GE HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 96

GE Home Generator Systems

11,000 and 13,000 Watt

Home Generator System

Operator’s Manual

Not

for

Reproduction

Содержание HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT

Страница 1: ...GE Home Generator Systems 11 000 and 13 000 Watt Home Generator System Operator s Manual N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 2: ...s thoroughly before attempting to start or operate this equipment Save these instructions for future reference This home standby generator requires professional installation before use Refer to the se...

Страница 3: ...Exercise Timer 16 Maintenance 17 Servicing the System 17 Fault Detection System 17 Maintenance Schedule 19 Generator Maintenance 19 Battery 20 Engine Maintenance 21 Engine Oil 21 Service Air Cleaner...

Страница 4: ...usive If you use a procedure work method or operating technique that the manufacturer does not specifically recommend you must satisfy yourself that it is safe for you and others You must also make su...

Страница 5: ...und a unit while it is operating stand on an insulated dry surface to reduce the risk of a shock hazard DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator In case of an accid...

Страница 6: ...connected devices overheat turn them off and disconnect them from generator Shut off generator if electrical output is lost equipment sparks smokes or emits flames unit vibrates excessively unit makes...

Страница 7: ...226 between 8 00 AM and 5 00 PM CT For most applications the installation manual contains all the information required to properly install and start the home generator This operator s manual describes...

Страница 8: ...egree bends in the fuel supply increases compensations in piping and wiring materials must be made This is necessary to comply with local codes and overcome electrical voltage drops and gaseous fuel p...

Страница 9: ...ator weatherproof enclosure must have a minimum of 4 feet 1 2 m overhead clearance from any structure overhang or trees DO NOT place weatherproof enclosure under a deck or other type of structure that...

Страница 10: ...anted The home generator system is supplied with Pre attached mounting pad Fully serviced oil lubricating system Flexible steel fuel line Installation and start up manual Operator s manual Spare acces...

Страница 11: ...h performance muffler lowers engine noise to comply with most residential codes E Air Cleaner Uses a dry type filter element and foam precleaner to protect engine by filtering dust and debris out of i...

Страница 12: ...a utility power outage is sensed the system will start the generator When utility power is restored AUTO lets the engine stabilize internal temperatures shuts off the generator and waits for the next...

Страница 13: ...1 Open the control panel access door 2 Set generator s circuit breaker to OFF position 3 Set control panel system switch to OFF 4 Remove 15 Amp fuse from control panel 5 Move roof latch to the left u...

Страница 14: ...verse order To install side panels 1 Place panel in grooves and slide down in place 2 Push latches C down on both sides of panel to lock into place 3 Replace divider and rotate knobs 1 4 turn to lock...

Страница 15: ...ature and climate conditions Before starting the engine check oil level as described in Maintenance Battery The installer must supply a valve regulated rechargeable 12 volt DC starting battery See Bat...

Страница 16: ...l minute for engine cool down then will shut down If utility is restored and generator does not shut down after 10 minutes set system switch to OFF and contact your installer or local service center T...

Страница 17: ...Fault Codes Low battery voltage FC_1 Low oil pressure FC_2 Low voltage FC_3 Engine does not start FC_4 Low frequency FC_5 Engine overspeed FC_6 High temperature FC_7 Transfer switch fault FC_8 Reset...

Страница 18: ...need to contact your installer for assistance if you can t remedy these problems Low Frequency FC_5 This fault is indicated by fault code FC_5 This feature protects devices connected to the transfer...

Страница 19: ...tor as follows 1 Set control board system switch to OFF 2 Remove 15 Amp fuse from control panel 3 Clean generator as desired Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean Use a soft bristle brush t...

Страница 20: ...install 15 Amp fuse in control panel 8 Set generator s system switch to AUTO 9 Reset exercise timer See Setting Exercise Timer WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and...

Страница 21: ...lectric shock resulting in death or serious injury WHEN ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR GENERATOR Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spar...

Страница 22: ...er 1 Place an approved container under oil filter 2 Remove oil filter and dispose of properly 3 Before installing a new oil filter lightly lubricate the oil filter gasket with fresh clean oil 4 Instal...

Страница 23: ...gs 2 Remove and inspect spark plugs 3 Check electrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Specifications 4 Replace spark plugs if electrodes are pit...

Страница 24: ...stance The home generator system is designed for long term service as a backup generator There is no need to take any storage precautions However if it becomes necessary to take the system out of serv...

Страница 25: ...ntrol Panel 2 Open fuel valve s check propane tank 3 Replace battery 4 Clean or replace air filter Engine shuts down during operation 1 Fuel supply turned off or depleted 2 Control panel digital displ...

Страница 26: ...for presenting your engine equipment to a B S distribution center servicing dealer or other equivalent entity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should be completed in a r...

Страница 27: ...ginal equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not liable for warranty coverage of failures of emiss...

Страница 28: ...nues for the period of time stated in the table above 1 Consumer means personal residential household use by a retail consumer 2 Commercial means all other uses including use for commercial income pro...

Страница 29: ...cleaning and obstruction due to chemical dirt carbon lime and so forth Other Exclusions This warranty excludes starting battery accessory parts wear items such as oil gauges o rings filters fuses or s...

Страница 30: ...0 C Output Sound Level 72 5 dB A at 23 ft 7 m at full load Shipping Weight 530 lb 241 kg Natural gas rating will depend on specific fuel but typical derates are between 10 to 20 off the LP gas rating...

Страница 31: ...GE Home Generator Systems 11 000 y 13 000 vaitos sistema generador dom stico Manual del operario N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 32: ...stico de reserva es necesario que lo instale un profesional Consulte en el manual de instalaci n las instrucciones relativas a la seguridad de los procedimientos de instalaci n El instalador deber seg...

Страница 33: ...om tico 46 Verificaci n de la operaci n autom tica 47 Configuraci n del temporizador de pr ctica 47 Mantenimiento 48 Paro del sistema 48 Sistema de detecci n de fallas 48 Mantenimiento 50 Mantenimient...

Страница 34: ...as Tambi n debe asegurarse de que el procedimiento m todo de trabajo o t cnica de operaci n que elija no haga que el generador se torne inseguro Explosi n Fuego Gases t xicos Descarga el ctrica Partes...

Страница 35: ...i no hace tierra apropiadamente con un generador puede hacer que ocurra un electrocutamiento Si no a sla el generador de utilidades de energ a puede hacer que los trabajadores de electricidad sufran h...

Страница 36: ...menos a 1 5 m 5 pies de las ventanas puertas de cualquier abertura en la pared arbusto o vegetaci n que tenga m s de 30 5 cm 12 pulgadas de alto La caja a prueba de intemperie del generador de reserv...

Страница 37: ...excesiva polvo suciedad o vapores corrosivos Permanezca siempre alerta cuando trabaje con este equipo NUNCA trabaje con este equipo si se siente cansado f sica o mentalmente NUNCA encienda el motor s...

Страница 38: ...ganizar una instalaci n adecuada consulte al comercio en el cual adquiri su generador dom stico a su agente de ventas o a la compa a proveedora de electricidad La garant a del HGS se ANULA si la insta...

Страница 39: ...s propano l quido El sistema de control de emisiones de este motor es EM modificaciones del motor Factores relacionados con el combustible ca das en la tensi n el ctrica y ca das en la presi n del com...

Страница 40: ...lado opuesto del escape de la caja a prueba de intemperie a menos de 45 7 cm 18 pulgadas de cualquier estructura En el lado de salida del escape de la caja a prueba de intemperie debe haber lo menos...

Страница 41: ...dom stico incluye lo siguiente Placa de montaje fijada previamente Sistema de aceite lubricante con todos los servicios L nea flexible de combustible de acero Manual de instalaci n y arranque Manual d...

Страница 42: ...e disminuye los ruidos del motor para cumplir con los c digos necesarios para zonas residenciales E Depurador de aire Filtra el aire de entrada a medida que penetra en el motor F Etiqueta del motor Id...

Страница 43: ...a alimentaci n el ctrica de la red el sistema hace que arranue el generador Cuando se restablece la alimentaci n el ctrica de la red el sistema espera a que se estabilicen las temperaturas internas de...

Страница 44: ...ntrol 2 Ponga el disyuntor del generador en la posici n OFF 3 Ponga el interruptor del sistema del panel de control en OFF 4 Quite el fusible de 15 A del panel de control 5 Mueva el pestillo del techo...

Страница 45: ...r 2 Desmonte los paneles laterales ADVERTENCIA El contacto con la zona del silenciador puede producir quemaduras graves NO toque las superficies calientes y evite los gases del escape a alta temperatu...

Страница 46: ...ebe que el fusible de 15 A est instalado en el panel de control 2 Ponga el disyuntor del panel de distribuci n principal que alimenta tensi n de la red al conectador en la posici n ON 3 Sit e el inter...

Страница 47: ...unidad se encuentra en el modo AUTO y si se cumple este procedimiento en forma estricta El dispositivo de prueba deber rearmarse si el fusible de 15 A se cambia o retira o si la bater a de arranque s...

Страница 48: ...ensi n FC_3 El motor no arranca FC_4 Baja frecuencia FC_5 Sobrevelocidad del motor FC_6 Alta temperatura FC_7 Fallo del conectador FC_8 Restablecimiento del sistema de detecci n de fallas El operador...

Страница 49: ...n totalmente abiertas Otras causas podr an ser las buj as defectuosas una falla en el sistema de ignici n del motor o que el filtro de aire del motor est obstruido Es posible que deba consultar al ins...

Страница 50: ...ndurecida Utilice una aspiradora para eliminar los restos sueltos de suciedad Utilice aire a baja presi n no superior a 25 psi para eliminar la suciedad Examine las ranuras y aberturas de refrigeraci...

Страница 51: ...gador a 2 A hasta alcanzar una carga de 12 V NO supere 13 7 V de tensi n cuando cargue la bater a 5 Conecte el cable negativo de la bater a al terminal negativo marcado como NEGATIVE NEG 6 Compruebe q...

Страница 52: ...o de aceite indicados Aceite del motor El uso de SAE 30 a temperaturas inferiores a 4 C 40 F provocar dificultades de arranque El uso de 10W30 a temperaturas mayores a 27 C 80 F puede provocar un aume...

Страница 53: ...o debajo del filtro de aceite 2 Quite el filtro de aceite y des chelo seg n la normativa vigente 3 Antes de instalar un filtro de aceite nuevo lubrique ligeramente la junta del filtro de aceite con ac...

Страница 54: ...la distancia entre electrodos con un calibrador y si es necesario c mbiela a la distancia recomendada consulte la secci n Especificaciones 4 Cambie las buj as si los electrodos est n picados o quemad...

Страница 55: ...de respaldo continuo No es necesario tomar ninguna precauci n de almacenamiento Sin embargo si fuera necesario mantener el sistema fuera de servicio durante un tiempo prolongado llame al Servicio t c...

Страница 56: ...se apaga durante la operaci n 1 No hay combustible 2 La pantalla digital del panel de control muestra un c digo de fallo 1 Verifiue las v lvulas de combustible llene el tanue de propano 2 Consulte la...

Страница 57: ...ervicio u otra entidad equivalente seg n corresponda en el momento en que surja un problema Las reparaciones cubiertas por la garant a se llevar n a cabo en un plazo razonable no superior a 30 d as en...

Страница 58: ...onados con el sistema de emisiones cubiertos por la garant a que no sean originales de B S ni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme a las disposiciones de...

Страница 59: ...urante el tiempo especificado en la siguiente tabla 1 Consumidor significa uso dom stico personal por parte de un consumidor final 2 Comercial significa cualquier otro uso incluidos los usos con fines...

Страница 60: ...del sistema de combusti n debido a materias qu micas suciedad carb n cal etc Otras exclusiones Quedan excluidos bater a de arranque los elementos accesorios de esta garant a el desgaste de elementos...

Страница 61: ...A at 7 m 23 pies con carga completa Peso de env o del sistema 241 kg 530 lb Los valores nominales de gas natural depender n del combustible espec fico pero por lo general se encuentran entre el 10 y...

Страница 62: ...Manuel de l utilisation GE Home Generator Systems 11 000 et 13 000 watt groupe lectrog ne N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 63: ...une installation professionnelle avant l utilisation Consultez le manuel d installation s par pour les directives sur les proc dures s curitaires d installation De nombreux distributeurs de service ap...

Страница 64: ...7 Fonctionnement automatique 77 R glage de la minuterie du cycle d exercice 78 Entreiten 79 Arr t du syst me 79 Syst me de d tection des pannes 79 Entretien 81 Entretien du g n rateur 82 Batterie 83 E...

Страница 65: ...ail ou la technique d op ration que vous choisissez ne rende pas la g n ratrice dangereuse Explosion Feu Emanations toxiques Choc lectrique Parties en mouvement Surface chaude Br lures chimiques Press...

Страница 66: ...x prises d nud s N utilisez PAS le g n rateur avec des cordons lectriques us s effiloch s ou d nud s ou ab m s de quelque sorte que ce soit NE manipulez PAS le g n rateur ou les cordons d alimentation...

Страница 67: ...insi que causer un incendie NE touchez PAS aux pi ces chaudes et vitez le contact avec les gaz d chappement Laissez l quipement refroidir avant de le toucher NE placez PAS le c t oppos l chappement du...

Страница 68: ...de la g n ratrice Lorsque l unit est en marche il faut que les portes de l orifice de remplissage d huile et d acc s au tableau de commande soient install es N exposez pas le g n rateur une humidit e...

Страница 69: ...er parmi nos clients Pour cette raison a tout fait pour fournir un produit dont l installation soit s curitaire facile et conomique Comme chaque installation est unique il est impossible de conna tre...

Страница 70: ...aute altitude la puissance du moteur est donc r duite En fait la puissance du moteur sera r duite de 3 5 pour chaue 1000 pieds 300 m tres au dessus du niveau de la mer et de 1 pour chaue 10 F 5 6 C au...

Страница 71: ...noxyde de carbone peut entra ner la mort des blessures graves des maux de t te de la fatigue des tourdissements des vomissements de la confusion des crises pileptiques des naus es et l vanouissement F...

Страница 72: ...nts suivants Berceau de montage pr fix Syst me de lubrification viabilis La ligne de carburant en acier flexible Guide d installation et de d marrage Manuel d utilisation Cl s pour la porte d acc s Fu...

Страница 73: ...formance qui r duit le bruit du moteur afin de se conformer la plupart des codes en milieu r sidentiel E Filtre air Utilise un l ment de filtre du type sec et un pr filtre en mousse pour limiter le mo...

Страница 74: ...une panne d lectricit est d tect e le syst me d marrera la g n ratrice Lorsue l lectricit est r tablie laissez le moteur stabiliser les temp ratures internes fermez la g n ratrice et attendez la proc...

Страница 75: ...commande 2 R glez le disjoncteur de la g n ratrice la position OFF 3 R glez l interrupteur du syst me du tableau de commande OFF 4 Retirez le fusible de 15 A du tableau de commande 5 Appuyez sur le v...

Страница 76: ...aux AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des br lures graves NE touchez PAS aux pi ces chaudes et vitez le contact avec les gaz d chappement Laissez l quipement refroidir...

Страница 77: ...tomatique suivez la proc dure d crite ci dessous 1 Confirmez u un fusible de 15 A est install dans le tableau de commande 2 R glez ON le disjoncteur principal du panneau de distribution ui alimente la...

Страница 78: ...cice ne fonctionnera que si l unit est en mode AUTO et que si la proc dure exacte est suivie Vous devrez reprogrammer le cycle d exercice si vous enlevez ou remplacez le fusible de 15 A ou si la batte...

Страница 79: ...mp rature lev e l emballement du moteur et d autres conditions Le tableau de commande de la g n ratrice est dot d un affichage num rique qui indique des codes de d faillance par exemple FC_1 Le tablea...

Страница 80: ...che la g n ratrice de s infliger des dommages en tentant continuellement de d marrer en d pit de la pr sence d un autre probl me comme par exemple un manque de combustible Chaque fois que le syst me r...

Страница 81: ...e effectu s par un tablissement de r paration de moteurs hors route ou par une personne qualifi e Pour obtenir un entretien sans frais du dispositif antipollution le travail doit tre effectu par un d...

Страница 82: ...ext rieure Inspectez l entr e d air et les ouvertures de sortie ainsi que la partie ext rieure du bo tier pour vous assurer que la circulation de l air n est pas obstru e Nous NE RECOMMANDONS PAS d u...

Страница 83: ...ie des terminaux positif et de retour de la batterie sont fix s solidement 7 Installez le fusible de 15 A dans le panneau lectrique 8 R glez l interrupteur de syst me de la g n ratrice sur AUTO 9 R in...

Страница 84: ...uipement sont entra n s par le non respect de cette directive AVERTISSEMENT Les batteries d accumulateur produisent du gaz hydrog ne explosif lorsqu elles se rechargent La plus petite tincelle enflamm...

Страница 85: ...able pour toutes les temp ratures L utilisation d huile synth tique ne modifie pas les intervalles de changement d huile l Huile moteur Sous 4 C 40 F l utilisation d une huile SAE 30 entra ne un d mar...

Страница 86: ...jauge d huile 6 Au besoin versez lentement l huile synth tique dans l orifice de remplissage NE remplissez PAS en exc s Apr s avoir ajout l huile attendez une minute puis rev rifiez le niveau d huile...

Страница 87: ...a risquerait d entra ner un bris de moteur La garantie sera annul e si des dommages l quipement sont entra n s par le manquement se conformer cette directive 87 Changement d huile moteur GARDEZ HOS DE...

Страница 88: ...dez comme suit 1 D vissez les boutons et retirez le couvercle Retirez le filtre air en soulevant son extr mit vers le haut et vers l ext rieur 2 Pour d gager les d bris frappez doucement le filtre air...

Страница 89: ...o lb 20 Nm Installez la bougie d allumage et serrez la solidement Avec le temps les d bris peuvent s accumuler dans les ailettes de refroidissement du cylindre et ne peuvent tre rep r s que par un d s...

Страница 90: ...hnique au 888 575 8226 entre 8 h et 17 h HNC pour obtenir des recommandations sp cifiues Veuillez consulter le manuel d utilisation du moteur pour de plus amples renseignements Remisage Si vous devez...

Страница 91: ...arr te lorsu il est en marche 1 Panne de combustible 2 L affichage num rique du tableau de commande indique un code de d faillance 1 V rifiez les vannes de combustible remplissez le r servoir de gaz...

Страница 92: ...tre moteur ou votre quipement dans un centre de distribution B S un centre de service ou une autre entit quivalente selon le cas Les r parations couvertes par la garantie doivent tre effectu es dans u...

Страница 93: ...pi ces reli es au dispositif antipollution qui ne sont pas des pi ces originales de B S ni les d fectuosit s de pi ces reli es un abus de la n gligence ou un entretien inappropri tel que d taill dans...

Страница 94: ...le tableau ci dessus 1 Usage par un consommateur signifie utilisation domestique personnelle dans une r sidence par l acheteur au d tail 2 Usage des fins commerciales signifie toute autre utilisation...

Страница 95: ...circuit d alimentation et son obstruction caus e par l accumulation de produits chimiques de salet s de calamine de calcaire etc Exclusions suppl mentaires La pr sente garantie exclut batterie de d ma...

Страница 96: ...du gaz de p trole liqu fi Sp cifications du moteur Cylindr e 49 42 ci 810 cm3 Capacit d huile 64 oz 1 9 l Sp cifications de r glage cartement des lectrodes 0 020 in 0 51 mm Entrefer bobine 0 008 0 012...

Результаты поиска

Содержание HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT

Отзывы:

Похожие инструкции для HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT

Бренды по названию

Популярные бренды

GE HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT

Отзывы:

Похожие инструкции для HOME NERATOR SYSTEM 11000 WATT

Бренды по названию

Популярные бренды