manualshive.com logo in svg

GE IM-4B, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE IM-4B Скачать руководство пользователя страница 7

7

Installation Instructions

 

CONTENTS OF KIT IM-4B

Owner’s Manual & 
Installation Instructions

2

Water Inlet Gasket

5

Water Valve and Tube Assembly

3

Adhesive-Backed Water Tube 
Fasteners, to secure plastic water 
tube (4)

4

Phillips Head Screw, for 
attaching water valve (2)

9

Ice Bucket

8

Water Line Clamp (strain relief),

6

11 Water Tube Inlet

10 Hex Head Screws, for 

mounting ice maker (2)

Warranty Label

7

ICEMAKER

WARRANTY VERIFICATION

Date Installed

Dealer

12 Icemaker Fill Cup

ST OP

Icemaker (Appearance may vary)

1

Installation

Instructions

13 Hose Clamp

Water Tube Inlet 
Cover

14

Phillips Head Screws, for 
attaching water tube 
inlet cover and water line 
clamp (3)

15

Содержание IM-4B

Страница 1: ...ons Trousse Manuel d utilisation et d installation La section française commence à la page 19 Máquina de Hielos Equipo de Accesorios Manual del propietario e instalación La sección en español empieza en la página 37 SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR SAFETY Do not place fingers or hands in the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in This will help protect you from possible inju...

Страница 2: ...top producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale shrink or fuse together NOTE In homes with lower than average water pressure you may hear the icemaker cycle multiple times when making one batch of ice Preparing for Vacation Move the feeler arm to the STOP up position andshutoffthewatersupplytotherefri...

Страница 3: ...e water line A kink in the water line will restrict flow to the water line Water supply turned off or After installing the kit make sure the house water supply not connected to the refrigerator has been turned on Piled up cubes in the storage bin Level cubes by hand cause the icemaker to shut off Water valve is not plugged in Check that the valve wire correctly adapter is completely plugged onto t...

Страница 4: ...inlet is firmly attached with the hose clamp See Connect the water line Slow ice freezer not Door left open Check to see if package is holding door open cold enough Temperature control not See About the Temperature Control set cold enough Ice cubes too small Water shutoff valve connecting We recommend drilling a 1 4 hole slow ice refrigerator to house water line in the water pipe to connect the wa...

Страница 5: ...Wrap foods well to ice cubes Interior of refrigerator See Care and cleaning needs cleaning Frequent buzzing Normal operation During normal operation the water valve will buzz sound when the icemaker fills with water Before you call for service Troubleshooting Tips Save time and money Review the following chart first and you may not need to call for service 5 ...

Страница 6: ...en though your refrigerator may already have them installed The old valve will not allow enough water through to fill the icemaker properly and will cause damage The fill tube extension needs to be a different length than the original tube for proper water flow Cut the tube to the length indicated for your model of refrigerator ARE YOU REPLACING AN ICEMAKER WITH THIS KIT Questions Call 800 GE CARE...

Страница 7: ...Head Screw for attaching water valve 2 9 Ice Bucket 8 Water Line Clamp strain relief 6 11 Water Tube Inlet 10 Hex Head Screws for mounting ice maker 2 Warranty Label 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION DateInstalled Dealer 12 Icemaker Fill Cup ST OP Icemaker Appearance may vary 1 Installation Instructions 13 Hose Clamp Water Tube Inlet Cover 14 Phillips Head Screws for attaching water tube inlet cover...

Страница 8: ... the power cord is still in the hook on the back of the icemaker MOUNT THE ICE MAKER Inside the freezer loosen the 2 mounting screws but do not screw them all the way out If your model does not have the screws already in the freezer wall look for two plug buttons Remove the plug buttons and insert the 2 philips head screws The screws should extend approximately 1 2 13mm out from the freezer wall 4...

Страница 9: ...TER VALVE Locate the female connector plug Plug the female connector onto the male terminals on the water valve Either wire can go on either terminal Female connector Male terminals FASTEN THE WATER VALVE Fasten the water valve 3 to the cabinet by driving the Phillips head screw 9 from the kit into the hole in the cabinet leg MOUNT THE ICEMAKER Hang the icemaker on the two mounting screws 10 Make ...

Страница 10: ...fill cup ROUTE AND ATTACH THE WATER TUBE Fasten the plastic water tube to the back of the refrigerator with adhesive backed fasteners spacing the fasteners as shown to take up slack in the tube INSTALL WATER LINE CLAMP Attach the water tube inlet cover and water line clamp to the refrigerator Drive the screw from the kit through the fixtures at the indent into the back of the cabinet WATER VALVE I...

Страница 11: ...rge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what you...

Страница 12: ...ateur 23 Trousse d accessoires pour machine à glaçons electromenagersge ca IM 4B 162D4614P015 49 60684 05 13 GE Machine à glaçons Trousse Manuel d utilisation et d installation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE PRÉCAUTION POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne mettez jamais vos doigts ou vos mains dans la machine à glaçons automatique quand le réf...

Страница 13: ...nt de congélation Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons Une fois que la machine à glaçons commence à produire de la glace il peut s écouler jusqu à 48 heures avant que le bac ne se remplisse tout dépendant du réglage de température et de la fréquence d ouverture de la porte Vous entendrez un bourdonnement chaque fois quelamachineàglaço...

Страница 14: ...it la circulation dans la conduite d eau L alimentation d eau est fermée Après avoir installé l ensemble assurez vous que ou non branchée l alimentation d eau de la maison au réfrigérateur soit bien ouverte L entassement des glaçons Égalisez les glaçons à la main dans le bac à glaçons occasionne un arrêt de la machine à glaçons Le robinet d eau Assurez vous que l adaptateur n est pas bien branché ...

Страница 15: ... est restée ouverte Vérifiez qu un paquet de nourriture n empêche pas de glaçons est lente une bonne fermeture de la porte Le compartiment Le bouton de réglage Consultez Bouton de réglage de température congélateur n est pas de température est mis suffisamment froid à une réglage trop basse Les glaçons sont trop Le robinet d arrêt de l eau Nous recommandons de percer petits La formation qui relie ...

Страница 16: ...ons doit être nettoyé Videz et lavez le bac à glaçons Jetez les vieux glaçons une odeur ou un goût Les aliments donnent de l odeur Emballez bien les aliments ou du goût aux glaçons L intérieur du réfrigérateur Consultez Soins et nettoyage de votre réfrigérateur a besoin d être nettoyé Il y a un bourdonnement C est normal Pendant le fonctionnement normal du réfrigérateur fréquent le robinet d eau b...

Страница 17: ...déjà un robinet d eau et une rallonge déjà installés Le vieux robinet peut occasionner une alimentation d eau insuffisante pour un bon remplissage de la machine à glaçons et cela risque de provoquer des dommages La rallonge de conduite d eau doit être d une longueur différente que celle qui existe pour permettre une bonne alimentation d eau Coupez la conduite à la longueur indiquée pour votre modè...

Страница 18: ... en matière plastique 4 4 Vis à tête Phillips pour fixer le robinet 2 9 Bac de glaçons 8 10 11 Vis à tête hexagonale pour monter la machine à glaçons 2 Étiquette de garantie 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION Date Installed Dealer 12 Récipient de remplissage de la machine à glaçons Machine à glaçons L aspect peut varier 1 Installation Instructions 13 Collier de serrage Couvercle d entrée de conduite ...

Страница 19: ...he de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis de Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 1 4 po ou clé anglaise 1 PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION Enlevez le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate Enlevez le capuchon DÉPLACEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE ...

Страница 20: ...AÇONS 6 Vis de montage ENLEVEZ LE COUVERCLE Enlevez la les vis qui tient tiennent le couvercle de compartiment du compresseur en bas de l arrière du réfrigérateur Pliez le couvercle vers l arrière pour avoir accès au compartiment Assurez vous de conserver les vis car vous devrez remettre en place le couvercle pour assurer le bon fonctionnement de votre réfrigérateur 9 BRANCHEZ LE ROBINET Repérez l...

Страница 21: ... orifice situé dans le haut de l arrière du réfrigérateur Pressez fermement le joint sur l orifice d entrée pour le fixer au réfrigérateur Remarque Avant l utilisation vérifiez que l entrée de conduite d eau repose à fond dans le récipient de remplissage INSTALLEZ LE COLLIER DE SERRAGE DE CONDUITE D EAU Installez le collier de serrage de conduite d eau Fixez le couvercle d entrée de conduite d eau...

Страница 22: ...s droits qui varient d un État à l autre Pour connaître vos droits juridiques consultez votre bureau d affaires des consommateurs local ou de l État ou le procureur général de votre État Garant General Electric Company Louisville KY 40225 Agrafez votre reçu ici Vous aurez besoin d une preuve d achat original pour obtenir un service en vertu de cette garantie Ce qui n est pas couvert pour nos clien...

Страница 23: ...x mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnem...

Страница 24: ...stalación 29 33 Máquina de hacer hielo 31 32 Guías para el tubo de llenado 33 Lista de partes 30 Servicio al consumidor Ayuda al consumidor 35 Garantía 34 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD POR SU SEGURIDAD No coloque los dedos o las manos en el mecanismo automático de la máquina de hielos mientras el refrigerador esté conectado Esto le ayudará a protegerse de posibles lesiones También evitará la interfere...

Страница 25: ...uentemente los cubos de hielo viejos se volverán oscuros con sabor a viejo y se reducirán de tamaño NOTA En hogares con una presión de agua por debajo del promedio es posible que escuche el ciclo de la máquina de hielos varias veces al producirse un lote de hielos Cómo prepararse para las vacaciones Mueva el interruptor de energía a la posición STOP Detener hacia arriba y cierre el suministro de a...

Страница 26: ...e agua está retorcida Cerciórese de que la línea de agua plástica que va desde la válvula de la entrada del tubo de agua no está retorcida Ver Cómo conectar la línea de agua Una torcedura en la línea de agua evitará el flujo de agua El suministro de agua está Después de instalar el Kit cerciórese de que el suministro desconectado o cerrado de agua de la casa hacia el refrigerador no está cerrado o...

Страница 27: ...a puerta abierta Cerciórese de que no exista ningún objeto evitando que elcongelador no está la puerta cierre lo suficientemente frío El control de la temperatura Ver Cómo ajustar el control de la temperatura no está ajustado a un nivel lo suficientemente frío Los cubos de hielo son La válvula de desconexión de Recomendamos que taladre demasiado pequeños agua que conecta el refrigerador un agujero...

Страница 28: ...lor sabor a los cubos de hielo El interior del refrigerador Consulte la sección Cuidado y limpieza necesita limpieza Zumbido Operación normal Durante la operación normal la válvula de agua zumbará frecuente cuando la máquina de hielos se llene de agua Antes de llamar a solicitar servicio Consejos para la solución de averías Ahorre tiempo y dinero Revise primero la siguiente tabla primero y quizás ...

Страница 29: ... extensión del tubo de llenado que vienen con este kit aunque es posible que su refrigerador ya los tenga instalados La válvula antigua no permitirá que ingrese suficiente agua para llenar correctamente la máquina de hielos y causará daños La extensión del tubo de llenado necesita tener una longitud diferente a la tubería original para un flujo de agua apropiado Corte el tubo a la longitud indicad...

Страница 30: ...abeza Phillips para adherir la válvula de agua 2 9 Cubeta para el hielo 8 11 Entrada del tubo del agua 10 Tornillos con Cabeza Phillips para montar la máquina de hacer hielo 2 Etiqueta de garantía 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION DateInstalled Dealer 12 Taza de llenado de la máquina de hielos montada al costado 13 Abrazadera de la manguera Máquina de hielos La apariencia podría variar 1 Installatio...

Страница 31: ...TOP POSITION Fije el interruptor de corriente de la máquina de hielos en la posición de OFF apagado hasta que el refrigerador se conecte al suministro de agua para evitar la operación prematura de la misma 2 3 Interruptor de energía 31 RETIRE LA TAPA BLANCA Y LA CUBIERTA DEL ENCHUFE Retire la cubierta del enchufe con un destornillador de pala plana ubicada en la pared izquierda o la pared posterio...

Страница 32: ... MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 6 Mounting Screws 10 RETIRE LA CUBIERTA Retire la cubierta de acceso del compartimiento del compresor Esto requiere retirar los tornillos que unen la cubierta a la parte posterior de la caja del refrigerador Asegúrese de guardar los tornillos ya que la cubierta de acceso se debe reinstalar más adelante para asegurar que su refrigerador funcione correctamente 9 ADHI...

Страница 33: ...slice la abrazadera en dirección descendente a fin de capturar la tubería plástica de agua en su posición adecuada Asegúrese de que la tubería de llenado apunte hacia abajo Retire el refuerzo adhesivo del lado opuesto del precinto del tubo de llenado de agua y deslice el tubo sobre el agujero cerca de la parte superior en la parte trasera del refrigerador Presione el mismo firmemente sobre la entr...

Страница 34: ...y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Pegue aquí su recibo La prueba de compra original es necesaria para obtener servicio bajo la garantía Qué no está cubierto para clie...

Страница 35: ...iseño Universal de GE incluyendo las ideas de diseño de cocinas para personas con incapacidades consulte nuestra página Web hoy mismo Para personas con deficiencia auditiva por favor llame a 800 TDD GEAC 800 833 4322 Garantía ampliada GEAppliances com Compre una garantía ampliada de GE y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía sigue vigente Podrá comprarla en l...

Страница 36: ... during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada please visit our Website or contact your local extended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accept...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды