GE GTR12 and Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

background image

PIEDS DE MISE À NIVEAU

Les

pieds réglables

à l’avant du réfrigérateur doivent être ajustés

de manière à ce que l’appareil repose bien sur le sol et que l’avant
soit légèrement surélevé pour permettre de fermer facilement la
porte lorsque celle-ci est ouverte de moitié.

Pour régler les pieds de mise à niveau :

tournez-les

vers la

droite pour lever

le réfrigérateur,

vers la gauche pour l’abaisser

.

Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344

ou

consultez notre site Web à

l’adresse suivante :

electromenagersge.ca

.

Pour surélever le réfrigérateur

Instructions

Réfrigérateur

d’installation

Modèle GTR12

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.

•

IMPORTANT

–

Conservez ces instructions pour

l’inspecteur local.

•

IMPORTANT

–

Observez tous les codes et

règlements en vigueur.

•

Remarque destinée à l’installateur

–

Veillez à laisser

ces instructions au consommateur.

•

Remarque destinée au consommateur

–

Conservez

ces instructions pour vous y reporter ultérieurement.

• Niveau de compétence – L’installation de cet appareil nécessite

des compétences de base en mécanique.

• Durée de l’installation – Installation du réfrigérateur

15 minutes
Inversion de la porte
1 heure

• L’installateur est responsable de la qualité de l’installation.

• Une panne du produit due à une mauvaise installation n’est pas

couverte par la garantie.

EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR

• N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la

température peut descendre en dessous de 55 °F (13 °C), car il
ne fonctionnera pas assez souvent pour maintenir une bonne
température intérieure.

• Installez-le sur un sol assez solide pour le supporter une fois

plein.

• Ne l’installez pas à moins de 5 po (13 cm) d’une cuisinière.

DÉGAGEMENTS

Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, la
circulation d’air, les raccordements de tuyauterie et les
raccordements électriques :

• Côtés : 1 po (2,5 cm)

• Haut : 4 po (10,2 cm)

• Arrière : 2 po (5 cm) entre les serpentins au dos du réfrigérateur

et le mur

Pour un dégagement et une ventilation appropriés, assurez-vous
que l’entretoise métallique ou le butoir à visser en caoutchouc (au
dos de certains modèles) est en place.

25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание GTR12 and

Страница 1: ...ion Instructions Preparing to Install the Refrigerator 7 Reversing the Door Swing 8 11 Troubleshooting Tips 12 14 Normal Operating Sounds 12 Consumer Support Consumer Support 18 Product Registration 15 16 Warranty 17 Write the model and serial numbers here Model__________________ Serial __________________ You can find them on a label inside the refrigerator on the upper left side wall La section f...

Страница 2: ...t refreeze frozen foods which have thawed completely Before replacing a burned out light bulb the refrigerator should be unplugged in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if the...

Страница 3: ...ibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator...

Страница 4: ...and may require more than one adjustment The temperature control on your refrigerator regulates the temperature in the fresh food and freezer compartments Initially set the control to the mid setting as shown Adjust the control one increment at a time and allow 12 hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you set 4 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Ins...

Страница 5: ...oat of kitchen appliance wax when the refrigerator is new and then at least twice a year Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda sol...

Страница 6: ...paring to Move Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Care and cleaning of the refrigerator Replacing the Light Bulb Moving the control beyond the MIN position does not remove power to the light circuit The bulb is located behind the shield in the back wall Unplug the ...

Страница 7: ...ese instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time Refrigerator Installation 15 minutes Reversing the Door Swing 1 hour Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refrigerator where the...

Страница 8: ...or swing Read the instructions all the way through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Provide a non scratching work surface for the doors IMPORTANT Once you begin do not move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges from the right sid...

Страница 9: ...R Tape the door shut with masking tape Remove the center hinge and shim by removing the screws some models have lock washers with each screw Lift up the hinge to remove it NOTE Some models have a washer between the center hinge and the top of the fresh food door Do not lose Remove the tape holding the door shut Lift the fresh food door up and off the bottom hinge Set the door outside up on a non s...

Страница 10: ...with each screw leveling leg and bottom hinge from the right side Remove the leveling leg from the left side of the cabinet and install it in the right side Reassemble the bottom hinge on the left side NOTE The leveling legs are not interchangeable 4 10 30 REHANG THE FRESH FOOD DOOR If washers were used with hinges make sure they are in place on the bottom hinge Place the fresh food door on the bo...

Страница 11: ... must be properly tightened Turn the screws until snug Then tighten the screws a minimum of 1 2 turn using both hands 6 REHANG THE FREEZER DOOR With a flat blade screwdriver remove the plug button from the left side top of door and install on the right Place the freezer door on the center hinge over the pin Raise the top hinge by hand and insert the top hinge pin into the hole in the door Then swi...

Страница 12: ...atures CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping so...

Страница 13: ...ol set at the coldest setting Fresh food or freezer Temperature control not See About the control compartment too warm set cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too...

Страница 14: ...oisture forms on Not unusual during periods Wipe surface dry outside of refrigerator of high humidity Moisture collects inside Too frequent or too long in humid weather air door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulb Before you call for ser...

Страница 15: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 16: ...NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE F...

Страница 17: ...o use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified ...

Страница 18: ...anty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories 1 800 661 1616 or geappliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accept...

Страница 19: ...ation avant l installation du réfrigérateur 25 Inversion de la porte 26 à 29 Dépannage 30 à 32 Bruits de fonctionnement normaux 30 Service à la clientèle Service à la clientèle 36 Enregistrement du produit 33 et 34 Garantie 35 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Modèle ________________ Série __________________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette située sur la paroi latérale su...

Страница 20: ... à un technicien qualifié Tourner le bouton de commande sur la position OFF Arrêt ne coupe pas l alimentation de l éclairage Ne recongelez pas d aliments qui ont complètement décongelé Avant de remplacer une ampoule grillée débranchez le réfrigérateur pour éviter tout contact avec un filament sous tension Une ampoule grillée peut se briser lorsqu on la remplace MISE AU REBUT APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉR...

Страница 21: ...t mise à la terre Le réfrigérateur doit toujours être le seul appareil branché sur une prise de courant dont la tension nominale correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique Cela assure de meilleures performances et évite toute surcharge et donc surchauffe des circuits du domicile qui pourrait être à l origine d un incendie Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur son cordon d...

Страница 22: ...nsi que des conditions d utilisation et de fonctionnement du réfrigérateur Par ailleurs il se peut que vous deviez effectuer plusieurs ajustements avant de trouver le bon réglage Le bouton de commande de température situé sur la façade de votre réfrigérateur régule la température dans les compartiments réfrigérateur et congélateur Ajustez d abord le bouton de commande au réglage moyen comme indiqu...

Страница 23: ...frigérateur est encore neuf puis répétez l application au moins deux fois par an Nettoyage de l intérieur Pour éviter toute odeur désagréable laissez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur et le congélateur Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer Si cela n est pas pratique essorez bien l éponge ou le chiffon utilisé lorsque vous nettoyez autour des interrupteurs d...

Страница 24: ...ue le réfrigérateur reste en position verticale durant le déménagement Entretien et nettoyage du réfrigérateur Remplacement de l ampoule Tourner le bouton de commande plus loin que le réglage MIN Minimum ne coupe pas l alimentation du circuit d éclairage L ampoule est située derrière le couvre ampoule qui se trouve dans la paroi arrière du réfrigérateur Débranchez le réfrigérateur Retirez les clay...

Страница 25: ...er ultérieurement Niveau de compétence L installation de cet appareil nécessite des compétences de base en mécanique Durée de l installation Installation du réfrigérateur 15 minutes Inversion de la porte 1 heure L installateur est responsable de la qualité de l installation Une panne du produit due à une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR N instal...

Страница 26: ... IMPORTANTES Pour inverser la porte Lisez bien toutes les instructions avant de commencer Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture Posez les vis à côté des pièces auxquelles elles correspondent pour éviter de les utiliser au mauvais endroit Aménagez un espace qui ne présente aucun risque de rayure pour les portes IMPORTANT Une fois l inversion commencée ne déplacez pas...

Страница 27: ...ez la charnière centrale et la cale en enlevant les vis certains modèles possèdent des rondelles de blocage à chaque vis Soulevez la charnière pour la retirer REMARQUE Certains modèles possèdent une rondelle entre la charnière centrale et le haut de la porte du compartiment réfrigérateur Ne la perdez pas Ôtez le ruban adhésif qui maintient la porte en position fermée Soulevez la porte du compartim...

Страница 28: ...u et la charnière inférieure situés du côté droit Retirez le pied de mise à niveau situé à gauche de la caisse et installez le à droite Réinstallez la charnière inférieure du côté gauche REMARQUE Les pieds de mise à niveau ne sont pas interchangeables 4 28 RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Si les charnières sont munies de rondelles assurez vous que ces dernières sont en plac...

Страница 29: ...ajustées Puis resserrez les d au moins 1 2 tour en utilisant vos deux mains 6 RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR À l aide d un tournevis plat enlevez le capuchon de finition qui se trouve du côté gauche sur le dessus de la porte et installez le du côté droit Posez la porte du compartiment congélateur sur l axe de la charnière centrale Avec votre main soulevez la charnière supér...

Страница 30: ...entendiez des craquements ou des claquements lorsque vous branchez le réfrigérateur pour la première fois Cela se produit quand le réfrigérateur refroidit pour atteindre la température adéquate Le compresseur peut être à l origine de cliquetis ou de sifflements lorsque qu il essaie de redémarrer cela peut prendre jusqu à 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pen...

Страница 31: ...bouton de commande du se trouve au réglage le plus froid réfrigérateur Le compartiment La commande de la température n est Consultez la section À propos du bouton de commande du réfrigérateur ou pas réglée à une température assez réfrigérateur congélateur est trop chaud basse Temps chaud ou ouvertures Ajustez la commande de la température à un réglage plus froid fréquentes de la porte Consultez la...

Страница 32: ...on Entretien et nettoyage du réfrigérateur Le plateau de dégivrage doit être Consultez la section Entretien et nettoyage du réfrigérateur nettoyé L extérieur de l appareil Ceci n est pas rare lorsque le temps Essuyez la surface du réfrigérateur est humide est humide L intérieur de l appareil est La porte est trop souvent ouverte ou humide l humidité contenue reste ouverte trop longtemps dans l air...

Страница 33: ...ERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 34: ...NO NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE F...

Страница 35: ... Toute défectuosité du produit attribuable à une utilisation abusive ou inadéquate s il a été utilisé à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu ou s il a été utilisé à des fins commerciales Les aliments avariés Le remplacement des fusibles ou le réenclenchement du disjoncteur de votre domicile Tout dommage causé après la livraison Le remplacement de la cartouche du filtre à eau le c...

Страница 36: ...la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps ou en téléphonant au 1 888 261 2133 durant les heures normales de bureau Les services à domicile GE seront toujours disponibles après expiration de votre garantie Pièces et accessoires 1 800 661 1616 ou www electromenagersge ca Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GTR12 and

Бренд: Zanussi Страницы: 28

Бренд: Candy Страницы: 200

Бренд: Crivit Страницы: 77

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Bauknecht Страницы: 9

Бренд: Philco Страницы: 60

Бренд: Zline Страницы: 18

Бренд: IFB Страницы: 8

8.436.545.201.497

Бренд: Svan Страницы: 68

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: GE Страницы: 144

Бренд: ZANKER Страницы: 56

Бренд: Conservator Страницы: 32

F8385N V RF A++

Бренд: Cylinda Страницы: 48

Бренд: Monogram Страницы: 8

Summit ACR1106 Series

Бренд: Accucold Страницы: 26

Бренд: Danby Страницы: 32

Бренд: Indesit Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды