable puede ir en cualquier terminal Sujetador metálico o plástico C C 4 13 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA L Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indica...

Страница 196: ...la taza plástica pequeña B de la parte de abajo de la entrada de la tubería del agua localizada en la esquina trasera superior derecha del refrigerador Presione los extremos de la abrazadera para manguera 6 del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre la entrada de la tubería del agua Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda ...

Страница 197: ...corriente de la máquina de hielos en la posición de OFF apagado hasta que el refrigerador se conecte al suministro de agua para evitar la operación prematura de la misma 5 1 INSTALE LA ENTRADA DE LA TUBERÍA Si el refrigerador ya tiene una entrada del tubo de agua en la parte posterior siga al Paso 2 Corte el tubo de llenado 16 hasta la longitud consulte la guía en la página 228 con una cuchilla af...

Страница 198: ...eral asegurándose de que las patas y los orificios se ajusten Presione el enchufe firmemente en el orificio Asegure el enchufe en su lugar fijando los sujetadores en cada costado del enchufe Asegúrese de que los sujetadores encajen en su lugar 7 INSTALE LA TAZA DE LLENADO Instale la taza de llenado de la máquina de hielos montada al costado 17 en la máquina de hielos como se muestra 6 10 D INSTALE...

Страница 199: ...rese de guardar los tornillos ya que la cubierta de acceso se debe reinstalar más adelante para asegurar que su refrigerador funcione correctamente 1 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA M Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior ...

Страница 200: ...e muestra para tensar la tubería 5 Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería plástica del agua VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA Consulte las instrucciones para la Instalación de la tubería del agua para la conexión al suministro de agua de la casa Después de terminar la instalación de la tubería del agua fije el interruptor de la máquina de hielos en la posición de ON encendido El ciclo de la m...

Страница 201: ...orificio cerca de la parte superior en la parte de atrás del refrigerador Presione firmemente en la entrada para asegurarlo N N 3 15 16 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS N Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q...

Страница 202: ...vía esté firmemente en el enchufe El tubo de llenado 16 todavía esté en la abertura de la taza de llenado Revise la parte posterior del refrigerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya salido de la parte posterior del refrigerador LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 16 17 201 INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 11 debajo de la...

Страница 203: ...as las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su to...

Страница 204: ...o de llenado esté apuntando hacia abajo 3 Entrada de la tubería del agua DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA PLÁSTICA DEL AGUA Una la tubería plástica del agua a la parte posterior del gabinete con los sujetadores con adhesivo posterior 5 separando los sujetadores como se muestra para tensar la tubería 5 Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería plástica del agua VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA Consul...

Страница 205: ...ande de la pared posterior del refrigerador Hale la tapa gris de aislamiento y retire cualquier suciedad Retire los dos botones blancos en la pared lateral Instale dos dos tornillos de cabeza Phillips 14 en los orificios en los cuales los botones se encontraban pero no los apriete totalmente Las cabezas de los tornillos deberán extenderse aproximadamente 1 2 13 mm de la pared lateral del congelado...

Страница 206: ...l estante debajo de la máquina de hielos Asegúrese de que el interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en la posición de OFF apagado 8 PEGUE LA ETIQUETA DE GARANTÍA Se suministra una etiqueta 9 con este kit para registrar la fecha de instalación para propósitos de la garantía Colóquela en la parte posterior del refrigerador 9 GUARDE ESTE MANUAL La garantía para la máquina de hielos est...

Страница 207: ...alación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de un choque eléctrico durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador de pala plana y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS...

Страница 208: ... gabinete con los sujetadores con adhesivo posterior 5 separando los sujetadores como se muestra para tensar la tubería 5 Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería plástica del agua 4 CONECTE LA TUBERÍA DEL AGUA Asegúrese de que haya suficiente tubería plástica para el agua que se extienda hasta la entrada de la tubería del agua 15 Corte cualquier exceso de tubo Presione los extremos de l...

Страница 209: ...rigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchilla afilada 2 INSTALE LA ENTRADA DE LA TUBERÍA Corte el tubo de llenado 16 hasta la longitud consulte la guía en la página 228 con una cuchilla afilada o una cuchilla de una sola hoja Deslice el tubo de llenado 16 en la entrada de la tubería del agua 15 Vaya a la parte posterior del refrigerador En ...

Страница 210: ...odavía esté firmemente en el enchufe El tubo de llenado 16 todavía esté en la abertura de la taza de llenado Revise la parte posterior del refrigerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya salido de la parte posterior del refrigerador LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 16 E C INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 11 debajo de la m...

Страница 211: ...l kit a través de la abrazadera 8 en la hendidura en la parte de atrás del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo desde la válvula del agua hasta la máquina de hielos 2 7 8 210 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DE...

Страница 212: ...mos de la abrazadera para manguera 3 del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre la entrada de la tubería del agua Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abrazadera hacia abajo para poner la tubería del agua plástica en su lugar Asegúrese de que el tubo de llenado esté apuntando hac...

Страница 213: ...or en la parte de atrás del refrigerador Presione firmemente en la entrada para asegurarlo al refrigerador R R 2 15 16 1 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN Retire todas las cestas del congelador para un mayor acceso a la parte posterior del congelador Retire y deseche la tapa blanca grande de la pared posterior del congelador Hale la tapa gris de aislamiento y retire cualquier suciedad Retire la cubier...

Страница 214: ...esté en la posición de OFF apagado LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 16 E C INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la gaveta inferior del congelador de vuelta en el gavetero La gaveta superior del congelador está compuesta de dos cubetas colgadas una junto a la otra Remueva la cubeta de la izquierda separándola de la otra Coloque la cubeta superior restante e...

Страница 215: ...os terminales macho de la válvula de agua 4 Cualquier cable puede ir en cualquier terminal 214 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA R Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE...

Страница 216: ...tubo de llenado esté apuntando hacia abajo 3 Entrada de la tubería del agua Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería plástica del agua 215 VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA Consulte las instrucciones para la Instalación de la tubería del agua para la conexión al suministro de agua de la casa Después de terminar la instalación de la tubería del agua fije el interruptor de la máquina de hielos en...

Страница 217: ...los tirando de ella hasta la posición de alto y levantándola y extrayéndola Nota Después de remover la canasta tire de los brazos de extensión de regreso hacia el compartimiento del congelador Remueva el estante de congelador en algunos modelos tirando de él directamente hacia afuera Remueva la cubeta de hielos tirando de ella hacia afuera mientras la extrae Remueva el apoyo del estante central ve...

Страница 218: ...aje La máquina de hielos esté nivelada El interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en la posición de OFF apagado LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 E 14 REINSTALE EL APOYO DEL ESTANTE CUBETA ESTANTE Y CANASTA Reemplace el soporte central vertical del estante la cubeta de hielos el estante del congelador y la canasta de almacenamiento dando reve...

Страница 219: ...ador funcione correctamente 1 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA S Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN...

Страница 220: ...es para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo desde la válvula del agua hasta la entrada 5 7 8 DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA DEL AGUA Una la tubería plástica del agua a la parte posterior del refrigerador con tres sujetadores con adhesivo posterior 5 espaciando los sujetadores como se muestra 6 Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería del agua VÁLVULA DEL AGUA ...

Страница 221: ...a cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchilla afilada FIJE EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN DE OFF apagado Fije el interruptor de corriente de la máquina de hielos en...

Страница 222: ...LLOS DE MONTAJE Pase al Paso 6 si los tornillos ya están en su lugar en la pared del congelador Instale dos tornillos de cabeza Phillips 14 que se encuentran en el kit en los agujeros en la pared lateral Las cabezas de los tornillos se deberían extender aproximadamente 1 2 13mm a partir de la pared lateral 5 6 29 INSTALE LA TAZA DE LLENADO Instale la taza de llenado de la máquina de hielos montada...

Страница 223: ...r la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o T S R Q P N M L K J H G F C ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Llave de 1 4 y 5 16 Destornillador plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuch...

Страница 224: ... B de la parte de abajo de la entrada de la tubería del agua localizada detrás de la cubierta de la tubería Presione los extremos de la abrazadera para manguera 6 del kit con alicates y deslice la abrazadera sobre la entrada de la tubería del agua Mientras está presionando la abrazadera inserte la tubería plástica del agua en la entrada lo más que pueda aproximadamente 1 25 mm Luego deslice la abr...

Страница 225: ...ugares donde la temperatura caiga por debajo del nivel de congelamiento Al usar cualquier aparato eléctrico como un taladro eléctrico durante la instalación asegúrese de que el aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica o se opere por baterías Desocupe los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos lácteos ANTES DE INICIAR QUÉ NEC...

Страница 226: ...PARA LA VÁLVULA 3 Taladro eléctrico Llave de 1 2 o ajustable Destornillador plano y de estrella Dos tuercas de compresión de 1 4 de diámetro exterior y 2 férulas mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y la válvula del agua del refrigerador O BIEN Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la...

Страница 227: ...de cierre tipo silla Tuerca de compresión Tubería SmartConnect Tuerca de empaque Válvula de salida Férula manga Una la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo NOTA Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el Estado de Massachusetts Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado INST...

Страница 228: ...o más que se pueda Mientras sostiene la tubería apriete el accesorio Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tubería a l...

Страница 229: ...etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M J H G Corte el tubo de llenado 16 a esta longitud para y Q M J H G 21 6 cm 8 1 2 Corte el tubo de llenado 16 a esta longitud para S 24 3 cm 9 9 16 Corte el tubo de llenado 16 a esta longitud para N 21 cm 8 1 4 Corte el tubo de llenado 16 a esta longitud para P 13 3 cm 5 1 4 15 2 cm 6 ...

Страница 230: ...Corte la extensión del tubo de llenado 10 a esta longitud para C Corte la extensión del tubo de llenado 10 a esta longitud para F Corte la extensión del tubo de llenado 10 a esta longitud para J Corte la extensión del tubo de llenado 10 a esta longitud para L 11 1 cm 43 8 15 2 cm 6 16 2 cm 63 8 8 3 cm 31 4 Corte la extensión del tubo de llenado 10 a esta longitud para y M G 9 8 cm 37 8 ...

Страница 231: ... otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Pegue aquí su recibo La prueba de compra original es necesaria para obtener servicio bajo la garantía Qué no está cubierto para clientes en Canadá Visit...

Страница 232: ...línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Dis...

Страница 233: ...anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every da...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды