На нашем сайте вы можете бесплатно скачать Руководство владельца для продукта GE GXCF03E. Этот manual предоставит вам всю необходимую информацию о вашем устройстве. Посетите manualshive.com для загрузки.
Страница 1: ... Soutien du consommateur Garantie 12 So Itiell dtl COllSOl ll ate lI Espmiol Informaci6n de seguridad 13 14 Como utilizar el dispensador de agua C6mo cargar el dispensador 15 Cdmo ensemblar la base 15 Especificaciones 17 i ista de partes y caracteristicas 15 Cuidado y limpieza 16 17 Solucionar problemas 18 Servicio al consumidor Garantfa 9 Servicio al consumidor 19 GXCFO3E X J 03K _ Distributeur d...
Страница 2: ...ing or making ret airs NOTE GEdoes not support any servicing of the dispense We strongly recommend that you do not attempt to service the dispenser yourself i_ I n l use lhis dispenser o dis t ense my hing her hall w_l er i _ Do not plug ill tile t ower cord or turn on the power s dt hes vhen tile water dispenser is emply _ Wipe up ally water spills immediatel alier loading or unloading water boul...
Страница 3: ...stall es Ctl or relllO _ the third ground prong ti om tile power cord Do not use an adapter ph N with this appliance Do not use an extension cord with this appliante If the power cord is u o short have a qualified electrician install an outlet near the appliance For best ot eration t lug the appliance into its own electrical outlet on a dedicated circuit to t re _ nt flickering of lights 1 lowing ...
Страница 4: ...the top and bottom of the carton packagingfoam Loading the Dispenser Sanitize the dispenser water tank prior to installing a full bottle of water for the first time see Cleaning and Sanitizing the Water Tank IMPORTANT Make sure the dispenser is unplugged Before placing the water bottle on the dispenser wash hands and wipe the top of the bottle with a clean cloth Avoid touching the part of the bott...
Страница 5: ...on skip steps 2 and 3 2 l mply the water bottle then remove it ti om the dispensel 3 Drain the water tank see Draining the Dispenser 4 DO NOT ADD BLEACH FIRST OR DIRECTLY TO THE DISPENSER Concentrated bleach may damage plastic Add 1 2 teaspoon 2 5 ml at ordinary 6 0 maxinmm household bleach to a 2 quart 2 liter pitcher illed with tap watel 5 Pour the solution ill the opening at the top of the disp...
Страница 6: ...bleCauses What ToDo Water has poor taste Separator needs clemfing S Cleaning the Separato_ or odor Unit needs to be sanitized Scc Cleaning and Sanitizing the Water Tank Water not cold enough Dispenser is tmphigged Push lhe plug COml h lely inlo lhe oulleL The fuse is blown circuit Replace I ousc use or rcsel lhe hottse circuil breaker breaker is tripped If too many ilems arc t lugged inlo a single...
Страница 7: ...tien pour le distributeur Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d assurer vous m me los r parations ou I entretien de votre distributeur Ne I e lCZ t aS le Oliimtlta ettr de i arche el posidon de marche ou ne branchez pas le cordon d alimemation quand le distributeur est vide i _s_ Essu _ z route claboussure d eau imm diatement aprg s a _ ir chargd ou ddcharg_ _ los bouteilles d eau _...
Страница 8: ...n nlevez jamais la lroisi6me bro he raise _1 la lerre du ordon d alimenlalion N milisez pas tree fiche d a laplalion _Xr _ _1 appareil N utilisez pas de rallonge dlectrique avec cet appareil Si le cordon d alimemation est trop court demandez _ un lectricien qualitid d installer tree prise murale prg s de votre appareil Pour illl lnellleur I II IiOIllleH ell bralIC lez el appareil lectromdnager _1s...
Страница 9: ...e distributeur soit d branch Avant de te charger essuyez te haut de ta boutejtte avec un tinge propre ettavez vous tes mahTs Evitez de toucher ta pattie de ta bouteitte qui sera en contact avec te distributeur d eau Assurez vous que le niveau de I eau en haut du distributeur soil suffisamment bas pour permettre une bonne installation de la bouteille Si vous ne le faites pas vous risquez de provoqu...
Страница 10: ... rs z 1 2 uilh r _ tth 2 ml d cau de Jay 1 domestiqu oncentration 6 0 maximum dans une ruch k 2 lilt s r mplk d au du tobint t 5 krsez la solution dans l ouwrmr sim e sur k dessus du distribut_ ue 6 Rdp z les tapes 4 t 5 jtlsqu _ l c qu le distribut_m soil plein 7 Appuyez sur les manett s des eobin ts d eau _ t temp rature ambiant t d au ioide jusqu fi c que l eau commenc _ 1s oul r ties robinets ...
Страница 11: ...oide Le fusible a saut6 ou Rcmplaccz lc fusibh dc la mais m ou rcbral chcz lc le disjoneteur a baseul disjonclcm de la maison Si Ire d arliclcs sonl branch _s sur lc mSmc circuit cnlcvcz uelqu s arliclcs pour los branchcr fitm circuil dilt wcnL Toute l eau de r6servoir oAtl ndez 30 intllcs qttc all se rdchauilb ou se a 6t_ utilis6e refi oidisse Le limiteur de temp6rature l q ranchcz l tmild Atlend...
Страница 12: ...St igllcr lll ii ilt utiliscr k produit UIIt_ illstallatioll l Cllli Oll cntFcti_ 11 inc irl t etc Jilt pamlt du produit causdc par un abus d utili axion unc nlauvaisc utilisation tout_ modification exploitation commcr iale ou une utilization du p_oduit darts un I ut non prdvu qi ut p_oduit qui st utilisd cn dehors d un rdsid rlct ou l url blll eaH Ix remplacem nt des thsibles ou ks di mctcurs de ...
Страница 13: ... proporciona servicio para el dispensador Recomendamos que no intente proporcionar servicio al dispensador usted mismo _ _ No use este dispensador de _gu_ ar_ dispensm 11illgH11a otra cosa que 1 o sea agua i No conecte el cable el ctfico ni acdone los interruptores eldctricos cuando el dispensador de agua estfi vacfo I Jmpie cualquier derrame de agua inmediatamente despuds de haber llenado o vacia...
Страница 14: ...chutc de 3 clavijas con conexidn _ tierr_ B ningtma ir unsmn ia corw o _ _II_ _ _r_la Wrcer cla_iia la de conexi6n a den a del cable el 5 1 ri No utilizar m adaptador con este aparato No utilizar tm cable de extensidn con este aparato Si el cable eldctrico del aparato es mu corto haga que un electridsta calitk ado instale un tomaconJente cerca del aparato Para obteller una m jor operacidn en htdb ...
Страница 15: ...de la base Como cargar el dispensador Desinfecte lostanques de agna de dispensader antes de aanJar e diapensador la primera vez ver Come impiar y desinfectar el tanque de agna IMPORTANTE Cercidrese de que el dispensador estfi desconectado Antes de colocar la botefla de agua en el dispensador I vese asmanes y fimpie la parte superior de la botella con un patio fimpio Evite tocar a parte de a botefl...
Страница 16: ...nstalaci n per prilm ra _r_ Z ig _ l _ I _S pasos 9 3 2 Des cttt e la botella de agua luego retfrela del dispensad or 3 Drene el tanque de agua ver C6mo drenar el dispensador 4 NO AGREGUE BLANQUEADOR PRIMERO O DIRECTAMENTE EN EL DISPENSADOR El blanqueador concentrado puede da_ar el plastico Agrugm 1 2 mharada 2 5 ml dc bl_mqm ador comdn casero al 6 come m _ximo a tmajarra de los uartos 2 lhros lle...
Страница 17: ...atos Como drenar el dispensador El dispei_sador deberfi_ s r drenado ailt S d limpiar cl tanque y antes de salir a li a wtcaciones largas o al sencias Drene aglm a trav s de los gri os ei i i envase Preparandose para las vacaciones P_tI a _ t a ioI s xu llSas o allS ll i_ts 1 Dcscone tc el sunlinistrador de agua 2 Remuexa la botella de aglm 3 Dren_ el tanqlm de aglm xvr 51ao enor e dispensodor 4 S...
Страница 18: ...n inulos para lilt t HgIIH St llJ t El dispensador de agua Botella de agua vacia e ml lacu con tma bolulla te agua l l x r_l nofunciona Dep6sitos minerales pueden estar _ r la seccidn sobre Cuidado ylimpieza obstruyendo los tmaques El dispensadordeagua Hay tm agrietamiento o tm Reemplace con tma 1 olella te agua 1H t V_L tiene una fuga desde agujerito en la botella el exterior ffl dispensadorde ag...
Страница 19: ... o lllcto lnstalacidn o t ntrt ga inal ropiada o mantenimit nto inlpropio Fallas dcl pro hlclo si hay abuso real uso o uso para otlos propdsitos quc los proput stos o lls_ para fines comerciales Los pro ICtOS lilt SOil INl OS ttlttl a It tlrl aml icnt lttsid_ ll ial 0 dt oficina P ccmplazo k los fllsiblcs de la casa o tl lcqjuslc d los intt rrtlplolt s de cir illito Uso 1 eslt producto don It tl a...
Страница 20: ... or maintenanc_ Failure of tht product il it is abused misused alter d used commercially or us d tier oth r than th_ inttndt d purpose ProdllctS that arc llstd ot tsi Ic a rcsid ntial it oflic t llVil lllllt nt Rt placement ot hous ti s s or rt st tting of circuit brt ak rs Use of this product whir water is microl_iologically t msal or ot t nkno ll qualit Damagt to the product if used to dispense ...