background image

Problema

 

Causas probables

 

Qué hacer

La secadora no arranca

 

La secadora está desenchufada

  •  Asegúrese de que el enchufe esté completamente  

 

 

  introducido en el tomacorriente.

 

Fusible quemado/cortacircuitos

   •  Revise la caja de fusibles/cortacircuitos y reemplace el  

 

desconectado

 

  fusible o reconecte el cortacircuitos. 

NOTA: 

secadoras  

 

 

 

  eléctricas usan dos fusibles/cortacircuitos.

La secadora no calienta

 

Fusible quemado/cortacircuitos

   •  Revise la caja de fusibles/cortacircuitos y reemplace 

ambos

  

desconectado; es posible que 

 

  fusibles o reconecte ambos cortacircuitos. Su secadora  

 

la secadora gire pero no caliente

    podría girar si se ha quemado únicamente un fusible o     

 

 

  se ha desconectado un solo cortacircuitos. 

 

Se ha cortado el suministro de gas

 •  Asegúrese de que la válvula de cierre en la secadora y la  

 

 

  válvula maestra estén completamente abiertas.

 

El tanque de suministro de gas

  

•  Rellene o cambie el tanque. La secadora deberá calentar  

 

LP está vacío o se ha producido

     cuando se reinstaure el suministro. 

 

una interrupción del suministro

  

 

de gas natural (modelos a gas)

 

La secadora tiembla

  

Un poco de temblor/ruido es 

 

•  Coloque la secadora en un lugar con piso nivelado, o ajuste  

o produce ruido

 

normal. La secadora podría estar 

    las patas niveladoras como sea necesario hasta que estén  

 

desnivelada

  

niveladas.

Manchas de grasa 

 

Uso inapropiado de suavizante 

  •  Siga las instrucciones en el envase del suavizante de telas. 

en las prendas

 

de telas

 

Secado de artículos sucios

   

•  Utilice su secadora para secar únicamente artículos  

 

con limpios

 

  limpios. Los artículos sucios pueden manchar los artículos  

 

 

  limpios y la secadora.

 

Las prendas no están

  

•  Algunas manchas que no se pueden ver cuando las  

 

completamente limpias

 

  prendas están mojadas aparecen después del secado.    

 

 

  Utilice procedimientos apropiados de lavado antes del    

  

 

secado.

Pelusa en las prendas

 

El filtro de pelusa está lleno

 

•  Limpie el filtro antes de cada carga.

 

Clasificación incorrecta

 

•  Clasifique las prendas que producen pelusa (como la  

 

 

 

  felpilla) de las que juntan pelusa (como la pana).

 

La electricidad estática puede 

 

•  Consulte las sugerencias en esta sección bajo 

Estática

 

atraer pelusa

 

Carga excesiva

 

•  Separe las cargas más grandes en grupos de menor  

 

  

 

tamaño.

 

Papel, pañuelos de papel, etc., 

 

•  Vacíe todos los bolsillos antes de lavar las prendas. 

 

olvidados en los bolsillos

Se produce estática

 

No se utilizó ningún tipo de 

 

•  Intente utilizar un suavizante de telas.

 

suavizante de telas

 • 

Bounce

®

 Fabric Conditioner Dryer Sheets (Suavizante  

 

 

 

  de telas en láminas para secadora de Bounce) ha sido    

 

 

  aprobado para ser usado en Secadoras GE siempre y  

 

 

 

  cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del  

 

  

 

fabricante.

 

Secado excesivo

 

•  Intente utilizar un suavizante de telas.

 

 

•  Programe el ajuste a 

Less Dry (Menos Seco)   

 

 

 

 

  o Damp Dry (Secado Húmedo)

.

 

Sintéticos, planchado permanente 

  •  Intente utilizar un suavizante de telas. 

 

y tejidos de mezcla pueden causar

  

 

estática 

Solución de problemas  

¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las páginas siguientes  

o visítenos a 

Hotpoint.com

Tal vez no necesite llamar al servicio técnico.

Antes de llamar para solicitar servicio…

 

10

Содержание Hotpoint HTDX100GM8WW

Страница 1: ...r 8 9 Reversing the Door 7 Venting the Dryer 9 Troubleshooting Tips 10 11 Consumer Support Consumer Support 14 Warranty 13 Hotpoint com Write the model and serial numbers here Model __________________...

Страница 2: ...o not touch any electrical switch do not use any phone in your building 3 Clear the room building or area of all occupants 4 Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas s...

Страница 3: ...at contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer until solvents or flammable materials...

Страница 4: ...uct connection inside the dryer should be cleaned at least once a year by a qualified technician See the Loading and Using the Dryer section If yours is a gas dryer it is equipped with an automatic el...

Страница 5: ...ons read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance Automatic OFF OFF OFF Cottons Timed Dry Wrinkle Free Cool Down Less Dry 10 20 30 40 50 60 70 80 Min More Dry More Dry H T D P...

Страница 6: ...e end of the drying cycle Select More Dry if you want them to feel drier Timed cycles run for a selected time 2 Drying Cycles Not all features are on all models Cottons For cottons and most linens For...

Страница 7: ...opposite side of the dryer by removing its two screws Reinstall the plates on the opposite sides using two screws in each plate 4 Rotate the door 180 Insert it on the opposite side of the opening by m...

Страница 8: ...fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by these products is not covered by your warranty The Lint Filter Clean the lint filter before each use Moisten your fingers an...

Страница 9: ...k inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL listed flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside Do not use plastic or other combustible ductwork Use the shortest length p...

Страница 10: ...only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after drying Use proper washing...

Страница 11: ...it breaker Replace fuses or reset circuit breakers Since most dryers use two fuses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in the dryer a...

Страница 12: ...12 Notes...

Страница 13: ...If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized G...

Страница 14: ...that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours Hotpoint Consumer Home Services will still be there afte...

Страница 15: ...control de la secadora 5 Ventilaci n de la secadora 9 Soluci n a problemas comunes 10 11 Soporte al consumidor Garant a 13 Soporte al consumidor 14 Hotpoint com Escriba los n meros del modelo y de ser...

Страница 16: ...un cigarrillo o encender cualquier electrodom stico el ctrico o de gas 2 No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio 3 Desocupe el habitaci n edificio o rea afectada 4...

Страница 17: ...tales como pa os de limpieza trapeadores toallas usadas en salones de belleza restaurantes o barber as no se deben colocar en el interior o en las proximidades de la secadora hasta que los solventes o...

Страница 18: ...la secadora se deben limpiar por lo menos una vez al a o por parte de un t cnico calificado Ver la secci n C mo usar la secadora Si su secadora es de gas sta est equipada con un encendido el ctrico au...

Страница 19: ...tal de la secadora detr s de la puerta A lo largo de este manual las funciones y la apariencia podr an ser diferentes a su modelo Automatic OFF OFF OFF Cottons Timed Dry Wrinkle Free Cool Down Less Dr...

Страница 20: ...cado Seleccione More Dry M s Seco si desea que tengan un tacto m s seco Los ciclos cronometrados se ejecutan durante un per odo determinado de tiempo Ciclos de secado No todas las caracter sticas est...

Страница 21: ...placa con seguro invirtiendo ambas partes y utilizando los tornillos que se removieron previamente 4 Gire la puerta 180 Inserte la puerta en el lado opuesto de la apertura poniendo la puerta hacia AD...

Страница 22: ...ia de la secadora Luego las telas podr n lavarse y secarse normalmente Los da os causados a la secadora por estos productos no est n cubiertos bajo su garant a Filtro de pelusa limpie el filtro de pel...

Страница 23: ...interior del gabinete de la secadora Utilice nicamente ducto de metal r gido o ducto flexible de metal de 4 de di metro con aprobaci n UL para ducto de ventilaci n hacia el exterior No utilice pl stic...

Страница 24: ...t culos sucios Utilice su secadora para secar nicamente art culos con limpios limpios Los art culos sucios pueden manchar los art culos limpios y la secadora Las prendas no est n Algunas manchas que n...

Страница 25: ...aci n de la secadora sea correcto Fusibles quemados Reemplace los fusibles o reconecte los cortacircuitos cortacircuitos desconectado Ya que la mayor a de secadoras utilizan 2 fusibles cortacircuitos...

Страница 26: ...12 Notas...

Страница 27: ...s al d a vis tenos a Hotpoint com o llame a 800 GE CARES 800 432 2737 Cuando llame para solicitar servicio por favor tenga a mano el n mero de serie y el n mero de modelo Engrape su recibo aqu Se nece...

Страница 28: ...entras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina Hotpoint Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant...

Отзывы: