background image

Содержание GSS23QSWKSS and

Страница 1: ...lacing Doors 19 21 Water Line Installation 26 28 _93 _ Troubleshooting Tips 2 2 Normal Operating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 38 Ownership Registration...

Страница 2: ...surfaces _ Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any adler appliance _In refligerators widl automatic icemakers avoid contact with the moving pa...

Страница 3: ...ns CFCs are believed to harm stratospheric ozone If you are dlrowing away your old refligeiatoi make sure the CFC refiigeiant is removed for proper disposal b a qualified seI_ iceI If you inmnfiona ly...

Страница 4: ...obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall oudet The refligerator shotfld alway s be plugged into its own indMdual electrical oudet which has a voltage rating that matches t...

Страница 5: ...shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installation remove it now Per...

Страница 6: ...eded for eight hours The compressor will continue to run undl the refiigerator compartment cools to approximamly 34 F I C then it will cycle on and off to mNntain this setting Aider 8 hours or if Turb...

Страница 7: ...sticker to the I_ e vcartridge to remind you to replace the filter in six months Fill the replacement cartridge with water flom the mp to allow for better flow flom the dispenser immediately after in...

Страница 8: ...flexibility Toremove Lif the shelf extender straight up then pull out Toreplace Engage tlle shelf extender in tlle molded supports on the door and push in It will lock in place Press tab and pull shel...

Страница 9: ...located just like Slide Out Spillproof Shelves On some models this shelf can not be used in the lowest position Slide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the StOpposition lift the f ont past the...

Страница 10: ...he shel Then slide the rack back to lock it in place Aboutthe refrigerator doom Refrigerator Doors The refligerator doors may re el different than the ones you are used to The special door opening clo...

Страница 11: ...es ths floor This willprevent door misalignment Support Leg Before re wing die refiigemtoi you will need to screw up the support leg Once the unit is relocated you will need to screw do_ m the support...

Страница 12: ...es per cycle approximamly 100 130 cubes in a 24 hour period depending on fleezer coxnpaxttilen texIlpexat lxe I OOHl mmperamre number of door openings and other use conditions If the refligerator is o...

Страница 13: ...eed lap ice production This will increase ice production for the following 48 hours or until you press the pad again Ooor Alarm onsome models To set the alarm press CD dfis pad until the OO indicator...

Страница 14: ...able stainless steel cleaner such as StainleasSteel Stainless StealM gic is available at Ace True V due Servismx H1_I and other leading stores It is also available through GE Parts and Accessories 800...

Страница 15: ...r Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baldng soda to one quart 1 limr of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the OFFposition and shut off...

Страница 16: ...attage replace the shield O Plug the refligerator back in Freezer Compartment 0 0 Unplug the refligeratoa Remove file shelfj ust above file light shield The shelf will be easier to reanove if it is em...

Страница 17: ...s Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty If the refrigerator has a...

Страница 18: ...grille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all...

Страница 19: ...some models if the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconne...

Страница 20: ...ness through the bottom hinge r_ Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR r_ Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pul...

Страница 21: ...urface with the inside up 191REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the se...

Страница 22: ...o maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it ful...

Страница 23: ...bing coming from the house cold water supply if you are using the GE SrnartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing if you are using copper tubing insert the end of the tubing in...

Страница 24: ...e rollers on 23 and 25 models e Turn the roller I II I adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw L...

Страница 25: ...aker power switch to the ON position The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3...

Страница 26: ...t water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before c...

Страница 27: ...rigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the...

Страница 28: ...wall after installation LiNE CONT I 171 CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Ma...

Страница 29: ...rt this could rake up to 5 minutes Tile electronic control board m W cause a clicking sound when relays activate to control ref igerator COXllpOlleXltS Expansion and contraction of cooling coils durin...

Страница 30: ...ime They start and StOpoften Hot weather or frequent This is nomlal to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or f...

Страница 31: ...ress and heM file tOCKpad h r 3 seconds Waterhaspoor taste odor Water dispenser has not been Dispense wamr undl all wamr in sysmm is replenished on some models used for a long time Water in first glas...

Страница 32: ...ght bulbs Water on kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon onbottomof freezer Hot air frombottom of refrigerator Too frequent or too long door openings i i IY i Nor...

Страница 33: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWHERSHIPREGISTRATIOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARIO L4Y 4G1 FORCAHADIAHCOHSUMERS OHLY 33...

Страница 34: ...A SERVICE CONIRACTFORTHISAPPLIANCE YES OUI D IFYES SIOUI EXPIRATION Y A M D J AVEZ VOUSACHETEUN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL NO NON FI Veuillez enregistrer vo _e produit afindenouspermettre de com...

Страница 35: ...Notes GEPppliances com 35 w TJ_ u...

Страница 36: ...Notes 36...

Страница 37: ...GEPppliances com em_e_ i ee e_ u TJ_ u 37...

Страница 38: ...H of 7 5 _ 0 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C Measurement in Particles ml Particlesusedwere0 5 I microns NTU Nephelometric Turbidityunits Min Required Reduction 50 _ 85 Min Required Reduction 0 5 NTU _ 99...

Страница 39: ...el Designation MWF Manufacturer The water treatment 116830 of the H_ Microbiolo Cysts lent Elements Lindafie Rated Service Capacity 015 gpm Do not use where water is microbiok gic_lly u_fe or _ith _at...

Страница 40: ...sed for homeusewithin Canada In homewarranty servicewill be provided in areas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabeto provide Thiswarrantyis inadditionto anystatutorywarranty WHAT iS NOT COV...

Страница 41: ...product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused...

Страница 42: ...ampoules 56 TurboCool 46 Installation D4montage et remomage des portes 59 61 Installatkm de la conduite d eau 66 68 Installation l r6flig6rateur 62 65 Pr4paration 57 59 Conseils de ddpannage 69 72 Bru...

Страница 43: ...onfierrouter aration auntechnicien qualifid Lorsque vous rSglez la commande sur 0 art00 l aUmenmfion _lectrique de l ampoule n est p_s couple i_ Ne recongelez pas les aliments smgel_s qui ont compl_te...

Страница 44: ...f_dre remplacer par une p_ise _ 3 alv _les correctement raise _ la terre Le r_flig ateur doit tot jours ue bmnch_ darts sa propre prise de courant dont la mnsion nomina e est idendque _t celle indiqu...

Страница 45: ...e refroidissement _ la fois dans les compartiments du r f rig rateur et du cong lateur mais ne coupe pas I alimentation lectrique du r frig rateur NOTE Le r f rig rateur est exp di avec une pellicule...

Страница 46: ...uit heures en suivant leur cycle Le compresseur continue _ mmvher j usqu _ ce que le comparfiment r_fiig afion se refioidisse _ environ 1 C 34 F puis il se met en marche et s arr_ m selon son propre c...

Страница 47: ...emplacer le filtre darts six reels Remplissez la cartouche de remplacement d eau du robinet ilmn tiatement apT l insmllafion afin de pemleme un meilleur d_bit du distribumur _ Alignez la fib clio de l...

Страница 48: ...layette verdcalement puis drez la vers l ext ieur Pour replacer Engagez la parde extensible de la clayette darts les supports moul de la porto et poussez vers l int6rieur Ceci _kssmem le verrouillage...

Страница 49: ...place ou a placer comme une clayette coulissante anfi d_versement Darts certains modOles vous ne pom_ez p_L_ ufiliser cette clayette darts la position la plus basse Clayettes de cong lateur a retrait...

Страница 50: ...ouvent sous la clayette Faims coulisser ensuim le partier pour le fixer en position tes porfesdur frig rateur Lorsque a porte est partie ement ouverte e e se fenne automatiquement Au de _ de cette pos...

Страница 51: ...tie sup_Heureo _ i _ Abaissez lapatte dosupport jusqd_ce qu el e touche ep anqher Vous pr6viendrez _ i ainsiled6salignement de aporte Patte de support Avant de d6placer voue r6flig atem vous devez rem...

Страница 52: ...ger La machine _ glacons produira environ 7 glacons par cycle soit environ 100 130 glacons outes les 24 heures selon la temp amre dtl cong_lamm la mmp amre ambianm la fl_quence d ouverture des portes...

Страница 53: ...ck la production de glace Cola augmente la production de glace pendant lm 48 heurm suMmms oujusqu _ ce que vous appuyez _ IIOUVeI4U SUI cette touc le Boor Alarm surcertains modeles sur cette touche po...

Страница 54: ...s d atmes magasins connus Vous pouvez _ga ement le commander en vous adressant au SexMce de pi ces et accessoires GE par tgq6phone au ntlllleFo 1 888 261 3055 Commandez la piece num o WX10X15 Gardez I...

Страница 55: ...Sflig ateur Nettoyez l int_iiem avec une solution d eau et de bicarbonate de soude 5_ raison d une cuill re 5_ soupe 15 ml de bicarbonate pal pinte 1 L d eau Laissez les porms ouverms Mettez l interre...

Страница 56: ...remettez le pare lumi re O Rebmnchez le r_flig_mteur Compartiment congelateur D_bmnchez le r_flig ateur O Enlevez la clayetm qui se trouvejusm au dessus du pare lumi_re vous p mvez enlever cetm claye...

Страница 57: ...panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ere installe enlevez la grille de base volt I etape 2 de la section Demenagement du refri...

Страница 58: ...i le refrigerateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent 6tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po...

Страница 59: ...electriques faisceau qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c _te des connecteurs Charniere inferieure du...

Страница 60: ...sur une surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI FRIGERATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compart...

Страница 61: ...r des egratignures I interieur vers le haut REIVilSE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter los points suivants Au moment d abaisser...

Страница 62: ...es convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement oQ la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un planc...

Страница 63: ...tremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau F_ Si vous utilisez un tuyau de cuivre inser...

Страница 64: ...Tournez les vis de reglage des roulettes darts le sens __ des aiguilles d une montre pour faire monter _ le refrigerateur clans le sens oppose a celui Vis de reglage des aiguilles d une rnontre pour l...

Страница 65: ...position ON marche La machine a gla_ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins EIle commence imm_diatement a fonctionner II faudra 2 a 3 jo...

Страница 66: ...n OFF arr_t N instaNez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits ou la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utiNsez un outil electrique comme un...

Страница 67: ...r doit avoir une entree d eau avec un diametre int ieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr6t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d aliment...

Страница 68: ...etre pour vous permettre de decoller le refrigerateur du mur apres I installation 171BF ANCHEZ LE TUYAU AU F OBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branch...

Страница 69: ...tableau de commande 51ectronique peut causer un clic lorsque les relais s acfivent pour commander les composants du rSflig ateur i expansion et la contraction des serpendns de refloidissement pendant...

Страница 70: ...olt fonetionner plus Iongtemps IIs Temps ehaud ou ouvermre C est normal demarrent et s arrOtent fr quente des portes ann de maintenir des Los commandes de temp rature Consultez Los commandos temperatu...

Страница 71: ...6s au bras Refirez les glacons ragulateur Distributeur est VERROUILU Appuyez et maintenez enfbnc_e a touche LOCK verrouillage pendant 3 secondes Brisez en aumnt que possible avec yes doigts etjetez ce...

Страница 72: ...r_enclenchez le disjonctem nofonctionne pas de la prise L ampoule est grBl6e Consu tez Remplacementdes ampoules Eausur e sol ouau fond l y a des glagons bloqu6s darts Faites passer los glacons _l aid...

Страница 73: ...mg i_ 0 002 mg i_ 0 002 mg i_ 0 0002 mg i_ 0 070 mg i_ 0 003 mg i_ 0 005 mg i_ 0 04 mg i_ 0 075 mg i_ 0 003 mg i_ Test uti isant un d bit de 0 50gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _ 0 5 et une t...

Страница 74: ...e a domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r6gions ou il est disponible et ou Mabeestime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUS OHS Dl L...

Страница 75: ...arer eux m mes leurs lecuom mgers peuvent recevoir pi6ces et accessoires direcmment _ la maison carms VISA MasterCard et Discover accept es Los directives stipulOesdans le presentmanuel peuvent _tre e...

Страница 76: ...de bombillas 90 TurboCool 80 Instrucdones de instalad6n C6mo refirar y reemplazar las puertas 93 95 Instalaci6n de la lfnea del agua 100 102 Instalaci6n del refligerador 96 99 Preparaci6n para instal...

Страница 77: ...conecte el refligerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOT I Recomendamosenf ticamenteencargarcualquier servicioa unpersonal calificado E1colocar el control en posicidn 0 apagado no quire...

Страница 78: ...ad personal y su oblig_ci6n reemp azarlo pot un contacto adecuado para tres punt_kscon conexi6n a tierra E1 refligerador debe 5 conecmrse siempre en su propio conmcto el_ct_ico individual que tonga un...

Страница 79: ...eja sin corriente el ctrica al refrigerador NOTA El refrigerador se envfa con una pelfcula de protecci6n que cubre los controles de la temperatura Siesta pelfcula no se refit6 durante la instalaci6n h...

Страница 80: ...s seg in sea necesafio pot ocho hon_s E1 compresor confinuar_ flmcionando hasm que el comparfimien o del refligerador se refligere a aproximadamenm 34 F 1 C luego har_i el ciclo de encendido y apagado...

Страница 81: ...se recuerde de cambiar el filtro en seis moses iJene el carmcho de reemplazo con agua de la llave para permifir que ocurra un meier flt jo a parfir del dispensador inmediammente despu6s de la insmlac...

Страница 82: ...d pare Nmacenamiento Para retirar os Levante el extensor del entrepaiio hacia arriba despu h_lelo Para reenlp azar o Enganche el extensor del entrepafio en los soportes moldeados de la puerto y emp ij...

Страница 83: ...arse iguM que los entrepafios deslizables a prueba de derramamientos En a gunos modelos este entrepafio no puede usarse en la posicidn mAs b_jao Entrepa6os deslizantes de congelador Psra SaCSr OS desl...

Страница 84: ...enuepafio 0 Luego deslice el colgador hacia atrfis pare que quede enc_jado en su lugar Puertasde refrigerador La puerta se cerrar autombficamente s6 o cuando est parcialmente abierta Mbs all de a pos...

Страница 85: ...Antes de mover su refligeradot usted mndr_ que enroscar la pare de apoyo hacia aniba Una vez que la unidad vuelva a ubicarse en otto sifio usted mndrfi que desenroscar la pare de apoyo hacia deb_jo de...

Страница 86: ...siete cubos pot ciclo aproximadamente 100 130 cubos en un ciclo de 24 honks dependiendo de la mmpemmm del congelad m de la mmpemmra ambienm del ndmero de veces que se abla la puerto y de otras condici...

Страница 87: ...duccidn de hielo dtmmm las pr6ximas 48 hoxas o hasm que vuelva a pxesionax la tecla Door Alarm alarma de puerta en algunos modelos Para ajustar la alarma F J ID j que la luz indicadora se oor encienda...

Страница 88: ...ex limpiados con un limpiador para acero inoxidable para usos comerciales corot Stainles_StealMagid Stainless Sled M _ic estd disponible en Ace Tree Vahle Servismx H _I y otros establecimienms como es...

Страница 89: ...oluci6n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato pot un cuarto 1 liuo de agua Deje abierms las puertas Coloque el interruptor de aUmenmcidn el tfica del dispositivo automfifico pare hacer...

Страница 90: ...el_a a enchufar el refligerador a la corriente Compartimento de congelador 0 Desenchufe el refligerador Redre el enuepafloj usto pot encima de la cubierm de luz El enuepafio ser_ m_s f_icil de quimr s...

Страница 91: ...instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Pa...

Страница 92: ...iendo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas deben ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las rnanijas Si t...

Страница 93: ...electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador ClER...

Страница 94: ...oque la puerta en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REIVlUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR _ Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola...

Страница 95: ...cia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra...

Страница 96: ...ner las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 37 C 100 F porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como p...

Страница 97: ...casa Si se encuentra usando tuberias de GE SrnartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberfa _ Si esta usando aria tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberfa en la conexi6n del ref...

Страница 98: ...odillo en sentido de las agujas del reloj para levantar el refrigerador y en eontra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal Tornillo de ajuste de 3 8 o una Ila...

Страница 99: ...erruptor de la maquina de hielos en la posici6n ON encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automat...

Страница 100: ...linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y daSos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conec...

Страница 101: ...cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresion No corte un extremo formado por GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador Va...

Страница 102: ...or se mueva de la pared despues de la instalaci6n m C0MO CONECTAR LA TUBERJA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela c...

Страница 103: ...mblero de control electrdnico puede causar un sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refligerador Expansidn y conuaccidn de as bobinas dinante o despu_s de cic...

Страница 104: ...congolador mas grande en el refrigerador roquieron mas tiempo de Se dej6 abierta la puerto Revise si un paquete mandene la puerto abierm operaci6n So arrancany se paranapara Clima caluroso o aper_ras...

Страница 105: ...pegados Remueve l _s cubos al brazo detector Bloques irregulares de R6mpa os con los dedos y deseche os cubos restantes hielo en el redpiente E congelador puede set muy ca iente Ai uste el control a u...

Страница 106: ...a L ame a un plomero dispositivo pate haeer o la Have de paso hie no funeiona Ffltro de agua tapado Reemplace el cartucho del fi tro o remueve el filtro y insta e el tapdn El dispensador estfi Presion...

Страница 107: ...onando durante la puerta estfi siendo abierta E rofrioerador esta La puerta est_ abiertm Ciene la puerta pitando La puerta no se eierre El sello de la puerta en el lade Aplique parafina en la superfic...

Страница 108: ...aspartfculasusadaserande0 5 I micrbn ___Unidades de turbidezNefelombtrica NTU 3 33o 9 c Reducddn minima necesaria 50 _ 85 Reducddn minima necesaria 0 5 NTU _ 99 95 _ 99 0 010 mg i 0 010 mg i 0 002 mg...

Страница 109: ...Notas GEApp iance_com 109 _u E...

Страница 110: ...cto si hay abuse real use o use para otros propdsitos que los propuestos o use para Frees cornerciales PGrdida de alimentos per averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de...

Страница 111: ...comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Se_s ices esm_ iadn aid cuando su garant a termine Piezasj accesorios GEPpp iances c...

Страница 112: ...800 626 2224 during nomml business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories _ meu s GEApp iances com Individual...

Отзывы: