GE GSS25LSWJSS and Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 112

Содержание GSS25LSWJSS and

Страница 1: ...ator 16 Water Line Installation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 Ownership Registration Canadian 33 34 State of California Water Treatment Device Certificate 37 Warranty Canadian 38 Warranty U S 39 Mode s 22 23 25 and 27 C6te a C6te Rdfrigdrateurs Lasection frangaise commencea la page 40 Lado a Lado R...

Страница 2: ... not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance _In refligerators widl automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaMng mechanism while the refligerator is plugged in _ Keep fingers ...

Страница 3: ...TY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of dlis appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which maws with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibilit of elecnic shock h_tzard flom this appliance Have the wall oudet and circuit checked by a...

Страница 4: ...back _ dl of the reflige_ _tor and the Air Tunnel on the bottom portion of the fleezer rear _ dl Placing food in flont of the lom_rs on these components will not affect perfbm_ance Although the Air Tower and the Air Tunnel can be remoxed doing so will affect mmpecature perfbm_ance For removal instructions on line contact us at GEAppliances com or call 800 GE ARES In Canada contact us at _GEApplian...

Страница 5: ...inished tap dmt feature s pad until no options are selecmd and die displ W is off During ExpressChill the displ W on the controls will count down the time in the cycle How toRemove and Replace the Drawer Toremove Pull the drawer out to the stop position O Rotate all four swing locks to the unlock position 0 Lift file flont of file drawer tip and out Toreplace Make sure all four swing locks are in ...

Страница 6: ... and eat socket to the new cartridge to remind you to replace the filter in six months Fill the replacement cartridge with water flom the mp to allow for better flow flom the dispenser immediately after installation Line up the anow on the cartridge and the cartridge hoMer Place the top of the new cartridge up inskte the hoMer DOnot push it up into the hokler Slowly turn it to the right undl the f...

Страница 7: ...nugger near the rear and move it back and fbrrh to fit yore needs DonotNeck A CA UTION On models with an ice chute inside the top freezerdoor bin becareful when placing items in the bin Make sure that items donot block or fall into the icechute Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Sheff The slide out spillproof shelf allows you to reach imms stored behind otbe_ Tile spec...

Страница 8: ...ift die fiont past the stop position and slide out Makesureyoupushthe basketsall the wayback in beforeyouclosethe door Slide Out Freezer Shelves TOremove slide out to the StOpposition lift the fiont past the stop position and slide out from _ib Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe door Fixed Freezer Shelves Toremove lift the shelf up at the left side and then b_ing the sh...

Страница 9: ...e Beyond this stop the door will stay open 7 16 Socket Wrench I To removo tho base grille0penthed00rq _ _ _ I removethe Screw at IVa_ __ IEll I each endofthebaseI_ grille andthenPull _ Raise thegrillestraight out I Door Alignment If doors are uneven adjust the refligerator door Using a 7 16 socket wrench mrn the door adjusting screw to the right to raise the door to the left to lower it A wlon plu...

Страница 10: ...flow to the pan The variable temperature control regulates the air flow fiom the Climate Keeper Set the control to the coldest setting to store flesh meats Set the control to COldto convert file pan to nomm refiigerator mmperamre and provide extra vegetable storage space The cold Nr duct is turned off _ uiable settings between these extremes can be selecmd About crisper removal Not all features ar...

Страница 11: ...bes will become cloudy tasm stale and shrink Models without a shelf abovethe ice bin Toaccess ice and reach the icemaker power switch o Lift the bin then pull it forward until the bin stops o owerthe bin to access ice or reach the power switch NOTE In order to take full advantage of the tilt out ice bin only store items on the shelf below the ice bin that are no rafter than the lowest point on the...

Страница 12: ...up ice production This will increase ice production for the following 48 hom_ or until you press the pad again Door Alarm on some models oorq L21 rmj To set tlle alarm press this pad until tlle indicator light comes on This alarm will sotlnd if either door is open for more dmn 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you close the doon Important Facts About YourDispenser Do not add ...

Страница 13: ... Dry with a soS cloth The stainless steel panels and door handles Do not use appliance wax polish bleach or other products containing chlorine on stainless steel Stainless steel on some models can be clotured with a commercially a_dlable stainless steel cleaner A spray on stainless steel cleaner works best Keep the outside clean Wipe with a clean clod1 lightly dampened widl kitchen appliance wax o...

Страница 14: ...g the refligerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baMng soda to one quart 1 limr of water Leave the doors open Set die icemal er power switch 1o die OFFposifion and shut off die water supply to the refligemtor If die temperature can drop below fleezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious proper V damag...

Страница 15: ... back of the light shieM housing Plug the refligerator back in Refrigerator Compartment tower Light Thislight is locatedabovethe top drawe_ Unplug the refligerator Lift the light shieM up and pull it out After replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield Plug the refligerator back in Freezer Compartment Unplug the refligerator Remove rite shelfj ust abo...

Страница 16: ...nutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerator h...

Страница 17: ... grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator F3 DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet in...

Страница 18: ...tor has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS 171REMOVE THE FREEZER DOOR r_ Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off w...

Страница 19: ...tom hinge _ 90 _ _ Set the door on a non scratching surface with the inside up _ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR _ Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 he head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 He Head _ Open the refriger...

Страница 20: ...a non scratching surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pi...

Страница 21: ...ough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 21 ...

Страница 22: ...o the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SrnartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SrnartConnect TM tubing insert the...

Страница 23: ...erator away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right to raise the...

Страница 24: ...by installing the two Phillips head screws SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 CONTROL SETTINGS I 0 _FIS RECOMMENDED 37 T IS RECOMMENDED START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 day...

Страница 25: ...parts and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the OFF position Do not install the icemaker tubing in ...

Страница 26: ...he refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in ma...

Страница 27: ...THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut unt...

Страница 28: ... this coukt take up to 5 minutes The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control refligerator cotllponents Expansion and contraction of cooling coils during and after deflost can cause a cracking or popping sottnd On models with an icemakm after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIR You ma hear the rims spinning at h...

Страница 29: ...ng time They start and stop often Hot weather or frequent This is nom_al to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control...

Страница 30: ... setting one position at a time until clumps do not ffmn Dispenser ks LOCKEO Press and hem file LOCI pad ft 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been Dispense wamr until all wamr in sysmm is replenished on some models used for a long time Water in firstglass is Normal when refrigerator _ rait 24 hours for the reflJgerator to completely warm on some models ks first installed ...

Страница 31: ...t outlet Replace fl_se or reset file breaker not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through wifll a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings a...

Страница 32: ...8 99 99 Max Permissible Product Water Concentration mg L 0 5 NTU 99 95 0 010 mg i 0 010 mg i 0 002 mg i 0 002 mg i 0 0002 mg i 0 003 mg i 0 070 mg i 0 003 mg i 0 005 mg i 0 04 mg i 0 075 mg i 99 Capacity certified fin up to 300 gallons 1135 1 up to six mondls fin models without a replacement filter indicator light up to one year fin models with a replacement filter indicator light Pressme requirem...

Страница 33: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHJP REGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 33 ...

Страница 34: ...ppliances ca MAILTO P O BOX1780 MISSISSAUGA ENREGISTREMENTSURINTERNET _ w_am electromeaagersqe ca POSTERA ONTARIO L4Y4G1 MR M MRS MME FIRSTNAME PRt_NOM MISS MLLE MS STREETNO N RUE STREETNAME RUE APT NO APR RR CITY VILE PROVINCE POSTAL CODE POSTAL AREACODE IND RteG TELEPHONE IE MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE YES OUI IFYES SIOUI EXPIRATION AVEZ VOUSACHETI_ UN CONTRATDESERVIC...

Страница 35: ...Notes GEAppliances com 35 m i u w u ...

Страница 36: ...Notes m_ 36 ...

Страница 37: ... Section 116830 of the Health and Safely Code for the following health r elated contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Cysts Asbestos Turbidity L_ad Merc_ Or _anic Contamin a nts Atrazine Rated Service Capacity 300 gals Rated Service Flow 0 90 gpm Conditions of Cer tification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of un...

Страница 38: ...homeusewithin Canada In homewarranty servicewill be provided in areas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto anystatutorywarranty WHAT iS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finishmustbereportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the appliance Damage to fini...

Страница 39: ...duct if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of th...

Страница 40: ...TurboCool 43 Installation D4m4nagement du r4ffig4rateur 56 59 Installation de la conduite d eau 64 66 Installation du r4frig4rateur 60 63 Pr4paration 55 Conseils de d annage 67 71 gnfits de fi nctionnement normaux 67 Soutien au consommateur Feuillet de donn4 es relatives fi la perfi rmance de la cartouche MSWF 73 Garantie pour la clientb le au Canada 72 Soutien au consommateur 74 Transcrivez les n...

Страница 41: ...ur a_ant de le nettoyer ou de le r_parer REMARQUE Nousvousrecommandons vivement de confiertouterdparation a untechnicien qualifid i_ Ne recongelez pas les aliments surgel_s qui ont compl_tement d_gel_ REMARQUE Laraiseen arr6t rdfrigdrateur a I aidedes commandesde I_cran tactile n entraTne pas sa raise hors tension ZLDA ES COMMENT VOUS DEBAflflASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR Les e...

Страница 42: ...be de la fiflre remplacer par une prise _ 3 a v _les correctemen raise _ la terre Le r_flig rateur doit tot iours tre branch darts sa propre prise de coumnt dont la mnsion nominale est idenflque _tcelle indiqu_e sur la plaque signa _dque Ce te pr caufion es recommand e pour gamnfir un rendement optimum et _viter une surcharge des circuits _lectriques de la r_sidence ce qui pourrait crier un risque...

Страница 43: ...len qu il soit pos4ble d enlexw la canalisatkm d air et le runnel it ai une mile opt cation affecm_vtle rendement en ce qui conceme la temp_ cature Pour recexwir les instructions de d_montage tie ces _Kments en ligne xeuillez contacter GE sur le site _b _ elecFomenage_sge ca ou appelez le 1 800 561 3344 OU Fonctionnement a commande Yur_oCool acc_ l_ re le refioklissement du comparfiment r ig _cafi...

Страница 44: ...briSvement sin le bouton correspondant it cette nctionjusqu it ce qu aucune option n apparaisse et que le panneau s _ ein Pendant le Qcle de ExpressChilY _ gel rapide le r_glage indique le compte trel om s du Qde Pour enlever et replacer le tiroir Pourenlever O Tirez le tiroir en position d arr_t O Faites toumer les quatre verrous en position de d errouillage O Faites sortir le tiroir en soulexvmt...

Страница 45: ...aissez l adaptateur ell place Cet adapmteur deIneurera darts le r_fiig ateur lo _que que vous remplacerez los timbres cartouches Avec ada 2tateur i iii ii i ill Sans adaptateur l apparence pout varier Sur los mad los sans indicateur lumineux de remplacement appliquer l autocollant du mois et de l ann_e 5_ la nouvelle cartouche pour vous rappeler de remplacer le filtre darts six reels Remplissez la...

Страница 46: ... clayette vers l avant ou ve_s l arri_ re selon vos besoins Nepas obstmer _ _ _A_ _ _ _1 _1 _lram_ _w J_ GaROE _ _ Si votremoddeestmuni f d unechuteaglacons L__ _ I intMeurdubacsupMeur de ducompartiment soyez prudents Iorsque vous placez des articlesdanslebac Assurez vous qu aucun objet nebloque outombedans la chuteaglacons ii_ i_il I_ Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I...

Страница 47: ...sser j usqu _ la posiuon d arr t soulevez l avant au deF_ de la position d arr et fhims soffit en glissant Prenez soin depousserlespanniersjusqu au fondpourrefermerlaporte Clayettes de cong lateur a retrait par coulissement Pourretirer f_dtes laglisserj usqu _ la Prenez soin depousserles clayettesjusqu au posidon d arr t soulevez l avant au deFl fondpourrefermerlaporte de la position d arr et fhit...

Страница 48: ... impression de rSsistance que vous ressentez _ la position g arr t diminue lorsque des aliments sont angUs darts la porte Alignement des portes Si les portes ne soient pas align_es r_glez la porte du compardment r_fiig ateur O A l aide d une cl_ ft douille de 7 116 po tournez la vis de rSglage de la porte vers la droite pour relever la porte ou vers la gauche pour l abaisse Une douille de nylon en...

Страница 49: ...tr61e la circulation d air en provenance du r_guIateur de temp amre R_glez la temperature A la posidon froid maximum pour conserver des viandes flaiches R6glez la temperature A la position oid pour ramener le contenant A une mmpemmre nommle de refligemfion et Fudliser comme espace suppl nenmire pour les legumes Cela coupe l entr_e d Nr floid Vous pouvez choisir une temperature interIn_diaire entre...

Страница 50: ...nsparence prennent un gofit d_sagr d le et diminuent de mille Modeles sans claye e au dessus du timir i_glace Pouracc6cler_ laglaceou I interrupteur o oulevez le tiroir puis tirez vers I avant jusqu son arrgt o baissez le tiroir pour avoir accbs aux glagonsou pouratteindre le commutateur de marche NOTE Afin de tirer pleinement avantage du tiroir basculant a tai le des articles d pos s sur a c ayet...

Страница 51: ...glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heures suivanms oujusqu _ ce que vous appuyez _ nouveau sur cetm touche Boor Alarm sur certains modbles Ooorq L2 or j Pour meme en marche le signal sonore appuyez sur cette touche pour a lumer l indicamm lumineux Ce sigma sonne si l une des porms resin ouverm plus de 3 minutes la lmni re s eint et le signal sonore s arr_ m quand vous fe mle...

Страница 52: ...s deporteenacier inoxydable N utilisez pas de cite de javellisants on de tout autre produit contenant du chlore sur l acier inoxydable L acier inoxydable sur cermins modb les peut _tre nettoy_ avec un nettoyant sp6cialement formul6 pore l acier inoxydable Los meilleurs r_sulmts sent obtenus _tl aide d un nettoyant pore acier inoxydable _ vapoIJser Gardez extOrieurdu rOfrigOrateur propre Essuyez le...

Страница 53: ...iig ateur Nettoyez l int_lieur avec une solution d eml et de bicarbonate de So lde 5 raison d une cuill le 5 SO lpe 15 ml de bicarbonate pal pinte 1 liue d eau i aissez les portes ouvertes Mettez l interrepteur d Mimenmfion de la lnachine _lglagons _k la position OFF arr_t et fel_nez l aUmenmtion d eau au l_flig amur Si la temp atule risque de descendre sous le point de congSlafion demandez _ttill...

Страница 54: ...ateur Compartiment rO frioorateur lampe inferieure Carte umi_reso trouveaudessusdu tiroir d enhour D_branchez le r_ flig ateur Soulevez le pare lumi_re et enlevez le en tirant Apr s avoir remplac5 l ampoule par une ampoule d appareil 51ectro re roger de m ne ptfissance ou de puissance inf_rieure remettez le pare lumi re Rebranchez le rSfligSrateur 7 Compartiment congolateur 0 D_branchez le r_flig ...

Страница 55: ...te panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille de base volt I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateur puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA_ONS Si votre refrigerateur a une machine a gla ons il faut le brancher ...

Страница 56: ... le refrigerateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section Installation du refrig6rateur DEBRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment refrigeration est dote d un rafraichisseur d eau alors il...

Страница 57: ... faut debrancher les connecteurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration 57 _ I FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI FRIGERATION ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION Enlevez le couvercle ...

Страница 58: ... surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut FKIENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI FRIGi RATION r_ Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique F_ ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI FRIGI RATION suite rB Enlevez ...

Страница 59: ...eger des egratignures I interieur vers le haut REIVilSE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branchez la condu...

Страница 60: ...peratures convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement o_ la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DEGAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomber...

Страница 61: ... extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau F_ Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau dans le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SrnartConnect TM inserez I extrem...

Страница 62: ... de reglage des roulettes clans le sens des aiguilles d une rnontre pour faire monter le refrigerateur clans le sens oppose a celui des aiguilles d une montre Vis de reglage pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise 62 ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du refrigerateur pour qu elles soient bien alignees a la partie superieure Pour aligner l...

Страница 63: ... en position ON marche La machine a gla_ ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ons L J 1 Commutateur d alimentation electrique RC GLEZ LES COMMANDES Reglez les commandes selon les recommandations 5 5 I EooM oEo CO T OLSETT OS 0 F IS RECOMMENDED 37...

Страница 64: ... la conduite d eau assurez vous de laisser le commutateur de la machine a gla _ons en position OFF arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits ou la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_...

Страница 65: ...arr doit avoir une entree d eau avec un diametre int ieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 65 Installez le robinet d arr sur la canalisation d eau potable la plus frequemment utilise...

Страница 66: ... refrigerateur du mur apres son installation BF ANCHEZ LE TUYAU AU F OBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr6t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing inserez I extremite moulee du tu...

Страница 67: ...e tableau de commande _lectronique peut causer un clic lorsque les relais s acfivent pour commander les composants du rSflig ateur i expansion et la contraction des serpenfins de refloidissement pendant et apr_s le dSgiwage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modules _quip_s d une machine 5_glacons apr_s un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glacons tomber d...

Страница 68: ...mal plus Iongtemp Is fr6quente des portes demarrent et s arrOtent afin de maifltenir des Les commandos de temp rature Consultez LOS commandos temp mtures uniformes ont 6t6 r6gl es la temp6ramre la plus froide Temperature trop le e _ commando de temp6rature Consultez LOScommandos clans le eongOlateurou n a pas 6t6 r6gl6e une le refrigerateur temp6rature assez basse Temps chaud ou ouverture Abaissez...

Страница 69: ...objet blioque ou est tomb_ dans lia Enlevez tout ol_et qui bloque on es tomb _dans la chute climte a glace situte a l int_rieur du bac suptrieur de la porte du compartiment congtlation Distributeur est VERROU LLE Appnyez et maintenez enfbnc_e la tontine LOCK verronillage pendant 3 secondes Blocs de gliace irrtguliers dans Bfisez en m tant que possible avec yes doigts etjetez ceux liebac a glaqons ...

Страница 70: ...ettoyage De ia condensation Gala n est pas inhabituel pendant Essuy ez bien la surface ext_fieure s accumule a I exterieur les p6riodes de forte humidit De la condensation s accumu e g_ I interieur partempshumide rouvenure despones laisseentrerde rhumidite Les portes sent ouvertes trop fr6quemment ou pendant trop longtemps Quelques cubes sent restSs et ont 5t5 concassSs tcause du r_glage precedent...

Страница 71: ...cours de l ouverture 2 heure_ normales des portes e rofrigorateur emet La porte est ouverte Fermez la porte un signai sonore a temperature prOsente L appareil vient d etre branch Pour sr d iliser e sysr_me hissez 24 heures s _coule_ n est pas egale a celle affichOe La porte est rest_e ouverte trop Pour smbi iser le sysr_me laissez 24 heures s dcoule_ longtemps Des ailments chauds ont _t_ Pour st_d...

Страница 72: ...rvice a domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r6gions ou il est disponible et ou Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus detoute garantie statutaire EXCLUS ONS DIE LA GARANT J Lepropri6taire est responsable de payer les r arations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n6cessaires pour lui apprendre a utiliser ce produit o Tout domma...

Страница 73: ...__Mesuresenparticules ml Lesparticulesutilisbs btaientde0 5 I micron ___NTU unitbs deturbiditbnbphblombtrique Sp cificadons d op ration hpacit4 certifidejusqu a maximum de 300 gallons l 13 5 l jusqu a maximum de six mois pour les modules non dot4s d un voyant indicatcur de remplacement de filtre jusqu a maximum d un an pour les modules do 4s d un voyant indicamur de remplacement de filtre Exigcnce...

Страница 74: ...ux m mes leurs lecuom mgers peuvent recevoir pi6ces et accessoires direcmment _ la maison carms VISA MasterCard et Discover accept es Los directives stipulees dansle presentmanuelpeuventOtreeffectuees par n importequelutilisateur Losautres reparations doivent gen6ra ement_tre efectuoes parun technicienqualifie oyezprudent car une reparation inadequatepout affecterle fonctionnement securitairede I ...

Страница 75: ...las 89 TurboCooF 78 Instrucciones de instalaci6n C6mo instalar el refrigerador 95 98 C6mo mover el refrigerador 91 94 Instalaci6n de la lfnea de agua 99 101 Preparaci6n para instalar el reffigerador 90 Soludonar problemas 02 06 Sonidos normales de la operacidn 102 Servicio al consumidor Garan6a para consumidores en los Estados Unidos 107 Hoja de datos de funckmamiento 108 Serx_icio al consumidor 1...

Страница 76: ...r hielo I nienu_ks el refligemdor est_ conectado i_ Desconecte el refligerador antes de limpiarlo o efecmar reparackmes NORA Recomendamosenf ticamenteencargarcualquier servicioa unpersonal calificado i_ No vuel_a a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelado NOTA Apagarelrefrigerador conloscontroles de panel decontrol nodejasincorriente el ctricaalrefrigerado_ BE A DESHACER...

Страница 77: ... reemp azarlo pot un conmcto adecuado pare nes pilll kS con conexidn a tierm E1 refligerador deberfi conecmrse siempre en su propio conmcto elSct_ico individual que tonga un voltaje que vaya de acuerdo con la tabla de clasificacidn Esto garan6za la mejor ejecucidn y evim la sobrecarga del circuito elScttico de la casa y los daflos a causa del sobrecalenmmiento de los cables Nunca desconecte el ref...

Страница 78: ...posterior del congela _i Colocar alimentos enflente de los listones de estos compartimientos no afectar_i el rendimiento Aunque la Toire de Aire v el Tdnel de Aire pueden set removidos hacerlo atectarfi el rendimiento o el desarrollo de la temperatura Para instmcciones relaciona s con la manera de removerlos en lh_ea 24 horas al 1_ _ pdngase en contacto con nosotros visitfin lonos a GF_Xppliances ...

Страница 79: ...el bot6n de esa caracterfstica hasm que no h tya opciones seleccionadas y la panmlla se apague Dinante ExpressChill Refiigeraci6n Expresa la visualizaci6n en los con roles conmr_ reg_esix_tmente el dempo del ciclo Para remover If reemplazar a gaveta Para retirar _ Jale la gave a hacia fuera de la posici6n de fieno O Gire las cua ro perillas hacia la posici6n de desbloqueo O Levan e el flen e de la...

Страница 80: ...a que se recuerde de cambiar el filuo en SeiS moses Hene el carmcho de reemplazo con agua de la llave para pemlifir que ocurra un mejor fit jo a par del dispensador inmediammente despu de la insta acidn 80 Alinee la fiecha del carmcho y del soporte del carmcho Coloque la parte superior del nuevo carmcho hacia arriba dentro del soporte N0 empt je el carmcho hacia arriba a dentro del soporte Gire el...

Страница 81: ...smodelos conunvertedor dehieloenelinteriorde recipiente superior delapuerta de congelador tengacuidado cuando coloque artfculos enel recipiente Cercidrese dequeningEln artfculobloquee ocaigaenel vertedor dehielo Para reemplazarlos Sitde el recipiente pot encima de los soportes moldeados recmngulares en la puerto Luego deslice el recipiente hacia ab _jo hacia el soporm para que se _juste en su luga...

Страница 82: ... m_is allfi de la posicidn de tope y deslfcelo hacia aflmra Aseg esedehaberempujadolas cestashasta el fondoantesdecerrarlapuerta j il j 4 i j _ __ iiii I j i ii_ I Entrepa os deslizantes de congelador Para remover deslfcelo hasm la posicidn tope levante el flente m_is allfi de la posicidn de tope y deslfcelo hacia aflmra Aseg esedehaberempujadolos entrepafios hastael fondoantesdecerrarla puerta J ...

Страница 83: ...a que la puerto es cargada con alimenl os Llavedecubede 7 16 J Paraquitar a parrill_ I1__ de a base abrala s _ _ _ puertas saquelos I_loll tomillosde cadalade I _ _1 de a pa d lay ja ede _ Levantar lamisma _ I Plineacion de as puertas Si las puerms no est_in niveladas lste le puerto de los alimentos fYescoso Usando una llave de cubo de 7 16 gue el tornillo de _i usm de la puerto hacia la derecha p...

Страница 84: ...l de temperatura variable regula la circulacidn de aire proveniente del Climate Keeper Coloque la palanca del control en la posicidn mas frfa para conse_ ar la came flesca Coloque la palanca del control en la posicidn fria para adaptor la bandeja a la mmpemmra normal del refligemdor y obmner _ksfmils espacio en el que guardar loitaliz_ks E1 conducto de refligetacidn queda apagado Se pueden selecci...

Страница 85: ...dquieren un saber mncio y se conuaen Modelos sin entrepa o encima del cube de hielo ParaIograraccesoalhie oo para alcanzarelinterrupter O evante el cube entonces t relo hacia afuera hasta que el cube se detenga Baje el cube para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el interrupter NOTA Para aprovechar al mbximo la incfinacibn para sacar el hielo del cube solamente almacene articulos en el entrepa...

Страница 86: ...umnm las pr6ximas 48 horas o hasm que x qmlva a presionar la mcla Door Alarm Alarma de puerta en algunos modelos LZ o Para _tiusmr la alarma presione esm mcla hasm que la luz indicadora se encienda Esm alarma sonarfi si cualquiera de la puerto esmviem abierm pot mils de 3 minutes La luz y el sonido cesan automfificamenm N cerm_se la puerto 86 Dates importantes de su dispensador No agregue hielo de...

Страница 87: ... de a puerta Se limpian con un patio humedecido con una soluci6n de detergente suave y agua Seque con un patio suave Los panelesdeaceroinoxidable y as manijas dela puerta No use cera pare electrodom ticos pasta de lustrm cloro u otros productos que contengan dote sobre el acero inoxidable E1acero inoxidable en algunos moddos se puede limpiar con un limpiador de acero inoxidable comercial disponibl...

Страница 88: ...l inm_ior con solucidn de bicarbonato de una cuchamda 15 ml de bicarbonato pot un cuarto 1 liuo de agua Deje abierms las puertas Coloque el inmrruptor de aUmenmcidn elScttica del disposidvo automfidco para hacer hielo en la posicidn OFF apagado y cierre el suministro de agua a refiigemdor Si la temperature pueda llegar a punto de congelacidn haya una persona caUficada para desaguar el sismma del s...

Страница 89: ...r a la corriente Compartimento de refrigerador tuz inferior Estaluzestdsituada porencima dela gaveta superior Desenchufe el refligerado_ Levante la cubierm de la luz yjale de ella electrodomSsdcos del mismo volt_je o inferior reemplace la cubierta y el mango I_ Vuelva a enchufhr el refligerador a la corfiente Despu de reemplazar la bombilla con una bombilla de Compartimento de congelador 0 0 Desen...

Страница 90: ...ilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalacion inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Cdmo mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Cdmo instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MAQUINA DE HIELOS Si el refrigerador tiene una maquina de ...

Страница 91: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las rnanijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Cdmo instalar el refrigerador F3 DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que h...

Страница 92: ...onectadores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador 92 ClERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente l...

Страница 93: ...FEI Coloque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba RElViUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REIViUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont rB Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 enton...

Страница 94: ...rte interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua ...

Страница 95: ...mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 F 37 C porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPAClO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalaciSn facil una circulaci6n apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria Lados 1 8 4 mm Superio...

Страница 96: ...e agua fria de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si est usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inserte el...

Страница 97: ...gujas del reloj para levantar el refrigerador y en _ contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo NIVELES LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior Para linear Usando una llave de 7 16 gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la d...

Страница 98: ...LOS Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n ON encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 5 5 I _co_ co t o ss 0 T IS RECOMMENDED 37 F IS RE...

Страница 99: ...ame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la Ifnea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y daflos al producto no conecte Ja Ifnea de agua frfa con la Ifnea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerci6rese de que el interruptor de la maquina de hielos esta en la posici6n OFF No in...

Страница 100: ...usted puede cortar la parte ensanchada del extreme del tube con un eortador de tubes y entonces usar un accesorio de compresion No corte un extreme formado per GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador V_ilvula de cierre para conectar la linea de agua fria La valvula de cierre debe tener una entrada de agua con un diametro interne minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LJNEADE AGUA FR...

Страница 101: ...1 rfl COMO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerci6rese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores SmartConnect TM GE inserte el extremo mold...

Страница 102: ...lero de control electrdnico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refligerador Expansidn y conuaccidn de las bobinas dinante o despuSs del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de crttjido o estallidos En modelos con disposidvo de hielo despu_s de complemr un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen...

Страница 103: ...lador mas grande en el refrigerador requieren mas tiompo de Se dej6 abierta la puerta Revise si un paquete manfiene la puerto abierm opemcion Soarrancany Clima caluroso o aperturas Eso es normal se paranapara frecuentes de la puerta mantonor temperaturas ufliformes Controles de temperatura Vea Los contro es ajustados al punto m_ frlo Compartimiento do E1 control de temperatura Vea Los controles re...

Страница 104: ...Enciende el disposifivo de hielo o el agua nO funciona Ona gunos o el agua estfi apagado modelos Los cubos estfin pegados Remueve los cubos al brazo detector Un articulo estfi bloqueando o se Remueva cualquier artfculo que pueda esmr ha caido dentro del vertedor de bloqueando o que se haya cafdo dentro del vermdor hido dentro de la secd6n del congelador de la puerta superior Bloques irregulares de...

Страница 105: ...de agua Aame a un plomem dispositivo para hater o la grave de paso hieto no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del fi tro o remueve el filtm y insm e el mp6n El dispensador es_ Presione a tecla LOCI bloqueo y mantdnga a BLOOUEADO LOCKED presionada durante ues segundos El refrigerador huele Mimentos transmitiendo Alimentos con lores fllertes deben esmr mpados olores al refrigerado...

Страница 106: ... elpiso de la Cubes atrapados en Empqje los cubes en el vertedero con una cuchara eoeina o en el fondo el orificio de madera de eongelador E refrigerator La puerta est_ abierta ie_re la pue__a esta pitando ta temperaturareal no La unidad recientemente Pemlim que tY A 11SCIIIT A n 24 ho tS p t t que el sistenla es ioua a a temperature se conect se esmbi ice estableeida La puerta permacene abierta P...

Страница 107: ...rodueto si hay abuso real uso o uso para otros propdsitos que los propuestos o uso para f mes comerciales P rdida de alimentos por averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar dafios despu_s de la entrega Reemplazo del cartucho del f fltro de agua si incluido debido a presidn de agua afuera de las fimites de operacidn especificados o sedimento excesivo e...

Страница 108: ...0 010 mg i 0 010 mg i 0 002 mg i 0 002 mg i 0 0002 mg i 0 003 mg i 0 070 mgJi 1 3 mg i 0 005 mg i 0 04 mg i 0 075 mg i 99 Especificaciones de Operaci6n Capacidad certificado pare hasta 3 0 Kal mes 1135 litros basra seis meses i am los modelos sin luz indicadom de reemI lazo de filtro hasta un afio pare los modelos con luz indicadom de rcemplazo de tilti Rcquerimien os de presi6n 2 120 psi 1 4 8 2 ...

Страница 109: ...Notas GEAppliances com 109 Wg rj_ _u ...

Страница 110: ...Notas ...

Страница 111: ...rantfa estfi adn activa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas norlnales de oficina GE Consumer Home Se wices esmr_i aOn ahf cuando su garantfa terlnine Piezasy accesorios GEPpp iances com Aquellos individuos con la caUficacidn necesaria para repaint sus propios elecuodom4sdcos pueden pedir que se les manden las piez_s o accesorios direcmmenm a sus hog...

Страница 112: ...n line anytime or call 800 626 2224 during ncmnal business hotn_ GE Consumer Honle Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories _ dieU S GEApp iances com Individmds quaUfied to service dleir own appliances can have parts or accesscnies sent direc to dleir homes VISA MasmrCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours ...

Результаты поиска

Содержание GSS25LSWJSS and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GSS25LSWJSS and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание GSS25LSWJSS and

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды