GE GTW750 Скачать руководство пользователя страница 38

10

49-90577

Puesta en Marcha

USAR LA

 LA

V

ADORA

NSF Protocol P172

Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia

*Sanitize with Oxi

 (Desinfectar con Oxi)

El ciclo 

Sanitize With Oxi

 (Desinfectar con Oxi), cuando es usado con un aditivo de Oxi junto con su detergente, fue diseñado para 

eliminar el 99.9% de las bacterias en el lavado hogareño. Mida el detergente y los productos de Oxi cuidadosamente. Al usar las 
cantidades adecuadas para una carga grande y muy sucia en lavadoras de carga superior, siga las instrucciones de las etiquetas del 
detergente y del producto de Oxi. Para el ciclo 

Sanitize With Oxi

 (Desinfectar con Oxi) únicamente, agregue la ropa primero y luego 

coloque el detergente y el producto Oxi directamente sobre la carga. La conexión del suministro de agua caliente de la lavadora deberá 
brindar un mínimo de 120°F para asegurar la efectividad de este ciclo.

NOTA:

 La temperatura del ciclo con agua de la función 

Sanitize With Oxi

 (Desinfectar con Oxi) NO se puede modificar.

El ciclo 

Sanitize With Oxi

 (Desinfectar con Oxi) está certificado por NSF International, una organización independiente e imparcial a 

cargo de la evaluación y certificación. La certificación verificó que el ciclo redujo un 99.9% de las bacterias típicamente encontradas 
en el lavado residencial, y que no hay contaminaciones significativas que sean transferidas a cargas de lavados subsiguientes. Sólo 
el ciclo 

Sanitize With Oxi

 (Desinfectar con Oxi) fue diseñado para cubrir los requisitos del protocolo NSF P172 para la efectividad en 

desinfección.

Esta función es para pretratar las prendas 
únicamente, y no fue diseñada para 
funcionar como un ciclo de lavado real. 
Cuando sea seleccionada, la lavadora 
suministrará agua fresca o agua 
mezclada con detergente de su sistema 
SmartDispense para uso con pretratamiento 
o prelavado de prendas a mano.

El agua pretratada será dispensada del 
área ubicada en la parte trasera de la 
apertura principal de la puerta. Cuando 
se seleccione cualquier agua dispensada 
en el tambor de lavado durante el 
pretratamiento, ésta será drenada de 
la máquina antes de que cualquier 
ciclo de lavado seleccionado de forma 
subsiguiente pueda comenzar.

De forma alternativa, puede usar esta 
función para remojar sus prendas en el 
agua pretratada hasta durante 24 horas 
con la tapa cerrada y la perilla de ciclo 
ubicada en la función 

Water Station

 

(Estación de Agua).

A fin de usar esta función para 
remojar, mantenga el dial en 

Water 

Station

 (Estación de Agua) y cierre la 

tapa. Puede remojar la misma hasta 
durante 24 horas antes de que el agua 
del tambor sea drenada de forma 
automática. Girar el dial, sostener el 
botón 

Start

 (Iniciar) durante 3 segundos 

o dejar la tapa abierta durante más de 15 
minutos hará que se drene el agua del 
tambor.

Pretratamiento o Remojo Usando la Water Station (Estación de Agua) (en algunos modelos)

Water Station (Estación de Agua) únicamente

Seleccione esta función:

1.  Gire la perilla de selección de ciclo a 

Water Station 

(Estación de Agua).

2. 

 

Presione el botón 

Select

 (Seleccionar) hasta que la luz 

LED que está debajo de 

Water

 (Agua) esté iluminada.

3. 

 

Seleccione la temperatura deseada del agua usando el 
botón 

Temp

 (Temporizador).

4.  Presione el botón 

Start

 (Iniciar) para iniciar la función.

Si la tapa ya no está abierta, levante la tapa de la lavadora para 
iniciar el flujo de agua fresca desde el área para dispensar. 
El agua continuará siendo dispensada hasta que la tapa esté 
cerrada o el nivel del agua del tambor alcance su máximo.

Si la tapa es cerrada antes de que se alcance el nivel 
máximo del tambor, una cantidad adicional de agua podrá 
ser dispensada abriendo la tapa nuevamente. Una vez que 
la tapa esté cerrada, el agua dispensada usando el agua 
de la función en demanda permanecerá en el tambor, hasta 
que la perilla de selección de ciclo sea girada a un ciclo 
de lavado real, o que el botón 

Start

 (Iniciar) se mantenga 

presionado durante 3 segundos, punto en el cual el agua 
del tambor será drenada fuera de la máquina.

Si la tapa no está cerrada, el agua del tambor será drenada 
de forma automática luego de 15 minutos. Con la tapa 
cerrada, si la perilla del ciclo de selección no es girada 
hasta un ciclo de lavado real, o el botón 

Start

 (Iniciar) no se 

mantiene presionado durante 3 segundos, el agua del tambor 
será drenada de forma automática luego de 24 horas.

Water Station (Estación de Agua) con Detergente

Seleccione esta función:
1.  Gire la perilla de selección de ciclo a 

Water Station 

(Estación de Agua).

2. 

 

Presione el botón 

Select

 (Seleccionar) hasta que la luz 

LED que está debajo de 

Det Water 

(Detergente 

+ Agua) esté iluminada.

3. 

 

Seleccione la temperatura deseada del agua usando el 
botón 

Temp

 (Temporizador).

4.  Presione el botón 

Start

 (Iniciar) para iniciar la función 

con detergente.

Si la tapa ya no está abierta, levante la tapa de la lavadora 
para iniciar el flujo de agua fresca desde el área para 
dispensar. El agua con jabón continuará siendo dispensada 
hasta que la tapa esté cerrada o el nivel del agua del 
tambor alcance su máximo.

Si la tapa es cerrada antes de que se alcance el nivel 
máximo del tambor, una cantidad adicional de agua y jabón 
podrá ser dispensada simplemente volviendo a abrir la 
tapa. Una vez que la tapa esté cerrada, el agua con jabón 
dispensada permanecerá en el tambor hasta que la perilla 
de selección de ciclo sea girada a un ciclo de lavado real, 
o que el botón 

Start

 (Iniciar) se mantenga presionado 

durante 3 segundos, punto en el cual el agua con jabón del 
tambor será drenada fuera de la máquina.
Si la tapa no está cerrada, el agua con jabón del tambor 
será drenada de forma automática luego de 15 minutos. 
Con la tapa cerrada, si la perilla del ciclo de selección no 
es girada hasta un ciclo de lavado real, o el botón 

Start

 

(Iniciar) no se mantiene presionado durante 3 segundos, 
el agua con jabón del tambor será drenada de forma 
automática luego de 24 horas.

E

Содержание GTW750

Страница 1: ...PORT Warranty 27 Consumer Support 28 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them under the lid o...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...49 90577 3 WELCOME Notes...

Страница 4: ...cets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow childre...

Страница 5: ...ater supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage START UP SEQUENCE Any time the washer is being started or restarts...

Страница 6: ...sh cycle Select wash options including Deep Rinse option when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser Add the manufacturer s recommended a...

Страница 7: ...Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful messages...

Страница 8: ...Rinse Cycle designed for care of medium to lightly soiled active wear athletic wear and technical fabrics Incorporates a dual stage wash period with soak to effectively treat body soils and odors Use...

Страница 9: ...rates multi step wash and soak periods combined with extended wash periods to effectively clean heavily to medium soiled sturdy fabrics Water resistant bedding and bulky items such as large coats matt...

Страница 10: ...etreating or Soaking Using Water Station on some models Water Station only Select this feature 1 Rotate the cycle selection knob to Water Station 2 Push the Select button until the LED below Water is...

Страница 11: ...ess until no indicator lights are illuminated NOTE The Soil and Temperature levels will be changed to match the recommended default setting for each stain type Turning off Stain Removal Guide will ret...

Страница 12: ...Settings As the cycle selector knob is turned the Temp Soil and Spin settings change to automatic pre set default settings for each cycle If you desire different default settings select the desired o...

Страница 13: ...does NOT pull out It is a spout only for water and detergent to flow from the smart dispense system Bulk Smart Dispenser GTW750 model only This machine is equipped with a bulk detergent reservoir tha...

Страница 14: ...e event that detergent is accidentally spilled or otherwise gets into the bleach opening that detergent will simply be used for the next wash cycle In this case there is no need to perform any flushin...

Страница 15: ...ycle For optimal performance especially when selecting cooler temperature and in cold weather climates place powdered HE detergent directly in the wash basket before adding clothes NOTE Single dose la...

Страница 16: ...in the washer basket For best results load items evenly and loosely around the outside of the basket filling in towards the center on larger loads To add items after washer has started press Start Pa...

Страница 17: ...e period of use a small amount of detergent or softener residue may be present in the dispenser drawer The drawer can easily be removed for cleaning To remove the drawer pull it out until the drawer s...

Страница 18: ...er with a full tank of detergent If moving the washer with a partially filled tank of detergent do not tilt washer forward as detergent could spill from tank If moving the washer will result in tippin...

Страница 19: ...ion For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and...

Страница 20: ...stated on this label are minimums Consideration must be given to providing adequate clearances for installing and servicing After the machine is in the home remove outside packing material carton fro...

Страница 21: ...labeled C at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight 0RYH ZDVKHU DV FORVH WR QDO ORFDWLRQ DV SRVVLEOH leaving room for you to make w...

Страница 22: ...the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe Ther...

Страница 23: ...lugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a ris...

Страница 24: ...installed Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Ma...

Страница 25: ...rs They should only be added directly to the wash basket following the manufacturer s directions Unexplained time and or settings changes Changing options on some models This is normal Several options...

Страница 26: ...ve system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is t...

Страница 27: ...Authorized GE Appliances Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incide...

Страница 28: ...s still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service...

Страница 29: ...lavadora INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha 6 Carga 16 CUIDADO Y LIMPIEZA 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 19 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 24 ATENCI N AL CLIENTE...

Страница 30: ...reemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 31: ...49 90577 3 BIENVENIDO Notas...

Страница 32: ...esiones personales NO introduzca las manos en el electrodom stico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar enredos accidentales Para art culos impermeables resistentes al agu...

Страница 33: ...Las mangueras se desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 a os para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y da os provocados por el agua SECUENCIA DE INICIO En cualquier momento en q...

Страница 34: ...el opciones de lavado incluyendo la opci n Deep Rinse Enjuague Profundo al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Oprima Start Paso 4 Agregue el suavizante al dosific...

Страница 35: ...de manera uniforme en el tambor de lavado y ejecute un ciclo de Drain Spin Drenaje y Giro C Las luces de estado de las funciones indican lea las secciones F y G para m s detalles Pause Se indicar cuan...

Страница 36: ...o dise ado para el cuidado de la tela de ropa informal deportiva y de uso t cnico con un nivel de suciedad entre medio y leve Incorpora un per odo de lavado en dos etapas con un per odo de remojo para...

Страница 37: ...y tomar per odos combinados con per odos prolongados de lavado para limpiar con eficacia en gran medida al medio sucio telas resistentes Resistente al agua ropa de cama y art culos voluminosos tales...

Страница 38: ...tion Estaci n de Agua en algunos modelos Water Station Estaci n de Agua nicamente Seleccione esta funci n 1 Gire la perilla de selecci n de ciclo a Water Station Estaci n de Agua 2 Presione el bot n S...

Страница 39: ...Suciedad y Temperatura ser n modificados para que coincidan con la configuraci n por omisi n recomendada para cada tipo de mancha Apagar Stain Removal Guide Gu a de Eliminaci n de Manchas har que se r...

Страница 40: ...oil Suciedad y Spin Giro cambian a configuraciones autom ticas preconfiguradas por omisi n para cada ciclo Si desea diferentes configuraciones por omisi n seleccione las opciones o cambios deseados en...

Страница 41: ...ir Es una boca s lo para el flujo de agua y detergente desde el sistema del dispensador inteligente Dispensador Inteligente para Grandes Cantidades Modelo GTW750 solamente Esta m quina est equipada co...

Страница 42: ...el blanqueador l quido cuidadosamente y NO vierta el mismo directamente desde la botella de blanqueador al dispensador de blanqueador NOTA El dispensador de blanqueador es un dispensador de uso indivi...

Страница 43: ...un rendimiento ptimo especialmente al seleccionar una temperatura m s fr a y en climas fr os coloque detergente HE en polvo directamente en la canasta de lavado antes de agregar la ropa NOTA No se de...

Страница 44: ...tarlas alrededor de la parte exterior del tambor llenando hacia las parte del centro en cargas grandes Para agregar prendas una vez que se inici un ciclo en la lavadora presione Start Pause Iniciar pa...

Страница 45: ...sador Luego de cierto per odo de uso una peque a cantidad de detergente o un residuo de suavizante puede estar presente en el caj n dispensador El caj n puede ser retirado f cilmente para su limpieza...

Страница 46: ...ajo cero Solicite al t cnico que elimine toda el agua de la bomba de drenaje y de las mangueras No almacene la lavadora donde se vea expuesta a las inclemencias del tiempo Modelo GTW750 nicamente No m...

Страница 47: ...s on line hoy mismo a GEApplianceparts com ODV KRUDV GHO GtD R SRU WHOpIRQR DO HQ horario normal de trabajo N mero de Pieza Accesorio PM14X10002 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O PM1...

Страница 48: ...la instalaci n y el mantenimiento de los aparatos Retire la base de la unidad colocando el pie al costado de la base e inclinando la unidad nuevamente hacia la posici n del ngulo Retire la base y vue...

Страница 49: ...la pieza para conexi n con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 8 y 1 4 de giro luego del ajuste manual Coloqu...

Страница 50: ...e sif n NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tuber a de drenaje puede provocar un efecto de sif n No debe haber m s de 5 pulgadas de manguera en la tuber a de drenaje Debe haber un esp...

Страница 51: ...y cart n debe ser retirada La tuber a de desag e se ha asegurado correctamente No existe ninguna fuga en la llave de paso la tuber a de desag e ni la lavadora Ponga en funcionamiento la lavadora en un...

Страница 52: ...o de la manguera de desag e est insertado como corresponde y bien seguro al desag e Desag e de la casa est tapado Examine la tuber a de la casa Tendr que llamar al fontanero La manguera de desag e roz...

Страница 53: ...n el dispensador S lo se deber an agregar directamente a la canasta de la lavadora siguiendo las instrucciones del fabricante Cambios sin explicaci n en el tiempo y o la configuraci n Opciones de camb...

Страница 54: ...El mecanismo de conmutaci n est enganchado o suelto El sistema de transmisi n se engancha al inicio de la agitaci n y se suelta cuando sta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbid...

Страница 55: ...esta garant a limitada de un a o tambi n ofrecemos en forma gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Diez a os Desde la fecha de compra original El m...

Страница 56: ...uede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended ser...

Отзывы: