manualshive.com logo in svg

GE GTE18M, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 5 / 60

Поделиться
Скачать
GE GTE18M Скачать руководство пользователя страница 5

49-1000592 Rev. 2

5

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

 

 

FIRE OR EXPLOSION HAZARD  Flammable Refrigerant

This appliance contains isobutane refrigerant, 
also known as R600a, a natural gas with high 
environmental compatibility. However, it is also 
combustible.  Adhere to the warnings below to 
reduce the risk of injury or property damage.

1.

 

 

When handling, installing and operating the 
appliance, care should be taken to avoid damage to 
the refrigerant tubing.

2.

 

 

6HUYLFHVKDOORQO\EHSHUIRUPHGE\DXWKRUL]HG
VHUYLFHSHUVRQQHO8VHRQO\PDQXIDFWXUHUDXWKRUL]HG

service parts.

3.

 

 

'LVSRVHRIUHIULJHUDWRULQDFFRUGDQFHZLWKWKH
)HGHUDODQG/RFDO5HJXODWLRQV7KHIODPPDEOH

refrigerant and insulation material used in this 
product require special disposal procedures. Contact 
your local authorities for the environmentally safe 
disposal of your refrigerator.

4.

 

 

.HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHDSSOLDQFH

enclosures or in the built-in structure clear of 
obstruction.

5.

 

 

To remove frost, scrape with a plastic or wood 

VSDWXODRUVFUDSHU'RQRWXVHDQLFHSLFNRUDPHWDO

or sharp-edged instrument as it may puncture the 

IUHH]HUOLQHUDQGWKHQWKHIODPPDEOHUHIULJHUDQW

tubing behind it.

6.

 

 

'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRG

storage compartment of the appliance.

7.

 

 

'RQRWXVHDQ\HOHFWULFDOGHYLFHWRGHIURVW\RXU
IUHH]HU

SAFETY

 INFORMA

TION

Содержание GTE18M

Страница 1: ...ispers and Pans 8 CARE AND CLEANING 9 Cleaning the Outside 9 Cleaning the Inside 9 Condenser 9 Moving the Refrigerator 10 Preparing for Vacation 10 Preparing to Move 10 Replacing the Light Bulb 10 INSTALLATION 11 INSTRUCTIONS Installing the Door Handle 12 Reversing the Door Swing 13 TROUBLESHOOTING Normal Operating Sounds 17 Troubleshooting Tips 17 LIMITED WARRANTY 19 CONSUMER SUPPORT 20 FRANÇAIS ...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...ing on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qualified Service Professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Ŷ R QRW VWRUH H SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO cans with a flammable propellant in this appliance Ŷ R QRW XVH DQ H WHQVLRQ FRUG Ŷ 7R SUHYHQW ...

Страница 4: ...WKLV DSSOLDQFH Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet R QRW XVH DQ DGDSWHU The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet ...

Страница 5: ... RQO PDQXIDFWXUHU DXWKRUL HG service parts 3 LVSRVH RI UHIULJHUDWRU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH HGHUDO DQG RFDO 5HJXODWLRQV 7KH IODPPDEOH refrigerant and insulation material used in this product require special disposal procedures Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your refrigerator 4 HHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJV LQ WKH DSSOLDQFH enclosures or in the built in structure ...

Страница 6: ...ation by pressing the SET button the standby light will go off it will go back to the last setting IWHU HDFK DGMXVWPHQW FKHFN ERWK WKH IUHH HU DQG the fresh food compartments Changing the fresh IRRG FRQWURO ZLOO DIIHFW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW LNHZLVH FKDQJLQJ WKH IUHH HU FRQWURO FDQ affect the temperature of the fresh food compartment Control settings will vary based on personal...

Страница 7: ...RW FOHDQ JODVV VKHOYHV RU FRYHUV ZLWK ZDUP ZDWHU when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks R QRW ZDVK DQ SODVWLF UHIULJHUDWRU SDUWV LQ WKH dishwasher FREEZER COMPARTMENT The shelf rests on a molded side wall support and locks into a tr...

Страница 8: ...o remove the door bins If this does not offer enough clearance the refrigerator will need to be rolled forward until the door opens enough to slide the drawers out In some cases when you roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left or right as you roll it out To remove the glass cover Remove the glass then the frame When replacing the glass push the front edge firml...

Страница 9: ...ion about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of ZDWHU 7KLV ERWK FOHDQV DQG QHXWUDOL HV RGRUV 5LQVH DQG wipe dry R QRW FOHDQ ZLWK DQ SURGXFWV FRQWDLQLQJ GHWHUJHQW bleach or ammonia They may damage the refrigerator After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending RXW RI ...

Страница 10: ...r of water Leave the doors open Moving the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Turn the leveling legs at each front corner of the refrigerator counterclockwise until the rollers support the refrigerator Pull the refrigerator straight out and return it to...

Страница 11: ...ES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 6LGHV PP 7RS PP DFN PP If the refrigerator is to be installed next to a wall on WKH KLQJH VLGH DOORZ Ǝ PP GRRU FOHDUDQFH ROLLERS AND LEVELING LEGS Leveling legs near each front corner of the refriger DWRU DUH DGMXVWDEOH 7KH UPO SRVLWLRQ WKH UHIULJHU ator and prevent it from mov...

Страница 12: ...HDFK KDQGOH 127 R QRW RYHUWLJKWHQ 3 BADGE AND PLUG BUTTON INSTALLATION ON FREEZER DOOR 1 Remove the plug button from the top unused handle mounting hole 2 Locate the GE Appliances badge in the crisper pan and remove paper backing 3 Carefully orient the badge correctly and apply LW WR WKH XQXVHG WRS IUHH HU KDQGOH KROH For Stainless Steel Handles Only R QRW UHPRYH WKH OP that covers the door contac...

Страница 13: ...both hands to secure the doors before lifting TOOLS YOU WILL NEED Ǝ VRFNHW DQG UDWFKHW Phillips screwdriver Putty knife or thin blade screwdriver Masking tape Allen wrench 1 8 for all handles 1 REMOVE FREEZER DOOR 1 Remove all food from the inner door liner 2 Tape the door shut with masking tape 5HPRYH WKH KLQJH FRYHU RQ WRS RI WKH IUHH HU door with a thin blade screwdriver 5HPRYH WKH WKUHH VFUHZV...

Страница 14: ... TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT 8VLQJ D Socket and ratchet remove the 2 screws from the bottom hinge 2 Move the bottom hinge pin from the right to the left side with a thin blade screwdriver until the shoulder of the hinge pin is touching the hinge 3 Move the bottom hinge from the right to the left side and tighten the 2 screws 4 Install the 2 hole plugs from the opposite side of the cabinet to...

Страница 15: ...crew at the bottom of the handle NOTE R QRW RYHU WLJKWHQ 5 Insert plug button into bottom handle hole 6 Insert GE Badge over top unused handle hole 5 REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE REFRIGERATOR DOOR RRVHQ WKH VHW VFUHZ RQ WKH KDQGOH ZLWK Allen wrench and remove handle 7 Remove the fasteners from the surface of the refrigerator door 8 Remove the pl...

Страница 16: ...shoulder of the hinge pin is touching the center hinge 7 REHANG THE FREEZER DOOR RZHU WKH IUHH HU GRRU RQWR WKH FHQWHU KLQJH pin 2 Place the left top hinge so the pin fits into the door socket Left top hinge and cover can be found inside of the product Call GE Appliances Service at 800 GE CARES 800 432 2737 or in Canada call 800 561 3344 if parts are missing Support the door on the handle side and...

Страница 17: ...drain pan Ŷ Closing the door may cause a gurgling sound due to SUHVVXUH HTXDOL DWLRQ Do you hear what I hear These sounds are normal HUMMM WHOOSH TROUBLESHOOTING TIPS Normal Operating Sounds Troubleshooting Tips Before you call for service Save time and money Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service If needed service can be scheduled by visiting us on...

Страница 18: ...frigerator This is normal Door left open Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature controls set at the coldest setting See About the controls Refrigerator or freezer compartment too warm Temperature control not set cold enough See About the controls Warm weather or frequent door openings Set the temperature control one step colder...

Страница 19: ...KRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG SSOLDQFHV 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Страница 20: ...ces will still be there after your warranty expires Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Remote Connectivity RU DVVLVWDQFH ZLWK ZLUHOHVV QHWZRUN FRQQHFWLYLW IRU PRGHOV ZLWK UHPRWH HQDEOH visit our website at GEAppliances com connected home smart appliances R...

Страница 21: ... INSTALLATION 11 Installation de la poignée de porte 12 inversion du sens d ouverture des portes 13 DÉPANNAGE Bruits normaux de fonctionnement 17 Conseils de dépannage 17 GARANTIE LIMITÉE 19 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 20 FRANÇAIS Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle ________________ Série __________________ Vous les trouvez sur une étiquette dans le coin supérieur gauche du co...

Страница 22: ... GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au ...

Страница 23: ...u réfrigérateur ne peut être déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de commande Remarque Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié Ŷ Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant d utiliser l appareil Ŷ Abstenez vous d entreposer ou d utiliser de l essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de cet électroménager ou d autres a...

Страница 24: ...cant Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas un cordon de rallonge Le non respect de ces instruct...

Страница 25: ...e autorisées par le fabricant 3 Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations fédérales et locales Le gaz réfrigérant inflammable et les matériaux d isolation utilisés dans ce produit requièrent des procédures de mise au rebut spéciales Communiquez avec les autorités locales compétentes pour la mise au rebut de votre réfrigérateur sans danger pour l environnement 4 N obstruez p...

Страница 26: ...on SET réglage le témoin de veille s éteindra et retournera au dernier réglage Après chaque modification vérifiez les compartiments du congélateur et du réfrigérateur La modification de commande de réfrigération influencera la température du compartiment de congélation De la même manière la modification du réglage de commande du congélateur influencera la température du compartiment de réfrigérati...

Страница 27: ...peuvent se briser s ils sont exposés à une variation de température soudaine ou soumis à un impact s ils sont heurtés ou échappés S il se brise le verre trempé est conçu pour se fracturer en un grand nombre de petits éclats Ne lavez aucune pièce en plastique du réfrigérateur au lave vaisselle COMPARTIMENT CONGÉLATION Pour enlever 1 Soulevez les deux côtés de la clayette et glissez la à gauche dans...

Страница 28: ...porte Si la porte n offre pas assez d espace libre vous devez rouler le réfrigérateur vers l avant jusqu à ce que la porte s ouvre suffisamment pour vous permettre d enlever les tiroirs Parfois pour faire sortir le réfrigérateur vous devez le faire aller vers la gauche ou vers la droite en le roulant Pour enlever le couvercle en verre Enlevez le verre puis le cadre Quand vous remettez en place le ...

Страница 29: ...isez une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude 15 ml soit une cuillère à soupe environ de bicarbonate de soude dans 1 litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs Rincez et séchez en essuyant Ne nettoyez pas avec des produits qui contiennent un détergent un javellisant ou de l ammoniac Ils pourraient endommager votre réfrigérateur Après le nettoyage ...

Страница 30: ...les portes ouvertes Déplacement du réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous éloignez le réfrigérateur du mur Tous les types de recouvrements de plancher peuvent être endommagés en particulier les revêtements coussinés ou dont la surface est gaufrée Tournez les pieds de nivellement situés dans les coins avant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à ce que les roulettes supportent le...

Страница 31: ...l avant du réfrigérateur soit soulevé juste assez pour que les portes se ferment aisément lorsqu ouvertes à mi par cours Tournez les pieds de nivellement dans le sens des aiguilles d une montre pour soulever le réfrigérateur dans le sens contraire pour l abaisser Les roulettes à proximité des pieds de nivellement per mettent d éloigner le réfrigérateur du mur lors du nettoyage Tournez les pieds da...

Страница 32: ...e au dessus et sous chaque SRLJQpH 5 0 548 eYLWH OH VHUUDJH H FHVVLI 3 INSTALLATION DE L ÉCUSSON ET DU BOUCHON SUR LA PORTE DU CONGÉLATEUR 1 Retirez le capuchon du dessus trou non utilisé pour le montage de la poignée 2 Trouvez l écusson de GE Appliances dans le bac à légumes et déballez le 3 Orientez doucement l écusson à sa place et apposez le sur le trou supérieur de poignée inutilisé du congél...

Страница 33: ... 16 po Tournevis Phillips Couteau à mastiquer ou tournevis à lame mince Ruban cache Clé hexagonale 3 mm 1 8 po pour toutes les poignées 1 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION 1 Enlevez tous les aliments sur l intérieur de la porte 2 Attachez la porte à l aide de ruban cache 3 Enlevez le couvercle de charnière dans le haut de la porte congélateur à l aide d un tournevis à lame mince 4 Enlev...

Страница 34: ...NIÈRE INFÉRIEURE SUR LA GAUCHE 1 À l aide d une clé à cliquet et d une douille enlevez les 2 vis de la charnière du bas 2 À l aide d un tournevis à lame mince transférez l axe de charnière inférieure du côté droit vers le gauche jusqu à ce que l épaule de l axe touche la charnière 3 Transférez la charnière inférieure du côté droit vers le gauche et serrez les deux vis 4 Prenez les deux bouchons po...

Страница 35: ...n dans le bas de la poignée NOTE Ne serrez pas trop fort 5 Insérez le capuchon dans le trou inférieur de la poignée 6 Insérez l écusson GE sur le trou supérieur inutilisé de la porte 5 CHANGEMENT DE CÔTÉ DES POIGNÉES DE PORTE TRANSFERT DE LA POIGNÉE DE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR AU CÔTÉ DROIT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 6 Dévissez la vis de serrage de la poignée avec une clé hexagona...

Страница 36: ...à ce que l épaule de l axe touche la charnière 7 RACCROCHEMENT DE LA PORTE CONGÉLATEUR 1 Faites descendre la porte du compartiment congélation sur l axe de la charnière centrale 2 Placez la charnière supérieure gauche de façon que l axe pénètre dans le logement de porte La charnière supérieure gauche et son couvercle se trouvent à l intérieur du produit Contactez le service GE Appliances au 800 56...

Страница 37: ...WUH HQWHQGX SHQGDQW OH cycle de dégivrage lorsque la glace de l évaporateur fond et tombe dans le bac de récupération Ŷ HUPHU OD SRUWH SHXW FDXVHU XQ JDUJRXLOOHPHQW en raison de l équilibrage de pression Entendez vous ce que j entends Ces bruits sont normaux HUMMM OUUCH OUIR CONSEILS DE DÉPANNAGE Bruits normaux de fonctionnement Conseils de dépannage Avant de faire un appel de service eFRQRPLVH WH...

Страница 38: ...nt réfrigération ou congélation est trop chaud Le bouton de réglage de température est mis à une température trop basse Consultez Boutons de réglage de température Il fait chaud ou vous ouvrez souvent la porte Mettez le bouton de réglage de température un numéro plus froid Consultez Boutons de réglage de température La porte est restée ouverte Vérifiez qu un paquet d aliments n empêche pas la port...

Страница 39: ...DJHV FDXVpV SDU O XWLOLVDWLRQ G XQ ILOWUH TXL Q HVW pas de marque GE Appliances Ŷ 7RXW GRPPDJH DX ILQL GH O DSSDUHLO GRLW rWUH VLJQDOp auprès du magasin où a été effectué l achat dans les 48 heures suivant la livraison de l appareil Ŷ HV SURGXLWV Q pWDQW SDV GpIHFWXHX EULVpV RX TXL fonctionnent selon la description du manuel du propriétaire Ce qui n est pas couvert Pendant la période de GE Applian...

Страница 40: ...QLV GEAppliances com ge extended warranty ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonction visitez notre site Web au GEAppliances com connected home smart app...

Страница 41: ...zar la bombilla 10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 11 Instalación de la manija de la puerta 12 Cómo invertir el vaivén de la puerta 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos normales de operación 17 Consejos para la solución de problema 17 GARANTÍA LIMITADA 19 SOPORTE AL CONSUMIDOR 20 REFRIGERADORES Congelador superior Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie __...

Страница 42: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 43: ...para de luz o hacer una limpieza NOTA La corriente que va al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuración del panel de control NOTA Las reparaciones deberán ser realizadas por un Profesional del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV líquidos cerca de este u otros electrodomésticos Ŷ...

Страница 44: ...e firmemente y empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro de corriente dañado Si el cable de corriente se encuentra dañado su reemplazo deberá ser realizado por un profesional calificado del servicio técnico utilizando una pieza del servicio técnico autorizada por el fabricante Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado...

Страница 45: ...fabricante 3 HVFDUWH HO HOHFWURGRPpVWLFR GH DFXHUGR FRQ ODV 5HJXODFLRQHV HGHUDOHV RFDOHV El refrigerante inflamable y el material aislante inflamable usados en este producto requieren procedimientos de descarte especiales Comuníquese con las autoridades locales para descartar su refrigerador de forma ambientalmente segura 4 Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio de protección del elec...

Страница 46: ...esionando el botón SET Configuración la luz de inactividad se apagará y se regresará a la última configuración Luego de cada ajuste controle tanto el compartimiento del freezer como el de comidas frescas Modificar el control de comidas frescas afectará la temperatura del compartimiento del freezer Asimismo modificar el control del freezer podrá afectar la temperatura del compartimiento de comidas ...

Страница 47: ...R QL WDSDV FRQ DJXD FDOLHQWH FXDQGR estén fríos Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caídas El vidrio templado está diseñado para destruirse en pequeñas piezas en caso de rotura 1R ODYH QLQJXQD SDUWH SOiVWLFD GHO UHIULJHUDGRU HQ HO lavavajillas er Compartimiento del congelador La repisa descansa s...

Страница 48: ...ro trate de sacar las bandejas de la puerta Si esto no proporciona el espacio necesario se necesitará hacer rodar el refrigerador hacia adelante hasta que la puerta se abra lo bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el refrigerador hacia adelante se necesitará moverlo el refrigerador hacia la izquierda o derecha al mismo tiempo Para retirar la cubie...

Страница 49: ...agua tibia y bicarbonato una cucharada 15 ml de bicarbonato para un cuarto 1 litro de agua Esto limpia y neutraliza los olores Enjuague y seque 1R OLPSLH FRQ SURGXFWRV TXH FRQWHQJDQ GHWHUJHQWH OHMtD R amoníaco Pueden dañar el refrigerador HVSXpV GH OLPSLDU ODV MXQWDV GH OD SXHUWD DSOLTXH XQD ILQD capa de vaselina a las juntas sobre el lado de la bisagra Esto ayuda a que las juntas no se peguen y q...

Страница 50: ...ver el Refrigerador Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared Todos los tipos de cubiertas de piso se pueden dañar particularmente las cubiertas acojinadas y aquellas con superficies con diseños en relieve Gire las patas niveladoras en cada esquina del refrigerador en contra de las agujas del reloj hasta que las mismas apoyen el refrigerador Hale el refrigerador en línea recta y reg...

Страница 51: ...do OR VX FLHQWH FRPR SDUD TXH ODV SXHUWDV VH FLHUUHQ FRQ IDFLOL dad al ser abiertas hasta la mitad de sus recorridos Gire las patas niveladoras en dirección de las agujas del reloj para levantar el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo Las ruedas junto a las patas niveladoras le permiten alejar el refrigerador de la pared para su limpieza Gire las patas en contra de las agu...

Страница 52: ... en exceso 3 INSTALACIÓN DE LA PLACA Y DEL BOTÓN DEL ENCHUFE SOBRE LA PUERTA DEL FREEZER 1 Retire el botón del enchufe del orificio superior de montaje de la manija que no está en uso 2 Ubique la placa de GE Appliances en la bandeja del cajón de vegetales y retire el papel protector 3 Con cuidado oriente la placa de forma correcta y coloque la misma sobre el orificio superior de la manija del free...

Страница 53: ...silla espátula o destornillador delgado Cinta de enmascarar Llave Allen 1 8 para todas las manijas 1 RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Retire toda la comida del cobertor interno del horno 2 Pegue la puerta cerrada con cinta de enmascarar 3 Retire la tapa de la bisagra que están en la parte superior de la puerta con un destornillador de punta fina 4 Quite los tres tornillos con una llave de cubo y ...

Страница 54: ...ERDA 1 Usando una llave tubo y destornillador retire los 2 tornillos de la bisagra inferior 2 Mueva el perno de la bisagra inferior desde el lado derecho al izquierdo con un destornillador de punta fina hasta que el borde del perno de la bisagra esté en contacto con la bisagra 3 Mueva la bisagra inferior desde el lado derecho al izquierdo y ajuste los 2 tornillos 4 Instale los 2 tapones de los agu...

Страница 55: ...e 1 8 para ajustar el tornillo correspondiente en la parte inferior de la manija NOTA 1R DMXVWH GH PiV 5 Inserte el botón del enchufe en el orificio inferior de la manija 6 Inserte el botón del enchufe en el orificio inferior de la manija 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA TRANSFERIR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR AL LADO DERECHO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 6 Afloje el tornillo co...

Страница 56: ...ntral 7 VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR DMH OD SXHUWD GHO FRQJHODGRU DO SHUQR GH OD bisagra central 2 Coloque la bisagra superior izquierda de modo que el perno coincida con la ficha de la puerta La bisagra superior izquierda y la tapa se pueden encontrar dentro del producto Llame al Servicio de Ge al 800 GE CARES 800 432 2737 o en Canadá llame al 800 561 3344 en caso de faltar SLH DV HVF...

Страница 57: ...teo debido a la estabilización de la presión Usted escucha lo que yo escucho Estos sonidos son normales HUMMM WHOOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos normales de operación Consejos para la Solución de Problemas Antes de solicitar el servicio técnico Ahorre tiempo y dinero Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar UHSDUDFLRQHV H VHU QHFHVD...

Страница 58: ...reteniendo la puerta abierta El clima caliente o abrir la puerta frecuentemente Esto es normal Los controles de la temperatura están en el nivel más frío Consulte la sección Sobre los controles El compartimiento de alimentos frescos o el congelador no están muy fríos El control de la temperatura no está en un nivel suficientemente frío Consulte la sección Sobre los controles El clima caliente o ab...

Страница 59: ... en el Manual del Propietario Lo que GE Appliances no cubrirá Para los clientes de EE UU Esta garantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de EE UU Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances usted será responsable por el costo de...

Страница 60: ...E UU GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial En Canadá GEAppliances ca en support purchase extended warranty o comuníquese al 866 277 9842 Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ GEAppliances com connected home smart appliances o...

Отзывы:

Нет отзывов