GE GSS23WGTLBB and Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 112

Содержание GSS23WGTLBB and

Страница 1: ... Water Line Installation 26 28 Troubleshooting Tips 30 32 Normal Operating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 38 Product Registration Canadian 35 36 Product Registration U S 43 44 State of California Water Treatment Device Certificate 39 Warranty Canadian 40 Warranty U S 41 Models23 and25 C6te fiC6te Rdfrigdrateurs La section fran_aise commence a la page ...

Страница 2: ... cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refl_igeramrs wit1 automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element locamd on the bottom of the icemake_ Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refligeramr is plugged in ...

Страница 3: ...the GFGrefligerantisremovedfor proper Freezer disposal by a qualified serviceL If you intentionally _ or release this CFC refl igerant you can be subject to q lke off the doors fines and imprisonment under provisions of I eave the shelves in place so that children may enviromnenml legislation _ a not easily climb inside USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditi...

Страница 4: ...ity and obligation m have it replaced with a properly grounded 3 prong waU oudet The refligerator should ahvays be plugged into its own indMdual electrical oudet which has a voltage rating that matches the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard flom overheated wires Never unplug your refligerator by pullin...

Страница 5: ...s not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installation remove it now Performance Air FlowSystem The Pe_formance Air Flow Sysmm is designed to maximize mmpexaulre conuol in file xefligexator and fleezex compamnents This unique special feature consists of the Air Towe...

Страница 6: ... needed for eight horns The compressor will continue m run until the reflJgerator compartment cools m approximately 34 F 1 C then it will cycle on and off to maintain this setting Alker 8 horns or if rurboCoolis pressed again the refligeramr compartment will return m the ofigdnal setting Howto Use Press TurboCool The refligemtor temperature display will show Ycand the I ED will be activated Aider ...

Страница 7: ...w camidge to remind you to replace the filter in six months Fill the replacement cartridge with water flom the mp to allow for better flow flom the dispenser immediately after installation O I ine up the arrow on the camidge and the cartridge hoMeL Place the top of the new cartridge up inside the hoMeL Donot push it up into the hoMeL O Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops D...

Страница 8: ... flexibility Toremove I ift the shelf extender straight up then pull out Toreplace Engage the shelf extender in the molded supports on the door and push in It will lock in place Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf aUows you m reach imms stored behind others The special edges are designed m help prevent spills flom dripping to lower s...

Страница 9: ...r relocatedj ust like Slide Out Spillproof Shelves On some models this shelf can not be used in the lowest position Slide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the stop position lift the fiont past the stop position and slide out Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe door Fixed Freezer Shelves Toremove lift the shelf up at the left side and then bring the shelf out 9 ...

Страница 10: ... the shelf O Then slide the rack back to lock it in place Aboutthe refrigeratordoors Refrigerator Doors The refligerator doors may feel diffbrent fllan die ones you are used to The special door opening closing feature makes sure the doors close all the way and are securely sealed When opening and closing die door you will notice a stop position If the door is opened past this stop point the door w...

Страница 11: ...e floor This willprevent door misalignment Support Leg Before moving file reflige_vlmr you will need m screw up the support leg Once the unit is relocated you will need m screw down the support leg again About the crispersandpans Not all features are on all models j iii Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawe_s should be wiped dry Z_ I I II II _ II ...

Страница 12: ...e number of door openings and other use conditions If tile refligerator is operated before tile water connection is made to the icemake_ set the power switch in the OFFposifion _qlen the reflJgerator has been connected to the water supply set the power switch to the O I position The icemaker will fill wifll water when it cools to 15 F 10 C A newly4nsmlled refrigerator may rake 12 to 24 horns to be...

Страница 13: ... production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again Door Alarm onsomemodels To set the alarm press FD rq tiffs pad until tl e O0 indicator light comes on This alarm will i _ u J soalnd if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when you close the dooL Important Facts About Your Dispenser Do not add i...

Страница 14: ...c is available at Ace True Value ServismI H_I and other leading stores It is also available duougb GE Parts and Accessories 800 626 2002 Order part number X_X 0X 5 Do not use appliance wax or polish on tile stainless steel Keep theoutsideclean Wipe Mtb a clean clofll lighdy dampened Mill kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent DU and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refri...

Страница 15: ... one tablespoon 15 ml of baking soda m one quart 1 limr ofwateL I eave the doo s open Set the icemaker power switch to the OFFposifion and strut off the water supply to the reflJgeratoL If die mmperamre can drop below fleezing have a qualified servicer drain the wamr supply system on some models m prevent serious property damage due m flooding Preparing to Move Secure all loose items such as shelv...

Страница 16: ...wer wattage replace the shield Plug the refligerator back in Freezer Compartment 0 0 Unplug the refl_igeratoL Remove file shelf just above the light shield The shelfMll be easier m remove if it is emptied fi_st On some models a screw at the mp of the light shield will need m be removed To remove file light shield press in on file sides and lift up and out On some models lift the light shield up an...

Страница 17: ...inutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrigerator ...

Страница 18: ...e grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator 131DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet i...

Страница 19: ...some models If the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge 19 171REMOVE THE FREEZER DOOR _ Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plast...

Страница 20: ...h the bottom hinge 90 _ Set the door on a non scratching surface with the inside up 1 81 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR _ Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head _ Open th...

Страница 21: ...surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark Mark Do not pinch the tubing an...

Страница 22: ...to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 and 25 Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 22 ...

Страница 23: ...he tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing _ If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect TM tubing insert the molded end of...

Страница 24: ... the rollers on 23 and 25 models Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator cou nterclockwise to lower it Use _ a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right to raise the door to the left to lowe...

Страница 25: ... switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Power switch SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting IRECOMMENOEOCONTRO SETT NOS 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMMENDED 25 ...

Страница 26: ...ct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the OFF position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device...

Страница 27: ...efrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many w...

Страница 28: ...om the wall after installation 171CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shu...

Страница 29: ...t this could take tap to 5 minutes The electronic conuol board may cause a clicking sound when relays activate to control refligerator components Expansion and conuacdon of cooling coils during and after deflost can cause a cracking or popping sotlnd On models with an icemaket after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIRl You may hear the fans spinning at h...

Страница 30: ...pen operating time They start and stop often Hot weather or frequent This is hernial to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step coldeL door openings See About ...

Страница 31: ...d hold die LOCKpad for 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is replenished on some models used for a long time Water in firstglass is Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refligerator to completely warm on some models is first installed cool down Water dispenser has not been Dispense water until all water in system is repl...

Страница 32: ...fuse or reset the breakeL not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot airfrom bottom Normal air flow cooling of refrigerator motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings are sensitive and will...

Страница 33: ...air bills Service coverage for most m_jor brands Unlimited service calls for the length of your contract or credit toward a replacement product Service coverage for covered operating parts and labor on appliances and home electronics that fail during normal single family household use Your satisfaction is our goal We suive to provide you with excellent service in a professional and timely manneL P...

Страница 34: ...h your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com _ _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number I I Serial Number I I I I I I Mr M s I Mrs I Miss First I ast Name I I I I I I I I I Name I I I I I I I I I I I Street Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ap_ I I I I I I E mailA_ress Zip I at Pla ...

Страница 35: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIPREGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 35 ...

Страница 36: ...appliances ca MAIL TO RO BOX1780 MISSISSAIJGA ENREGISTREMENTSUR INTERNETA wvwv electromenagersge ca POSTER _ ONTARIO L4Y4G1 MISS MLLE MR M as MRS MME RRSTNAME PRENOM LASTNAME NOM STREETNO N RUE STREETNAME RUE CITY VILLE AREACODE IND RING JTELEPHONE _E MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPUANCE AVEZ VOUS ACHETI_ UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL AP NO APP RR PROVINCE POSTAL CODE POSTA...

Страница 37: ...Notes ge com w w m w _P m m e 37 ...

Страница 38: ...0gpm pressureof 60psig pH of Z5 _ 0 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C Measurement in Particles ml Particlesusedwere0 5 t microns NTU Nephetometric Turbidityunits Mill Required Reduction 5o m _ 85 Mhi Required Reduction O 5NTU 99 95 _ 99 0 010 mg i 0 010 mg i 0 002 mg i 0 002 mg i 0 002 mg i 0 0002 mg i 0 070 mg i 0 003 mg i 0 005 mg i 0 04 mg i 0 075 mg i 0 003 mg i Operating Specifications Capacity cer...

Страница 39: ...mp_ The water treatment 116830 of the He_ Microbiolo Cysts Lindan_ Me_cur_ Toxaphene ii i Replacement Elements MWF iii_ and Turbidity ements pursuant to Section Rated Service Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unkalown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts 39 ...

Страница 40: ...spurchased for homeusewithin Canada Inhomewarrantyservicewill be provided in areas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto anystatutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finishmustbe reported within48 hoursfollowing the deliveryof the appliance...

Страница 41: ...abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs ...

Страница 42: ...nt des ampoules 56 TurboCooP 46 Im_dlation D_montage et remontage des portes 59 61 Installation de la conduite d eau 66 68 Installation du rOtfig ateur 62 65 PrOparation 57 59 Com eils de d annage 70 72 Bruits de t_mctionnement normaux 69 Soutien au consommateur Feuillet de donn_es relatives a la performance de la cartouche 74 Garantie pour la client le au Canada 73 Soutien au consommateur 75 Tran...

Страница 43: ...ifig I orsque vous r4_ez la commande sin 0 arr_t l alimenmfion 41ectrique de l ampoule n est p_kscoup4e Ne recongelez pas les aliments smgel4s qui ont l 414ment chauffhnt sim_ _ la pattie inf rieme compl tement d4gel4 DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DdLBARRASSER CONVENABLEMENT DEVO TRE ANCIEN RdL FRIG dL RA TEUR I es enfants pris au pi ge ou moxts d asphyxie sont mttjom_ d acmalit6 I ...

Страница 44: ...er par une prise _ 3 alv_oles correctement raise _ la terre I e r_fl_ig amur doit tot iours ue bmnch_ darts sa propre prise de courant dont la mnsion nominale est idenfique _ celle indiqu_e sur la plaque sigmal_fique Gette precaution est recommand_e pour gamnfir un rendement opumum et _viter une surcharge des circuits _lecuiques de la r_sidence ce qui pourrait crier un risque d incendie pax surcha...

Страница 45: ...rr6t arr6te le refroidissement _ la fois dans les compartiments du r6frig6rateur et du cong61ateur mais ne coupe pas I alimentation 61ectrique du r6frig6rateur NOTE Le r6frig6rateur est exp6di6 avec une pellicule de protection couvrant les commandes de temp6rature Si cette pellicule n a pas 6t6 retir6e au cours de I installation faites le maintenant Syst mede circulationd air Ge syst_me est concu ...

Страница 46: ...t heures en suivant leur cycle I e compresseur continue i_ marcher jusqu i_ ce que le comparfiment r_flig afion se refloidisse i_environ 1 C 34 F puis il se met en marche et s arr m selon son propre cycle pour maintenir cette mmp_Ivmne Api_s 8 heures ou si vous pressez i_nouveau sur le bouton TurboCootle comparfinlent I_flig_Iafion revient _t son r_glage oi iginal Utilisation Appuyez sur le bouton...

Страница 47: ...filtre darts six mois Remplissez la cartouche de _emplacement d eau du robinet imm_diatement ap__s l insmllafion afin de pexmeme un meilleur d_bit du disuibumuL _ Alignez la fl_che de la cartouche avec celle de suppoxt de caxtouche Placez le haut de la nouvelle cartouche it l int_rieux du support Ve enfoncez pas darts le porm carmuche O Toumez la caxtouche lentement vers la droite jusqu au point o...

Страница 48: ...layette verOcalement puis tirez la vexs l ext4riem Pourreplacer Engagez la parue exmnsible de la clayette darts les supports moul4s de la porto et poussez vers l int_riem Ceci _tssurem le verrouillage Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I enlever Clayette coulissante anti deversement GxSce _ la clayette glissanm and d _ersement vous pouvez atteindre des articles places der...

Страница 49: ...lacer comme une clayette coulissante anti d_ve_ement Darts cermins mod les vous ne pouvez p_ts ufiliser cette clayette darts la position la plus basse iTM L iTM i ii_ Clayettes de congelateur a retrait par coulissement Pour enlever faites glisse_j usqu _ Prenezsoin de pousser les clayettes jusqu au la position d arr_t soulevez l avant fond pour refermer la porte au del_ de la position Fan et fakes...

Страница 50: ... coulisser ensuite le partier pou_ le fixer en position Lesportes du refrig6rateur 7 7 _iill 7 iii _ i i TM __ ii i i ii i i i i i i i i Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Au de de cette position d arr t a porte restera ouverte Portes du r frig rateur I es po_tes de votre _ flig _ateu_ ne sont pas tout _ fair comme celles dont vous axez 1 habitude Un syst me s...

Страница 51: ... sup_rieure Abaissez la pattele desupportjusqui_ce qddle touche plancher Vouspr6viendrez ainsiled6salignernen t de laporte Patte de support Avant de d_placer voue __ fiig_vtmu_ vous devez IemonmI la patte de support Une fois l appaIeil reposidonn_ vous devez l abaisser de nouveau Les tiroirsde rangement Toutes los caractOristiques no sont pas disponibles sur tous los modOles 711111 Bacs a fruits e...

Страница 52: ...bre pour ranger I a machine A gla ons produira environ 7 gla ons pax cycle soit environ 100 130 gla ons mutes les 24 heures selon la temp amre du cong61amm la mmp_ramre ambianm la fl_quence d ouverture des portes et d autres conditions d udlisadon Si vous mettez voue r_flig_ramm en marche avant que la machine _ gla ons ne soit aliment_e en eau mettez l inmrrupmur d alimenmdon _ la position OFF arr...

Страница 53: ...ter i Ck la production de glace Cela augmente la production de glace pendant lm 48 heures suivmltes oujusqu fi ce que vous appwez fi IIOttVeatt Sttt cette tottche DoorAlarm sur certains modOles LZ o Pour meme en marche le signM sonore appuyez sur cette touche pour aUumer l indicamur lumineux Ce sigmal sonne si l une des portes resin ouverm plus de 3 minums I a lumi_ re s _mint et le sigmal sonore ...

Страница 54: ...oires GE par t_l_phone au mml o 1 888 261 3055 ommandez la pi ce num_ro _i4_10X15 N udlisez pas de cite pour appareils m_nagexs sur l acier inox3 dable GardezI exterieurdurefrigerateur propre Essuyez le avec un linge propre l_g rement humect de cite pour appareils _lectrom_nagexs ou d un d_mxgent liquide doux pour la xvfisselle S_chez et polissez avec un linge doux et propre N essuyez pasler_frig_...

Страница 55: ...uL Nettoyez l int_x_ieux avec une solution d eau et de bicaxbonate de soude _ xaison d une cuill xe _ soupe 15 ml de bicaxbonate pax pinte 1 I d eau I dssez les porms ouvexms Mettez l inmneptem d alimenmfion de la machine _ glacons _ la position OFF arr6t et femlez l alimenmfion d eau au x_fl_ig xamux Si la temp4xaulxe x_isquede descendxe sous le point de cong41afion demandez _ un r4paxamux de vid...

Страница 56: ..._rieure remettez le pare lumi re Rebranchez le r_flig_ratem Compartiment congelateur D_btanchez le r_fl_ig amm 0 Enlevez la clwette qui se uouvejusm au dessus du pare lumi re vous pouvez enlever cetm clwette plus facilement apr_s l avoir ridge Sur cermins modules vous devez enlever une vis qui se uouve en haut du pare lumi re Pour enlever le pare lumi re appuyez sur les cgtg_set enlevez en souleva...

Страница 57: ...r est responsable de bien installer ce refrig6rateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete install enlevez la grille de base voir I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateur puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA _ONS Si votre re...

Страница 58: ...e Si le refrigerateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez la section Installation du refrigerateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment refrigeration est dote d un rafraichisseur d eau alors...

Страница 59: ...eurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET REFRIGERATION 171ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de l...

Страница 60: ...r une surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut 1 81 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION _ Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIIVIENT RI_FRIGI_RATION suite Enlevez ...

Страница 61: ...er des egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branchez la conduite ...

Страница 62: ...res convenables N installez jamais votre refrig6rateur dans un emplacement oQ la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DI_GAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et...

Страница 63: ... extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnecti _ les ecrous sont deja assembles au tuyau I _ Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau dans le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM inserez I extrem...

Страница 64: ...I Tournez les vis de reglage des roulettes _ des aiguilles b d une montre pour faire monter L_J _ ____ le refrigerateur __ dans le sens oppose b celui Vis de reglage des aiguilles d une montre pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise 64 ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du refrigerateur pour qu elles soient bien alignees a la partie superi...

Страница 65: ... en position ON marche La machine a gla_ ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm_ diatement a fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ ons Commutateur d alimentation electrique I _ REGLEZ LES COMMANDES Reglez les commandes selon les recommandations IREOOMMENOEO CONTROLSETT OOS 0 F IS RECOMMENDED 37...

Страница 66: ...on OFF arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits o J la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil empeche tout danger de secousse electrique Vous devez proceder a toutes vos installations confo...

Страница 67: ... dolt avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 67 Installez le robinet d arr6t sur la canalisation d eau potable la plus frequemment utili...

Страница 68: ...etre pour vous permettre de decoller le refrigerateur du mur apres I installation 171BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator T...

Страница 69: ...u de commande _lecuonique peut causer un clic lorsque les relais s acdvent pour commander les composants du r_flig_rateuL I expansion et la conUaction des serpendns de refloidissement pendant et apr s le ddgMage peuvent causer tin craquement 011 11n claquement Sur les mod les _quip_s d une machine _ gla ons apr s un cycle de fabrication de gla ons vous pouvez entendre les gla ons tomber darts le b...

Страница 70: ...ctionner plus Iongtemps IIs Temps chaud ou ouverture C est normal demarrent et s arrOtent fr6quente des portes afin de maintenir des Los commandos de temp6rature Consultez Los commandos temperatures uniformes ant 6t6 r6gl6es la temp6rature la plus froide TempOrature trap OlevO e La commando de temp6rature Consultez Los commandos dans le congelateur ou n a pas 6t6 r6gl6e une le refrig6rateur temp6r...

Страница 71: ...s au bras Redrez les glacons r6gulateur Distributeur est VERROUILLk Appuyez et maintenez enfonc_e la touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Brisez en autant que possible avec vos doigts etjetez ceux qui restent Le cong_lamur est peut _ue uop chaud R_glez la commande du cong lateur sur une mmp6ramre plus basse en abaissant la commande d une position _la fois jusqu _ ce que les blocs de glace d...

Страница 72: ...ou r_enclenchez le disjoncteuL ne fonctionne pas de la prise L ampoule est grill_e Gonsultez Remplacement des ampoules Eausurle solou au fond II y a des glaqons bloqu6s dans Faites Dtsser les gla ons _ l aide d tlne c uill re ell bois du congelateur le conduit Air chaud a la base du refrig6rateur Courant d air normal provenant du moteur Pendant le processus de r6frig6ration il est normal que de la...

Страница 73: ...rvicea domicileenvertu dela garantieserafournidanslesregionsou il estdisponibleet ouMabeestimeraisonnable de lefournir Cettegarantieestensusderoutegarantiestatutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Lepropri6taire estresponsable depayerlesreparations occasionnees parI installation de ceproduitet oulesvisites necessaires pourlui apprendre a utiliserce produit Toutdommage aufini deI appareildoit _tresignal...

Страница 74: ...0002 mg i_ 0 070 mg i_ 0 003 mg i_ 0 005 mg i_ 0 04 mg i_ 0 075 mg i_ 0 003 mg i_ Test utilisant un d bit de 0 50gpm one pression de 60 psig on pH de 7 5 _ 0 et une temp de 20 C _ 3 C 68 F _ 5 F Mesures en particules mL Les particules utilis s taient de 0 5 I micron NTU unit s de turbid n ph lom trique Spocifications d oporation Capadtd certitidejusqu a maxinmm de 300 Kallons 1135 1 jusqu a maximu...

Страница 75: ...r parer eux m6 mes leurs _lectrom_nagexs peuvent recevoir piO ceset accessoires direcmment _ la maison carms VISA MasmrCard et Discover acceptg es Lesdirectives stipulees dansle presentmanuelpeuvent_tre effectueesparn importequelutilisateur Lesautres reparations doivent generalement _tre effectueesparuntechnicienqualifie Soyez prudent car unereparation inadequate peutaffecterle fonctionnement secu...

Страница 76: ...zo de bombillas 90 TurboCool F 80 Ins rucciones de im_ alaci6n Cdmo refirar y reemplazar las puertas 9 9 95 Instalacidn de la lfnea del agua 100 109 Instalacidn del refligerador 96 99 Preparacidn para instalar el refligerador 91 93 Solucionar problemas 104 107 Sonidos normales de la operacidn 103 Soporte al consumidor Garantfa para consumidores en los Estados Unidos 110 Hoja de datos de thncionami...

Страница 77: ... de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamosenf ticamenteencargarcua quier servicioa unpersonal calificado E1colocar el control en posicidn 0 apagado no quire la corfiente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se hayan descongelado 4 iPELIGRO RIESGODE QUE UN NINO PUEDAQUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR E1auapamienm y la sofo...

Страница 78: ...sabilidad personal y su obligacidn _eempla_za_lo poI un contacm adecuado pa_w t_es punters con conexi6n a fie__w E1refiige_ador deber_i conecmxse siempre en su piopio conmcm el_cuico indMdual que tonga un volt_ jeque vaya de acue_do con la tabla de clasificacidn Esm gmanfiza la mejor ejecuci6n y evim la sobreca_ga del circuim el coico de la casa y los dafios a causa del sob_ecalentamienm de los ca...

Страница 79: ...mpartimentos del refrigerador y del congelador dejan de enfriar pero esto no deja sin corriente el ctrica al refrigerador NOTA El refrigerador se envfa con una pelfcula de proteccidn que cubre los controles de la temperatura Si esta pelicula no se retir6 durante la instalacidn Mgalo ahora Sistemaderendimientodecirculaci6ndeaire E1Sismma de Rendimienm de Girculacidn de Aire est_idisefiado para maxi...

Страница 80: ...dn sea necesario pot ocho horns E1 compresor confinuaM flmcionando hasm que el comparfimienm del refligerador se refrigere a aproximadamenm 34 F 1 C luego ham el ciclo de encendido y apagado para manmner esm _jusm Despu_s de 8 horas o si el rurboCool es presionado om_ vez el compardmiento del reffigemdor regresam al _jusm original Comousar Presione TurboCooL La pantalla de mmpemmra TurboCool mostm...

Страница 81: ... recuerde de cambiar el filtro en seis mese O I lene el carmcho de reemplazo con agua de la llave pare permifir que ocurra un meier flt_jo a pardr del dispensador inmediammente despu_s de la insmlacidn Alinee la flecha del carmcho y del soporte del camxcho Coloque la parte superior del nuevo camxcho hacia arriba dentro del soporte No empx je el camxcho hacia arriba a dentro del soporte O Gire el c...

Страница 82: ...exibilidad para almacenamienm Para retirarlos I evante el extensor del entrepafio hacia aniba despu_s hdlelo Para reemplazarlo Enganche el exmnsor del enuepafio en los soporms moldeados de la puerto y empdjelo hasm que se asegme en su lugaL Presione la lengfieta yjale hacia delante del entrepafio para sacarlo Entrepa o deslizable a prueba de derramamientos E1 ennepafio deslizable pemfim alcanzm ar...

Страница 83: ...e igual que los enuepafios dedizables a prueba de denamamienms En algunos modelos este entrepa_o no puede usarse en la posici6n m ts b_ja i iii j ii _ Entrepa_os deslizantes del congelador Parasacarlos deslfcelos hasm que lleguen al punto donde se atrancan levanm la parte flontal hasm sobrepasar el punm donde se atrancan y deslfcelos AsegEJrese dehaberempujadolos entrepa_os hastael fondoantesdecer...

Страница 84: ...ice el colgador hacia atrds pare que quede enc_jado en su lugaL Puertasdel refrigerador iill i _ _ iii iii_ ii ii i iii_ii_ _ _ il i _ La puerta se cerraM autom ticamente sSIo cuando est parcialmente abierta M s all de la posiciSn de tope de parada la puerta permanecer abierta Puertas del refrigerador Es posible que Ud now una diferencia enue el maneio de las puertas de su axlfigHo y Iltxevo refli...

Страница 85: ... de mover su refl_igera lo_ usted tendM que enroscar la pare de apoyo hacia arriba Una vez que la unidad vuelva a ubica_se en otto sifio usted tendM que desenroscar la pare de apoyo hacia deb_jo de nuevo Gavetasy cacerolas No todos los modelos tienen todas las caracteristicas i 7 _ _ JZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ _ Gavetas preservadoras de frutas y vegetales E1 exceso de agua que pueda acumula_se en el fo...

Страница 86: ...ciM siete cubes per cicl _ aproximadamente 100 130 cubes en un ciclo de 24 betas dependiendo de la mmpemmra del congeladoi de la mmpemmra ambienm del ndmero de veces que se abm la puerta y de onas condiciones del use Si el reffigerador se usa antes de que se h_Na la conexidn de agua M dispositivo para hacer hielo coloque el interrupter de Mimentaci6n el_cuica en la posici6n OFF apagado Cuando el r...

Страница 87: ...ducci6n de hielo dtmmm las pr6ximas 48 horas o hasm que vuelva a presionar la tecla Door Alarm Alarma de puerta en algunos modelos Para _iustar la almma presione esm tecla hasm FD rq quelaluzindicadoxase O0 encienda Esta alarma _AJe rmJ so x si cualquiera de la puerto esmviexw abierm pox mils de 3 minums I a luz y el sonido cesan automfificamente al cemuse la puerto Datos importantes de su dispens...

Страница 88: ...c Stainless SteelM _ic est_ disponible en Ace True Mdue SexMsmx H_ y oUos establecimienms corot esms Esm tambi_n puede sex ordenado llamando al Departamenm de Accesorios de GE al 800 626 2002 Sdicite la pieza No X_ 10X15 No utilice cera pan_ elecuodom_sticos sobre el acero inoxidable Mantengalimpioel terminado Iknpie con un patio limpio ligermnenm humedecido con cera para aparams de cocina o un de...

Страница 89: ...cidn de bicarbonam de una cuchamda 15 ml de bicarbonam pot un cuarm 1 liuo de agua Deje abierms las puerms Coloque el intermptor de alimenmcidn el_cuica del dispositivo aumm_ifico pare hacer hielo en la posicidn OFF apagado y cierre el suminisuo de agua al refligemdoL Si la mmperamm pueda llegar al punm de congelacidn haya una peisona calificada para desaguar el sismma del suminisuo de agua en alg...

Страница 90: ...ufar el refligerador a la corriente i ii ii iii i 5 ii ili iii i Compartimento del congelador Desenchufe el reffigeradoL Retire el entrepafiojusto por encima de la cubierm de luz El entrepafio seM rods fdcil de quimr si se vacfa primero En algunos modelos tendM que refira_se un tornillo de la parm superior de la cubierm de la luz Para quimr la cubierm presione en los lados y levdntela hacia arriba...

Страница 91: ...equiere 30 minutos La instalacion apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalacion inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Como mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Como instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA MA...

Страница 92: ...oviendo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REIVlUEVA las manijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Como instalar el refrigerador 131DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa qu...

Страница 93: ...ores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR 171REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR A Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente levant...

Страница 94: ...e la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 1 81 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR _ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levant...

Страница 95: ... arriba COIVIO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerciorese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua cerciorese de i...

Страница 96: ...ener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 37 C 100 F porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPAClO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalacion facil una circulacion apropiada del aire y conexiones electricas y de plomerfa 23 y 25 Lados 1 8 4 mm Sup...

Страница 97: ...e la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si esta usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexion del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inserte el extremo mol...

Страница 98: ... las agujas del reloj para levantar el refrigerador y en contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o una Ilave ajustable rodillos en los modelos Tornillo de ajuste del rodillo 98 COMO NIVELAR LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior Para linear Usando una Ilave de 7 16 gire el tornil...

Страница 99: ...a maquina de hielos en la posici6n ON encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operacion de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dfas para que se Ilene el cubo de hielo i Interruptor AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda IRECOMMENOEOCONTRO SETT NOS 0 F IS RECOMMENDED 37 F IS RECOMMEND...

Страница 100: ... la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y daflos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerciorese de que el interruptor de la maquina de hielos esta en la posicion OFF apagado No instale la tuberia de la maquina de hielos en areas donde la temperatura baja por d...

Страница 101: ...r la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresion No corte un extremo formado por GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador Vzilvula de cierre para conectar la linea de agua fria La valvula de cierre debe tener una entrada de agua con un diametro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LiNEA DE AGUA FRIA Valvulas de c...

Страница 102: ...va de la pared despues de la instalacion I 102 m COIVIO CONECTAR LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la vMvula cierre Cerci6rese de que la tuberia esta insertada completamente en la vMvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores...

Страница 103: ... de conuol elecu6nico puede causai un sonido de chasquido cuando se actNa el iel_ para conuolar los componentes del refligerador Expansi6n y contracci6n de las bobinas dinante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de crt jido o estallidos En modelos con disposidvo de hielo despu_s de complemr un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la b...

Страница 104: ... congelador mas grande en el refrigerador requieren mas tiempo de Se dej6 abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierm operaci6n Se arrancan y Clima caluroso o aperturas Eso es normal so paran a para frecuentes de la puerta mantener temperaturas uniformes Controles de temperatura Vea Los controles ajustados al punto m_ frio Refrigerador o El control de temperatura Vea Los contr...

Страница 105: ...etector Bloques irregulares de R6mpalos con los dedos y deseche los cubos restantes hielo en el recipiente E1congelador puede set muy caliente Ajuste el control a una posici6n m_is fl a paso pot paso hasm que no se formen bloques El dispensador estfi Presione la tecla LOCK bloqueo y mant_ngala BLOQUEADO LOCKED presionada dulvulte Ues segundos Elaguatieneun El dispensador de agua no Dispense el agu...

Страница 106: ... lame a un plomevo dispositivo para hacer o la Uave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cmtucho del filtvo o lemueve el filtvo y instale el tap6n El dispensador estfi Pvesione la tecla LOCK bloqueo y mantbngala BLOOUEADO LOCKED p_esionada dmvmte ues segundos E1 refrigerador huele Alimentos transmitiendo Alimentos con olores flmrtes deben estm tapados olores al refrigerador...

Страница 107: ...e cermda pot 2 horas temperaturas estan bien funcionando durante la puerta esfft siendo abierta Elrefrigerador esta La puerta estfi abierta Cierre la puerto pitando La puerta no se cierre El sello de la puerta en el lado Aplique parafina en la superficie frontal de laj unta correctamente de la bisagra estfi pegado o doblado Un anaquel de la puerta estfi Mueva el anaquel de la puerta a una posici6n...

Страница 108: ...cu as m Lospartfcu asusadaserande0 5 1 micr6n Unidades de turbidezNefe ombtrica NTU 93 33e Reducci6n minima necesaria 5o 85 Reducci6n minima necesaria 0 5 NTU _ 99 95 99 0 010 mg i_ 0 0 0 mg i_ 0 002 mg i_ 0 002 mg i_ 0 002 mg i_ 0 0002 mg i_ 0 070 mg i 0 003 mg i_ 0 005 mg i_ 0 04 mg i_ 1 1 75 mg i_ 1 1 1 3 mg i_ Especificaciones de Operacion Capacidad certilicado pma hasta 300 K dones 1135 litro...

Страница 109: ...mprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venm Este formulario debe sex conservado en archivo pox el compmdor pox un mfnimo de dos afios COMPRADOR VENDEDOR Nombre Nombre Direccidn Direccidn Ciudad Esmdo Cddigo Postal Ciudad Firma Fecha Fimm Esmdo Cddigo Postal Fecha 109 ...

Страница 110: ... hay abuso real uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P6rdida de alimentos por averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Causar dafios despu6s de la entrega Reemplazo del cartucho del f fltro de agua si incluido debido a presi6n de agua afuera de las limites de operaci6n especificados o sedimemo excesivo en el sumini...

Страница 111: ...mrla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas nonnales de oficina GE Consumer Home Services esm_5 adn aid cuando su garantfa termine Piezas accesorios ge com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para repaint sus propios elecuodom_sficos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamenm a sus hogares aceptamos las tmjetas VISA MasmrCard y Di...

Страница 112: ... ox call 800 626 2224 during noxmal business houxs GE Gonsumex Home Services will still be dlere after your warx_mty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In tile U S ge com IndMduals qualified m service dleir own appliances can have parts or accessoi ies sent direcdy m their homes VISA MasmrCard and Discover cards are accepted Order on4ine today 24 hours eveiT day or by phone ...

Результаты поиска

Содержание GSS23WGTLBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS23WGTLBB and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GSS23WGTLBB and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание GSS23WGTLBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для GSS23WGTLBB and

Бренды по названию

Популярные бренды