background image

49-3000344 Rev 2

5

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.

   

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INFORMACIÓN 
IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico.

ADVERTENCIA

•  Si la pantalla se 

encuentra oscura, 
presione el botón 
Power (encendido/
apagado) para 
“despertar” la 
pantalla.

•  Seleccione un ciclo de secado. (Existen 

configuraciones por defecto para cada 
ciclo de secado. Estas configuraciones 
predeterminadas pueden modificarse. 
Para más información, consulte las 
descripciones de los ciclos.)

•  Si seleccionó 

un ciclo de 
secado, presione 
el botón Start/
Pause (iniciar/
pausa).

•  Filtro para la limpieza 

de pelusa

•  Agregue las prendas.
•  Cierre la puerta.
NOTA: La secadora no 
se iniciará con la puerta 
abierta.

Comunicación del Electrodoméstico

Dependiendo del modelo, su secadora está habilitada 

para 

GE Appliances WiFi Connect

, o es compatible 

si se usa el modulo opcional 

ConnectPlus de GE 

Appliances

.

Si está habilitada:

 Visite 

www.geappliances.com/

connect

 e ingrese su número de modelo para 

mostrarle los pasos apropiados para conectar su 

aparato.

Si es compatible:

 Para conectar este electrodoméstico 

a Internet, es necesario que adquiera un 

GE Appliances 

ConnectPlus

 y que adhiera el módulo a su 

electrodoméstico a través del puerto de comunicación 

del electrodoméstico. El 

GE Appliances ConnectPlus

 

permitirá que su electrodoméstico tenga comunicación 

con su teléfono inteligente para un monitoreo 

remoto, control y recepción de notificaciones del 

electrodoméstico.

Para aprender más sobre las funciones del 

electrodoméstico conectado, para saber qué aplicaciones 

del electrodoméstico conectado funcionarán con su 

teléfono inteligente.

Conectividad WiFi: Para recibir asistencia en 

relación al electrodoméstico o la conectividad de red 

de 

ConnectPlus

, comuníquese GE Appliances al 

800.220.6899

.

Visita a tu distribuidor autorizado GE Appliances

 

o en 

forma telefónica llamando al 

800.661.1616

 durante el 

horario comercial habitual.

Número de Pieza  

Accesorio

PBX10W00Y0  

WiFi ConnectPlus

 módulo

WiFi Connect (Conexión WiFi) 

(Sólo para clientes en los Estados Unidos - en algunos modelos)

Puesta en Marcha

COMO USAR LA

 SECADORA

Ŷ

  

Mantenga cualquier material y vapores inflamables, 

tales como gasolina, alejados de la secadora.

Ŷ

  NO

 seque nada que alguna vez haya tenido algo 

inflamable en éste (incluso luego de lavar).

Ŷ

  

Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por 

completo.

Ŷ

  NO

 seque nada que alguna vez haya tenido algún 

tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).

Ŷ

  

Las prendas que contengan espuma, hule o plástico 

deben secarse en un tendedero.

Ŷ

  

Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, 

explosión o incendio.

- Riesgo de incendio

ADVERTENCIA

Sanitize

Bulky

Bedding

Delicates

Air Fluff

Timed Dry

Towels

Active Wear

Quick Dry

Mixed Load

Normal

Cottons

Содержание GTD58GBSVWS

Страница 1: ...WARRANTY 15 CONSUMER SUPPORT 16 OWNER S MANUAL Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ They are on the label on the front of the dryer behind the door...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Follow all fabric care instructions and warn...

Страница 4: ...icinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or...

Страница 5: ...to connect your appliance If compatible To connect this appliance to the internet you will need to purchase a GE Appliances ConnectPlus and attach the module to your appliance through the communicatio...

Страница 6: ...er is locked will blink once if you press any button or turn the cycle knob Sensing Indicates the dryer is sensing the level of dampness to determine estimated cycle time remaining Clean Lint Filter T...

Страница 7: ...e NOTE Do not use this cycle on delicate fabrics Bulky Bedding For large coats bed spreads mattress covers sleeping bags and similar large bulky items such as blankets comforters jackets and small rug...

Страница 8: ...ressed for 3 seconds or the door is opened It will turn off when the door is shut the Damp Alert button is pressed again for 3 seconds or after 5 minutes if the door is left open Delay Press the Delay...

Страница 9: ...or the washer they are sorted properly for the dryer Try also to sort items according to size For example do not dry a sheet with socks or other small items Do not add fabric softener sheets once the...

Страница 10: ...Do not crush or collapse Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes This dryer MUST be exhausted to the outdoors Use only 4 rigid metal ducting for the home e...

Страница 11: ...uitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and then dry with a clean cloth The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appli...

Страница 12: ...the fastest mode In some instances dry times may be extended to reduce overall energy usage for the cycle The Dry dryness level was chosen but load is still damp Load consists of a mixture of heavy a...

Страница 13: ...e Quick Dry or Timed Dry to dry damp collars and waistbands In the future when drying a load with collars and waistbands choose More Dry Dryer is not level Move dryer to an even floor space or adjust...

Страница 14: ...ress and blends can cause static Try a fabric softener Collars and waistbands still wet at end of cycle The dryness monitor senses that the body of the clothes is dry Choose Quick Dry or Timed Dry to...

Страница 15: ...king as described in the Owner s Manual DPDJH WR WKH SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH floods or acts of God QFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJH FDXVHG E possible defects with this appliance HIHFWV RU GDPD...

Страница 16: ...are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires GEAppliances com extended warranty or c...

Страница 17: ...ciones 8 CARGA 9 VENTILACI N 10 CUIDADO Y LIMPIEZA 11 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 12 GARANT A LIMITADA 15 SOPORTE AL CONSUMIDOR 16 Manual del propietario Escriba el n mero de modelo y de se...

Страница 18: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 19: ...as que usted deber entender y tener las habilidades necesarias para llevarlas a cabo Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de las telas para evitar que se derrita la ropa o que se da...

Страница 20: ...ente iluminar ning n electrodom stico NO toque ning n interruptor el ctrico NO use tel fonos en su edificio Haga que se retiren los ocupantes de la sala edificio o rea De inmediato llame a su proveedo...

Страница 21: ...stico a trav s del puerto de comunicaci n del electrodom stico El GE Appliances ConnectPlus permitir que su electrodom stico tenga comunicaci n con su tel fono inteligente para un monitoreo remoto con...

Страница 22: ...ndo esta opci n haya sido seleccionada Para bloquear desbloquear los controles la secadora mantenga presionado el bot n Wrinkle Care Prevenci n de arrugas y Less Time Menos tiempo durante 3 segundos E...

Страница 23: ...jercicio Para prendas sin arrugas planchado permanente prendas delicadas y tejidos Art culos deportivos especiales que necesitan un secado adicional Delicates Prendas Delicadas Para prendas delicadas...

Страница 24: ...rasado con su tel fono inteligente Opci n 1 Siga las instrucciones de Delay Secado retrasado Puede utilizar la aplicaci n de lavander a GE Appliances Laundry para ajustar la cantidad de tiempo v a su...

Страница 25: ...adas para la secadora Tambi n trate de clasificar las prendas de acuerdo al tama o Por ejemplo no seque una s bana con medias u otros elementos peque os No agregue suavizante de telas una vez que la c...

Страница 26: ...s corta posible No aplaste ni pliegue Evite descansar el conducto sobre objetos filosos Esta secadora DEBE tener una ventilaci n al exterior Use s lo un conducto de metal r gido de 4 para la ventilaci...

Страница 27: ...medo con un limpiador suave y no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Quite los restos de limpiador y luego seque con un pa o limpio El acero inoxidable utilizado para fabricar el ta...

Страница 28: ...r extendidos para reducir el consumo total de energ a del ciclo Se ha seleccionado el nivel de secado Dry Seco pero la carga a n se encuentra h meda La carga consiste de una combinaci n de telas pesad...

Страница 29: ...pretinas que est n h medos En el futuro al secar una carga que contenga cuellos y pretinas escoja More Dry M s seco La secadora no est nivelada Mueva la secadora a un rea con piso nivelado o ajuste la...

Страница 30: ...de telas Los cuellos y pretinas a n se encuentran h medos al final del ciclo El monitor de sequedad detecta que el cuerpo de las prendas est seco Escoja Quick Dry Secado r pido o Timed Dry Secado cron...

Страница 31: ...idor local o estatal o p ngase en contacto con la Oficina de su Procurador General Garante GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS Su nica y exclusiva alter...

Страница 32: ...gente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque GEAppliances com extended warranty o comun quese al 800 626...

Отзывы: