background image

Содержание GTS18HBMFRCC and

Страница 1: ...u Call For Service 24 25 Normal Operating Sounds 23 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 27 28 Warranty for Canadian Cusmme_ 26 Warranty for U S Customers 29 Models 15 16...

Страница 2: ...old suri aces _Do not store or use gasoline or o er flammable vapors and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving...

Страница 3: ...eral law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do N Leave the shelves in place so...

Страница 4: ...use a cord that shows cracks or abrasion damage along its lengtll or at eidmr end When moving the refiigerator away from tile wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER...

Страница 5: ...emperature ControlDial The temperature control dial has nine settings plus 0 1 is the warmest 9 is the coldest At first set the dial at 5 After using the refi igeratol adjust the dial if necessal T In...

Страница 6: ...dto hookinto the t hand slot theshelf to the left is designedto hook into the leftqTand slot Full Width Shelves Some models have a steel wire sliding shelf a stationary tempered glass shelf or two ste...

Страница 7: ...ve shelf to the left to fi ee its right ends from holes in the cabinet wall Lower right side of shelf move shelf to the right and take it out TOreplace the step shell _ With shelf tilted as shown fit...

Страница 8: ...glass cover up and at the same time pull it forward as far as it will come Tilt it and take it out Avoid cleaning the cold glass cover with hot w ater because the extreme temperature difference may c...

Страница 9: ...nstalled refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to cleat Be sure nothing interferes with the sweep of the fizele...

Страница 10: ...s or controls Use w_arm actter and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter ofw_aten This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe d W After cleaning the...

Страница 11: ...igerator from its electrical outlet unscrew the bulb when cool and replace it witb an appliance bulb of the same or lower wattage Turningthe controlto theOpositiondoesnot removepower to the light circ...

Страница 12: ...r Website at www GEAppllanees com in Canada at www geapplianees ca or from Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888 261 3055 REFRIGERATOR LOCATION Do not install tim refi igerator where tim...

Страница 13: ...models Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure tile device is double insul...

Страница 14: ...nnec _ Refi igerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoffvalve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WAT...

Страница 15: ...eter to allow the refl igerator to move out from the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing a...

Страница 16: ...or connection Place the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnec Refrigerator Tubing kit tile nuts are already assembled to the tubing Insert tile end o...

Страница 17: ...y turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker IFJIREVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES When reversing the door swdng Read the instructions all the w ay through before starting Ha...

Страница 18: ...o so could damage the door stop 9 3 Lift the hinge and the shim glued m it straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door and set it aside along with its screws T pHinge_ I 2...

Страница 19: ...l not to lose the center hinge spacer and washer 3 3 Remove the tape and tilt the door away from the cabinet Lift tile door from tile pin in tile bottom hinge bracket ffthe plastic washer sticks to ti...

Страница 20: ...Installingthe hingeonthe right NOTES Some hinges have four holes Which holes you use for installing the hinge depends on which side you install the hinge The outer edge of the hinge should be parallel...

Страница 21: ...from the right end to the left end LeftSide __oor Stop 5 2 2 Move any screws from tile left end to tile right end Right Side 5 3 Reinstalling the Fresh Food Door Handle 5 3 1 Attach the handle to the...

Страница 22: ...t in the top of the doo_ Place the spacer then the washer on the hinge pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side HingePin andSpacer 6 1 3 Tilt the door towar...

Страница 23: ...s could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemakm after an icemaking cycle you may hear t...

Страница 24: ...irst plugged in cool down Often occurs when large This is normal amounts of food are placed in refrigerator Door left open Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent This is...

Страница 25: ...P up position Keeping it on will damage the water valve Water shutoff valve connecting Call the plumber to clear the valve bere ger0tor to water line moy elngged Door left open_ Check to see if packag...

Страница 26: ...nd their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty per...

Страница 27: ...he remaining value of your contract No questions asked It s tbat simple Protect your refrigerator dishwashm washer and drym range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emerge...

Страница 28: ...properly Model Number Serial Number I I I I I I I I I I I IIIIIII Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is re...

Страница 29: ...rvice trips to your home to teach you howto use the product _ Improper insaalladon delivery or maintenance _ Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose...

Страница 30: ...ation Installation de la conduite d eau 42 46 Inve_ion de l ouverture des portes 47 52 Preparation fi l installation du r_fl ig_vateur 41 42 En cas de panne Avant d appeler un r6parateur 54 55 Bruits...

Страница 31: ...amais ou n utilisezjamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables _tproximit_ de votre r_J i ig rateur ou de tout autre appareil lectrom nagen Dans les r_fi ig ateurs qui ont des machines i...

Страница 32: ...enir dans vorre r_frig_ratem R_frig_rants Tousles appareils de rdfi igdration contiennent des r_fi ig_rants qui conform_ment aux lois f_d_rales doivent tre enlev_s avant route _limination de l apparei...

Страница 33: ...lmur ou a l une de ses extr_mitds Pour _carter votre rg_frig_rateur du mm fares attention de ne pas _craser ou d endommager le cordon d alimentation UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION...

Страница 34: ...mmande de la remp4ramre poss_de neuf positions plus la position O Iest la temp4rature la plus 41ev4e 9 la plus basse Au d4part r4glez le bouton de commande a la position 5 Apr s avoir utilis4 le r4fri...

Страница 35: ...sl encochede dreite la clayette gauchedurail est conwe pours accrocher donsfencechedegauche Clayettes pleine largeur Cermins modules poss dent une clayette coulissante mdtallique une clayette en verre...

Страница 36: ...c6td droit des wous de la cloison de la caisse Abai_sez le c6t4 droit de la clayette d4placez la vers la droite pour l enlever Pour rome rela claye o _tageo La clayette 4rant inclin4e comme il est ill...

Страница 37: ...l avant du couvercle en verre par lessous et en m me temps tirez levers i m ant aussi loin que possible Inclinez le et enlevez le F2vitez de nettoyer le couvercle en verre froid avec de l eau chaude...

Страница 38: ...it 24 heures pour commencer it pmduire des glaqons Jetez les premiers lots de gla ons pour permetlre itla condui e d eau de _ purger Assurez vous que rien ne g nela course du bras palpeur Qum_d le Iw...

Страница 39: ...bicarbonate de soude 15 ml soit une cuill re fi soupe environ de bicarbonate de soude dans 1 litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neun alisant les odeurs Rincez et s4chez en essu...

Страница 40: ...emplacez la par une ampoule pour appareil 4lecn om4nager de puissance identique ou moindre Lofait de tournerla commando detomp rature 0 necoupepas l alimontation_loctriquoau circuitdos lampos Pr parat...

Страница 41: ...pas couverte par la garantie EMPLACEMENT DU RC FRIGC RATEUR N installezjamais votre rdfrig_rateur dans tin emplacement off la temperature ambiante sera inf ieure a 16 C 60 F 11ne se mettra pan en mar...

Страница 42: ...e r_fi igdratetu la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVKrE Pour les autres syst_mes d osmose de l eau suivez les recommandations du t abricant Cette installation de conduite d e...

Страница 43: ...re maison CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter une trousse d alimentafion d eau GE contenant tin tuyau un robinet d arr6t et lesjoints 4num 4s ci dessous chez votre disnibuteur local ou...

Страница 44: ...d eau r_duite et des glagons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr_t au tuyau d eau froide _tl aide du collier de serrage Collierde serrage Robinetd arr6t _trier Tuyauvertical d...

Страница 45: ...tuyau jusqu fi ce que l eau soit claire Fermez 1eat at niveau du robinet d eau apr s _coulement d environ 1 litre 1 quart d eau par le tuyau BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR NOTES A _ant de bra...

Страница 46: ...ercle d acc s FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET Resserrez tout joint qui fffit BRANCHEZ VOTRE REFRIGERATEUR Disposez la spirale de tuyau en cuivre de mani_re a ce qu elle ne vibre pas centre l...

Страница 47: ...d4placezjamais votre r4fiigdrateur a _ant d avoir termin4 Ces directives s appliquent fi l inversion des charni res du c6td droit au c6td gauche Si vous voulez remettre les charni res fi droite suive...

Страница 48: ...une surface anti4gratignure avec la surface ext4rieure vers le haut 2 6 Transfdrez les 2 vis du c6t_ oppos_ de la caisse dans les trous laiss_s libres pal l enl vement de la charni_re sup_rieure 2 3...

Страница 49: ...e c6td Assurez vous de ne pas perdre la rondelle et la piece d espacement de la charni_re centrale 3 3 Enlevez le ruban et inclinez la porte en l dloignant de la caisse Relevez la porte de l axe dans...

Страница 50: ...ite Certaines charni res poss dent quatre trous Les trous _tutiliser pour l installation de la charni re d6pendent du cgt6 oil vous installez la charni re Le bord ext ieur de la charni re doit tre par...

Страница 51: ...c6t_ droit au c6td gauche Buttedeporte C6t_gauche _____ 5 2 2 D_placez toutes les vis du c6t_ gauche au c6t_ droit 5 3 Remise de la poignee de la porte du refrigerateur 5 3 1 Fixez la poign_e au c6t_...

Страница 52: ...la porte vers la caisse Lorsque la porte est amen_e en position faites coulisser la charniEre sous la t_te de la vis qui a _t_ ins_r_e pr_c_demment dans le trou ext_rieur de la caisse lns_rez la vis r...

Страница 53: ...sion et la contraction des serpentins de refl oidissement pendant et apr_s le ddgivrage peuvent causer un craquement on un claquement Sur les mod les _quip d une machine a glaqons apr s un cycle de fh...

Страница 54: ...on met beaucoup d aliments dans le r_frigOrateur La porte est rest_e ouverte V_rifiez qu un paquet d aliments n emp che pas la porte de bien se fermel II fait chaud ou vous C est normal ouvr_ souvent...

Страница 55: ...r pour nettoyer le robinet raeeordant le r_firig_rateur R la conduite d eau peut _tre obstru_ La porte est restGe ouverte V6rifiez qu un paquet d aliments n emp he pas la porte de bien se ferme_ Le bo...

Страница 56: ...nt de notre volont Pour obtenir du service en vertu de la garantie le client dolt presenter la facture originale Les _lements repares ou remplac_s ne sont garantis que jusqu la fin de la p_riode origi...

Страница 57: ...Notes 8 _p 8 57...

Страница 58: ...m _ Notes P m m m m m m _L_ ww _mP m _ tb __ 58...

Страница 59: ...t r_parer eux m mes leurs dlectromdnagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement _tla maison cartes VISA M sterCard et Discover acceptdes Losdirectives stipuleesdansle pr sentmanuelpeuvent...

Страница 60: ...uerta 76 82 Instalaci6n de la tuberfa del agua 72 75 Preparaci6n para instalar el reii_igerador 71 Cons_os para la soluci6n de problemas Antes de solicltar un se_vicio 84 85 Sonidos normales de operac...

Страница 61: ...gasolina u otros vapores y lfquidos inflamables en las _reas cercanas a este o a cualquier otro aparato NEn los refrigeradores con mfiquinas de hielo autom iticas evite el contacm con las partes en m...

Страница 62: ...t _icilmente al interior Refrigerantes Todos los aparams de refrigeracidn contienen refrigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminacidn del producm de acuerdo con la ley federal Siva a d...

Страница 63: ...se tin cable que tenga grietas o dafios de abrasi6n en su longimd o en cualquier extremo AI retirar el refrigerador de la pared teng_ cuidado de no enrollar o dafiar el cable eldctrico USO DEENCHUFES...

Страница 64: ...control Dial de control de la temperatura E1 dial de control de la remperatura tiene nueve niveles m_is 0 I es el nivel m_is caliente y 9es el nivel m_is fl fo Inicialmente fije el dial en 5 Despu4s d...

Страница 65: ...iadoparaengancharse enla ranuradela derecha el estantehaciala izquierdaest disefiadoparaengancharse enla ranura izquierda Estantes completos Algunos modelos tienen un estante deslizante en alambre de...

Страница 66: ...emos derechos de los orificios en la pared del g_binete Baje el costado derecho del estante mue ca el esmnte hacia la derecha y sfiquelo _ Con el estante inclinado como aparece aiuste los extremos del...

Страница 67: ...l frente de la cubierta de vidrio hacia arriba y al mismo tiempo hale hacia delante tanto como se pueda Inclinela y sgquela Evite limpiar la cubierta de vidrio fi ia con agua calieme ya que la difi re...

Страница 68: ...12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Deseche los primeros cubos de hielo para permitir que la li nea del agua se limpie Asegxirese de que nada interfiera con el movimiento del brazo indic...

Страница 69: ...bicarbonato una cucharada 15 ml de bicarbonam para un cuarto 1 lifo de agua Esto limpia y neuwaliza los olores Enjuague y seque Despu de limpiar los empaques de la puerta aplique una capa delgada de...

Страница 70: ...rfa y reemplgcela con una bombilla para refl igeradores de similar o inferior voltaje Girarel controla la posicidn0 nodesconecta la corrientedel circuitodela luz C6moprepararse para las vacaciones Par...

Страница 71: ...n a trav6s de Partes y Accesorios 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el refiigerador donde la mmperatura baje de 60 F 16 C ya que no COtTet_acon suticienm ti ecuencia pai a mantener la...

Страница 72: ...a de la mfiquina de hielos en lugares donde la temperatura caiga pot debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato eldctrico como un taladro el4ctrico durante la instalaciOn asegfirese d...

Страница 73: ...la Ifnea del agala ti fa La vfilvula de cierre deber i tener una entrada de agua con un difimetro interno mfnimo de 5 32 en e punto de conexi6n a la TUBER1A DEL AGUA FR1A Las vfilvulas de apagado tipo...

Страница 74: ...pies 2 4 m enrollada en tres vueltas de alrededor de 10 25 cm de digmetro para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalacidn CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloqu...

Страница 75: ...e cierre y apriete la tuerca de compresidn hasta que est_ firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tuberfa a la abrazadera provist...

Страница 76: ...ucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente siga las mismas instrucciones e invierta toda las referencias...

Страница 77: ...rte exterior hacia arriba 2 6 Traslade los dos tornillos del lado opuesto del gabinete hacia los orificios de los tornillos desocupados al retirar la bisagra superim 2 3 Levame la bisagra y la 1 imina...

Страница 78: ...bisagra y los mrnillos a tin lado Tenga cuidado de no perder el espaciador y la arandela de la bisagra central 3 3 Retire la cinta e incline la puerta hacia fhera del gabinete Lewante la puerta del p...

Страница 79: ...as bisagras tienen cuatro orificios Los orificios a utilizar para la instalacidn de la bisagra dependen del lado que instale la bisagra El borde externo de la bisagra deber_i estar paralelo al borde d...

Страница 80: ...Lado izquierdo __ 5 2 2 Retire cualquier tornillo del extremo izquierdo hacia el extremo derecho Ladoderecho 5 3 Como reinstalar la manija de la puerta de los alimentos frescos 5 3 1 Pegue la man ja...

Страница 81: ...os al pasador de la bisagra inferiol Asegfirese de que la arandela est6 en su lugar en el pasador Arandela 6 de la bisagra Modelosconunsoportede bisagraquetiene dosorificios paratornillo Modelosconuns...

Страница 82: ...r Pasador de la bisagracentral pl_sticay espaciador 6 2 2 Incline la puerta hacia el gabinete levantando la bisagra superior de manera que el pasador se ajuste en el casquillo en la parte superior de...

Страница 83: ...contracci6n de las bobinas durante o despu4s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de crtoido o estallidos En modelos con mgquina de hielos despu_s de completar un ciclo de hacer hiel...

Страница 84: ...do la temporatura la temperatura est _ en end nivel _ frio La rejilla y el condensador Consulte la seccidn Cuidado y limpioza necesitan limpieza El con_ ol de la temperatura Consulte la seccidn Sabre...

Страница 85: ...n nivel suficientemente firio El recipiente de almacenamiento Desocupe el recipiente y 1Avelo Deseche los cubos viejos de hielos necesita limpieza Hay alimentos que trasmiten Envuelva bien los aliment...

Страница 86: ...ensefiarle c6mo usar d producto N Instalaci6n o entrega inapropiada o mantenimiento impropio N Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines...

Страница 87: ...re descuentos especiales disponibles mientras su gamntia estfi atin acdwa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 din ante horas normales de oficina GE Consumer Home Set...

Страница 88: ...ll in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your w_rranry expires In Canada call 1 888 261 21...

Отзывы: