background image

Содержание GTUP240EM5WW

Страница 1: ...g the clothes dryer to the outdoors DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic ducting materials If flexible metal semi rigid or foil type duct is installed it must be UL listed and installe...

Страница 2: ...om the power cord Follow national electrical codes and ordinances This appliance must be supplied with the voltage and frequency indicated on the rating plate located at the top of the dryer front pan...

Страница 3: ...4 2 Dimension represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted _ 375 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS 27 7 20 2 J Dimension represents door closed...

Страница 4: ...R REMODELING FAUCETS DRAIN STANDPIPE ELECTRICAL LOCATION Right side of Laundry Center Locate spigots drain standpipe ss and electrical plug l in this area I FLOOR IZlELECTRICAL CONNECTION INFORMATION...

Страница 5: ...1 and L2 B Connect the neutral white line to the center of the terminal block marked N 6 Be sure ground strap is connected to neutral center terminal of block and to green ground screw on cabinet rear...

Страница 6: ...for short run installations 4 l DIA I Rigid Metal 56 Feet 44 Feet 34 Feet 24 Feet No of 90 Rigid Elbows Metal 0 42 Feet 1 32 Feet 2 25 Feet 3 18 Feet EXHAUST INFORMATION cont 24 DRYER EXHAUST LENGTH...

Страница 7: ...CTION 6 TO EXHAUST DIRECTLY FROM THE SIDES OR BOTTOM OF THE CABINET STANDARD REAR EXHAUST Forstraight lineinstallation connect the dryer exhaustto the external exhaust hood usingduct tape or clamp EXT...

Страница 8: ...housevent usinga flexiblemetal foil type duct A UL listedflexiblemetal foil type ductmay beused ONLY in installationswhere rigid metal orflexiblemetal semi rigid ductingcannot be usedANDwhere a4 diam...

Страница 9: ...t between the dryer internal duct and the straight duct pipe WARNING Internal duct joints must be secured with tope otherwise they may separate and cause a safetg hazard 27 MODELS ONLY DRYER EXHAUST T...

Страница 10: ...ONBREAKKIT For a drain facility less than 33 high the hose coupling and clamps provided in the machine must be used and in addition a siphon break MUSTbe installed on the back of the machine Use Sipho...

Страница 11: ...th lessthan the minimum clearances shown above CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE ADEQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND SERVICE WARNING DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE INA CLOSET WITH A SOLID DOO...

Страница 12: ...RATION AFTER SERVICING INSTALLATION For replacement parts and other information refer to Owner s Manual for servicing phone numbers REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IMPORTANT PRODUCT NOTIFICAT...

Страница 13: ...versI exterieur NEPAS installerunes heuse avecdesconduitsflexibiesenpiastique Silesconduits flexiblesdemetal semi rigide ouenatuminium sontinstatles ilsdoivent tre ULet instatles conformementauxinstr...

Страница 14: ...ectrique correspondant 6 la masse Suivez les normes 61ectriques nationales pour le voltage et la fr6quence indiqu6s sur la plaque de conversion situ6e au dessus de la s6cheuse sur le tableau avant et...

Страница 15: ...s Iorsque les portes sont ferm6es incluant les poign6es et les boutons NOTE Dimensions en pieds correspondant 6 _ 375 DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT DE 27 y 27 7 O_z ioo O Entrees I eau T Am e t_ 2 9...

Страница 16: ...e plustard Barre de transport Poign ejaune enpiastique NOUVELLE MAISON ET ROBINETS REMODELES LETUYAU DE VIDANGEA UEGOUT EMPLACEM ENT ELECTRIQU E Cots droit du centre de lavage _ 12 _ _ S Localisez le...

Страница 17: ...de terminal marqu6e N 6 Assurez vous que le fil de la masse est branch6 au terminal neutre du boitier et la vis verte de mise laterre sur I arri redu coffrage Serrez toutes les vis desboitiers de term...

Страница 18: ...Feet 2 34 Feet 25 Feet 3 24 Feet 18 Feet 24 LONGUEUR D ECHAPPEMENT LONGUEURMAXIMUM RECOMMANDEE Types de Capuchons d echappement RECOMMANDEE Utilise seulementpourles nstallations de petites distances N...

Страница 19: ...E FAIT PARTIE DE CETTE SECHEUSE SI VOTRE ESPACEEST LIMITE UTILISEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION 9 POUR AVOIR UN SYSTEME D ECHAPPEMENT LATERAL OU PAR LE BAS DU COFFRAGE DE LA MACHINE Pour une install...

Страница 20: ...s_cheuse 5 I a_ration de la maison utilisant un tuyau flexible en m_tal aluminium Un tuyau UL flexible en m_tal semi rigide ne peut pas_tre utilis_ ETceci o0 un diam_tre de 4 peut _tre maintenu tout a...

Страница 21: ...rne doivent _tre bien attaches avec du scotch sinon ils pourraient se s_parer ou causer un risque pour la s_curit_ des personnes et de la machine JNIQUEMENT POUR MODELES DE 27 PO ECHAPPEMENT DE LA SEC...

Страница 22: ...e 6 33 de hauteur le tuyau la connexion et les pinces fournies dans I appareil doivent treutilis6s et de plus un brise siphon DOlT treinstall6 au dos de la machine Utilisez le Kit Brise SiphonWH49X228...

Страница 23: ...cet appareil s il vous manque I espaceminimum tel qu il est montr_ ci dessus UNE ATTENTION PARTICULIEREDOlT ETREPRISE POUR ASSURER DES ESPACESADEq UATS POUR L INSTALLATION ET LA REPARATION AVERTISSEM...

Страница 24: ...LATION Pour les pisces de rechange et autres informations veuillez reporter u Manuel de I Utilis teur pour les num6ros de t616phone du service apr_s vente ENREGISTREZVOTRE NOUVEL APPAREIL POUR q UE VO...

Страница 25: ...exible semi rigido o tipo hojadeatuminio deber6 figurarentalistadeULy serinstaladodeacuerdocantasinstrucciones quefiguran en Conexi6n de laSecadora alaVentitaci6n delaCasa enla pdgina8 deeste manual S...

Страница 26: ...c6digos y ordenanzas nacionales de electricidad Esteelectrodom6stico deber6 set provisto con el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de especificaciones ubicada en la parte superior del panel...

Страница 27: ...si6n representa la puerta cerrada incluyendo la manija y las perillas NOTA Con las patas en la posici6n intermedia 6stas se pueden ajustar en _ 375 DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 27 7 0 I oo...

Страница 28: ...DEGOIVtAESPUIVtA r 1 MANGUERAS Y PIEZAS DG LA LAVADORA IVtANIJADE PLASTICO AIVtARI LLA 3RIFOS DEHOGAR NUEVOS OREMODELADOS TUBO VERTICAL DEDRENAJE UBICACI6N ELI_CTRICA Lado derecho del centro de lavado...

Страница 29: ...N 6 AsegOrese de que la cinta de conexi6n a tierra est6 conectada a la terminal del centro neutral del bloque y al tornillo verde de conexi6n a tierra en la porte trasera del gabinete Ajuste todos lo...

Страница 30: ...se s61o para insta adones cortas de_Did_rnetr _ Dk_ _etro _ _ D_ _ __ I I 41 NOde Codas Metal Rfgido Metal Rfgido de 900 0 56 Pies 42 Pies 1 4 4Pies 32Pies 2 3 4 Pies 25 Pies 3 2 4Pies 18 Pies LONGITU...

Страница 31: ...en line recto conecte el esc pe de I sec dom I c mp n de esc pe us ndo cint p m conducto o un br z dem ABERTURA DEL CONDUCTO EXTERNO D CINTA DE CONDUCTO O ABRAZADERA DEL CONDUCTO CORTE DEL CONDUCTO D...

Страница 32: ...doo metal flexible semi rigido nopuedan set usadosYdonde se puedamantener un di6metro de4 a Iolargo detodo et conducto detransici6n EnCanad6yen EstadosUnidos s6tose podr6n usar los conductos demetal f...

Страница 33: ...CIA EL GABINETE DERECHO IZOUIERDO O INFERIOR 4LADVERTENCIA ANTES DE REALIZAR LA INSTALACION DE ESTE ESCAPE ASEGORESEDE DESCONECTAREL ELECTRODOMI_STICODE SU SUMINISTRO ELECTRICO PROTEJASUSMANOS Y BRAZO...

Страница 34: ...abrazaderas provistas en la m6quina deber6n ser usadas y adem6s se DEBERAinstalar una desviaci6n del sif6n en la porte trasera de la mdquina Use el Kit de Desviaci6n del Sif6n WH49X228 y siga los inst...

Страница 35: ...de evitar la acumulaci6nde gasen casode una p rdidadel suministro de gas No se debera instalar ning0n otro electrodom stico que consuma combustible en el mismo cl6set con el electrodom stico SE DEBERA...

Страница 36: ...LIGROSO LUEGO DE LA INSTALACI6N SERVICIO TI_CNICO Para el reemplazo de piezas y otras informaciones consulte los n0meros telef6nicos del servicio t6cnico en el Manual del Propietario REGtSTRE SU NUEVO...

Отзывы: