GE HSS25ATHBCBB Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 128

Содержание HSS25ATHBCBB

Страница 1: ...gerator 23 26 Moving the Refrigerator 19 22 Preparing to Install the Refrigerator 18 Water Line Installation 27 29 Troubleshooting Tips 31 33 Normal Operating Sounds 30 Consumer Support Consumer Support Back Cover Data Sheets 34 35 Warranty 36 Models 22 23 25 26 27 and 29 Cote a Cote Refr rs Lc_section frc_nqcuse commence 2_Ic_pc_ge 40 Lado a Lado Lc_seccion en e spc_ho empieze_ en Ic_pc ginc_ 75 ...

Страница 2: ...nder certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However ifyou must use an extension cord it is absolutely necessarythat it be a UL listed inthe United States or a CSA certified inCanada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts To prevent su...

Страница 3: ... also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either...

Страница 4: ...g either control to the warmest setting until the display flashes off will stop the cooling to the freezer and refrigerator NOTE Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installation remove it now ...

Страница 5: ...also reduces the number of defrosting cycles in the freezer evaporator thereby reducing freezer burn _Freezerair is used in the CustomCooF feature __Testing shows a higher level of humiditj in the Fresh Food section in ClimateKeeperZ _ refrigerators versus conventional units About TurboCool rM onsome modds Turbo OR How it Works TurboCool TMrapidlycools the refrigerator compartment in order to more...

Страница 6: ... feature s pad until no options are selected and the display is off During ExpressChilFMthe display on the controls will count down the time in the cycle How to Remove and Replace the Drawer To remove 0 Lock all four swing locks by rotating them Pull the drawer out to the stop position to the lock position Rotate all four swing locks to the unlock position Lift the front of the drawer up and out T...

Страница 7: ... up into the holder Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn caitridge__ O Run water from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering _1 Press and hold the WATERF TERpad on some models on the dispense...

Страница 8: ... the ice chute Slide Out Spillproof Sheff The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove Slide the shelf out until it reaches the stop then press down on the tab and slide the shelf straight out Press tab and pull shelf forward to remove To replace or relocate Line the shel...

Страница 9: ...airy bin lift the front straight up then lift up and out To detach the rack from the dairy bin pull the rack s side wires out of the holes on each side of the dairy bin NOTE FOR DISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice bin on some models only store items on the shelf below the ice bin that are no taller than the lowest point on the bin To replace Reattach the rack to th...

Страница 10: ... point the door will remain open to allow you to load and unload food more easily When the door is only partially open it will automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food Door A lignmen t If doors are uneven adjust the refrigerator door 0 Using a 7 16 socket wrench turn the door adjusting screw to the right to raise the door to t...

Страница 11: ...o flow to the pan The variable temperature contro regulates the air flow from the Climate Keeper Set the control to the coldest setting to store fresh meats Set the control to coldto convert the panto normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not all featur...

Страница 12: ...everal cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the ice maker that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in Special note about dis...

Страница 13: ...he bin Models with a sheff above the ice bin ill _ iii i iii i i To access ice puff the bin fbrward To reach the power switch pull the shelf straight out Always be sure to replace the shelf Models with tilt out ice bin To access ice and reach the icemaker power switch On some models to access O Lift the then it fbrward bin pull until the bin stops O u the bin fbrward until the bin stops O ower the...

Страница 14: ... this pad to speed up ice production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again DooyAlarm on some models To set the alarm press this pad until the indicator light comes on This alarm will sound if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you close the door Important Facts About Your Dispenser Do not...

Страница 15: ...ampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent Dry and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue that can erode the paint Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners cont_ ining bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Cleaning the Inside To help preven...

Страница 16: ...ruck to move the refrigerator do not rest the front or back of the refrigerator against the hand truck This could damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the light bulbs onsomemodds Before replacing a burned out light bulb the refrigerator should be unplugged in order to avoid contact with ...

Страница 17: ... sides and lift up and out Replace the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage and reinstall the light shield When reinstalling the light shield make sure the top tabs snap securely into place Replace the screw Reinstall the shelf and plug the refrigerator back in Dispenser on some models Unplug the refrigerator The bulb is located on the dispenser under the control panel Remove t...

Страница 18: ...n 30 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in nsmlling the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigera...

Страница 19: ...e grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to nstalling the Refrigerator D DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet int...

Страница 20: ...erator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge D CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS E REMOVE THE FREEZER DOOR _ Remove the freezer door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up or by ...

Страница 21: ...inge r_ Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR r_ Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife D REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont _ Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head r_ Open the r...

Страница 22: ...non scratching surface with the inside up D REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pi...

Страница 23: ...lation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides Top Back 23 25 23 33 wide CustomStyle M 25 26 27 29 1 8 4 mm 1 8 4 mm 1 25 mm 1 25 mm 1 2 13 mm 1 25 mm DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Water Electrical _ 19 mm Airspace 24 61 cm 1 2 13 mm Gap 3 5 cm 1 4 6 mm Wall Countertop DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS for 23 CustomStyld Mmodels o o o 70 178 4 cm 91 4cm 24 61cm DIMENSIONS ...

Страница 24: ...nto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect Mtubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect M tubing insert the mo...

Страница 25: ...ew _ LEVEL THE REFRIGERATOR cont To adjust the rollers on 23 25 CustomStyle Mmodels Turn the front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to Roller adjusting screws lower it Use a 3 8 hex wrench with extension or an adjustable wrench These models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitchen cabinets Use a 3 8 hex wrench...

Страница 26: ...S RECOMMENDED THE REFRIGERATOR CONT _ START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I on position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Power switch Power switch NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 ti...

Страница 27: ...or parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the OFF position Do not install the icemaker tubing ...

Страница 28: ...ne to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect MRefrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included ...

Страница 29: ...NECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect M Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut...

Страница 30: ...g to restart this could take up to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refrigerator components Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket the fans spinning at high spe...

Страница 31: ...ing time They start andstop often Hot weather or frequent This is normal to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control...

Страница 32: ...container Break up with fingertip pressure and discard remaining clumps Freezer may be too warm Adjust the freezer control to a colder setting one position at a time until clumps do not form 32 Dispenser is LOCKED Press and hold the LOCI pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished on some models used for a long ti...

Страница 33: ...ge experience fog or small amounts with a per towel if desired of moisture in the refrigerator compartment Interiorlight does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs For LED lights Call Service Wateron kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refr...

Страница 34: ...y information Operating Specifications Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar non shock Temperature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 9 gpm 3 14 pm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 4 1 2 gal ons about five minutes to purge trapped air Pep ace cartridge when flow becomes too slow Protect from freezing by removing filter cartridge when tem...

Страница 35: ... call 1 800 626 2002 or visit our website at www geapplianceparts com Z_WARNING To reduce the risk associated with ingestion of contaminants Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before and after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment Nu...

Страница 36: ...nt of the light bulbs if included or water filter than the intended purpose or used commercially cartridge if included other than as noted above Loss of food due to spoilage Damage to the product caused by accident fire floods or acts Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers of God Damage to finish such as surface rust tarnish or small Incidental or consequential damage caused b...

Страница 37: ...No _e_ OEApplk_nces corn 37 ...

Страница 38: ...Notes 38 ...

Страница 39: ...OEApplL_nces corn 39 ...

Страница 40: ...Notes 40 ...

Страница 41: ...mGnagement du refrig6rateur 58 63 Installation de la conduite d eau 67 69 Installation du refrig6rateur 64 66 Preparation 58 Conseils de depannage 71 74 Bruits de fonctionnement normaux 70 outien au consommateur Feuillet de donnees relatives a la performance de la cartouche MSWF 76 Feuillet de donnees relatives a la performance de la cartouche MWF 77 Garantie 75 Soutien au consommateur 80 Transcri...

Страница 42: ...onge cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si I utilisation d un cordon prolongateur est necessaire ce dernier doit obligatoirement _tre homologue UL aux USA ou CSA au Canada a trois brins avec mise a la terre pour appareil electrom6nager et doit _tre equip6 d une fiche et d une prise femelle avec terre Lescaracteristiques electriques du cordon prolongateur doivent Ctre ...

Страница 43: ...ndie en surchauffant Ne debranchezjamais le r6frigerateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise Reparez ou remplacez immediatement tout cordon electrique use ou endommage N utilisez pas un cordon fissure ou presentant des dommages dus aux frottements soit sur sa Iongueur ou aux extremit6s Lorsque vous eloignez votre re...

Страница 44: ...jusqu h ce que I affichage clignote off le refroidissement est arr6te dans les compartiments de congelation et de reffig6ration REMARQUE Eneteignant le rdrigerateur h I aidedes commandes sur le panneau h touches tactiles I alimentation electrique de I appareil n est pas coupee REMARQUE Le reffig6rateur est livre avec un film protecteur sur lescommandes de temperatures Silefilm n a pas et6 retire p...

Страница 45: ... de degivrage de I vaporateur du congelateur reduisant ainsi les brOlures de congelation _nir du congd_ teur est uti ise d_ nsle cycle CustomCool Les essais dernontrent un niveau d hurnidite plus eleve d_ nsI_ pattie Ailment Finis d_ns les mfHgerateurs equipes du ClimateKeeper2 Au sujet de TurboCooL TM modd Turbo OU Fonctionnement Lesysteme TurboCooffMacceBre le reffoidissement du compartiment ffi...

Страница 46: ...espondant a cette fonctionjusqu a ce qu aucune option ne soit selectionnee et que I ecran s eteigne Pendant le cycle de ExpressChilF le compte a rebours est affiche i i Retrait et remise en place du bac Pour le retirer Tirez le bacjusqu a la butee Faites tourner les quatre verrousjusqu a leur position deverrouillee Soulevez I avant du bac puis faites le sortir en tirant Pour e remettre en place As...

Страница 47: ...nez la cartouche lentement vers la droitejusqu au point o la cartouche s arrete NESERREZPASTROP FORT Lorsque vous la tournez elle se levera en position automatiquement La cartouche fera approximativement une 1 2 rotation POrte cartouche Fakes couler I eau du distributeur pendant 3 minutes environ 6 litres afin de degager le systeme et empecher le bredouillement Pressez et maintenez appuyee la touc...

Страница 48: ...lateur Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I enlever Clayette coulissante anti deversement Greece_ la clayette glissante anti deversement vous pouvez atteindre des articles places derriere d autres Ses bords speciaux sont conqus pour emp6cher tout deversement aux clayettes inferieures Remise en place ou re ocafisation Alignez la clayette avec les supports et faites glisser...

Страница 49: ...ons sur certains modeles Ce support peut contenirjusqu _ 5 canettes une bouteille de vin ou une bouteille de soda de 2 litres Le support est accroche aux cotes du bac _ produits laitiers Pour en e ver Videz le support En tenant la partie inferieure du bac _ produits laitiers soulevez sa partie avant en ligne droite puis tirez vers le haut et I exterieur Pour replacer Pour degager le support du bac...

Страница 50: ...e au deh de cette position d ar t elle restera ouverte afin de vous permettre de ranger et de prendre vos aliments plus facilement Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Si _ _ea douill_ de 7 16 po i z l portes enlevez la vis I_1_11 de Chaque extr6mite I _ _ I _erl agJil Pu s t irez A lignement des portes les portes ne soient pas alignees reglez la orte du compart...

Страница 51: ...de temperature variable permet de guler le flux d air du Climate Keeper Reglez la temperature sur la temperature la plus basse pour le stockage des viandes fraiches Reglez la commande sur froid pour ramener le bac f _la temperature de refrigeration normale et permettre un espace de stockage suppBmentaire pour les Bgumes Le conduit d air froid est desactive Differents reglages entre ces deux temper...

Страница 52: ...ieces mobiles du m6canisme d 6jection et 1 616ment chauffant situ6 dans le bas de la machine _ _ glacons qui libere les cubes Ne placez ni les doigts ni les mains sur le mecanisme de production de glace automatique Iorsque le refrigerateur est branche Remarque particuli re au su_et des mod les avec distributeur Les modeles avec distributeur sont munis d un tiroir _ _ glace basculant Le tiroir peut...

Страница 53: ...ir puis tirez vers I a w_nLjusqu _i son arr_ t Abaissez le tiroir pour avoir acces aux glaqons ou pour atteindre le cornmutateur de marrhe Modeles avec clayette au dessus du tiroir a glace glaqe Pour avoir acces a a g ace tirez sur e tiroir en avant k k i i ii i Tiroir a Pour atteindre interrupteur tirez sur la c ayette en Iigne droite Assurez vous de tol_ours remettre la clayette en place Darts l...

Страница 54: ...roduction de glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivantes oujusqu 9_ ce que vous appuyez _ nouveau sur cette touche Door Alarm sur cermins rnoddes Pour mettre en marche le signal sonore appuyez sur cette touche pour allumer I indicateur lumineux Ce signal sonne si I une des portes reste ouverte plus de 3 minutes La lumiere s eteint et le signal sonore s arr6te quand v...

Страница 55: ...ers ou d un detergent liquide doux pour la vaisselle chez et fakes briller avec un chiffon doux et propre N_ssuyez pas le mfrig_ rateur avec un chiffon vaisselle ou un tomhon humide sale Is pourraient laisser un residu qui endommagerait la peinture Nbtilisez pas de tampons b recurer de produits nettoyants enpoudre dejavellisant ou de produits contenant dujavellisant sous peine de rayer la peinture...

Страница 56: ...t pour demenager le refrigerateur ne laissezjamais le devant ou le derriere du refrigerateur reposer contre le charriot Cela pourrait endommager le refrigerateur Ne transportez le refrigerateur que par les cotes Assurez vous que le refrigerateur demeure debout pendant son demenagement Remplacement des ampoule surcertains modeles Avant de remplacer une ampoule grillee le refrigerateur doit 6tre deb...

Страница 57: ...puissance inferieure puis remontez le pare lumiere Pour remonter le pare lumiere assurez vous que les taquets du haut soient solidement fixes en place Remettez la vis sur certains modeles Remontez la clayette et rebranchez le refrigerateur Distributeur sur certains mode es Debranchez le refrigerateur L ampoule se trouve sur le distributeur sous le panneau de reglage Enlevez I ampoule en la faisant...

Страница 58: ...te d eau 30 minutes L installateur est responsable de I installation correcte de I appareil La panne de I appareil due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a d a ere installe enlevez la grille de base voir Ibtape 2de la section Demenagement du refrigerateuf puis sautez I_tape 5 de la section nstallation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU D...

Страница 59: ...e refrigGrateur dolt passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section nstallation du refrigerateur r3 DleBRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment refrigGration est dote d un rafraichisseur d eau alors i...

Страница 60: ...ent alors il faut debrancher les connecteurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment reffig6ration Pour debrancher tirez de chaque cote des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrig6ration D FERMEZ LESPORTESDES COMPARTIMENTS CONGELATION ET REFRIGERATION 171ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION F1 D Enlevez l...

Страница 61: ... lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haul DI ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION r_ Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrig6ration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant a I aide d un couteau a mastiquer en plastique D ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION suite _ Enlevez les deux vis...

Страница 62: ...sse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut 61 REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veui ezcependant noter lespoints suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques atravers les ouvertures des charnieres Lorsque vous br...

Страница 63: ...ur faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d lectricite COtes Dessus Arriere CustomStyle _ de 23 25 4 mm 1 8 po 25 mm 1 po 13 mm 1 2 po 23 33 po de largeur 25 26 27 et 29 4 mm 1 8 po 25 mm 1 po 25 mm 1 po DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS Eau ectricite Armoire de 61 cm 24 po Dessus du comptoir de 63 5 cm 25 po DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS pour ies rnodei...

Страница 64: ...gue manchon a I extr6mite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecti Mles ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremit6 du tuyau dans le raccord a I arriere du refrig6rateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect M inserez...

Страница 65: ...U suite Pour ajuster ies roulettes sur ies modeies CustomStyie de 23 25 Vis de reglage Tournez les vis de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le rofrigerateur clans le sens oppose celui des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utilisez une cle hexagonale de 3 8 po avec extension ou une cle anglaise Ces modeles ont aussi des roulettes arrieres r...

Страница 66: ...ARCHE LA MACHINE A GLA _ONS Mettez le commutateur de la machine gla ons en position ON marche La machine gla ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement a fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla ons Commu ateur_ d alimentation electrique d alimentation electrique REMARQUE Si votre pression d ...

Страница 67: ...ons Appelezun plombiercertifiepourcorriger lescoupsde belieravantdinstallerla conduitedeau devotre refrigerateur Pourprevenirroute brOlureettout dommagea votre refrigerateur nebranchezjamaislaconduitedeau a une canalisationdeau chaude Sivous utilisezvotrerefrigerateuravantde brancherlaconduited eau assurez vous de laisser lecommutateur dela machinea glagonsen positionOFF arret N installezjamaisles...

Страница 68: ...materiel de plomberie pour brancher le tuyau d eau au rdrigerateur OU vous pouvez couper le raccord evase a I aide dun coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupezjamais I extremite finie dun tuyau de la trousse GESmartConnect TM Refrigerator Tubing Un robinet d arr6t pour brancher le tuyau d eau froide Le robinet d arret dolt avoir une entree 11_ _ d eau avec un diametre interieur ms...

Страница 69: ...du tour apres son installation 1 71 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremit6 du tuyau et branchez les au robinet d ar t Assurez vous que le tuyau soit bien inser6 dans le robinet Serrez fort I crou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect MRefrigerator Tubing inserez I extr6mite moulee du tuyau dans le rob...

Страница 70: ...ommande electronique peut causer un clic Iorsque les relais s activent pour commander les composants du refrigerateur L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apres le degivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modeles equipes d une machine _ glacons ap s un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glacons tomber dans le bac OU...

Страница 71: ...mps chaud ou ouverture C est normal frequente des portes La temperature est reglee sur la Consultez la section Commandes temperature la plus basse Temperature trop elevee La temperature n est pas reglee Consultez la section Commandes darts le congelateur ou sur une temperature assez basse te refrigerateur Temps chaud ou ouverture glez la commande des temperatures sur une frequente des portes tempe...

Страница 72: ...eztout objet qui bloque ou est tombe dans la chute chute a giace situee a I interieur du bac superieur de la porte du compartiment congelation Distributeur est VERROUILLIq Appuyez et maintenez enfoncee la touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Blocs de giace irreguliers dans Brisez en autant que possible avec vos doigts etjetez ceux le bac a giaqons qui restent Le congelateur est peut etre tr...

Страница 73: ...mule a I interieur frequemment ou pendant trop par temps humide Iongtemps I ouverture des portes laisse entrer de I humidite Le reglage precedent etait CRUSHEDICE Quelques cubes sont restes et ont ere concasses _ cause du reglage precedent C est normal I_tant donne le taux d humidite plus elev6 dans le compartiment du refrigerateur il est possible d y deceler la presence de brouillard ou de petite...

Страница 74: ...resente L appareil vient d etre branche Pour stabiliser le systeme laissez 24 heures s ecouler n est pas egale a celle affichee La porte est restee ouverte trop Pour stabiliser le systeme laissez 24 heures s ecouler Iongtemps Des aliments chauds ont ete Pour stabiliser le systeme laissez 24 heures s ecouler places dans le refrigerateur Cycle de degivrage en cours Pour stabiliser le systeme laissez...

Страница 75: ...petites taches non signales dans un delai de 48 heures suivant la livraison Dommages causes par I utilisation d un filtre qui n est pas de marque GE Le remplacement de la cartouche filtrante si incluse a cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandee ou a cause d une concentration excessive de sediments dans I eau d alimentation Le remplacement des ampoules si inclu...

Страница 76: ...ouvelle cartouche 6 plein d6bit avec 6 litres d eau environ trois minutes pour lib er I air Remplacez la cartouche Iorsque le d6bit devient trap faible Prot6gez contre le gel en retirant la cartouche si la temp6rature risque de descendre en dessous de 40 F 4 4 C N installez pasces syst6mes darts des pi6ces o0 la temp6rature ambiante risque de d6passer 1OO F 38 C ou d re inf ieure 6 40 F 4 4 C Ne c...

Страница 77: ...risque associe a I ingestion de contaminants N utilisez pas I eau dont la salubrite microbiologique est inconnue ou dangereuse sans avoir effectue une desinfection des composants d arrivee et de sortie du systeme Les systemes certifios pour la reduction de kystes peuvent etre utilisos pour de I eau dosinfectoe contenant des kystes filtrables Etablissement EPA no 10350 MNO05 Consultez la fiche tech...

Страница 78: ...Notes 78 ...

Страница 79: ...Notes ww electromenagersge ca 79 ...

Страница 80: ...uvent recevoir pieces et accessoires directement _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipulees dans le present manuel peuvent 6tre effectuees par n importe quel utilisateur Les autres reparations doivent generalement 6tre effectuees par un technicien qualifie Soyez prudent car une reparation inadequate peut affecter le fonctionnement securitaire de I appareil Vo...

Страница 81: ...mplazo de bombillas 91 TurboCooC 85 Instrucciones de insta acidn Como instalar el refrigerador 103 106 Como mover el reffigerador 99 102 Instalacion de la tuberia de agua107 109 Preparacion para instalar el refrigerador 98 Solucionar problemas 111 114 Sonidos normales de la operacion 110 Servicio al consumidor Garantia 115 Hoia de datos de funcionamiento 115 Servicio al consumidor 119 Anote aqui l...

Страница 82: ... seguridad bajo ciertas condiciones recomendamos enfaticamente no usar prolongadores Sin embargo si se debe usar un prolongador es absolutamente necesario que sea un prolongador para electrodomestico de la lista UL en Estados Unidos o uno certificado pot CSA en Canada de 3 cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un tomacorriente con una graduacion eBctrica de...

Страница 83: ...res Esto garantiza el mejor funcionamiento y ademas previene la sobrecarga de los circuitos del hogar Io cual podria ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empLlje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o...

Страница 84: ... configuracion mas caliente hasta que la pantalla titile apagado detendr_i el enffiamiento del freezer y del refrigerador _ NOTA Apagar el reffigerador a traves de los controles del panel tactil no apaga la corriente electrica del reffigerador NOTA Elreffigerador se envia con una envoltura que protege los controles de temperatura Siesta envoltura no fue retirada durante la instalacion retire la mi...

Страница 85: ... la comida fresca para mejorar el gusto del hielo El sistema ClimateKeeper2 TM tambien reduce el numero de ciclos de descongelacion del evaporador del freezer reduciendo asi las quemaduras pot congelacion Se utiliza aire del freezer en la funcion CustomCooITM _Pruebas muestran un hive rods alto de humedad en la secciOn de Cornida Fresca de refHgeradores Climate eeper2 TM con relacidn alas unidades...

Страница 86: ...a opciones seleccionadas y la pantalla este apagada Durante ExpressChi ff M la pantalla de los controles realizara una cuenta regresiva en el ciclo Cdmo Retirar y Reemplazar el Cajon Para retirar O Empuje el cajon fuera de su posiciOn final OGre los cuatro cierres balanceables hasta la posicion de desbloqueo O Levante la parte frontal del cajon hacia arriba y hacia afuera Para reemplazar Asegurese...

Страница 87: ...APRETARMUYFUERTE Mientras esta girandolo el se alzara por si mismo en su posicion El cartucho rotara aproximadamente 1 2 de vuelta OEApplL_nces corn O Deje correr el agua desde el dispensador por 3 minutos aprox 11 galons para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Presione la tecla WATERFIZTERen el dispensador y mantengala presionada durante tres segundos en algunos modelos r t Reset Hol...

Страница 88: ...culos en el recipiente superior Cerciorese de que ningL_n articulo bloquee o caig_ en el vertedor de hielo Press tab and pull shelf forward to remove Entrepa o deslizable a prueba de derramamientos El entrepaho deslizable permite alcanzar articulos guardados arras de otros Los bordes especiales estan disehados para ayudar a prevenir derramamientos o goteos a los entrepahos que se encuentran mas ab...

Страница 89: ...ino o una botella 2 litros de refresco El estante cuelgan de los lados de la seccion de productos lacteos Para remover Vacie el estante de vino bebidas O Sosteniendo el rondo de la seccion de productos lacteos levante el frente directamente hacia arriba entonces levante y extraiga O Para separar el estante de la seccion de productos lacteos extraiga los alambres laterales del estante por los aguje...

Страница 90: ...lidad La puerta se cerrara automaticamente solo cuando esta parcialmente abierta La resistencia que Ud puede notar en la posicion de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos Alineacion de las puertas Si las puertas no estan niveladas ajuste le puerta de los alimentos frescos iiii Llavedecubode7 16 1 I d_ a b_s ab_aI 1 _ sll I laspuertas saque I 1o 11 Iost ornillosdec...

Страница 91: ... refrigerador fluya hasta el recipiente El control de temperatura variable regula el flujo de aire de la funcion Climate Keeper Mantencion del Clima Ajuste el control en la configuracion mas fria para guardar carnes frescas Configure el control en frio para convertir el recipiente a temperatura normal del refrigerador y proveer espacio adicional para verduras Elconducto de aire frio esta apagado S...

Страница 92: ...no se usa con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan adquieren un sabot rancio y se contraen Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de calefaccion ubicado en la parte inferior de la maquina de hielos que expulsa los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la maquina de hielos automatica mientras el refrigerador este enchuf...

Страница 93: ... el deposito de hie o Pora acceder a hielo y Ilegor al interruptor de la maquina Ue hielos O Lew_nte cuba entonces el tire o hacia afuera hasta que el cuba se detenga O B _e a bandeja de acceso a hielo o pare alc_ nzar el interruptor de encendido Los modelos con un estante encima del cuba de hielo Pz_rz_tenet acceso a hie o tire hacia ade ante i I Pz_rz_a canzar el interruptor de afirnentz_cion ti...

Страница 94: ...durante las proximas 48 horas o basra que vuelva a presionar la tecla Door Alarm A arma de puerta en algunos modelos Para ajustar la alarma presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarma sonara si cualquiera de la puerta estuviera abierta pot mas de 3 minutos La luzy el sonido cesan automaticamente al cerrarse la puerta 94 Datos importantes de su dispensador No agregue hie...

Страница 95: ...io ligeramente humedecido con cera para aparatos de cocina o un detergente suave y agua Seque y pula con un paso limpio y suave No limpie el refkigerador con un paho sucio para tmstes ni con un paho hL_medo Estos podrmn dd_ r residuos que afecten a la pintura No use estropajos limpiadores en polvo bk_nqueadores ni lirnpiadores que contengan bk_nqueador ya que estos productos podrmn myar y desprend...

Страница 96: ...mover el refrigerador no haga descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra la carretilla Esto podria da_ar el refrigerador Manejelo solo desde los laterales del refrigerador Asegurese de que el refrigerador se coloque en posicion vertical durante la mudanza Reemplazo de bombillas en a gunos moddos Antes de reemplazar una lampara quemada el refrigerador debera set desenchufado a fin...

Страница 97: ...lengL etas superiores hacen clic en su lugar de forma segura Vuelva a colocar el tornillo en algunos modelos Vuelva a instalar el entrepar o y enchufe el refrigerador de nuevo Dispensador ena gunos modelos Desenchufe el refrigerador O La bombilla esta situada en el dispensador bajo el panel de control Quite la bombilla girandola en sentido contrario a las agujas del reloj Cambie la bombilla pot un...

Страница 98: ...on del Suministro de Agua30 minutos La correcta instalacion del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a una instalacion inadecuada la Garantia no cubrira las mismas Si el refrigerador ya fue instalado retire la parrilla de la base consulte el Paso 2 en Como Mover el Refrigerador luego consulte el Paso 5 en Como Instalar el Refrigerador PREPARACION S...

Страница 99: ...ornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las man_as Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Como insta ar e refrigerador r3 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay una linea de a...

Страница 100: ...alambrados que van desde elgabinetehasta labisagradelrondo delrefrigerador que deben serdesconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del rondo del refrigerador IO0 D CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR q FI REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR D Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente levantandola por uno ...

Страница 101: ...de no se ralle con la parte intema hacia arriba E REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla SS S_52 D REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont _ Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 1 6 entonces levante la bisagra hacia arriba ...

Страница 102: ...rte interna hacia arriba F_qCOMO REEMPLAZAR LA PUERTA Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del rondo cerciorese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberfa y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la Ifnea de agua...

Страница 103: ...4cil una circulacion apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria Lados 1 8 4 ram Superior 1 25 ram Posterior 1 25 ram DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES el agua electrica 24 61 cm _ m 3 4 19 mm del espacio aereo 1 2 13 mm brecha 1 4 6 mm placas de pared 25 63 5 cm mostrador DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES de 23 CustomStyle modelos TM o o o 70 178 4 cm 36 _ 91 4cm 24 61cm DIMENSIONES Y ESPE...

Страница 104: ...gua fria de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si esta usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexion del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect inserte el extremo...

Страница 105: ...las ruedas en 23 25 CustomStyle modelos TM Gire el rodiilo delantero tornillos de ajuste hacia la derecha para aumentar la el refrigerador a la izquierda para Rodillo de los tornillos bajarlo El uso de 3 8 de a_juste Ilave hexagonal con extension o una iiave ajustable Estos modelos tambien tienen rodillos ajustables posteriores para que pueda alinear el reffigerador con los gabinetes de su cocina ...

Страница 106: ...l INIClE LA MAQUINA DE HIELOS Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posicion ON encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operacion de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo Interruptor _ Interru_ NOTA En condiciones de menor presion de agua el agua valvula pu...

Страница 107: ...gas de agua e inundacion Llame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la Iinea de suministro de agua hacia el reffigerador Para evitar quemaduras y dahos al producto no conecte la Iinea de agua ffia con la Iinea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la Iinea de agua cerciorese de que el interruptor de la maquina de hielos est...

Страница 108: ...ede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresion No corte un extremo formado pot GESmartConnecC de la tuberia del refrigerador Valvula de cierre para conectar la Iinea de agua fria Lavalvula de cierre debe tenet una entrada de agua con un diametro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la L NEADEAGUAFR A Valvulas de c...

Страница 109: ...CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresion y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerciorese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresion con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para reffigeradores SmartConnect _M GE inserte el extremo moldeado de la ...

Страница 110: ... control electronico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rele para controlar los componentes del refrigerador Expansion y contraccion de las bobinas durante o despues del ciclo de descongelacion puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con dispositivo de hielo despues de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la...

Страница 111: ...as grande en el refrigerador requieren mas tiempo de Se dejo abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta operacion Se arrancan y se paran a para Clima caluroso o aperturas Eso es normal frecuentes de la puerta mantener temperaturas uniformes Controles de temperatura Vea Los controles ajustados al punto mas frlo Compartimiento de El control de temperatura Vea Los controles ref...

Страница 112: ... Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua esta apagado modelos Los cubos estan pegados Remueve los cubos a brazo detector Un artJculo esta bloqueando o se Remueva cualquier articulo que pueda estar ha caJdo dentro del vertedor de bloqueando o que se haya caido dentro del vertedor hielo dentro de la seccion del congelador de la puerta superior B oques irregu ares ...

Страница 113: ... de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la Ilave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tapOn El dispensador esta Presione la tecla LOCK bloqueo y mantengala BLOQUEADO LOCKED presionada durante tres segundos Elrefrigeradorhuele Alimentos transmitiendo Alimentos con olores fuertes deben estar tapados olores al r...

Страница 114: ...de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en d fondo el orificio de madera del congelador El r _rigerador esta pitando La temperatura real no es igual a la temperatura establecida La puerta esta abierta Cierre la puerta La unidad recientemente Permita que transcurran 24 horas para que el sistema se conecto se est_ bilice La puerta permacene abierta Permita ...

Страница 115: ...33 I00 F 0 6 38 C Promediode flujo 09 gpm 314 Ipm Instalaci6n General Funcionamiento IRequisitos de Hantenimiento Enjuague el cartucho Nuevo con un flujo de 20 I 2 Liters al maxirno unos cinco rninutos para purgar Reemplace el cartucho cuando el flujo empiece a ser demasiado lento Proteja del congelamiento retirando el cartucho del filtro cuando se espere que las temperaturas sean inferiores a 33 ...

Страница 116: ...a conocer costos estimados de elementos de reemplazo comuniquese al 1 800 626 2002 o visite nuestro sitio web en www geapplianceparts com Z _ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con la ingestion de contaminantes No se deben usar con agua que no sea microbiolOgicamente segura o de calJdad desconocida sin una desinfeccion adecuada antes o despues del sistema Los sistemas certificados pare...

Страница 117: ...No _a _ OEApp _nces corn 117 ...

Страница 118: ...bado tales como oxido sobre la superficie deslustres o manchas pequot as no informadas dentro de las Los dar os causados por un filtro de agua Marca no GE Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido debido a presion de agua afuera de las limites de operacion especificados o sedimento excesivo en el suministro de agua Reemplazo de las bombillas si incluidas o del cartucho de filtro de agu...

Страница 119: ...rla en linea en cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine Piezas y accesoFios GEApplianceparts corn Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas...

Страница 120: ...Notas 120 ...

Страница 121: ...OEApplL_nces corn 121 ...

Страница 122: ...Notas 122 ...

Страница 123: ...OEApplL_nces corn 123 ...

Страница 124: ...Notas 124 ...

Страница 125: ...OEApplL_nces corn 125 ...

Страница 126: ...Notas 126 ...

Страница 127: ...OEApplL_nces corn 127 ...

Страница 128: ... or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the US GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours ev...

Результаты поиска

Содержание HSS25ATHBCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для HSS25ATHBCBB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE HSS25ATHBCBB, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание HSS25ATHBCBB

Отзывы:

Похожие инструкции для HSS25ATHBCBB

Бренды по названию

Популярные бренды