manualshive.com logo in svg

GE GTUN275GMWW, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
GE GTUN275GMWW Скачать руководство пользователя страница 30

Instrucciones de Instalación

4

 PRUEBA DE FUGA

5

 INFORMACIÓN SOBRE LA CONEXIÓN 
ELÉCTRICA

REQUISITOS ELÉCTRICOS

(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiVHUSURYLVWRFRQ9

+]\HVWDUFRQHFWDGRDXQFLUFXLWRFRUUHFWDPHQWH

FRQHFWDGRDWLHUUDSURWHJLGRSRUXQGLV\XQWRURIXVLEOH

GHUHWDUGRGHRDPS6LHOVXPLQLVWURGHFRUULHQWH

SURYLVWRQRFXPSOHFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVDQWHULRUHV

VHUHFRPLHQGDTXHXQHOHFWULFLVWDPDWULFXODGRLQVWDOHXQ

WRPDFRUULHQWHDSUREDGR

ADVERTENCIA - 

PARA 

REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, 
DESCARGA ELÉCTRICA Y LESIONES 
PERSONALES:

‡

NO USE EXTENSIONES NI ENCHUFES ADAPTADORES 

CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO. 

/DVHFDGRUDGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGD

DWLHUUDGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV

ORFDOHVRHQDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVGH
DFXHUGRFRQHO&Ï',*21$&,21$/'((/(&75,&,'$'
1$7,21$/(/(&75,&$/&2'($16,1)3$12

ADVERTENCIA -

 

ESTA SECADORA 

ESTÁ EQUIPADA CON UN CABLE DE TRES PATAS 

(CONEXIÓN A TIERRA) PARA SU PROTECCIÓN 

CONTRA RIESGOS DE DESCARGAS Y DEBERÁ 

ESTAR ENCHUFADA DIRECTAMENTE EN UN 

RECEPTÁCULO

 

DE TRES PATAS CORRECTAMENTE 

CONECTADO A TIERRA. NO CORTE NI QUITE LA PATA 
DE CONEXIÓN A TIERRA DE ESTE ENCHUFE.

$6(*Ò5(6('(&217$5&2181$&21(;,Ï1
$7,(55$$'(&8$'$$17(6'(86$5

.

ADVERTENCIA: 

NUNCA USE 

UNA FLAMA ABIERTA SI HARÁ UNA PRUEBA PARA 

CONTROLAR FUGAS DE GAS.

&RQWUROHIXJDVHQWRGDVODVFRQH[LRQHVFRQVROXFLyQGH

MDEyQRXQPDWHULDOHTXLYDOHQWH$SOLTXHXQDVROXFLyQ

GHMDEyQ%XUEXMDVLQGLFDQIXJD

/DVROXFLyQSDUDOD

SUXHEDVGHIXJDVQRGHEHUiFRQWHQHUDPRQtDFRHOFXDO

SRGUiRFDVLRQDUGDxRVVREUHORVDFFHVRULRVGHODWyQ6L

VHHQFXHQWUDQIXJDVFLHUUHODYiOYXODYXHOYDDDMXVWDUOD

MXQWD\UHSLWDODSUXHEDFRQMDEyQ

$%5$/$
9È/98/$'(
*$6

5

 INFORMACIÓN SOBRE LA CONEXIÓN 

ELÉCTRICA

6

 INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE

ADVERTENCIA -

 

EN CANADÁ Y EN ESTADOS 

UNIDOS, EL DIÁMETRO DEL CONDUCTO DE ESCAPE REQUERIDO 

ES DE 4” (102 mm.). NO USE CONDUCTOS MÁS LARGOS QUE LOS 

ESPECIFICADOS EN LA TABLA DE LONGITUD DEL ESCAPE.

(OXVRGHXQHVFDSHPiVODUJRTXHHOHVSHFL¿FDGR

‡,QFUHPHQWDUiORVWLHPSRVGHVHFDGR\HOFRVWRGH

HQHUJtD

‡5HGXFLUiODYLGD~WLOGHODVHFDGRUD

‡$FXPXODUiSHOXVDFUHDQGRXQSRVLEOHULHVJRGH

LQFHQGLR

(V685(63216$%,/,'$'TXHHOHVFDSHHVWp

instalado correctamente. Cualquier problema debido 

a una instalación incorrecta no estará cubierto por 

HVWDJDUDQWtD

5HWLUH\HOLPLQHSOiVWLFRVXKRMDVGHDOXPLQLRH[LVWHQWHV

HQHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQ\UHHPSODFHSRUHO

FRQGXFWRGHWUDQVLFLyQTXH¿JXUDHQODOLVWDGH8/
/DORQJLWXG0È;,0$3(50,7,'$GHOFRQGXFWR\OD

FDQWLGDGGHWRUVLRQHVGHOVLVWHPDGHHVFDSHGHSHQGH

GHOWLSRGHFRQGXFWRQ~PHURGHJLURVHOWLSRGH

FDPSDQDGHHVFDSHFDSHUX]DGHSDUHG\WRGDV

ODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDVSUHYLDPHQWH/DORQJLWXG

Pi[LPDSDUDFRQGXFWRVGHPHWDOUtJLGR¿JXUDHQOD

VLJXLHQWHWDEOD

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

(VWHDSDUDWRGHEHGHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD(QXQ

SRVLEOHPDOIXQFLRQDPLHQWRRDYHUtDODFRQH[LyQD

WLHUUDSXHGHUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD

DOSURSRUFLRQDUXQDYtDGHPHQRUUHVLVWHQFLDGHOD

FRUULHQWHHOpFWULFD(VWHDSDUDWRHVWiHTXLSDGRFRQXQ

FDEOHTXHWLHQHXQFRQGXFWRUGHSXHVWDDWLHUUD\XQ

HQFKXIHGHFRQH[LyQDWLHUUD(OHQFKXIHGHEHFRQHF

WDUVHDXQWRPDFRUULHQWHDGHFXDGRTXHHVWpGHELGD

PHQWHLQVWDODGR\FRQHFWDGRDWLHUUDGHDFXHUGRFRQ
WRGRVORVFyGLJRVORFDOHVXQRUGHQDQ]DV

ADVERTENCIA -

una conexión ina-

decuada de la conexión a tierra puede resultar en 

XQULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHF

-

WULFLVWDFDOL¿FDGRVLWLHQHGXGDVVREUHVLHODSDUDWR

está correctamente conectado a tierra.

1RPRGL¿TXHHOFRQHFWRUSURYLVWRFRQHODSDUDWR²VL

HOFRQHFWRUQRHQFDMDHQHOWRPDFRUULHQWHVROLFLWHD

XQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRTXHLQVWDOHXQWRPDFRUULHQWH

DGHFXDGR

Содержание GTUN275GMWW

Страница 1: ...on Instructions Unitized Gas Washer Dryer BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDO LQVSHFWRU V XVH IMPORTANT 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV Note to Installer H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH FXVWRPHU Note to Customer HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK RXU 8VH DQG DUH RRN IRU IXWXUH UHIHUHQFH HIRUH WKH DSSOLDQFH LV...

Страница 2: ...03 5 785 RXVHKROG ZDWHU KHDWHU VKRXOG EH VHW WR GHOLYHU ZDWHU DW WR WR 1 7 6 5 ZKHQ KRW ZDVK LV VHOHFWHG 6 872 9 9 6 RWK KRW DQG FROG VKXWRȺ YDOYHV IDXFHWV VKRXOG EH VXSSOLHG 5 1 DWHU PD EH GUDLQHG LQWR VWDQGSLSH RU VHW WXE LVFKDUJH KHLJKW 0867 127 66 7 1 1 6 DQG QR PRUH WKDQ IHHW DERYH WKH EDVH RI WKH ZDVKHU 6WDQGSLSH PXVW EH LQFKHV PLQLPXP LQVLGH GLDPHWHU DQG PXVW EH RSHQ WR DWPRVSKHUH ELECTRICA...

Страница 3: ...QG NQREV NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted 375 µ µ µ µ µ 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS µ µ 9HQW DWHU LQOHWV UHDU UDLQ RXWOHW UHDU µ µ µ µ µ µ µ Dimension represents door closed including handle and knobs NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted 375 µ µ µ µ µ µ µ µ µ DV QOHW 5HDU YLHZ RI DSSOLDQFH DV QOHW 5HDU YLHZ RI DSSOLDQFH ...

Страница 4: ... RSHQLQJ WR KROG WXE LQ SODFH GXULQJ WKH UHVW RI LQVWDOODWLRQ 0RYH ZDVKHU FORVH WR QDO SRVLWLRQ 0DNH VXUH WKHUH LV DW OHDVW D µ FOHDUDQFH RQ ULJKW VLGH RI ZDVKHU WR UHPRYH VKLSSLQJ EDU 38 6 33 1 5 287 86 1 2 3 67 1 HHS EDU VR LW FDQ EH UHLQVWDOOHG LI ZDVKHU LV HYHU PRYHG DJDLQ 2 GAS REQUIREMENTS WARNING QVWDOODWLRQ PXVW FRQIRUP WR ORFDO FRGHV DQG ordinances or in their absence the NATIONAL FUEL GA...

Страница 5: ... HU DQG JDV VXSSO 2SHQ VKXW RȺ YDOYH 3 RECONNECTING GAS Note 7KH FRQQHFWRU DQG WWLQJV DUH GHVLJQHG IRU XVH RQO RQ WKH RULJLQDO LQVWDOODWLRQ DQG DUH QRW WR EH UHXVHG IRU DQRWKHU DSSOLDQFH RU DW DQRWKHU ORFDWLRQ HHS ÀDUH HQG RI DGDSWRU IUHH RI JUHDVH RLO DQG WKUHDG VHDODQW CAUTION Use adapters as shown Connector nuts must not be connected directly to pipe threads LVWHG FRQQHFWRU 16 6 2 33 1 µ 137 1 ...

Страница 6: ...orrect exhaust installation is YOUR RESPONSIBILITY Problems due to incorrect installation are not covered by the warranty 5HPRYH DQG GLVFDUG H LVWLQJ SODVWLF RU PHWDO IRLO WUDQVLWLRQ GXFW DQG UHSODFH ZLWK 8 OLVWHG WUDQVLWLRQ GXFW 7KH MAXIMUM ALLOWABLE GXFW OHQJWK DQG QXPEHU RI EHQGV RI WKH H KDXVW V VWHP GHSHQGV XSRQ WKH W SH RI GXFW QXPEHU RI WXUQV WKH W SH RI H KDXVW KRRG ZDOO FDS DQG DOO FRQGLW...

Страница 7: ...l exhaust hood using duct tape or clamp GAS INLET PIPE CSA AGA APPROVED NEW FLEXIBLE GAS LINE CONNECTOR 27 DRYER EXHAUST LENGTH 4 DIA 4 4 DIA 4 DIA 2 1 2 RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH Exhaust Hood Types Recommended No of 90º Elbows Rigid Metal Rigid Metal 56 Feet 44 Feet 34 Feet 24 Feet 0 1 2 3 42 Feet 32 Feet 25 Feet 18 Feet Use only for short run installations 24 DRYER EXHAUST LENGTH 4 DIA 4 4 DIA ...

Страница 8: ...LG UHVWLQJ WKH GXFW RQ VKDUS REMHFWV UL LISTED FLEXIBLE METAL FOIL TYPE TRANSITION DUCT Q VSHFLDO LQVWDOODWLRQV LW PD EH QHFHVVDU WR FRQQHFW WKH GU HU WR WKH KRXVH YHQW XVLQJ D ÀH LEOH PHWDO IRLOW SH GXFW 8 OLVWHG ÀH LEOH PHWDO IRLO W SH GXFW PD EH XVHG 21 LQ LQVWDOODWLRQV ZKHUH ULJLG PHWDO RU ÀH LEOH PHWDO VHPL ULJLG GXFWLQJ FDQQRW EH XVHG 1 ZKHUH D µ GLDPHWHU FDQ EH PDLQWDLQHG WKURXJKRXW WKH HQW...

Страница 9: ...O DISCONNECT THE APPLIANCE FROM ITS ELECTRICAL SUPPLY PROTECT YOUR HANDS AND ARMS FROM SHARP EDGES WHEN WORKING INSIDE THE CABINET BE SURE TO WEAR GLOVES 27 MODELS ONLY DRYER EXHAUST TO RIGHT LEFT OR BOTTOM CABINET WARNING BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION BE SURE TO DISCONNECT THE APPLIANCE FROM ITS ELECTRICAL SUPPLY PROTECT YOUR HANDS AND ARMS FROM SHARP EDGES WHEN WORKING INSIDE THE C...

Страница 10: ...VLEOH OHDYLQJ URRP IRU RX WR PDNH ZDWHU GUDLQ HOHFWULFDO DQG YHQW FRQQHFWLRQV WR RXU KRPH 11 c H 127 I ORQJHU GUDLQ KRVH LV UHTXLUHG RUGHU GUDLQ KRVH H WHQVLRQ NLW SDUW QXPEHU RQQHFW DGGLWLRQDO GUDLQ KRVH FRQWDLQHG LQ NLW WR RULJLQDO KRVH ZLWK KRVH FODPS FRQWDLQHG LQ NLW QVHUW IUHH HQG RI GUDLQ KRVH LQWR GUDLQ RSHQLQJ RI RXU KRPH XS WR GUDLQ KRVH VWRSSHU GR QRW UHPRYH KRVH VWRSSHU LW SUHYHQWV VLSK...

Страница 11: ...Q DQ DOFRYH RU FORVHW LW ZLOO EH VWDWHG RQ D ODEHO RQ WKH DSSOLDQFH EDFN 7KH GU HU MUST EH YHQWHG WR WKH RXWGRRUV 6HH WKH EXHAUST INFORMATION VHFWLRQ R QRW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH ZLWK OHVV WKDQ WKH PLQLPXP FOHDUDQFHV VKRZQ DERYH 7KH FORVHW VKRXOG EH YHQWHG WR WKH RXWGRRUV WR SUHYHQW JDV SRFNHWLQJ LQ FDVH RI D JDV OHDN LQ WKH VXSSO OLQH 1R RWKHU IXHO EXUQLQJ DSSOLDQFH VKDOO EH LQVWDOOHG LQ WKH VDPH...

Страница 12: ...SE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION AFTER SERVICING INSTALLATION RU UHSODFHPHQW SDUWV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ UHIHU WR 2ZQHU V 0DQXDO IRU VHUYLFLQJ SKRQH QXPEHUV 5 67 5 285 1 33 1 72 5 9 1 03257 17 352 8 7 127 7 216 3OHDVH JR WR ZZZ GEAppliances com RU PDLO LQ RXU 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ DUG RU TXHVWLRQV RQ LQVWDOODWLRQ FDOO 86 RU DQDGD ...

Страница 13: ...ructions D Installation Laveuse Sécheuse D 8QL pHV Question sur l installation Appelez au 888 561 3344 Canada Ou visitez notre site web www electromenagersge ca AVANT DE COMMENCER Lisez les instructions complètement et avec attention IMPORTANT DUGH FHV LQVWUXFWLRQV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SRVVLEOH SDU XQ UpSDUDWHXU ORFDO IMPORTANT 5HVSHFWHU OHV QRUPHV HQ YLJXHXU HW RUGRQQDQFHV Note pour l installateu...

Страница 14: ...U GLVWULEXHU XQH HDX GH j j 16 9 86 ORUVTXH O HDX FKDXGH HVW VpOHFWLRQQpH 9 9 6 50 785 D YDOYH GH IHUPHWXUH G HDX IURLGH HW FHOOH G HDX FKDXGH URELQHW GRLYHQW rWUH IRXUQLHV 5 1 HDX SHXW rWUH GUDLQpH SDU OH WX DX GH UHMHW j O pJRXW RX SDU OH EDF FRQ JXUp D KDXWHXU GH O pFRXOHPHQW 1 2 7 3 6 75 1 5 85 328 6 HW SDV SOXV GH SLHGV DXGHVVXV GH OD EDVH GH OD ODYHXVH H WX DX GH UHMHWj O pJRXW GRLW PHVXUHU ...

Страница 15: ...W OHV ERXWRQV NOTE Dimensions en pieds correspondant á 375 µ µ µ µ µ DIMENSIONES NOMINALES DU PRODUIT 27 µ µ µ µ µ µ µ µ µ LPHQVLRQV ORUVTXH OHV SRUWHV VRQW IHUPpHV LQFOXDQW OHV SRLJQpHV HW OHV ERXWRQV NOTE Dimensions en pieds FRUUHVSRQGDQW i µ µ µ µ µ µ 9HQWLODWLRQ UULYpH G HDX DUULqUH 6RUWLH GUDLQDJH DUULqUH µ µ µ µ QWUpH GX JD 9XH GH O DUULqUH GH O DSSDUHLO QWUpH GX JD 9XH GH O DUULqUH GH O DSS...

Страница 16: ...AUX ROBINETS CANALISATION D ÉVACUATION EMPLACEMENT ÉLECTRIQUE FLOOR µ µ µ 3ODFH OD URELQHWWHULH OH WX DX G pYDFXDWLRQ HW OD FRQQH LRQ pOHFWULTX j FHW HQGURLW Wp GURLWH GX FHQWUH GH ODYDJH ODYHXVH VpFKHXVH DUUH GH WUDQVSRUW 3RLJQpH MDXQH HQ SODVWLTXH 7X DX GH MRQFWLRQ HW SLqFHV ORF GH PRXVVH GH SRO VW UqQH VRO AVERTISSEMENT NE JAMAIS REUTILISER DES BRANCHEMENTS FLEXIBLES ANCIENS XWLOLVDWLRQ GH EUDQ...

Страница 17: ...OD YDOYH GH IHUPHWXUH 3 REBRANCHER LE GAZ Note H FRQQHFWHXU HW OHV UDFFRUGV VRQW FRQoXV SRXU rWUH XWLOLVpV XQLTXHPHQW VXU O LQVWDOODWLRQ G RULJLQH HW QH GRLYHQW SDV rWUH UpXWLOLVpV SRXU XQ DXWUH DSSDUHLO RX j XQ DXWUH HQGURLW DU GH IXVpH Q GH O DGDSWDWHXU VDQV JUDLVVH KXLOH HW XQ SURGXLW G pWDQFKpLWp ATTENTION Utiliser des adaptateurs comme illustré Ecrous FRQQHFWHXU GRLW QH SDV rWUH FRQQHFWp GLUH...

Страница 18: ...U TUYAU D ECHAPPEMENT REQUIS EST 4 102mm N UTILISEZ PAS DE TUYAU PLUS GRAND QUE LA TAILLE SPECIFIEE DANS LE TABLEAU DE LONGUEUR D ECHAPPEMENT Q XWLOLVDQW XQ WX DX G pFKDSSHPHQW SOXV JUDQG TXH OD ORQJXHXU VSpFL pH FHOD XJPHQWHUD OH WHPSV GH VpFKDJH HW OHV GpSHQVHV HQ pQHUJLH 5pGXLUD OD GXUpH GH YLH GH OD VpFKHXVH FFXPXOHUD OHV SHOXFKHV FUpDQW XQ ULVTXH SRWHQWLHO G LQFHQGLH L installation correcte d...

Страница 19: ...H 1 GH FRXGHV j 0pWDO ULJLGH HHW HHW HHW HHW HHW HHW µ µ µ 7 BRANCHEMENT DE L ECHAPPEMENT L ECHAPPEMENT ARRIERE FAIT PARTIE DE CETTE SECHEUSE SI VOTRE ESPACE EST LIMITE UTILISEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION 9 POUR AVOIR UN SYSTEME D ECHAPPEMENT LATERAL OU PAR LE BAS DU COFFRAGE DE LA MACHINE AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE BLESSURES PERSONNELLES HW DSSDUHLO GRLW DYRLU XQ ...

Страница 20: ...DQFHV GH VpFKDJH YLWH GH SDXVHU OH WX DX GXU GHV REMHWV FRXSDQWV LE TUYAU DE TRANSITION UL FLEXIBLE EN METAL ALUMINIUM 3RXU GHV LQVWDOODWLRQV VSpFLDOHV LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH GH EUDQFKHU OD VpFKHXVH j O DpUDWLRQ GH OD PDLVRQ XWLOLVDQW XQ WX DX ÀH LEOH HQ PpWDO DOXPLQLXP 8Q WX DX 8 ÀH LEOH HQ PpWDO VHPL ULJLGH QH SHXW SDV rWUH XWLOLVp 7 FHFL R XQ GLDPqWUH GH µ SHXW rWUH PDLQWHQX WRXW DX ORQJ GX WX...

Страница 21: ...H VHXOHPHQW OH WX DX 8 ULJLGH HQ PpWDO DSSURXYp SRXU OD FDQDOLVDWLRQ GH OD VpFKHXVH QVpUH O DVVHPEODJH GX WX DX SDU O RXYHUWXUH HW EUDQFKH OH FRXGH LQWHUQH AVERTISSEMENT Assurez vous de QH SDV WLUHU RX HQGRPPDJHU OHV OV pOHFWULTXHV j l intérieur de la sécheuse lorsque vous insérez le tuyau C 7X DX ULJLGH 8 HQ PpWDO DXWRULVp GH µ SSOLTXH OH URXOHDX DGKpVLI FRPPH LO HVW PRQWUp VXU OH MRLQW HQWUH OH ...

Страница 22: ...OH NLW QFpUH XQ WX DX GH YLGDQJH j OD FDQDOLVDWLRQ GH GUDLQDJH GH YRWUH PDLVRQ SRXU IHUPHU OH WX DX GH GUDLQDJH QH SDV DVVXUHU O pWDQFKpLWp GHV WX DX SRXU pYLWHU GH FUpHU XQ HȺHW GH VLSKRQ 6L OHV YDOYHV G HDX HW OH GUDLQDJH FRQVWUXLW GDQV OH PXU DWWDFKH OH WX DX GH GUDLQDJH jO XQ GHV WX DX G HDX DYHF OH FROOLHU HQ SODVWLTXH LQFOXW p IDFH j IDFH 6L YRWUH GUDLQDJH HVW XQ WX DX GH UHMHW j O pJRXW DWW...

Страница 23: ...DFHPHQW RX XQ PHXEOH FHOD VHUD LQGLTXp VXU OD SODTXH DX GRV GH O DSSDUHLO POUR EVITER UN GRAND NOMBRE DE PELUCHES ET D HUMIDITE CAUSES PAR L ACCUMULATION ET POUR MAINTENIR L EFFICACITE DE SECHAGE CETTE MACHINE DOIT AVOIR UN SYSTEME D ECHAPPEMENT VERS L EXTERIEUR 1 LQVWDOOH SDV FHW DSSDUHLO V LO YRXV PDQTXH O HVSDFH PLQLPXP WHO TX LO HVW PRQWUp FL GHVVXV UNE ATTENTION PARTICULIERE DOIT ETREPRISE PO...

Страница 24: ...ENT APRES REPARATION ET D INSTALLATION 3RXU OHV SLqFHV GH UHFKDQJH HW DXWUHV LQIRUPDWLRQV YHXLOOH UHSRUWHU DX 0DQXHO GH O 8WLOLVDWHXU SRXU OHV QXPpURV GH WpOpSKRQH GX VHUYLFH DSUqV YHQWH 15 675 9275 1289 33 5 3285 48 9286 5 9 6 1 250 7 216 03257 17 6 685 352 8 7 OOH 693 VXU QRWUH VLWH www GEAppliances com RX HQYR H SDU OD SRVWH YRWUH DUWH G LQVFULSWLRQ GX SURGXLW 3RXU GHV TXHVWLRQV VXU O LQVWDOODW...

Страница 25: ... HQ QLQJXQD XELFDFLyQ GRQGH SXGLHUD HQFRQWUDUVH H SXHVWR DO DJXD R ORV IDFWRUHV FOLPiWLFRV XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV QVWDODGRUHV VHJ UHQVH GH TXH HVWDV LQVWUXFFLRQHV OOHJXHQ D PDQRV GHO FRPSUDGRU Instrucciones de Instalación 6HFDGRUD 8QL FDGD a Lavadora Gas Preguntas sobre la Instalación Llame al 1 800 GECARES US O visite nuestro sitio web en www GEAppliances com US ANTES DE COMENZAR Lea estas ins...

Страница 26: ...PR GH SVL 35 6 Ï1 8 O FDOHQWDGRU GH DJXD GHO KRJDU GHEHUi HVWDU FRQ JXUDGR SDUD TXH HO DJXD HVWp HQWUH 1 9 25 FXDQGR VH VHOHFFLRQH ODYDGR FDOLHQWH 9È 98 6 55 7DQWR OD YiOYXOD GH FLHUUH GH DJXD FDOLHQWH FRPR OD GH DJXD IUtD JULIRV GHEHUiQ VHU VXPLQLVWUDGDV 5 1 O DJXD SRGUi VHU GUHQDGD DO WXER GH VXELGD R HO WXER FRQ JXUDGR D DOWXUD GH GHVFDUJD 12 5È 6 5 1 5 25 38 6 R QR PiV GH SLHV VREUH OD EDVH GH...

Страница 27: ...HQ OD SRVLFLyQ LQWHUPHGLD pVWDV VH SXHGHQ DMXVWDU HQ µ µ µ µ µ µ DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 µ µ 9HQWLODFLyQ QWUDGDV GH DJXD WUDVHUD 6DOLGD GH GUHQDMH WUDVHUD µ µ µ µ µ µ µ La dimensión representa la puerta cerrada incluyendo la manija y las perillas NOTA RQ ODV SDWDV HQ OD SRVLFLyQ LQWHUPHGLD pVWDV VH SXHGHQ DMXVWDU HQ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ QWUDGD SDUD HO JDV 9LVWD WUDVHUD GHO DSDUDWR ...

Страница 28: ...DYDGRUD VH YROYLHUD D PRYHU QXHYDPHQWH 2 REQUISITOS DEL GAS ADVERTENCIA D LQVWDODFLyQ GHEH FXPSOLU FRQ ORV FyGLJRV ordenanzas locales o en su ausencia con el CÓDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI Z223 Esta secadora a gas está equipada con un Ensamble de Válvula y Quemador para uso con gas natural únicamente Al usar el kit de conversión WE25M73 para 24 WE25M74 para 27 su or...

Страница 29: ... FLHUUH 3 RECONEXIÓN DEL GAS Nota O FRQHFWRU ORV DFFHVRULRV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD VHU XVDGRV VyOR HQ OD LQVWDODFLyQ RULJLQDO QR GHEHQ VHU XVDGRV QXHYDPHQWH FRQ RWUR HOHFWURGRPpVWLFR R HQ RWUD XELFDFLyQ 0DQWHQJD HO H WUHPR GHO DGDSWDGRU ÀDUH OLEUH GH JUDVD DFHLWH VHOODGRU GH URVFD PRECAUCIÓN Use los adaptadores como se muestra Las tuercas de conexión no se deberán conectar directamente a ODV URVFDV ...

Страница 30: ...Y EN ESTADOS UNIDOS EL DIÁMETRO DEL CONDUCTO DE ESCAPE REQUERIDO ES DE 4 102 mm NO USE CONDUCTOS MÁS LARGOS QUE LOS ESPECIFICADOS EN LA TABLA DE LONGITUD DEL ESCAPE O XVR GH XQ HVFDSH PiV ODUJR TXH HO HVSHFL FDGR QFUHPHQWDUi ORV WLHPSRV GH VHFDGR HO FRVWR GH HQHUJtD 5HGXFLUi OD YLGD WLO GH OD VHFDGRUD FXPXODUi SHOXVD FUHDQGR XQ SRVLEOH ULHVJR GH LQFHQGLR V 68 5 63216 TXH HO HVFDSH HVWp instalado c...

Страница 31: ...QWDU FRQ XQ HVFDSH KDFLD HO H WHULRU 8VH VyOR XQ FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ SDUD HO FRQGXFWR GH VDOLGD GHO KRJDU 8VH VyOR XQ FRQGXFWR GH PHWDO UtJLGR GH µ R GH PHWDO ÀH LEOH GH OD OLVWD GH 8 VHPL UtJLGR R WLSR KRMD GH DOXPLQLR SDUD FRQHFWDU OD VHFDGRUD DO FRQGXFWR GH HVFDSH GHO KRJDU 6H GHEHUi LQVWDODU GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV TXH JXUDQ HQ RQH LyQ GH OD 6HFDGRUD D OD 9HQWLODFLyQ GHO RJD...

Страница 32: ... TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE TIPO HOJA DE ALUMINIO DE LA LISTA DE UL 3DUD LQVWDODFLRQHV HVSHFLDOHV SXHGH UHVXOWDU QHFHVDULD OD FRQH LyQ GH OD VHFDGRUD D OD YHQWLODFLyQ GH OD FDVD XVDQGR XQ FRQGXFWR GH PHWDO ÀH LEOH WLSR KRMD GH DOXPLQLR 8Q FRQGXFWR GH PHWDO ÀH LEOH WLSR KRMD GH DOXPLQLR SRGUi VHU XVDGR 6Ï 2 HQ LQVWDODFLRQHV GRQGH ORV FRQGXFWRV GH PHWDO UtJLGR R PHWDO ÀH LEOH VHPL UtJLGR QR SXHGDQ...

Страница 33: ...OR PHWDO UtJLGR GH µ SDUD FRQGXFWRV DSUREDGRV SRU 8 GHQWUR GH OD VHFDGRUD QVHUWH HO HQVDPEOH GHO FRQGXFWR D WUDYpV GH OD DEHUWXUD ODWHUDO FRQHFWH HO PLVPR DO FRGR LQWHULRU ADVERTENCIA Asegúrese de no forzar ni GDxDU ORV FDEOHV HOpFWULFRV GHQWUR GH OD VHFDGRUD DO insertar el conducto C H 0HWDO UtJLGR GH µ DSUREDGR SRU 8 SOLTXH FLQWD SDUD FRQGXFWR FRPR VH PXHVWUD HQ OD MXQWD HQWUH HO FRQGXFWR LQWHUL...

Страница 34: ...LGD FRQ HO NLW D OD PDQJXHUD RULJLQDO FRQ OD DEUD DGHUD SDUD PDQJXHUD LQFOXLGD FRQ HO NLW QVHUWH HO H WUHPR OLEUH GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH HQ OD DEHUWXUD GHO GUHQDMH GH VX KRJDU KDVWD HO WRSH GH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH QR UHWLUH HO WRSH GH OD PDQJXHUD D TXH pVWH HYLWD HO VLIRQDMH 6L ODV YiOYXODV GH DJXD HO GUHQDMH HVWiQ DGKHULGDV D OD SDUHG DMXVWH OD PDQJXHUD GH GUHQDMH D XQD GH ODV PDQJXHUDV GH D...

Страница 35: ... DOFRED R FOyVHW HVWR JXUDUi HQ XQD HWLTXHWD HQ HO UHYHUVR GHO HOHFWURGRPpVWLFR D VHFDGRUD 5È FRQWDU FRQ YHQWLODFLyQ KDFLD HO H WHULRU RQVXOWH OD VHFFLyQ GH 1 250 Ï1 6 3 1R LQVWDOH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR FRQ PHQRV GHO QLYHO GH GHVSHMH PtQLPR FRPR VH PXHVWUD PiV DUULED O FOyVHW GHEH FRQWDU FRQ YHQWLODFLyQ KDFLD HO H WHULRU D Q GH HYLWDU OD DFXPXODFLyQ GH JDV HQ FDVR GH XQD SpUGLGD GHO VXPLQLVWUR GH ...

Страница 36: ...UNCIONAMIENTO INADECUADO Y PELIGROSO LUEGO DE LA INSTALACIÓN SERVICIO TÉCNICO 3DUD HO UHHPSOD R GH SLH DV RWUDV LQIRUPDFLRQHV FRQVXOWH ORV Q PHURV WHOHIyQLFRV GHO VHUYLFLR WpFQLFR HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR 5 675 68 18 92 3 5 72 3 5 5 5 6 127 21 6 352 8 726 03257 17 6 3RU IDYRU YD D D www GEAppliances com R HQYLDU SRU FRUUHR VX WDUMHWD GH LQVFULSFLyQ 3DUD SUHJXQWDV VREUH OD LQVWDODFLyQ OODPH DO ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды