GE GTW720 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 88

LAVADORAS

MANUAL DEL

PROPIETARIO

E INSTALACIÓN

Escriba el número de modelo
y de serie aquí:

N.º de modelo # __________

N.º de serie # ____________

Puede encontrarlos bajo la
puerta de la lavadora.

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USAR LA LAVADORA

Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Comunicación del Electrodoméstico . . . . 17

CUIDADO Y LIMPIEZA

. . . . . . . . . . . . .17

INSTRUCCIONES DE

INSTALACIÓN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN

DE PROBLEMAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

GARANTÍA LIMITADA

. . . . . . . . . . .27

ATENCIÓN AL CLIENTE

. . . . . . . . .28

GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.

49-3000187 Rev. 1 03-20 GEA

G016

GTW845

GTW840

GTW725

GTW720

Содержание GTW720

Страница 1: ...ED WARRANTY 27 CONSUMER SUPPORT 30 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them under the lid of the washer 49 3000187 Rev 1 03 20 GEA G016 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license GTW845 GTW840 GTW725 GTW720 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...49 3000187 Rev 1 3 WELCOME Notes ...

Страница 4: ...smoke or use an open flame during this time Ŷ DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Failure to follow these instructions may result in death or injury to persons Ŷ DO NOT reach into the appliance if the tub or agitator is...

Страница 5: ...y 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage PARTS AND ACCESSORIES Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours In Canada visit your local GE Appliances parts distributor or call 800 661 1616 Part Number Accessory PM14X10002 4 ft rubber water supply hoses Or PM14X10005 4 ft braided water supply hoses WH49X301 ...

Страница 6: ... washer Step 2 Step 3 Step 4 Step 1 Close lid NOTE Unit will not start with lid open except on Bulky Items cycle Select wash cycle Select wash options including Deep Rinse option when using fabric softener Select options Press Start Add fabric softener to the fabric softener dispenser IMPORTANT For detergent use see the specific dispenser section in this manual for your model If using detergent pa...

Страница 7: ...ain Spin cycle C Your washer is equipped with Consumer Help Indicator CHI CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations that you can perform without the need to call for service The chart below describes the helpful messages you may notice scrolling on your display when you return to start another load These messages will provide simple remedies you can quickly perform Spin lig...

Страница 8: ...ve Wear Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Max More Normal No Spin Stain Removal Guide Deep Fill Warm Rinse Auto Soak Deep Rinse Delay Wash Extra Rinse Power Pre Wash Cycle designed for care of medium to lightly soiled active wear athletic wear and technical fabrics Incorporates a dual stage wash period to effectively treat body soils and odors Use the Heavy Duty cycle ...

Страница 9: ...ts mattress pads and bath mats Bulky Items Hot Warm Colors Cool Cold Tap Cold Ex Heavy Heavy Normal Light Max More Normal No Spin Stain Removal Guide Deep Fill Warm Rinse Auto Soak Deep Rinse Delay Wash Extra Rinse Power Pre Wash Provides a Deep Fill max fill wash water level to wash bulky and waterproof items Also incorporates a Deep Fill rinse to effectively rinse bulky items and a low spin spee...

Страница 10: ...button 4 Press the Start button to initiate the feature If the lid is not already open raise the lid of the washer to start the flow of fresh water from the dispensing area Water will continue to be dispensed until the lid is closed or the water level in the tub reaches the maximum level If the lid is closed before the maximum level in the tub is reached additional water can be dispensed by openin...

Страница 11: ...ghts are illuminated NOTE The Soil and Temperature levels will be changed to match the recommended default setting for each stain type Turning off Stain Removal Guide will return the settings to default Stain Removal Guide Category Recommended Temperatures Treatment Wash Stain For best results before placing in washer Blood Cold Cool Blood Sweat Body Fluids Urine Rinse in cold water pretreat stain...

Страница 12: ...etter remove additional residues NOTE This option is not allowed for some cycles Additional Options My Cycle Settings As the cycle selector knob is turned the Temp Soil and Spin settings change to automatic pre set default settings for each cycle If you desire different default settings select the desired options or changes to the cycle settings then press and hold the My Cycle button for 3 second...

Страница 13: ...ut only for water and detergent to flow from the smart dispense system This machine is equipped with a bulk detergent reservoir that can hold approximately 75 ounces of liquid detergent for your convenience This is enough detergent for about 50 average laundry loads depending on what dispense amount is selected When the Tank Low or Tank Empty LED is illuminated more detergent should be added to th...

Страница 14: ... that detergent is accidentally spilled or otherwise gets into the bleach opening that detergent will simply be used for the next wash cycle In this case there is no need to perform any flushing routine Liquid Bleach GTW840 and GTW845 models only Liquid fabric softener conditioner should be added to the small drawer in the rear of the washer opening Follow the liquid fabric softener conditioner ma...

Страница 15: ...the left side of the dispenser drawer Follow the liquid fabric softener conditioner manufacturer s recommendations for the correct amount of softener conditioner based on load size taking care to add softener conditioner to the left compartment Do not overfill or dilute softener conditioner as this can result in additive being dispensed prematurely in the wash cycle Your option selections will det...

Страница 16: ...ms loosely in the washer basket For best results load items evenly and loosely around the outside of the basket filling in towards the center on larger loads To add items after washer has started press Start Pause if the lid is locked wait until the Lid Lock indicator on the display is no longer illuminated before attempting to open the lid Lift the lid and submerge additional items around the out...

Страница 17: ...d attach it to your appliance through the communication port The GE Appliances U Connect module will allow your appliance to communicate with your smartphone for remote appliance monitoring control and notifications WiFi Connectivity For assistance with the appliance or the GE Appliances U Connect network connectivity please call GE Appliances Connected Home Support at 800 220 6899 Please visit ww...

Страница 18: ...ky Items with 1 Cup 250 ml of bleach once a month Ŷ After the completion of a Bulky Items cycle the interior of your washer may have a bleach smell Dispenser Drawer After some period of use a small amount of detergent or softener residue may be present in the dispenser drawer The drawer can easily be removed for cleaning To remove the drawer pull it out until the drawer stops and then lift up on t...

Страница 19: ...on For discharge heights from 60 96 NOTE We strongly recommend the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to I...

Страница 20: ...ne is in the home remove outside packing material carton from washer Remove bag containing clamp cable tie and drain hose clip drain hose and Owner s Reference Guide from tub NOTE Leave foam shipping material inside tub opening to hold tub in place during the rest of installation 1 UNPACKING THE WASHER WATER SUPPLY REQUIREMENTS WATER SUPPLY LINES Purge Hot and Cold water supply lines for 30 second...

Страница 21: ...o connection labeled H at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight If not installed install rubber washer in one end of cold water hose C Thread cold water hose onto connection labeled C at top rear of washer Hand tighten and use pliers to tighten hoses between 1 8 and 1 4 turn beyond hand tight 0RYH ZDVKHU DV FORVH WR QDO ORFDWLRQ ...

Страница 22: ...ound the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action NOTE Placing the drain hose too far down the drain pipe can cause a siphoning action No more than 5 of hose should be in the drain pipe There must be an air gap around the drain hose A snug fit can also cause a siphoning action If drain discharge height does not meet 30 minimum height requirement end of drain hose must be secured in ...

Страница 23: ...perly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded DO NOT modify the plug on the power supply cord If it will not fit the outlet ha...

Страница 24: ... rubber washers are installed Make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain clogged Check household plumbing You may need to call a plumber Drain hose rubs on wall Make sure drain hose does not make contact with the wall May cause excessive wear on the hose Constant water pressure to fill hoses at water source Tighten hoses at the faucets Check ...

Страница 25: ...ill help break down the pack with the gentler agitation Select a warmer wash temperature if possible to improve dissolving of detergent packets Use the secondary chamber by removing the Laundry Pack Cup Do not exceed manufacturer s recommended dosing quantity Unexplained time and or settings changes Changing options on some models This is normal Several options will change other options to maximiz...

Страница 26: ...e drive system will engage at the start of agitate and disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing direction This sound is the motor rotating back and forth to clean your laundry Clicking behind Control during fill Automatic Temperature Control Valve Two valves mix cold and hot water The clicking is when either valve ...

Страница 27: ...he cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appli...

Страница 28: ...28 49 3000187 Rev 1 Notes NOTES ...

Страница 29: ...49 3000187 Rev 1 29 Notes NOTES ...

Страница 30: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connect o...

Страница 31: ...______ Vous pouvez les trouver sous le couvercle de la laveuse MESURES DE SÉCURITÉ 4 UTILISATION DE LA LAVEUSE Comment démarrer 6 Chargement 16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 17 INSTALLATION D INSTALLATION 19 CONSEILS DE DÉPANNAGE 24 GARANTIE LIMITÉE 27 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 28 GE est une marque déposée de General Electric Company Fabriqué sous licence de marque GTW845 GTW840 GTW725 GTW720 ...

Страница 32: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Страница 33: ...49 3000187 Rev 1 3 BIENVENUE Notes ...

Страница 34: ...l La présence d enfants près de cet appareil lorsqu il est en marche doit faire l objet d une étroite supervision Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors service retirez la porte ou le couvercle Le non respect de ces instructions peut entraîner le décès ou des blessures Ŷ NE mettez PAS la main dans l appareil lorsque le tambour ou l agitateur est en mouvement pour éviter d être happé accidente...

Страница 35: ...x se dégradent avec le temps et doivent être remplacés tous les cinq ans afin de réduire le risque de bris de boyau et de dégâts d eau PIÈCES ET ACCESSOIRES Consultez votre annuaire local pour un détaillant de pièces authorisé ou applez nous au 1 800 661 1616 Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Boyaux d alimentation en eau en caoutchouc de 4 pi 1 2 m Ou PM14X10005 Boyaux d alimentation en eau de...

Страница 36: ...tité de détergent recommandée par le fabricant sur le dessus de la brassée après avoir ajouté les vêtements Nous recommandons l utilisation de détergents à haute efficacité tels que Tide HE Turbo dans votre laveuse éconergétique Fermez le couvercle REMARQUE La laveuse ne démarrera pas avec le couvercle ouvert dans le cycle Bulky Items Articles volumineux Sélectionnez un programme de lavage Sélecti...

Страница 37: ...ycle répartissez la charge uniformément dans le panier de lavage et commencez un cycle de Drain Spin drainer et essorer B C Les voyants de progression des fonctions indiquent ce qui suit consultez les sections F et G pour plus de détails Pause S affiche lorsque la laveuse se met en pause entre les cycles Controls Les contrôles La laveuse est verrouillée le voyant clignotera une fois si vous appuye...

Страница 38: ...ntretien des vêtements de loisir ou de bureau Pour la lingerie fine et les tissus à entretien spécial légèrement à sales Tissus délicats Très chaude Chaude Couleurs Fraîche Froide Froide du robinet Extrêm sale Très sale Normal Légèrement Max Plus Normal Aucun essorage Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur Lavage différé Rinçage sup...

Страница 39: ...trêm sale Très sale Normal Légèrement Max Plus Normal Aucun essorage Guide de détachage Remplissage profond Rinçage à l eau chaude Trempage automatique Rinçage en profondeur Lavage différé Rinçage supplémentaire Prélavage puissant Procure un niveau d eau Deep Fill max fill remplissage profond max pour laver les articles volumineux et les articles imperméables Intègre aussi un rinçage Deep Fill pou...

Страница 40: ...couvercle est fermé et que le bouton de sélection n est pas tourné vers un cycle de lavage ou s il n y pas de pression sur le bouton Start durant 3 secondes l eau sera automatiquement vidangée au bout de 24 heures Water Station Eau stationnaire avec détergent Pour sélectionner cette fonction 1 Tournez le bouton de sélection jusqu à Water Station eau stationnaire 2 Poussez le bouton de sélection ju...

Страница 41: ...s de saleté et de température seront modifiés pour correspondre au réglage par défaut recommandé pour chaque type de tache Désactiver Stain Removal Guide guide de détachage rétablira les réglages par défaut Guide de détachage Catégorie Températures de traitement lavage recommandées Tache Pour les meilleurs résultats avant de mettre dans la laveuse Sang Froide Fraîche Sang Transpiration Fluides cor...

Страница 42: ...n ne peut être utilisée avec certains programmes Options supplémentaires My Cycle Settings mes réglages de cycle À mesure que vous tournez le bouton de sélection des cycles les options Soil saleté Temp température et Spin essorage changent pour revenir aux réglages automatiques par défaut Si vous souhaitez un réglage différent sélectionnez les options ou les modifications désirées pour les réglage...

Страница 43: ...tion intelligente Cet appareil est doté d un réservoir de détergent en vrac pouvant contenir environ 75 onces de détergent liquide pour votre commodité C est assez de détergent pour couvrir 50 brassées moyennes chiffre pouvant varier selon les quantités sélectionnées Lorsque le voyant Tank Low réservoir bas ou Tank Empty réservoir vide est allumé plus de détergent doit être ajouté au réservoir pou...

Страница 44: ...e réservoir REMARQUE Dans l éventualité d un renversement accidentel de détergent ou se retrouvant autrement dans l orifice de javellisant ce détergent sera simplement utilisé dans le prochain cycle de lavage Dans ce cas il n est pas nécessaire de procéder à un rinçage Blanchiment liquide GTW840 et GTW845 modèles seulement Le produit assouplissant ou le conditionneur de tissus doit être ajouté dan...

Страница 45: ...e du tiroir du distributeur Suivez les recommandations du fabricant de l assouplissant liquide conditionneur pour connaître la quantité appropriée selon la taille de la charge en veillant à ajouter l assouplissant conditionneur dans le compartiment de gauche Attention à ne pas mettre trop d assouplissant conditionneur ni à le diluer car l additif sera distribué prématurément dans le cycle de lavag...

Страница 46: ...ntaires sur le tour extérieur du tambour Pour reprendre le lavage fermez le couvercle et appuyez sur Start départ Réglez la taille de la charge et ou utilisez l option Deep Fill Remplissage profond si nécessaire REMARQUE Certains cycles utilisent un remplissage pour lavage en deux phases Le niveau d eau de la première phase sera plus bas que pour la deuxième cela est normal Ŷ Ne mettez pas d artic...

Страница 47: ...e Bulky Items articles volumineux est en cours le temps restant estimé s affiche N interrompez pas le programme Bulky Items articles volumineux peut être interrompu par le biais du bouton Start départ entre deux cycles Une panne de courant peut également interrompre le programme Une fois le courant rétabli le programme Bulky Items articles volumineux reprend là où il s était arrêté En cas d interr...

Страница 48: ...ous de les remettre en place en les poussant à fond après le nettoyage Le tiroir du distributeur et les capuchons des siphons ne vont pas au lave vaisselle La boîte du distributeur n est pas amovible mais on peut l essuyer à l aide d un chiffon imbibé si nécessaire Ne tentez pas de retirer la boîte du distributeur pour le nettoyage Nettoyage du réservoir de détergent GTW840 et GTW845 modèles seule...

Страница 49: ...eau PIÈCES FOURNIES PIÈCES REQUISES vendues séparément Pièces et accessoires GE Appliances Visitez votre founisseur local de pièces GE Appliances ou commandez par téléphone au 800 661 1616 durant les heures normales de bureau Numéro de pièce Accessoire PM14X10002 Flexibles d alimentation d eau en caoutchouc 1 2 m 4 pi Ou PM14X10005 Flexibles d alimentation d eau en métal tressé 1 2 m 4 pi WH1X2267...

Страница 50: ...che de câble et bride de tuyau d évacuation le tuyau d évacuation et le guide de référence de l utilisateur de la cuve REMARQUE Laissez le matériel d emballage en mousse dans l ouverture de la cuve pour maintenir la cuve en place pendant le reste de l installation 1 DÉBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE Pour enlever la base de l appareil placez un pied sur le côté et renversez l appareil vers l arrière sur l...

Страница 51: ...nt au niveau des raccords de tuyaux Resserrez si nécessaire COLD FROID HOT CHAUD Instructions d installation Retirez le cordon d alimentation de son logement avant d installer les flexibles d alimentation d eau S il nest pas present installez un joint en caoutchouc dans un des raccords du flexible d eau chaude Vissez le flexible d eau chaude sur le raccord d eau chaude repère H qui se trouve dans ...

Страница 52: ...phon REMARQUE Si vous mettez le tuyau de vidange trop bas le tuyau d égout peut causer un effet de siphon On ne peut pas mettre plus que 12 7 cm 5 po de tuyau dans le tuyau dégout Il doit y avoir un espace d air autour du tuyau de vidange Un ajustement trop serré peut également produire un effet de siphon Attache de câble Attache de câble Si la hauteur d évacuation du drain ne satisfait pas le 30 ...

Страница 53: ...yau de vidange Faites marcher la laveuse pendant un cycle complet Ŷ Vérifiez qu il n y a aucune fuite d eau et qu elle fonctionne bien Ŷ Rangez ces instructions dans un emplacement proche de la laveuse pour référence future LISTE FINALE EXIGENCES ÉLECTRIQUES CIRCUIT Individuel correctement polarisé et mis à la terre disjoncteur ou fusible temporisé de 15 ou 20 ampères ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 fil...

Страница 54: ...nsérée et fixée au tuyau d évacuation Le tuyau d évacuation de votre domicile est peut être bouché Vérifiez la plomberie de votre domicile Il vous faut peut être appeler un plombier Le tuyau d évacuation frotte contre le mur Veillez à ce que le tuyau d évacuation ne soit pas en contact avec le mur Cela pourrait entraîner une usure excessive du tuyau Pression constante de l eau dans les boyaux de r...

Страница 55: ... sachet de détergent dans le bas du panier cela facilitera la décomposition du sachet avec une agitation plus faible Sélectionnez une température plus chaude si possible pour améliorer la dissolution des sachets de détergent Utilisez le compartiment secondaire en retirant le godet pour sachets de détergent N excédez pas le nombre de sachets recommandé par le fabricant a Modification inexpliquée du...

Страница 56: ...braye au début du brassage et débraye à la fin Cela se produit plusieurs fois pendant le lavage Bruissement Le moteur électrique change de direction Le son produit est celui du moteur qui tourne dans un sens puis dans l autre pour laver votre linge Cliquetis derrière le tableau de commande lors du remplissage Le moteur accélère ralentit de la température Deux robinets mélangent l eau chaude et l e...

Страница 57: ...urs est de faire réparer le produit dans le cadre de cette Garantie Limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d adaptabilité du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi Pendant la période de Nous remplacerons Un an À compter de la date d achat d origine Toute pièce défectueuse en raison d un vice de m...

Страница 58: ...28 49 3000187 Rev 1 Notes NOTES ...

Страница 59: ...49 3000187 Rev 1 29 Notes NOTES ...

Страница 60: ...piration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez notre site Web au GEApplian...

Страница 61: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 USAR LA LAVADORA Puesta en Marcha 6 Carga 16 Comunicación del Electrodoméstico 17 CUIDADO Y LIMPIEZA 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 19 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 24 GARANTÍA LIMITADA 27 ATENCIÓN AL CLIENTE 28 GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca 49 3000187 Rev 1 03 20 GEA G016 GTW845 GTW840 GTW725 GTW720 ...

Страница 62: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 63: ...49 3000187 Rev 1 3 BIENVENIDO Notas ...

Страница 64: ...lectrodoméstico Cuando el electrodoméstico se use cerca de niños será necesario supervisarlos de cerca Antes de dejar la lavadora fuera de servicio o de deshacerse de ésta quite la puerta o la tapa Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o lesiones personales Ŷ NO introduzca las manos en el electrodoméstico si el tambor o agitador se encuentra en movimiento a fin de evitar ...

Страница 65: ... desgastan con el tiempo y deben reemplazarse cada 5 años para reducir el riesgo de fallas en las mangueras y daños provocados por el agua SECUENCIA DE INICIO Ŷ En cualquier momento en que la lavadora se inicie o se reinicie una vez abierta y cerrada su tapa la misma activará OD YiOYXOD GH DJXD IUtD GXUDQWH GRV SHUtRGRV FRUWRV VHJXLGRV SRU XQD SDXVD GH PLQXWRV DQWHV GH FRQWLQXDU Si la tapa es abie...

Страница 66: ...á con la tapa abierta excepto en el ciclo Bulky Items Articulos Voluminosos Seleccione el ciclo de lavado Seleccione el opciones de lavado incluyendo la opción Deep Rinse Enjuague Profundo al usar suavizante para telas Seleccione las opciones Paso 1 Paso 2 Paso 3 Oprima Start Paso 4 Agregue el suavizante al dosificador para suavizante IMPORTANTE Para uso con detergente consulte la sección específi...

Страница 67: ...carga es más húmedo de lo normal al fin del ciclo redistribuye la carga de manera uniforme en el tambor de lavado y ejecute un ciclo de Drain Spin Drenaje y Giro C Su lavadora está equipada con la función Consumer Help Indicator Indicador de Ayuda al Consumidor CHI CHI es nuestra forma de comunicar una solución simple para algunas acciones que usted puede realizar sin la necesidad de llamar al ser...

Страница 68: ...resca Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Máx Más Normal Sin Giro Guía de Eliminación de Manchas Llenado Intenso Enjuague Tibio Remojo Automático Enjuague Intenso Lavado con Retraso Enjuague Adicional Hidrolavado Previo Ciclo diseñado para el cuidado de la tela de ropa informal deportiva y de uso técnico con un nivel de suciedad entre medio y leve Incorpora un período de lavado en dos etapas para ...

Страница 69: ...almohadillas de colchón y esteras de baño Prendas Volumi nosas Caliente Tibio Colores Fresca Fría Fría del Grifo Ext Sucia Sucia Normal Apenas Sucia Máx Más Normal Sin Giro Guía de Eliminación de Manchas Llenado Intenso Enjuague Tibio Remojo Automático Enjuague Intenso Lavado con Retraso Enjuague Adicional Hidrolavado Previo Proporciona un nivel de llenado profundo máximo de agua de lavado para la...

Страница 70: ...o el botón Temp Temporizador 4 Presione el botón Start Iniciar para iniciar la función Si la tapa ya no está abierta levante la tapa de la lavadora para iniciar el flujo de agua fresca desde el área para dispensar El agua continuará siendo dispensada hasta que la tapa esté cerrada o el nivel del agua del tambor alcance su máximo Si la tapa es cerrada antes de que se alcance el nivel máximo del tam...

Страница 71: ...icados para que coincidan con la configuración por omisión recomendada para cada tipo de mancha Apagar Stain Removal Guide Guía de Eliminación de Manchas hará que se regrese a la configuración por omisión Guía de Eliminación de Manchas Categoría Temperaturas Recomendadas Tratamiento Lavado Mancha Para obtener mejores resultados antes de colocar la ropa en la lavadora Sangre Fresca Fría Sangre Sudo...

Страница 72: ...ector de ciclo es girada las configuraciones de Temp Temperatura Soil Suciedad y Spin Giro cambian a configuraciones automáticas preconfiguradas por omisión para cada ciclo Si desea diferentes configuraciones por omisión seleccione las opciones o cambios deseados en las configuraciones del ciclo y luego mantenga presionado el botón My Cycle Mi Ciclo durante 3 segundos para guardar las mismas El bo...

Страница 73: ... abrir Es una boca sólo para el flujo de agua y detergente desde el sistema del dispensador inteligente Esta máquina está equipada con una reserva de detergente en grandes cantidades que puede retener aproximadamente 75 onzas de detergente líquido para su conveniencia Esto es detergente suficiente SDUD DSUR LPDGDPHQWH FDUJDV GH ODYDGR QRUPDOHV dependiendo de qué cantidad a dispensar se seleccione ...

Страница 74: ...Mida el blanqueador líquido cuidadosamente y NO vierta el mismo directamente desde la botella de blanqueador al dispensador de blanqueador NOTA El dispensador de blanqueador es un dispensador de uso individual y NO es un sistema para dispensar en grandes cantidades La cantidad máxima de blanqueador que deberá ser vertida en el dispensador en cualquier carga nunca deberá superar 1 taza NOTA En caso...

Страница 75: ...nsador Siga las recomendaciones del fabricante del suavizante acondicionador para telas en relación a usar la cantidad correcta de suavizante acondicionador en base al tamaño de la carga cuidando que el suavizante acondicionador sea agregado en el compartimiento correcto No sobrecargue ni diluya el suavizante acondicionador ya que esto podrá hacer que los aditivos sean dispensados de forma prematu...

Страница 76: ...alrededor de la parte exterior del tambor llenando hacia las parte del centro en cargas grandes Para agregar prendas una vez que se inició un ciclo en la lavadora presione Start Pause Iniciar pausa si la tapa está bloqueada espere hasta que el indicador de Lid Locked Bloqueo de la Tapa que aparece en la pantalla ya no esté iluminado antes de intentar abrir la tapa Levante la tapa y sumerja prendas...

Страница 77: ...se inicio pausa entre ciclos Un corte de energía en el hogar también puede interrumpir el ciclo Cuando se reanuda el servicio eléctrico el ciclo Bulky Items Prendas Gruesas continúa desde el punto en el que se había detenido Cuando se interrumpe asegúrese de realizar un ciclo completo de Bulky Items Prendas Gruesas antes de utilizar la lavadora Si se presiona el botón Power encendido durante Baske...

Страница 78: ...cajón con agua tibia Si las tapas de sifoneo son retiradas para su limpieza asegúrese de empujar las mismas completamente hacia atrás hasta su posición luego de la limpieza El cajón dispensador y las tapas de sifoneo no son de uso seguro en el lavavajillas La caja del dispensador no es extraíble pero puede ser limpiada usando una tela húmeda si es necesario No intente retirar la caja dispensadora ...

Страница 79: ...Solicítelos on line hoy mismo a GEApplianceparts com ODV KRUDV GHO GtD R SRU WHOpIRQR DO HQ horario normal de trabajo Número de Pieza Accesorio 30 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies O 30 0DQJXHUDV WUHQ DGD GH suministro de agua de 4 pies Arandelas de Caucho y Pantallas Extensión de la Manguera de Desagüe Para alturas de descarga de entre NOTA Se recomienda enfáticamente el uso de ma...

Страница 80: ... la abrazadera el enlace para cable y el sujetador para la manguera de drenaje la manguera de drenaje Manguera de drenaje y guía de referencia propietario del envase NOTA Deje el material de embalaje de gomaespuma F dentro del envase para sostener el mismo en su lugar durante el resto de la instalación 1 DESEMBALAJE DE LA LAVADORA REQUISITOS DE SUMINISTRO DE AGUA Ë1 6 680 1 6752 8 3XUJDU ODV OtQHD...

Страница 81: ...de vuelta más con una pinza Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar las mangueras entre 1 8 y 1 4 de giro luego del ajuste manual Si no esta presente instale la arandela de caucho en un extremo de la manguera de agua fría C Enrosque la manguera de agua fría en la pieza para conexión con etiqueta C en la parte posterior superior de la lavadora Ajuste manualmente y use una pinza para ajustar...

Страница 82: ...efecto de sifón NOTA Colocar la manguera de drenaje muy debajo de la tubería de drenaje puede provocar un efecto de sifón No debe haber más de 5 pulgadas de manguera en la tubería de drenaje Debe haber un espacio de aire alrededor de la manguera de drenaje Si la manguera está muy ajustada también puede provocarse un efecto de sifón Si la altura de la descarga del drenaje no cubre el requisito de a...

Страница 83: ... cuando la lavadora esté en una posición instalada Si hay un receptáculo de 2 clavijas es responsabilidad del propietario solicitar a un electricista matriculado que reemplace el mismo por un receptáculo de 3 clavijas con conexión a tierra que esté correctamente conectado a tierra La lavadora deberá estar correctamente conectada a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales o en ausenci...

Страница 84: ...ontanero La manguera de desagüe roza la pared Asegúrese de que la manguera de desagüe no haga contacto con la pared Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera Presión de agua constante a las mangueras de llenado en la fuente de agua Ajuste las mangueras a los grifos Verifique la condición de las mangueras de llenado se deben reemplazar cada 5 años La temperatura del agua parece incorr...

Страница 85: ...es de detergente Use la cámara secundaria para retirar la Taza del Paquete de Lavado No supere la cantidad de la dosis recomendada por el fabricante Cambios sin explicación en el tiempo y o la configuración Opciones de cambios en algunos modelos Esto es normal Varias opciones cambiarán otras opciones a fin de maximizar el desempeño del lavado El tambor parece suelto libremente El tambor se mueve o...

Страница 86: ...c El mecanismo de conmutación está enganchado o suelto El sistema de transmisión se engancha al inicio de la agitación y se suelta cuando ésta se completa Esto ocurre varias veces durante el lavado Silbidos oscilantes El motor eléctrico revierte la dirección Éste es el sonido que hace el motor al rotar hacia atrás para limpiar la lavado Sonido de clic detrás el panel de control mientras llena Válv...

Страница 87: ...gratuita toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa Diez años Desde la fecha de compra original El motor si falla debido a un defecto de fabricación o de mano de obra Durante estos nueve años adicionales de garantía limitada usted será responsable por cualquier trabajo y los costos relacionados con el servicio técnico Esta garantía limitada se extiende al com...

Страница 88: ...s su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro ...

Результаты поиска

Содержание GTW720

Отзывы:

Похожие инструкции для GTW720

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GTW720, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GTW720

Отзывы:

Похожие инструкции для GTW720

Бренды по названию

Популярные бренды