GE GTH18GBDHRBB Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 60

background image

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание GTH18GBDHRBB

Страница 1: ...Swing 11 1 4 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 15 Before You Call For Service 15 1 6 Consumer Support Warranty 18 Consumer Support Back Cover Mode s 76 7Z 78 Congelateur superieur Rdri urs Lc_section frc_nqcfise commence 2_Ic_pc_ge 79 Congelador superior Rdg ad rl er ores Lc_seccion en e spc_ho empieze_ en Ic_pc ginc_ 39 Write the model and serial numbers here Model Serial You can find ...

Страница 2: ...n between the doors and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the OFF position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have th...

Страница 3: ...e outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend agains...

Страница 4: ... _ii i_ _ 5 _ii _ _i _ _ _ i i ii_i To remove the full width shelves Ice TrayS on some models Ice trays are designed to release ice cubes easily Hold tray upside down over a container and twist both ends to release cubes For only one or two ice cubes leave the tray right side up twist both ends slightly and remove desired number of cubes Wash ice trays and storage bin in lukewarm water only Do not...

Страница 5: ...y take 12 24 hours to begin making ice Icemaker Power Switch Arm in the STOP Feeler Armin the up position ON down position Automatic Icemaker on some models The icemaker will produce approximately 70 100 cubes in a 24 hour period depending on the freezer compartment temperature room temperature number of door openings and other use conditions If the refrigerator is operated before the water connec...

Страница 6: ...environments that may be particularly dusty or greasy the condenser should be cleaned periodically for efficient refrigerator operation To clean the condenser turn the temperature control dial to OFF Sweep away or vacuum up dust For best results use a brush specially designed for this purpose It is available at most Cleaning the condenser coils appliance parts stores Moving the Refrigerator Be car...

Страница 7: ...g our Website at GFAppliances com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 1 800 661 1616 REFRIGERATORLOCATION Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60 F 16 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on o floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of ins...

Страница 8: ...measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 2 4 m Be sure there is sufficient extra tubing about 8 2 4 m coiled into 3 turns of about 10 25 cm diameter to allow the refrigerator to move out from the wall after installation WHAT YOU WILL NEED CONT GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing Kits are available in the following lengths 6 1 ...

Страница 9: ...nd use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible NOTE Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet 244 cm coiled into 3 turns of about 10 ...

Страница 10: ...M Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp 1 4 _ Tubing Copper Clamp Tubing 1 4 Compression Nut Ferrule sleeve Refrige...

Страница 11: ...socket driver T20 or T25 Torxdriver needed for some models 5 16 open end wrench Putty knife or thin blade screwdriver REMOVE THE FREEZERDOOR 2 1 Tape the door shut with masking tape 2 2 With a 5 16 hex head socket driver remove the screws that hold the top hinge to the cabinet 2 3 Lift the hinge straight up to free the hinge pin from the socket in the top of the door and set it aside along with it...

Страница 12: ...er sticks to the door bottom put it back on the hinge 3 4 Set the door outside up on a non scratching surface _ REMOVE THE FRESH FOOD DOOR CONT 3 5 Transfer the two screws from the opposite side of the cabinet to the screw holes vacated by the center hinge removal 3 6 Transfer the washer if your model has one to the opposite side J 3 7 Take one of the screws removed in step 2 and start it in the o...

Страница 13: ...to the hole on the opposite side that was vacated by removal of the top hinge Plug _ 5 1 4 Pull the plug button from the front of the door and transfer it to the opposite side Plug To reattach the handle on the opposite side _ REVERSINGTHE DOOR HANDLES 5 1 Transfer fresh food door handle 5 1 1 Remove the handle plug using a tape tipped putty knife under the edge and remove the screw underneath Rem...

Страница 14: ... the center hinge into the socket in the top of the door Place the spacer then the washer on the hinge pin Pin NOTE The center hinge must be turned over as shown when mounted on the left side and Spacer 6 1 3 Tilt the door toward the cabinet As the door is brought into position slide the hinge under the head of the screw which earlier had been partl driven into the outermost hole Insert the remain...

Страница 15: ...eezer compartments The fans are helping to maintain the correct temperatures WATER SOUNDS The flow of refrigerant through the freezer cooling coils may make a gurgling noise like boiling water Water dropping on the defrost heater can cause a sizzling popping or buzzing sound during the defrost cycle A water dripping noise may occur during the defrost cycle as ice melts from the evaporator and flow...

Страница 16: ...ply to the refrigerator has not been connected Water shutoffvalve connecting refrigerator to water line may be clogged Icemaker is on but the water supply to the refrigerator has not been connected Water shutoffvalve connecting refrigerator to water line may be clogged Door left open Temperature control dial not set cold enough Ice storage bin needs cleaning Food transmitting odor taste to ice cub...

Страница 17: ...N ot _ S GEAppliances com 17 ...

Страница 18: ...bs if included or water filter cartridge if included other than as noted above Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessiMe to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole end exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any...

Страница 19: ...refrig6rateur 25 Installation de la conduite d eau 26 28 Inversion de I ouverture des portes 29 32 En cas de panne Bruits normaux de fonctionnement 33 Avant d appeler un reparateur 34 35 Soutien au consommateur Garantie 37 Soutien au consommateur 38 I rivez ici le numero de modele et le numero de serie Modele Serie Vous les trouvez sur une etiquette dans le coin superieur gauche du compartiment re...

Страница 20: ...r les portes quand des enfants se trouvent _ proximite Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer et de le reparer NOTE Nous vous recommandons fortement de faire accomplir tout service par un technicien qualifie Le courant du circuit de la lampe n est pas interrompu m6me en tournant le bouton de la commande de temperature vers la position OFF arr6t Ne recongelezjamais des aliments congele...

Страница 21: ...nez toujours la fiche fermement et enlevez la de la prise en tirant droit parez ou remplacez immediatement tout cordon d alimentation use ou endommage N utilisezjamais de cordon fissure ou use sur sa Iongueur ou _ I une de ses extremites Pour ecarter votre refrig6rateur du mur fakes attention dene pas ecraser ou d endommager le cordon d alimentation UTILISATION DERALLONGES ELECTRIQUES Nous vous re...

Страница 22: ...e fixe une clayette anti deversement ou deux clayettes fixes metalliques Tirez la vers I avant et vers le bas Pour enlever une clayette pleine largeur Iorsque la porte du compartiment refrigerateur ne peut pas s ouvrir completement Moules a glaGons certainsmodeles Les moules _ _ glacons sont congus pour degager les cubes de glace aisement Tenez le moule _ _ I envers au dessus d un recipient et tor...

Страница 23: ... doucement le devant du couvercle pour le mettre en place Replacez les bacs Machine a glaoons automatique Un refrigGrateur nouvellement installe prend de 12 a 24 heures pour commencer a produire des glacons MaChine _ glagons Interrupteur d tecteu Machine a gla ons automatJque sur certains modeles La machine _ glaqons produit sept glaqons par cycle environ 70 _ 100 glaqons par 24 heures selon la te...

Страница 24: ...lierement gras ou poussiereux vous devez nettoyer periodiquement le condenseur pour obtenir un fonctionnement efficace de votre refrigerateur Pour nettoyer le condensateur tournez le bouton de reglage de temperature f _ OFF arr_t et balayez ou passez I aspirateur pour eliminer la poussiere Pour obtenir de bons resultats utilisez une brosse specialiement conque f _ cette fin Vous la trouverez en ve...

Страница 25: ...umero de telephone 1 800 661 1616 EMPLACEMENTDU REFRIGERATEUR N installezjamais votre refrigerateur dans un emplacement o la temperature ambiante sera inferieure _ 16 C 60 F II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DEGAGEMENTS Prevoyez les degag...

Страница 26: ...n mesurez la distance qui va du robinet d eau situe derriere le frigerateurjusqu au tuyau d alimentation d eau Ajoutez 2 44 m 8 pied Assurez vous qu il y air assez de tuyau en trop environ 2 44 m 8 pieds enrouBs trois fois en cercles d environ 25 cm 10 po de diametre pour vous permettre de decoller le frigerateur du mur ap s I installation Les trousses GE SmartConnecb Refrigerator Tubing sont disp...

Страница 27: ...uivre Rondelle Collier de serrage Entree Vis du collier Robinet d ar t Tuyau vertical etrier d eau froide _ ACHEMINEZ LE TUYAU Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au refrigerateur Faites passer le tuyau par un trou perce dans lemur ou le plancher derriere le refrigerateur ou au niveau de I armoire de cuisine adjacente aussi pres du mur que possible NOTE Assurez vous qu il y air assez de tuyau...

Страница 28: ...e GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing inserez I extremite moulee du tuyau dans le robinet d arr6t et serrez I crou de compression _ la main puis serrez un autre tour avec une cle Sivous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixezle tuyau au collet fourni pour letenir en position verticale II est possible que vous ayez a disjoindre le collet Tuyau de 0 63 cm 1 4 po Collet tuyau Ecr...

Страница 29: ...uteau a mastiquer ou tournevis a lame mince 16ouverte de 5 16 po Tournevis a tete de force T 20 ou T 25 necessaire pour certains modeles D AVANT DE COMMENCER 1 1 Debranchez ie refrigerateur 1 2 Videz tous los balconnets y compris le compartiment laitier ATTENTION Ne laissez pas tomber la porte sur le sol ce qui pourrait endommager la butee de porte 2 ENLEVEMENT DE LA PORTE DU CONGELATEUR 2 1 Maint...

Страница 30: ... enDvement de la charniere centrale 3 6 Transferez la rondelle sivotre modele en possede une au cote oppose 3 7 Prenez I une des vis enlevees _ I tape 2 et inserez la dans le trou exterieur du cote oppose Ne I inserez pas completement Laissez suffisamment d espace sous la t_te de la vis pour pour I paisseur du support IJ _ o t 3 3 Enlevez le ruban et inclinez la porte en I loignant de la caisse Re...

Страница 31: ...e superieure sur le cote gauche de la porte et inserez le dans le trou du cote oppos6 laisse libre par I enlevement de la charniere superieure Capuchon _ Pour fixer la poignee sur le ____1_ cote oppose I _ INVERSION DES POIGNleESDE PORTE 5 1 Transfert de la poignee de porte du refrigerateur 5 1 1 Enlevez le capuchon de la poignee _ I aide d un couteau _ mastic en plaqant la pointe qui a ere recouv...

Страница 32: ...le dans I emplacement sur le dessus de la porte Mettez la piece d espacement puis la rondelle sur I axe de charniere REMARQUE La charniere centrale doit 6tre retournee comme il est illustre lots du montage du cote gauche I Rondelle en plastique eLpiece d espacement 6 1 3 Inclinez la porte vers la caisse Lorsque la porte est amenee en position faites coulisser la charniere sous la t6te de la vis qu...

Страница 33: ...xpansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apres le degivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modeles equipes d une machine _ glacons ap s un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glagons tomber dans le bac OUIR Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner _ hautes vitesses Cela se produit Iorsque le refrigerateur vient d tre b...

Страница 34: ...e est restee ouverte Verifiez qu un paquet d aliments n emp6che pas la porte rangement de bien se fermer et un compartiment II fait chaud ou vous C est normal congelation plus grand ouvrez souvent la porte necessitent plus de temps de Les boutons de reglage de Voyez la section Bouton de cornmande de I_ tempernture fonctionnement IIs se temperature sont mis _ leur mettent en marche et position la p...

Страница 35: ...t lente de bien se fermer Le bouton de commande de la Voyez Bouton de cornmande de I_ tempernture temperature ne se trouve pas une position suffisamment froide Les glaoons ont une Le bac a glagons doit Videz et lavez le bac _ glacons Jetez les vieux glacons odeur ou un gout Ctre nettoye Les aliments donnent de Emballez bien les aliments I odeur ou du gout aux gla_ons L interieur du refrigerateur C...

Страница 36: ...Notes 36 ...

Страница 37: ...s au produit pour ce faire LEGARANTN ESTPASRESPONSABLE DESDOMMAGESINDIRECTS Laddectuosite du produit si elle est occasionnee par I usage abusif la mauvaise utilisation ou toute autre utilisation que celle prevue ou commercial Lesproduits n etant pas ddectueux brises ou qui fonctionnent selon la description du manuel du proprietaire Remplacement de la cartouche filtrante d eau si inclus a cause d u...

Страница 38: ...eux m6mes leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement f _la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es clans e present manue peuvent tre effectuees par n _mporte que uti isateur Les autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien qualifi Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement...

Страница 39: ...r 45 Instalacion de la tuberia del agua 46 48 Como invertir el vaiven de la puerta 49 52 Consejos para la solucion de problemas Sonidos normales de operacion 53 Antes de solicitar un servicio 54 55 Soporte al consumidor Garantia 58 Soporte al consumidor 59 Escriba aqu el modelo y el numero de serie Modelo Serie Encuentre estos numeros en la etiqueta gris en el lado izquierdo cerca de la parte supe...

Страница 40: ... gabinetes son necesariamente pequehos Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando haya nihos en el area Desconecte el refrigerador antes de limpiar y hacer reparaciones BIOTA Recomendamos enfaticamente que cualquier servicio sea realizado por un individuo calificado Girar el control de temperatura a la posicion apagado no retira la corriente del circuito de luz No vuelva a congelar alimentos que s...

Страница 41: ...e de inmediato todos los cables electricos que se hayan desgastado o da_ado No use un cable que tenga grietas o da_os de abrasion en su Iongitud o en cualquier extremo AI retirar el reffigerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o da_ar el cable electrico USODE CABLESDE EXTENSION Debido a peligros potenciales de seguridad b_8o ciertas condiciones nos oponemos al uso de cables de extension S...

Страница 42: ...estacionarios i _ en alambre de acero Estos estantes se pueden __ _ alimentos frescos __ lafrente El estante deslizante de tamano completo tiene frenos Cuando se coloca correctamente en lossoportes del estante el estante frena antes de _ i salirse completamente _ del refrigerador y no se ii J_ i i inclinar_i cuando coloque o tl_ retirealimentosdelmismo _ i _yy _ _ Bandejas de hielo enalgunos model...

Страница 43: ...l frente hacia su lugar r_ Reemplace las gavetas Sobre la m iquina de hielos autom itica Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo Hielera Brazo de Ilenado hacia la Brazodellenado poslclon clo STOP hacla hacia la posi n arnba ON hacia abajo La maquina de hielos producira siete cubos por ciclo aproximadamente entre 70 y 100 cubos en un period...

Страница 44: ...embargo en ii_i_ii _i TM _ i la limpieza de la bobina condensador ambientes que puedan set particularmente polvorientos o grasosos el condensador debe limpiarse periodicamente para una operacion eficiente del refrigerador 44 Para limpiar el condensador gire el dial de control de la temperatura a OFF Barra o aspire el polvo Para mejores resultados use un cepillo especialmente dise_ado para este fin...

Страница 45: ...s de Partes y Accesorios 1 800 661 1616 UBICACION DEL REFRIGERADOR No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60 F 16 C ya que no correra con suficiente frecuencia para mantener las temperaturas apropiadas Instalela en un piso fuerte para que Io soporte con carga completa AREA Permita el siguiente espacio para una facil instalacion apropiada circulacion del aire y conexiones de plomef...

Страница 46: ...ria qua necesita mida la distancia desde la valvula del ague en la parte posterior del refrigerador haste el tubo de suministro de agua Luego agregue 8 pies 2 4 m Asegurese de qua haya suficiente tuberia adicional unos 8 pies 2 4 m enrollado en tres vueltas de unas 10 pulgadas 25 cm de diametro pare permitir qua el refrigerador se pueda mover de la pared despues de la instalacion QUE NECESITA CONT...

Страница 47: ...mperse Abrazadera del t u bo _ Tornillo 1 de la abrazad_a_ Va lvula de J cierre tipo silla Arandela r Extremo de entrada Tuberia vertical de agua fria 4 DIRIJA LA TUBERiA Dirija la tuberia entre la linea del agua fria y el refrigerador Dirija la tuberia a traves de un orificio perforado en la pared o en el piso detras del refrigerador o del gabinete de la base adyacente Io mas cerca posible a la p...

Страница 48: ...rigerador SmartConnecC de GE inserte el extremo moldeado de la tuberia en la valvula de cierre y apriete la tuerca de compresion basra que este firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una Ilave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tuberia a la abrazadera provista para sostenerla en una posicion vertical Quizas necesite apalancar la abrazadera Abrazadera de Tuberia de 1 4 Tu...

Страница 49: ...lgado Destornillador Torx_T20 0 T25 necesitado para algunos modelos Llave abierta de 5 16 r11ANTESDE INICIAR 1 1 Desconecte el refrigerador del tomacorriente electrico 1 2 Desocupe todos los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de lacteos PREOAUOION No permita que ninguna puerta se caiga al piso ya que esto podria da_ar el freno de la puerta _ RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 2 1 Pegu...

Страница 50: ...ificios de los tornillos desocupados al retirar la bisagra central 3 6 Traslade la arandela si su modelo la incluye hacia el costado opuesto 3 7 Tome uno de los tornillos retirados en el paso 2 y coloquelo en el orificio para tornillo mas exterior en el lado opuesto No atornille por completo deje suficiente espacio b_o la cabeza del tornillo para el grosor del soporte i4 COMO INVERTIR LOS ELEMENTO...

Страница 51: ...al lade opuesto Tapon Para volver a instalar la man_ija en el lado opuesto DE LA PUERTA CONT COMO INVERTIR LAS MANUAS DE LAS PERTAS CONT 5 2 Traslade el freno de la puerta 5 2 1 Desplace la traba plastica de la puerta y los tornillos del lade derecho al lade izquierdo Traba plaistica de Lade la puerta derecho 5 3 5 3 1 Pegue la manUa en el lade derecho de la puerta con los tornillos que estan en l...

Страница 52: ...a central debe girarse come se muestra al instalarse en el lade izquierdo 6 COMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 6 1 3 Incline la puerta hacia el gabinete A medida que la puerta vuelve a su posicion deslice la bisagra debajo de la cabeza del tornillo que anteriormente se bahia insertado parcialmente en el orificio m_isexterno Inserte el tornillo restante luego apriete ambos tornillos firmemente C...

Страница 53: ...pansiOn y contracciOn de las bobinas durante o despues del ciclo de descongelacion puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con maquina de hielos despues de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos i WHIR Puede escuchar los ventiladores moviendose a gran velocidad Esto pasa cuando el reffigerador se conecta por p...

Страница 54: ... el interruptor Consulte la seccion Rodillos y patas niveladoras Revise si un paquete esta reteniendo la puerta abierta Los cubos son La v ilvula de cierre del agua que Llame al plomero para que limpie la valvula muy pequehos conecta el refrigerador a la linea del agua puede estar obstruida El motor opera con Normal cuando el refrigerador Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfrie frecuen...

Страница 55: ...rio Hay cubos amontonados en el recipiente de almacenamiento que causan que la maquina de hielos se apague La maquina de hielos esta en la posicion de encendido pero el suministro de agua hacia el refrigerador no esta conectado La puerta se deja abierta Eldial de control de la temperatura no estci en un nivel suficientemente frio Consulte la seccion Como instalar la tuberia del agua Espere 24 hora...

Страница 56: ...Notas 56 ...

Страница 57: ...GEAppliances com 57 ...

Страница 58: ...48 horas luego de la entrega del inundaciones o actos de Dios electrodomestico Daffo incidental o consecuencial causado por posibles Cualquier daffo sobre la terminacion que incluya oxido defectos con el aparato deslustres o pequeffas manchas luego de la entrega Producto no accesible para facilitar el servicio requerido EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS Su Qnico y exclusivo derecho es la reparaci6...

Страница 59: ...aun activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o Ilamar al 1 888 261 2133 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine GEAppliancesParts com Piezas y_accesorios www Hotpoint com Aquellos individuos con la calificacion necesaria para reparar sus propios electrodomesticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directa...

Страница 60: ... during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories GEAppliancesParts com In the U S www Hotpoint com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours ever...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GTH18GBDHRBB

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Blomberg Страницы: 203

Бренд: PowerPoint Страницы: 7

Бренд: New Air Страницы: 10

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 22

Бренд: Saba Страницы: 5

Бренд: GE Страницы: 136

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 63

Бренд: Girard Products Страницы: 16

Бренд: Hoover Страницы: 32

Бренд: Vitara Страницы: 26

Бренд: KingsBottle Страницы: 16

Бренд: mabe Страницы: 37

Бренд: Daewoo Страницы: 27

Бренд: Indel B Страницы: 22

Meridian MRPT1-G

Бренд: Delfield Страницы: 2

Бренд: Sub-Zero Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды