GE GUD24ESSJWW Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 60

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - Sécheuses.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.

INSTALLATION APPROPRIÉE

Cette laveuse doit être installée correctement et positionnée conformément aux instructions d’installation avant

l’utilisation.Si vous n’avez pas reçu le guide d’installation, vous pouvez le recevoir en visitant

GEAppliances.com

ou en composant

800.GE.CARES (800.432.2737)

. Au Canada, visitez le

www.electromenagersge.ca

ou appellez le

800.561.3344

* Tide

est une marque déposée de Procter & Gamble

Assurez-vous que le flexible d’eau chaude est connecté

au robinet en

« H »

et que le flexible d’eau froide est

connecté au robinet en

« C »

Installez ou rangez l’appareil là où il ne sera pas exposé

à des températures inférieures au point de congélation

ou aux intempéries, sinon il y a risque de dommage

permanent et invalidation de la garantie.

Mettez correctement la laveuse à la terre conformément

à tous les codes et règlements en vigueur. Observez

la procédure détaillée décrite dans les instructions

d’installation.

Cette laveuse n’est livrée avec les flexibles

d’alimentation d’eau.

GE recommande vivement l’utilisation de pièces

spécifiées par le fabricant. La liste ci-dessous énumère les

flexibles que l’on peut se procurer auprès du fabricant.

Ces flexibles sont fabriqués et essayés de façon à

satisfaire aux spécifications de GE.

GE recommande vivement l’utilisation de flexibles

d’alimentation d’eau neufs. Les flexibles se détériorent

avec le temps et ils doivent être remplacés tous les 5

ans afin de réduire le risque de défaillance ou de dégât

d’eau.

Pièces et accessoires

Appelez le

800.661.1616

ou contactez votre marchand de

pièces GE local.

Numéro de pièce Accessoire

PM14X10002

Flexibles d’alimentation d’eau en

caoutchouc – 1,2 m (4 pi)

PM14X10005

Flexibles d’alimentation d’eau en métal

tressé – 1,2 m (4 pi)

WX10X10011

Nettoyant pour laveuse Tide

PM7X1

Plateau de plancher pour laveuse

- Risque d’électrocution

AVERTISSEMENT

Brancher l’appareil dans une prise à 3 broches

mise à la terre.

NE PAS enlever la broche de mise à la terre.
N’UTILISEZ

pas de rallonge électrique.

N’UTILISEZ

pas d’adaptateur de prise.

L’omission de prendre ces précautions peut

provoquer la mort, l’explosion ou l’incendie.

Содержание GUD24ESSJWW

Страница 1: ...asher 6 7 Features Washer 8 Loading and Using the Dryer 13 Loading and Using the Washer 9 Troubleshooting Troubleshooting Washer 14 16 Troubleshooting Dryer 17 18 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 Write the model and serial number here Model _____________ Serial ______________ Open Dryer door for Model and Serial number tag Washer Dryer 189D7218P003 49 90532 11 14 GE Printed in Mexi...

Страница 2: ...ts and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the appliance is removed from service or discarded remove the door and lid t...

Страница 3: ...LL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of any occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service ...

Страница 4: ...nstallation Instructions This washer does include water supply hoses GE strongly recommends the use of factory specified parts A list of factory hoses available for purchase are listed below These hoses are manufactured and tested to meet GE specifications GEstrongly recommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hos...

Страница 5: ...e if a break or rupture should occur Check the condition of the fill hoses GErecommends changing the hoses every 5 years SAVE THESE INSTRUCTIONS WASHER CAPACITY water level clothes water level clothes water level clothes Average Small Load Average Medium Load Average Large Load ...

Страница 6: ...TEP 2 Add clothes Your washer has a security system that prevents opening the lid during the spin cycle The lid lock prevents anyone especially children from reaching into the washer while the basket is spinning The lid lock will be release within 5 seconds after the basket stop spinning Trying to open the lid while locked could result in injuries If the lid does not unlock after spinning please c...

Страница 7: ... cycle will pause and the Status lights will blink To resume the cycle close the lid and press Start If the machine is paused for more than 24 hours the cycle will be cancelled To stop the cycle turn the Cycle Selector to the Off position Status light Illuminates On When the fabric softener option has been selected Wash When the washer is in the wash portion of the cycle Rinse When the washer is i...

Страница 8: ...enser cup will pop free from the cover 3 To clean the dispenser soak both the dispenser cup and the dispenser cover in the following solution 1 US gallon 3 8 liters warm water 1 4 cup 60 ml heavy duty liquid detergent 1 cup 240 ml bleach 4 If necessary loosen buildup with a clean soft cloth after soaking Do not use a stiff brush you may roughen the surface of the dispenser 5 Rinse and reassemble d...

Страница 9: ...sture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Do not use harsh or gritty cleaners Fill Hoses GE recommends changing the hoses every 5 years Exterior Immediately wipe off any spills Wipe with damp cloth Try not to hit surface with sharp objects Moving and Storage Ask the service technician to remove water from drain pump and hose...

Страница 10: ...Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer DO NOT dry anything that has ever had anything flammable on it even after washing Failure to do so can result in death explosion or fire No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or b...

Страница 11: ...mp Quick Fluff For freshening or fluffing up already dry clothing fabrics linens and pillows Use with Fluff No Heat Provides 10 minutes of no heat tumbling Automatic cycles determine fabric dryness and provide automatic sensored drying The timer does not rotate during the cycle until the thermostats sense that the clothes are dry then the timer rotates automatically to Off Select Less Dry if you w...

Страница 12: ...ly and replace Do not operate the dryer without the lint filter and grid in place Have a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year Dryer Interior and Duct The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned once a year by qualified service personnel The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged...

Страница 13: ...G This dryer MUST be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home exhaust duct Use only 4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT use a metal foil vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust gas vent wall ceiling attic crawl space or concealed space of a building DO NOT install a screen...

Страница 14: ...ater supply is turned off or improperly connected Turn both hot and cold faucets fully on and make sure hoses are connect ed to correct faucets Water valve screens are stopped up Turn off the water source and remove the water connection hoses from the upper back of the washer Use a brush or toothpick to clean the screens in the machine Reconnect the hoses and turn the water back on House water hea...

Страница 15: ...ner Check fabric softener package for instructions and follow directions for using dispenser Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed clothes Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads Be sure to follow detergent manufacturer s directions Hard water Use a water conditioner like Calgon brand or install ...

Страница 16: ...ng The drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh or light clicking sound during agitate Electric motor reversing direction This machine has a drive system that doesn t use gears This sound is the motor rotating back and forth to agitate your laundry Quick short agitation sounds at end of ...

Страница 17: ...y only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely clean Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after drying Use proper washing procedures before drying Lint on clothes Lint filter is full Clean lint screen before each load Improper sorting Sort lint producers like chenille from lint collectors like corduroy Static electric...

Страница 18: ...t Blown fuses or tripped cir cuit breaker Replace fuses or reset circuit breakers Since most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Overdrying Select a shorter drying time Remove...

Страница 19: ...s to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual Damage to the product caused by ...

Страница 20: ...4 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada please visit our Website or contact your local extended warranty provider Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted ...

Страница 21: ...cheuse 10 Paramètres de Contrôle de la Laveuse 6 7 Options de la Laveuse 8 Chargement et Usage de la Sécheuse 13 Chargement et Usage de la Laveuse 9 Auto dépannage Auto dépannage de la Laveuse 14 16 Auto dépannage de la Sécheuse 17 18 Aide au consommateur Aide au consommateur 20 Garantie 19 Ecrivez le model et le Numéro de Série ci dessous Modèle _____________ Série ______________ Ouvrez la porte ...

Страница 22: ...e ou l agitateur est en mouvement afin de prévenir l emmêlement N utilisez PAS de chaleur pour sécher des articles qui contiennent du caoutchouc mousse ou des matières à texture caoutchouteuse similaire Nettoyez la charpie avant et après chaque brassée N utilisez PAS la sécheuse sans que le filtre à charpie ne soit en place N employez PAS de produits assouplissants NI d agents antistatiques à moin...

Страница 23: ...ateur électrique n utilisez AUCUN téléphone dans votre immeuble Faites évacuer la pièce l immeuble ou la zone de tous ses occupants Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz au moyen du téléphone d un voisin Observez les directives du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz appelez le service d incendie L installation l entretien et les réparations d...

Страница 24: ...structions d installation Cette laveuse n est livrée avec les flexibles d alimentation d eau GE recommande vivement l utilisation de pièces spécifiées par le fabricant La liste ci dessous énumère les flexibles que l on peut se procurer auprès du fabricant Ces flexibles sont fabriqués et essayés de façon à satisfaire aux spécifications de GE GE recommande vivement l utilisation de flexibles d alime...

Страница 25: ...fiez l état des flexibles de remplissage GE recommande de remplacer les flexibles tous les 5 ans CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CAPACITÉ LAVEUSE water level clothes water level clothes water level clothes Petit volume de linge Volume de linge moyen Grand volume de linge Niveau du linge Niveau de l eau Niveau du linge Niveau de l eau Niveau du linge Niveau de l eau ...

Страница 26: ...sur Start Marche Votre Laveuse possède un système de sécurite qui empêche l ouverture du couvercle pendant le cycle Cet te sécurité empêche surtout les enfants d introduire leurs mains dans la laveuse pendant le cycle de lavage La sécurité est desactivée 5 secondes après l arrêt du tambour N essayez pas d ouvrir le couvercle avec la sécurité enclenchée ceci pourrait provoquer des blessures Si la s...

Страница 27: ...Quand le bouton sélecteur indique le début d un nouveau cycle les voyants lumineux s allument momentanément en montrant les étapes du cycle qui vont être traversées Voyant Statut S allume On Sur Quand l option de l adoucissant a été choisie Wash Lavage Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de lavage d un cycle Rinse Rinçage Quand la laveuse se trouve dans une des étapes de rincage d un cy...

Страница 28: ...r nettoyer le diffuseur trempez le récipient du diffuseur et son couvercle dans la solution liquide suivante 1 US gallon 3 8 litres d eau chaude 1 4 de verre 60 ml de détergent liquide pour tâches difficiles 1 verre 240 ml de javel 4 Si nécessaire quittez les résidus avec un linge propre et doux après avoir trempé Ne pas utiliser de brosse vous pourriez irriter la surface du diffuseur 5 Rincez et ...

Страница 29: ...tre aux differents produits de s évaporer Si vous voulez nettoyer le tambour utilisez un linge doux et propre trempé dans du détergent liquide ensuite rincez le Ne pas utiliserde brosse ou de linge rapeux Tuyaux de remplissage GE recommande de changer les tuyaux chaque 5 ans Extérieur nettoyer les flaques immédiatement Nettoyer avec un linge humide Essayez de nepas toucher la surface avec des obje...

Страница 30: ...tière inflammable même après le lavage Le non respect de ces instructions pourrait entraîner la mort l explosion ou l incendie Aucune laveuse ne peut éliminer l huile totalement NE séchez AUCUN article qui a déjà reçu un type d huile quelconque y compris les huiles de cuisson Les articles qui comportent de la mousse du caoutchouc ou du plastique doivent sécher sur une corde à linge ou au moyen du ...

Страница 31: ...4XLFN OXȹ Pour enlever les peluches des vêtements déjà secs tissus linges et oreillers Utilisez le mode Peluches Sans Chaleur La sécheuse fonctionne pendant dix minutes sans chaleur Les cycles automatiques déterminent seuls le niveau de séchage et fournir un séchage automatique programmé Le minuteur ne tourne pas pendant le cycle jusqu àce que le thermostat reconnaissent que les habits sont secs l...

Страница 32: ...ans le filtre et la grille en place Faites venir un téchnicien pour vider la sécheuse des peluches une fois par an Intérieur et conduit de la sécheuse L intérieur de l appareil et le conduit d évacuation doivent être généralement confiés à un technicien qualifié Le tuyau d évacuation Inspectez et nettoyer le tuyaud évacuation au moins une fois par an pour éviter l encrassement Un tuyau encrassé pe...

Страница 33: ... pour le conduit d évacuation du domicile Utilisez seulement des tuyaux métalliques rigides de 10 2 cm 4 po ou des conduits de transition pour sécheuse homologués UL pour brancher la sécheuse au conduit d évacuation du domicile N employez PAS un évent en plastique N employez PAS un évent en feuille métallique Ne dirigez PAS l évacuation dans une cheminée la hotte de cuisine un évent à gaz un mur u...

Страница 34: ...vage L apport d eau est etteint ou connecté incorrectement Ouvrir les deux robinets chaud et froid complètement et assurez vous que les tuyaux soient accrochés correctement aux robinets Les écrans des valves d eau sont stoppés Eteignez l arrivée d eau et déconnectez les tuyaux de connection d eau de la partie arrière supérieure de la laveuse Utilisez une brosse ou une tige pour nettoyer les écrans...

Страница 35: ...emballage et suivez bien le mode d emploi quand vous l employez avec le diffuseur Pré traiter la tâche et relaver ensuite Si des couleurs déteignent Triez les habits blancs ou à couleurs claires des habits sombres Vêtements devenus grîsatre ou jaune Pas assez de détergent Utilisez plus de détergent surtout avec les charges plus grosses Suivez bien les instructions d utilisation du détergent Eau ca...

Страница 36: ...laveuse Causes Possibles Que faire Bruits métaliques Mécanisme de transmission s active ou se désactive Le système se mets en marche au début de l agitation et se désactive une fois l agitation terminée Ceci arrive plusieurs fois pendant le lavage Un bruit d aller venue ou un léger click pendant l agitation Le moteur électrique change de direction L appareil comporte un système de transmission san...

Страница 37: ...opres Les habits sales peuvent salir les autres vêtements et aussi la sécheuse Les habits n étaient pas complètement propres Parfois la saleté qui ne se voit pas quand les habits sont mouillés se voit après le séchage Lavez bien le linge avant de le sécher Peluches sur les habits Le filtre à peluches est plein Nettoyez le filtre à peluches avant chaque charge Triage incorrect Triez les habits à pe...

Страница 38: ... correctment Fusibles ou disjoncteurs ont sauté Remplacez les fusibles ou rallumez les disjoncteurs La plupart des sécheuses utilisent 2 fusibles disjoncteurs vérifiez l état de tous Surcharge mélange des charges Ne pas placer plus d une charge de lavage dans la sécheuse Souscharge Si vous séchez juste un ou deux articles ajoutez quelques articles pour assurer une agitation et un séchage corrects ...

Страница 39: ...hez vous pour vous apprendre à utiliser votre Centre Buanderie Toute mauvaise intallation Si vous avez un problème d installation appelez votre revendeur ou un installateur Vous êtes responsable de fournir une bounne alimentation électrique un bon échappement et tout autre branchement nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilis...

Страница 40: ...par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil Veuillez consulter votre annuaire pour trouver un distributeur local de pièces GE Autrement appelez nous au 800 661 1616 Contactez nous Si vous n êtes pas satisfait du service aprè...

Страница 41: ...ontrol de la Lavadora 6 7 Funciones de la Lavadora 8 Carga y Uso de la Secadora 13 Carga y Uso de la Lavadora 9 Solución de la Problemas Solución de la Problemas de la Lavadora 14 16 Solución de la Problemas de la Secadora 17 18 Atención al Cliente Atención al Cliente 20 Garantía 19 Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo _________ Nº de Serie ___________ Abra la puerta de la Se...

Страница 42: ...nredos accidentales NO utilice calor para secar artículos que contengan gomaespuma o materiales de goma con textura similar Limpie la rejilla para pelusas antes o después de cada carga NO utilice la secadora si el filtro de pelusas no se encuentra colocado NO utilice suavizantes de tela ni productos para eliminar la estática a menos que esto sea recomendado por el fabricante del suavizante de tela...

Страница 43: ...ue ningún interruptor eléctrico NO use teléfonos en su edificio Haga que se retiren los ocupantes de la sala edificio o área De inmediato llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no se puede comunicar con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y las reparaciones deberán ser realizadas por un instalador c...

Страница 44: ...omienda enfáticamente el uso de piezas especificadas de fábrica A continuación se encuentra una lista de mangueras de fábrica disponibles para la compra Estas mangueras están fabricadas y probadas para cumplir con las especificaciones de GE GE recomienda enfáticamente el uso de mangueras nuevas de suministro de agua Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para red...

Страница 45: ... que se produzca una rotura o grieta Compruebe el estado de las mangueras de llenado GErecomienda el cambio de las mangueras cada 5 años water level clothes water level clothes water level clothes Carga Pequeña Promedio Carga Mediana Promedio Línea de ropa Línea del agua Línea de ropa Línea del agua CAPACIDAD DE LA LAVADORA ...

Страница 46: ...omuníquese al servicio técnico NOTA Si hay un apagón el cierre de bloqueo automático de la tapa puede tardar 3 minutos en liberarse CIERRE DE LA TAPA Nota Este electrodoméstico está diseñado para que la lavadora y la secadora se puedan usar al mismo tiempo si así se desea Paso 1 Agregue detergente Agregue suavizante para tela opcional Agregue blanqueador opcional Paso 2 Agregue ropa Paso 3 Selecci...

Страница 47: ...nfigura en un ciclo nuevo las luces Status Estado parpadearán momentáneamente mostrando las etapas que el ciclo atravesará Luz de Estado Ilumina On Encender Cuando la opción del suavizante de tela fue seleccionada Wash Lavar Cuando la lavadora está en la parte del lavado durante el ciclo Rinse Enjuagar Cuando la lavadora está en la parte del enjuague durante el ciclo Spin Cetrifugar Cuando la lava...

Страница 48: ...limpiar el dispensador ponga en remojo la taza del dispensador y la tapa del dispensador en la siguiente solución 1 Galón estadounidense 3 8 litros de agua tibia r 1 4 de taza 60 ml de detergente líquido de alta resistencia 1 taza 240 ml de blanqueador 4 De ser necesario afloje la acumulación de suciedad con un trapo limpio y suave luego de poner en remojo No use un cepillo rígido esto podrá poner...

Страница 49: ... use una tela suave que esté limpia y húmeda con detergente líquido luego enjuague No use limpiadores ásperos ni arenosos Mangueras de Llenado GE recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años Exterior Inmediatamente limpie cualquier derrame Limpie con una tela húmeda Intente no golpear la superficie con objetos cortantes Movimiento y Almacenamiento Solicite al técnico del servicio que elimine ...

Страница 50: ... inflamable en éste incluso luego de lavar Si no se cumple con esto se podrá producir muerte explosión o incendio Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite incluyendo aceites de cocina Lasprendascongomaespuma goma oplásticodeberánsersecadas enuntendederooutilizandounciclodeAirDry SecadoconAire Si no se siguen estas instrucc...

Страница 51: ...s de prendas telas prendas blancas y almohadas ya secas Use con Fluff No Heat Esponjar Sin Calor Brinda 10 minutos de centrifugado sin calor Los ciclos automáticos determinan inmediatamente el nivel de secado de las telas y proporcionar un secado con sensor automático El temporizador no rota durante el ciclo hasta que el sensor del termostato indica que la ropa está seca entonces el temporizador r...

Страница 52: ...abón Seque totalmente y realice el reemplazo No utilice la secadora sin el filtro de pelusas y la rejilla en su lugar Solicite a un técnico calificado que aspire la pelusa de la secadora una vez al año Interior y conducto de la secadora Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año El Conducto de Escape Inspeccione y limpie el conducto de ...

Страница 53: ...tilación al exterior Use sólo un conducto de metal rígido de 4 para la ventilación de salida doméstico Use sólo un conducto de transición de la secadora de metal rígido de 4 o de la lista de UL para conectar la secadora a la salida del hogar NO use una ventilación del plástico NO use una ventilación del papel de aluminio NO use la salida de una chimenea la salida de la cocina ventilación de gas pa...

Страница 54: ... la energía Los nuevos detergentes para lavado fueron formulados para trabajar con temperaturas de agua más bajas sin afectar el rendimiento del lavado El suministro de agua está apagado o inadecuadamente conectado Abra totalmente los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que las mangueras estén conectadas a los grifos correctos Los filtros de malla de la válvula de agua están obstruidos C...

Страница 55: ...sa Lavadodemasiadoprolongado Lavecantidadespequeñasporuntiempomáscortoquelascargasmásgrandes El detergente no se disuelve Agregue detergente a medida que la canasta de lavado se llena de agua antes de cargar la ropa Intente usar un detergente líquido Use una temperatura de agua más caliente Sobrecarga Cargue ropa de forma no excesiva de modo que no supere la fila superior de hoyos de la canasta de...

Страница 56: ...ción y continuará hasta que se complete el centrifugado Gorgoteo Bomba de desagüe Cuando la bomba comienza a aspirar aire hace un gorgoteo La lavadora deberá comenzar entonces el centrifugado y el sonido continuará hasta que éste se complete Antes de Solicitar el Servicio Técnico Rendimiento de la lavadora Causas Posibles Qué hacer Formación de bolitas Resultado del desgaste normal de mezclas de a...

Страница 57: ...prendas sucias con prendas limpias Use la secadora para secar sólo prendas limpias Las prendas sucias podrán ensuciar las prendas limpias y la secadora La ropa no estaba completamente limpia A veces algunas manchas que no se pueden ver cuando la ropa está mojada aparecen luego del secado Use los procedimientos de lavado adecuados antes de secar Pelusa en la ropa El filtro de pelusa está lleno Limp...

Страница 58: ...orrecta Fusibles quemados o disyuntores desactivados Reemplace los fusibles o reinicie los disyuntores Debido a que la mayoría de las secadoras usan 2 fusibles disyuntores asegúrese de que ambos estén funcionando Sobrecarga combinación de cargas No coloque más de una carga de lavado por vez en la secadora Carga insuficiente Si sólo secará una o dos prendas agregue algunas más a fin de asegurar un ...

Страница 59: ...ue tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro Para conocer cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su Estado Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto Instalación inadecuada entrega o mantenimiento Fallas del pro...

Страница 60: ...ea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCar...

Результаты поиска

Содержание GUD24ESSJWW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GUD24ESSJWW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GUD24ESSJWW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды