GE GWS04HAESS Скачать руководство пользователя страница 17

Acerca de los controles y ajustes. 

GEAppliances.com

Ajustes de los controles

El rango de temperatura del centro de bebidas está previsto 

entre 40°F (4

,

4°C) y 60°F (15

,

6°C). 

La pantalla muestra la 

temperatura promedio del aparato.  

Es normal que la temperatura actual cambie ligeramente 

durante el funcionamiento. 

Ajuste de temperatura automática

Cuando el aparato se enchufa o se presiona la tecla 

“+”

,  

el electrodoméstico funciona en el ajuste 

“Auto Bev”

 (bebida 

automática) de 44°F (6

,

7°C) y la luz indicadora de 

“Auto 

Bev”

 ubicada en el extremo superior izquierdo se mantiene 

encendida.  

NOTA:

 

 

La pantalla destellará cuando se presione la tecla 

“+”

Ajuste de temperatura normal

La temperatura del centro de bebidas puede ajustarse entre 

41°F (5°C)

 y 61°F (16

,

1°C) mediante las teclas 

“+”

 y 

“–”

Presione y sostenga la tecla 

SET

 (ajustar). Escuchará una 

serie de 2 pitidos. 
 Después del segundo pitido, presione las teclas 

“+”

 y 

“–”

 

para subir o bajar la temperatura deseada en unidades 

de un grado. Durante este tiempo la pantalla destellará. 

 Presione 

SET

 (ajustar) para confirmar su elección. La 

pantalla dejará de destellar. Si no se realiza una 

confirmación en diez segundos, la unidad aceptará su 

cambio en forma automática. 

NOTA:

 Cuando se modifica el ajuste de temperatura, puede 

haber un retardo de 5 minutos hasta que el compresor 

comience a funcionar.

Fahrenheit y Celsius

La pantalla de temperatura puede cambiarse entre 

Fahrenheit y Celsius presionando y sosteniendo la tecla 

“+”

 

por aproximadamente 5 segundos. 

 Luz indicadora

The La luz indicadora   se enciende cuando el compresor 

está funcionando para enfriar su unidad. No se enciende 

cuando el compresor no está en funcionamiento. 

Luz interior

Para encender o apagar la luz interior, simplemente presione 

la tecla 

.

Usted puede 

encender (ON)

 o 

apagar (OFF)

 la luz 

presionando el interruptor de luz ubicado en el lado derecho 

del panel de control. La luz emite calor. Si la luz interior se 

deja encendida, la temperatura será más elevada. 

Luz interior

Después de enchufar el centro de vinos y ajustar la 

temperatura deseada, permita que el centro de vinos 

alcance la temperatura 

establecida

 antes de cargar 

el vino. Esto puede tomar hasta doce horas para 

estabilizarse completamente.

Después de cargar el vino o bebidas, quizás observe 

que la temperatura 

real

 aumenta. Esto es normal. La 

temperatura actual seguirá cambiando a medida que 

el vino y las bebidas se enfríen hasta la temperatura 

configurada. Esto puede tomar hasta doce horas para 

estabilizarse completamente.

Hay una guía con 

sugerencias de 

temperaturas de 

servicio del vino ubicada 

en la parte interna 

derecha de la unidad. 

Ofrece temperaturas 

recomendadas para 

diferentes vinos, además 

de instrucciones sobre el 

ajuste de la temperatura 

del centro de vinos. 

NOTA: 

La parte externa 

del gabinete puede 

calentarse. Esto es 

normal.

Al conectar el centro de vinos

Luz indicadora 

Auto Bev

5

Содержание GWS04HAESS

Страница 1: ...ttings 5 Interior Space 6 Care and Cleaning 7 8 Replacing the Light Bulb 8 Troubleshooting Tips 9 10 Consumer Support Warranty 11 Consumer Support 12 Write the model and serial numbers here Model ___________________ Serial ___________________ Find these numbers inside the wine center on the left side Owner s Manual and Installation Instructions ...

Страница 2: ...burned out light bulb the wine center should be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced Keep fingers out of the pinch point areas clearances between the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the wine center before cleaning and making repa...

Страница 3: ...ve it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The wine center should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your wine center by pulling on the power cord ...

Страница 4: ...cooling system from handling during transportation Do not install the wine center where the temperature will go below 55 F 12 7 C or above 90 F 32 2 C If the room temperature is below the temperature setting the wine center will not operate for instance if the room is at 55 F 12 7 C and the setting is 60 F 15 6 C the unit will not run Install the wine center on a level floor Do not install the win...

Страница 5: ...is made in ten seconds the unit will automatically accept your change NOTE When you change the temperature setting there may be a 5 minute delay until the compressor starts to run Fahrenheit and Celsius The temperature display can be changed between Fahrenheit and Celsius by pressing and holding the pad for approximately 5 seconds Indicator Light The indicator is lit when the compressor is running...

Страница 6: ...king of typical sized bottles Wine Loading Suggested bottle arrangement for wine Wine racks in the wine center are removable for easy cleaning and for storing larger items To remove a shelf open the door completely to avoid potential damage to the shelf Lift slightly and pull the shelf forward The shelf may fit tightly in the track To replace a shelf open the door completely to avoid potential dam...

Страница 7: ...e paint finish The finish on the outside of the wine center cabinet is a high quality baked on paint finish With proper care it will stay new looking and rust free for years Apply a coat of kitchen appliance wax when the wine center is new and then at least twice a year Cleaning the Outside IMPORTANT Unplug the wine center before cleaning To clean the inner liner and racks use a ZDUP ZDWHU DQG EDN...

Страница 8: ...ge Be sure the wine center stays in an upright position during the move Preparing to Move Replacing the light bulb Unplug the wine center Remove any beverages and shelves as needed for access The light bulb is located behind a light shield in the ceiling of the wine center near the back To remove the light shield remove the screw on the right side of the light shield Pull down on the back of the l...

Страница 9: ...perature control set See About the control and settings at the coldest setting Appliance is too close See the Installation Guidelines section to the wall for the correct clearances Appliance too warm Normal when appliance Wait 12 hours for the appliance to completely is first plugged in cool down Often occurs when large This is normal Wait for the appliance to cool down amounts of wine are placed ...

Страница 10: ...ormal After you set the temperature the display will go display is not the back to showing the actual temperature temperature that was just set Condensation on front Appliance is located Wipe off the condensation with a clean dry cloth of door in a high humidity environment Locate the appliance in a lower humidity environment Water on floor behind Door left open Door is not self closing Always mak...

Страница 11: ...ased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation o...

Страница 12: ...nty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line tod...

Страница 13: ... problemas 9 10 Soporte al consumidor Garantía 11 Soporte al consumidor 12 Escriba el modelo y los números de serie a continuación Modelo No __________________ Serie No __________________ Encuentre estos números al interior del enfriador de vinos al lado izquierdo Centro de bebidas y enfriador de vinos 245D1287P001 49 60689 03 13 GE GEAppliances com Manual del propietario y instalación ...

Страница 14: ...mo se describe en este manual del propietario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Se debe instalar y localizar este centro de vinos de forma adecuada según estas instrucciones antes de usarlo No permita que los niños se suban se paren o se cuelguen de los estantes del centro de vinos Podrían dañar el cent...

Страница 15: ... aparato Haga que un electricista calificado revise el tomacorriente de pared y el circuito para cerciorarse de que el tomacorriente está conectado a tierra correctamente Si sólo tiene un tomacorriente estándar de pared para dos patas es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 patas conectado a tierra correctamente El centro de vinos siempre debe estar conec...

Страница 16: ...o suba por encima de 90 F 32 C Si la temperatura ambiente se encuentra por debajo de la configuración de temperatura el centro de vinos no funciona por ejemplo si la habitación se halla a 55 F 13 C y la configuración es de 60 F 15 6 C la unidad no funcionará Instálelo el centro de vinos un piso nivelado No instale el centro de vinos donde esté sujeto a la luz directa del sol calor o humedad No alm...

Страница 17: ...y Celsius La pantalla de temperatura puede cambiarse entre Fahrenheit y Celsius presionando y sosteniendo la tecla por aproximadamente 5 segundos Luz indicadora The La luz indicadora se enciende cuando el compresor está funcionando para enfriar su unidad No se enciende cuando el compresor no está en funcionamiento Luz interior Para encender o apagar la luz interior simplemente presione la tecla Us...

Страница 18: ... tamaño típico Carga de vino y de bebidas Los estantes para vinos del gabinete son extraíbles para una fácil limpieza y para poder guardar artículos de mayor tamaño Para quitar un estante abra la puerta por completo para evitar daños potenciales al estante Levántelo un poco y tire del mismo hacia delante El estante puede hallarse bien ajustado en la guía Para reemplazar un estante abra la puerta p...

Страница 19: ...a de alta calidad Con el cuidado apropiado permanecerá como nuevo y libre de óxido por años Aplique una capa de cera para cocina electrodomésticos cuando el centro de vinos esté nuevo y de ahí en adelante por lo menos dos veces por año Limpieza del exterior IMPORTANTE Desconecte el centro de vinos antes de la limpieza Para limpiar los estantes y el interior use agua tibia y una solución de bicarbo...

Страница 20: ...e el centro de vinos Quite las bebidas y los estantes necesarios para poder lograr el acceso La bombilla está ubicada detrás de un protector de la bombilla en el techo del centro de vinos cerca a la parte posterior Para quitar el protector de la bombilla quite el tornillo ubicado en el lado derecho del protector de la bombilla Empuje la parte posterior del protector de la bombilla hacia abajo para...

Страница 21: ...uentemente El control de temperatura está Consulte la sección Acerca de los controles y ajustes en el nivel más frío El aparato está muy cerca Consulte la sección Pautas para la instalación para de la pared los aislamientos correctos El aparato está Es normal cuando el aparato Espere 12 horas para que el aparato se enfríe refroidi demasiado caliente se conecta por primera vez completamente Ocurre ...

Страница 22: ...ato La temperatura Esto es normal Después de establecer la temperatura la pantalla en la pantalla no es regresa a la temperatura real la temperatura que se estableció Condensación al frente El aparato está localizado en Limpie la condensación con un paño limpio y seco de la puerta un ambiente de alta humedad Coloque el aparato en un ambiente de menor humedad Agua en piso detrós La puerta se dejó a...

Страница 23: ...acilitar el servicio requerido Daños sobre el acabado incluyendo óxido exterior o pérdida de color si no se informan dentro de las 48 horas luego de la entrega del producto Lo que GE no cubrirá Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de ...

Страница 24: ...uier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discove...

Отзывы: