background image

49-3000359 Rev 0

11

Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.

NO

 lave tejidos sucios con líquidos inflamables o disolventes de limpieza.  

Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo.

NO

 lave o seque cualquier cosa remojada o salpicada con cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

NO

 toque el interior de la lavadora antes de que todas las partes en movimiento se hayan detenido.

Si lo hace, eso puede ocasionar la muerte, explosión, incendio o amputación.

Separación de cargas

Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, 

delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). Lave los productores 

de pelusas tales como toallas de algodón y medias aparte de los recolectores de pelusas, incluyendo prendas 

sintéticas y pantalones de vestir.

- Riesgo de incendio

ADVERTENCIA

Puesta en Marcha - La Lavadora

USAR LA

 LA
V

ADORA

Uso correcto del detergente

El uso de demasiado poco o cantidades excesivas de 

detergente es causa común de problemas con la colada.
Use menos detergente si tiene agua blanda, una carga 

más liviana o ropa poco sucia. 
Para tratar manchas, aplique pretratamiento a las prendas 

según se recomienda en la etiqueta del producto. La 

aplicación debe realizarse en el tambor para evitar una 

pulverización excesiva que podría provocar que los 

colores de la tapa o de los gráficos pierdan su intensidad.
Coloque los receptáculos de detergente en la parte 

inferior de la canasta de lavado antes de agregar la ropa.

Recomendamos el uso de detergentes de Alta Eficiencia 
tales como 

su lavadora de energía eficiente. Los 

detergentes HE están formulados para funcionar en 
sistemas de lavado y enjuague con poca agua. Los 
detergentes HE reducen los problemas de espuma excesiva 
comúnmente asociados con los detergentes comunes.
Cuando utilice detergentes de alta eficiencia o 

concentrados, consulte la etiqueta del producto para 

determinar la cantidad requerida para un desempeño 

óptimo. Una cantidad excesiva de detergente puede 

tener un impacto negativo en el desempeño de lavado.

Carga de la lavadora

Agregue las prendas secas sin apretar en el tambor de la lavadora. Para mejores resultados, cargue las 

prendas en forma uniforme y sin apretarlas alrededor de la parte exterior del tambor, llenando hacia las 

parte del centro en cargas grandes. Para agregar prendas una vez que se inició un ciclo en la lavadora, 

presione 

Start/Pause

 (Iniciar/pausa). Levante la tapa y sumerja prendas adicionales alrededor de la 

parte externa de la canasta. Cierre la tapa y presione 

Start

 (Iniciar) para reanudar el lavado.

Ŷ

No coloque prendas grandes tales como 

sábanas, colchas y toallas sobre 

el Infusor. Cárguelas alrededor de la 

parte exterior del tambor.

Ŷ

No lave telas que contengan 

materiales inflamables (ceras, 

líquidos de limpieza, etc.).

Ŷ

La agitación no comenzará cuando 

la tapa se encuentre levantada.

water

level

clothes

water

level

clothes

water

level

clothes

Línea 

de ropa

Línea 

del

agua

Línea 

de ropa

Línea 

del

agua

Línea 

de ropa

Línea 

del

agua

Carga Pequeña Promedio

Carga Grande Promedio

Carga Mediana Promedio

Cargue la ropa en la parte exterior 

del infusor – no sobre éste.

Содержание GUD27EE

Страница 1: ...anty 23 Consumer Support 24 OWNER S MANUAL GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH ESPA OL GUD27EE 02 23 GEA 49 3000359 Write the model number se...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...ts Failure to follow these instructions may result in death or injury to persons DO NOT reach into the appliance if the drum tub or agitator is moving to prevent accidental entanglement For waterproof...

Страница 4: ...ends changing the hoses every 5 years AUTOMATIC DRAIN SEQUENCE Machine will automatically drain any time the lid is left open for more than 15 minutes and water is present Machine will automatically d...

Страница 5: ...49 3000359 Rev 0 5 Notes NOTES...

Страница 6: ...al features and appearance may vary from your model Loosely add items Overloading may negatively impact wash performance See page 11 for suggested loading Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 Turn the WASHER C...

Страница 7: ...clean and brighten your whites Large coats bed spreads mattress covers sleeping bags and similar large bulky items Bulky Items Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Provides a max fill wash water level...

Страница 8: ...press Start again The water fill will continue with the lid opened except when Precise Fill on some models is selected as the load size The lid must be closed to continue filling when Precise Fill on...

Страница 9: ...get to turn on one or both supply valves after installation or coming back from vacation As soon as the lights start to flash the washer will initiate a 4 minute lock out period The washer controls wo...

Страница 10: ...ur powdered bleach into bleach funnel 3 Before starting the washer pour measured amount of bleach directly into liquid bleach funnel right side of dispenser Avoid splashing or over filling dispenser I...

Страница 11: ...se the coloring on the lid or graphics to fade Place detergent packets in the bottom of the wash basket before adding clothes We recommend the use of High Efficiency detergents such as in your energy...

Страница 12: ...h the SmartHQ App Many features for your washer may require connection to the SmartHQ App Visit GEAppliances com connect and enter your model number to show you the proper steps to connect your washer...

Страница 13: ...tions Be sure water supply is shut off at faucets Drain all water from hoses and water filter pump area if weather will be below freezing Water Supply Hoses Periodically inspect all water inlet hoses...

Страница 14: ...nything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline Failure to do so can result in death explosion or fire WAR...

Страница 15: ...nd dry or that are very lightly damp 10 Min Quick Fluff For freshening or fluffing up already dry clothing fabrics linens and pillows Provides 10 minutes of no heat tumbling Temperature Fabric Care Fo...

Страница 16: ...dryer monitoring and notifications To turn off disable your dryer s WiFi feature unplug the GE Appliances ConnectPlus module from the dryer s communication port Please visit www GEAppliances com conn...

Страница 17: ...not covered by your warranty The Lint Filter Clean the lint filter before each use Slide out the grid that covers the filter Run your fingers across the filter A waxy buildup may form on the lint filt...

Страница 18: ...es without affecting wash performance Water supply is turned off or improperly connected Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses are connected to correct faucets Water valve screen...

Страница 19: ...sket Incorrect use of fabric softener Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser Operation Possible Causes What to do Movement inside machine when shut of...

Страница 20: ...urs multiple times during the wash Back and forth swoosh or light clicking sound during agitate Electric motor reversing direction This sound is the motor rotating back and forth to agitate your laund...

Страница 21: ...irty items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after drying Use proper washing procedures before...

Страница 22: ...ructions to make sure the dryer venting is correct Blown fuses or tripped circuit breaker Replace fuses or reset circuit breakers Since most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Ov...

Страница 23: ...use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuse...

Страница 24: ...are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires GEAppliances com extended warranty or c...

Страница 25: ...a limitada 23 Atenci n al Cliente 24 Manual de Usuario GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca GUD27EE Escriba aqu el n mero de modelo n mero de serie...

Страница 26: ...es y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Reg...

Страница 27: ...dom stico si el tambor el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales Para art culos impermeables resistentes al agua y voluminosos utilice solamente el ciclo Bul...

Страница 28: ...5 a os SECUENCIA AUTOM TICA DE DRENAJE La lavadora se vac a autom ticamente cada vez que la tapa se queda abierta durante m s de 15 minutos y hay agua La m quina se drenar autom ticamente si se deja e...

Страница 29: ...49 3000359 Rev 0 5 NOTAS Notas...

Страница 30: ...blanqueador opcional Lid Lock Cierre de la tapa Su lavadora cuenta con un sistema de seguridad que evita la apertura de la tapa durante el ciclo de centrifugado El cierre de la tapa evita que cualquie...

Страница 31: ...ndas voluminosas similares Prendas Volumi nosas Caliente Tibio Colores Fresca Fr a Fr a del Grifo Brinda un nivel de agua para lavado con llenado m ximo con un perfil de agitaci n especialmente dise a...

Страница 32: ...eleccione la funci n Deep Fill Llenado profundo para cargas en las que se necesita agua adicional Presione el bot n de Deep Fill Llenado profundo una vez antes de iniciar el ciclo para a adir una cant...

Страница 33: ...adora no se iniciar otro ciclo hasta que se abra la tapa Trate de abrir a continuaci n cierre la tapa y inicie un nuevo ciclo Si el problema persiste llame al 800 561 3344 para el servicio F Cycle Opt...

Страница 34: ...l blanqueador 3 Antes de poner en marcha la lavadora vierta una cantidad medida de blanqueador directamente en el embudo para tal fin lado derecho del dispensador Evite salpicaduras o un llenado exces...

Страница 35: ...parte inferior de la canasta de lavado antes de agregar la ropa Recomendamos el uso de detergentes de Alta Eficiencia tales como su lavadora de energ a eficiente Los detergentes HE est n formulados pa...

Страница 36: ...SmartHQ Muchas de las funciones de su lavadora requieren conexi n a la Aplicaci n SmartHQ Visite GEAppliances com connect e introduzca el n mero de modelo para ver los pasos adecuados para conectar s...

Страница 37: ...mangueras y el rea de la bomba de filtro de agua si la temperatura puede llegar a bajo cero Mangueras de suministro de aguas De forma peri dica inspeccione que no haya p rdidas de agua desgastes corte...

Страница 38: ...de aceite incluyendo aceites de cocina Las prendas con gomaespuma goma o pl stico deber n ser secadas en un tendedero Si no se cumple con esto se podr producir muerte explosi n o incendio Riesgo de i...

Страница 39: ...s Brinda 10 minutos de centrifugado sin calor Temperatura Cuidado de las Telas Para uso con las configuraciones de Time Dry Secado con Temporizador nicamente Regular Cottons Para algodones de regular...

Страница 40: ...remoto y recepci n de notificaciones del secadora Para apagar deshabilitar la funci n WiFi de su secadora desconecte el m dulo GE Appliances ConnectPlus del puerto de comunicaci n del secadora Para ap...

Страница 41: ...s lejos de la secadora Luego la tela podr ser lavada y secada normalmente Cualquier da o en su secadora ocasionado por estos productos no estar cubierto por su garant a El Filtro de Pelusas Limpie el...

Страница 42: ...trabajar con temperaturas de agua m s bajas sin afectar el rendimiento del lavado El suministro de agua est apagado o inadecuadamente conectado Abra totalmente los grifos de agua caliente y fr a y ase...

Страница 43: ...esiva de modo que no supere la fila superior de hoyos de la canasta de la lavadora Uso incorrecto del suavizante de tela Controle las instrucciones del paquete del suavizante de telas y siga las instr...

Страница 44: ...esgaste normal de mezclas de algod n y poli ster y telas con pelusa Aunque esto no es causado por la lavadora usted puede reducir el proceso de formaci n de bolitas lavando las prendas dadas vuelta de...

Страница 45: ...a Secado de prendas sucias con prendas limpias Use la secadora para secar s lo prendas limpias Las prendas sucias podr n ensuciar las prendas limpias y la secadora La ropa no estaba completamente limp...

Страница 46: ...ra cuente con la ventilaci n correcta Fusibles quemados o disyuntores desactivados Reemplace los fusibles o reinicie los disyuntores Debido a que la mayor a de las secadoras usan 2 fusibles disyuntore...

Страница 47: ...cto Instalaci n entrega o mantenimiento inapropiada Fallas del producto si es maltratado mal usado o usado para un prop sito diferente del que se cre o si es usado para usos comerciales Cambio de los...

Страница 48: ...puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque GEAppliances com extended warranty o comun quese al 800 626 2224 dura...

Отзывы: