GE GSHF9NGYACBB and Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 112

Содержание GSHF9NGYACBB and

Страница 1: ...r 16 Water Line Installation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normat Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 33 State of California Water Treatment Device Certificate 34 35 Warrantg Canadian 36 Warrantg U S 37 Models 22 23 25 25 27 and 29 CSte h C6te R frig rateurs La section fran_aise commence 6 la page 38 Lado a Lado Refrigeradores La secci6n en...

Страница 2: ...in may stick to these extremely cold surfaces Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism whil...

Страница 3: ...LECTRICITY Do not under ang circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properlg grounded Thepower cord of thisappliance is equipped with o 3 prong grounding plug which mates with o standard5 prong grounding wa l outlet to minimizethe possibilityof electric shock hazard from this appliance Havethe wall outlet and circuit checked...

Страница 4: ...atureconsists oftile AirToweralongthe back wall oftherefrigerator andtheAirTunnelonthe bottomportionof thefreezer rearwall Ptacing foodinfrontof thelouvers onthesecomponents About TurboCool on some models will not affect performance Although the Air Tower and the AirTunnelcon beremoved doing so will affect temperature performance Forremoval k_structions on line contact us atgecam or coil800GECARES...

Страница 5: ...lation O Lineup the arrow on the cartridge and the cartridge holder Placethe top of the new cartridge up inside the holder Do nat push it up into the holder O Siowlgturn it to the right until the filter cartridge stops DONOTOVERTIGHTEN As gouturn the cartridge it will automaticallg raise itself into position Thecartridge will move about 1 2 turn Canridge Holder Runwater from the dispenserfor 3 min...

Страница 6: ... the month and year stickerto the new cartridge to remind you to replacethe filter insix months Fillthe replacement cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenserimmediatelLjafter installation Lineup the arrow on the cartridgeand the cartridge holder PIacethe top of the new cartridge up insidethe holder_ Do not push it up into the holder O Runwater from the dispenser...

Страница 7: ...either sideof the snugger nearthe rear and move it beck and forth to fit gour needs A CAUTION Onmodelswith an ice chute inside the top freezer door bin be careful when placing items in the bin Makesurethat items donot block or fall into the ice chute Freezer till out bin Pless tab and pull shell forward Io romove Slide Out Spillproof Shelf The slide outspillproofshelfallows gou to reach items stor...

Страница 8: ...o the stopposition lift the front pastthe stop position andslide out from rib Make sure gou push the shelves all the wag back in before gou close the door 8 Fixed Freezer Shelves Toremove lift the shelfup at the left sideand then bring the shelfout NOTEFORDISPENSER MODELS In order to take full advantageof the tilt out ice bin onsome models only storeitems on the shelfbelow the ice bin that are no ...

Страница 9: ...lg portialtg open it will outomaticallg close The resistancegou feetat the stop positionwill be reducedas the door is loadedwith food Whenthe dooris only partiallyopen il wil automatically close Beyond this slop lhe doorwill stayopen Door Alignment If doors ore uneven adjust the refrigerator door O Usinga 7 16 socketwrench turn the door adjustingscrew to the right to raise the door to the left to ...

Страница 10: ...the pan The variable temperature control regulates the air flow from the Climate Keeper Air Tower Setthe control to the coldest setting to store freshmeats Set the contmi to cold to convert the pan to normal refrigerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected Aboutcrispe r removal Not all featur...

Страница 11: ...shrink NOTE In homeswith lower than average water pressure you may hearthe icemaker cyclemuttiptetimes when makingone batch of ice Models without a shelf above the ice bin To access ice end reach the icemaker power switch o Lift the bin tl_enpull it forward until the bin stops O Lewer the bin to access ice or reach the power switch NOTE In order to take full advantage of the tflt_out ice bin on0 s...

Страница 12: ...should be replaced with o 6 watt 12V maximum bulb Door Alarm tan somemodels L2U r Toset the alarm pressthis pad until the indicator light comes on Thisalarm wilt sound if either door is open for more than 3 minutes Thelight goesout and the beepingstopswhen gou closethe door Important Facts About Your Dispenser Do not add ice from trags or bags to the storagedrawer It mag nat crush or dispensewetl ...

Страница 13: ...rt t liter of water Rinsethoroughkj and wipe drg Thedoor handles and trim Cleanwith a cloth dampened with soapgwater Drg with a soft cloth Keepthe outside clean_Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliancewax or mild liquiddish detergent Drgand polishwith a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator witi_ a sailed dish cloth or wet towel Thesema_ leave a residue that con erod...

Страница 14: ...bsences remove food and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1liter of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the O off position and shut offthe water supplg to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have o qualified servicer drain the water supply system on some models t...

Страница 15: ...s located above the top drawer Unplugthe refrigerator Lift the light shieldup and pull it out 0 After replacing the bulb with an appliance butbof the sameor lower wattage replacethe shield O Plug the refrigerator back in Freezer Compartment O Unplugthe refrigerator O Removethe shelfjust above the light shield TheshetfwilIbe easier to remove if it is emptiedfirst Removethe screw at the top of the l...

Страница 16: ...allation 30 minutes Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibilitg of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warrantg If the refrigerator has alreadg been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator i i1 i i PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKE...

Страница 17: ... bg removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through ang entrance that is Jessthan 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles if all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator lU I I U U _ DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet ...

Страница 18: ...rigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge H H lUUll IIm IIIIIIII IIIJ IIIII I CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS _ REMOVE THE FREEZER DOOR _ Remove the freezer door top hinge cover bg either squeezing it...

Страница 19: ...e bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigeretor door top hinge cover bg either squeezing it and pulling it up or bg prging it off with a plastic puttg knife I_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR canto t _ Remove the two 5 16 he head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head _ Open the refrige...

Страница 20: ...ing surface with the inside up i iu llllunu _Z REPLACING THE DOORS To replace the doors simplg reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube end harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing oil the wag to the mark Mark Do not...

Страница 21: ...gh to maintain proper temperatures o Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properlg Install it on o floor strong enough to support it futtg loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation end plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 ram 21 ...

Страница 22: ...end of the tubing coming from the house cold water supply If gou ore using the GE SmartConnect tubing the nuts ore alreadg assembled to the tubing If gou ore using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If gou ore using GE SmortConnect tubing insert the molded end of...

Страница 23: ...igerator away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw j_ LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right to rais...

Страница 24: ...er will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation outometicollg It will take 2 3 dags to fill the ice bin w c _ll _ i I NOTE In lower water pressure conditions the water valve mag turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker JllJllJllJllJlllJllllllJ II I II Ill SET THE CONTROLS set the controls to the recommen...

Страница 25: ...ports and lead to water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supplg line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing i...

Страница 26: ...to the refrigerator OR you con cut off the flared fitting with o tube cutter and then use o compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with o minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddte tgpe shutoff valves are included in m...

Страница 27: ...HE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Hake sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tigh...

Страница 28: ...tempting to restart this could take up to 5 minutes The electronic control board mag cause a clicking sound when relags activate to control refrigerator components lU Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound i On models with an icemaker after an icemaking cgde gou mag hear the ice cubes dropping into the ice bucket WHIRl Im You mag h...

Страница 29: ...equent This is normal to maintain even door opening temperatures Temperature controls SeeAbout the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set o See About the controls compartment too worm cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step coIder door openings See About the controls Door left open Check to see if package is holding...

Страница 30: ... Adjustthe freezercontrol to a coldersetting oneposition at a time untit clumps do not form Dispenser is LOCKED Press and hold the Lock Controls pad for 3 seconds Water has poor taste Water dispenser has not been Dispense water until all water in sgstem is replenished odor on some models used for a long time_ Water in first glass is Normal when refrigerator Wait 24 hours for the refrigerator to co...

Страница 31: ...r reset the breoker_ not work Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Water on kitchen floor or Cubes jammed in chute Poke ice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings are sensitive and will dis...

Страница 32: ... 75 _05 temp 0f68 5 F120 2 5 CI Measurement in ParBcles ml Particles used were 0 5 I microns NTU Nephelometric Turbiditg Units Operating Specifications m Copacitg certified for upto 300 galbns 1135 up to six months for models without o replacement filter indicator light up to one gear for models with o replacement filter indicator light Pressurerequirement 20 120 psi 14 8 2 bad non shock mtTempera...

Страница 33: ... Ff20 3 C_ Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 microns NTU Nepheiometric Turbidity units 9320 8929 0 002 mglL 99 34 98 67 0 002 mgtL 99 00 8 98 95 b 0602 mgiL 98 32 9 50 0 070mgiL 93A4 91 67 0 003mg L 96 51 95 83 0 005mgiL 98 78 98 65 9422 93 33 0 0_mg L 0 075 mgiL 0 003 mgiL Operating Specifications la Capacity certified for up to 300 gallons 35 I up to six months for models witho...

Страница 34: ...Safety Code for the following health related contaminants Mierobiolo_tical Contaminants and I u bidity Cysts Turbidity Organic Contaminants Atrazine Benzene Carbofluran Lindane p Dichtorobenzene Toxaphene 2 4 D I n or _a nic Radiolo_ ica I Contaminants Asbestos Lead Mercury Rated Service Capacity 300 gals Rated Service Flow 0 90 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbioIog...

Страница 35: ...nzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dich orobenzene 2 4 D Inor_anic Radiolo_icai Contaminants Asbestos Lead Mercury Rated Service Capacity 300 gal Rated Service Flow 05 gpm Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filt...

Страница 36: ...rchasedfor home usewithin Canada In home warrantg servicewil be provided in areaswhere it isavailableand deemed reasonableby Mabeto provide Thiswarrantg is in addition to ang statutorg warrantg WHAT IS NOT COVERED Owner is responsibleto pag for service callsrelated to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the deliver...

Страница 37: ...sed or used far other than the intended purpose or used commerciallgo Loss of food due to spoilage Replacementof house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after detiverg Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included...

Страница 38: ...1 46 47 48 52 41 Installation D6m6nagement du r6frig6rateur 54 57 Installation de la conduite d eau 52 54 Installation du r6frig6rateur 58 61 Pr6paration 53 Conseils de d_pannage 65 69 Bruits de fonctionnement normaux 65 Soutien au consommateur Feuillet de donn6es relatives 5 ta performance de la cartouche MWF 70 71 Garantie pour la client61e au Canada 72 Soutien au consommateur 73 Transcrivez les...

Страница 39: ...s vaus recommandons vivement de confier route r paration 6 un techniden quatifi Ne recongetez pas les aliments surgel6s qui ant compi_tement d6gel_ RENARQUE La raise en arr t du rdng rateur 5 raide des commandos de r cran tactile nentraTne pus so mise hors tension A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENTVOUSD BARRASSER CONVENABLEPIENT DE VOTREANCIEN REFRIGERATEUR Losenfants pris au pi_ge ou marts...

Страница 40: ...itvous incombe dela loire remptacerpar une prise 6 3 alv6olescorrectement mise 6 la terre Le r6ffig_roteur doit toujours _tre branch6 duns sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique 6 celle indiqu_e sur la plaque signal6tique Cette precautionest recommand_e pour garantir un rendementoptimum et 6viterune surchargedes circuits _tectriquesde la r6sidence ce qui pourrait cr6er u...

Страница 41: ...de TurboCool fSurc rtdns moddes derappareil Benqu ilsaltpossible d entever lacanalisation d oiretletunnel ai_unetelle op ration affectera lerendement encequiconcerne lotemp6rature Pour recevoir losinstructions ded_montage decos _l ments enligne2aheures parjour veuillez contocter GE surlesiteWeb electromenagersge coouappelez le1800561334 rboq LCool_j Fonctionnement Lacommande TurboCool acc61 re ler...

Страница 42: ...zla fl_chede ta cartouche evec cellede support de cartouche Piacezlehout de lanouveltecartouche 6 l int6rieurdu support Ne I enfoncezpas dons le porte cartouche Tournez la cartouche lentement vers la droitejusqu au point ob la cartouche sarr6te NE SERREZPASTROP FORT Lorsque vous ta tournez elle se _vera en position autornatiquement La cartouche fera appro imativement une 1 2 rotation Faitescouler ...

Страница 43: ...e 6 I int_rieurdu support Ne l enfoncezpas dons le porte cartouche electromenagersge ca Tournezla cartouche tentementversla droitejusqu au point o3 la cartouche s arr_te NESERREZ PASTROP FORTLorsquevous latournez ellase 16vera en position automatiquement Lacartouche fera appro imativement une 1 2 rotation Partecarl u_che O Faites couler I eau du distributeur endant 3minutes environ 6 titres afin d...

Страница 44: ...la ctagette vers lavant ou vers I arri6re seton yes besoins Ne pusobstruer AkMISEEN GARDE Sivotremod_leest muni dune chute 0 gloqons 8 t int_rieurdu bac sup_rieur deta porte du compartiment cong_tation sogez prudentslorsque vous plucez des articles duns le bac Assurez vous qu eucun objet ne btoque ou tornbe dens iachute 6 glaqons Appuyezsette taquere tirezla dayetteversI eventpourr enlever 44 Cluy...

Страница 45: ...Pour rotifer faites la glisserjusqu 6 fa position d arr_t soulevezI avantau del6 de la positiond arr_St et faites la glisser en dehors du support Prenezsain depousser les clagettes usqu au fond pour reformer la porte _J Ctagettes de cong lateur fixes Pour retirer tevez lapar lec6t_ gauche et ensuiteretirez ladu r6frig ateur NOTECONCERNANT LESPIODELES AVEC DISTRIBUTEUR Afin de tirer pleinement avan...

Страница 46: ...tereouverteafin de vouspermettre de rangeret de prendreyes aliments plus focilement Lorsquela porte est portiellement ouverte ellese ferme eutomotiquement Uimpressionde r_sistanceque vous ressentez_ la positiond arr_ t diminue Iorsquedes aliments sent r ong_s dons Ioporte Alignement des portes Silosportes ne soientpos align_es r6glez la porte du comportiment r6frig6rateur _ I oided unecl_ 6 douill...

Страница 47: ...irculationd air en provenance de lacanalisationd airdu r_gulateurde temp6rature R_glezlatemperature 6 lapositionfroid maximum pour conserverdes viandes fraiches R_glezlatemperature 6 la positionfroid pour ramener lecontenant 6 une temperature normale de refrigeration et I utilisercomme espacesuppl6mentairepour leslegumes Celacoupe I entr_ed air froid Vouspouvez choisirune temperature interm_diaire...

Страница 48: ... de taille NOTE Duns los maisons ou la pression de l euu est plus foible qua lo normale vous entendrezla machineOglaqonse remettre en marche6 plusieursreprisespour fabfiquer un lot deglacons Nod_les sans clayette au dessus du tiroir _ glace Pour acc_ der 6 i0 glace ou interrupteur Soulevez le tkoir_puis tirez vers t avant jusqu O san arr t Abaissezle tiroirpour avoir occOs au_ glaqonsou pour attei...

Страница 49: ...e d ou maximum 6 watts 12V Door Alarm tsarterrains mod_ eg Ooorq Pour mettre en marche lesignal sonore appugez sur cette touche pour allumer I indicateur lumineux Ce signal sonne si l une des portes reste ouverte plus de 3 minutes La lumi_re s 6teint et le signal sonore s arr_te quand vous fermez la porte Renseignements importants concernant votre distributeur N ajoutezpas dons lebac 6 glac ons de...

Страница 50: ...ill_re6 soupe 15ml debicarbonate de soude par pinta liter deau Rincezbien et essugez Lospoign_es deporteetleurgarniture Nettogez les au mogend unfingehumect_ d eeusovonneuseS_chez avecun lingedoux GardezI ext ieurdu r_frig ateur propre Essugez te avec un lingepropre 16g_rement humect6 de cite pour appa_eils _lectrom6nagersoud un d_tergent liquide dou pour lavaisselIeS_chezet polissez avecun Iinged...

Страница 51: ...zet d_branchez ler_frig6rateur NettogezI int6rieuravec unesolutiondeau et de bicarbonatede soude _ raisond unecuill_re _ soupe 15ml debicarbonate parpinte 1litre d eau Laissezlesportes ouvertes MettezIinterrepteur d olimentation de lamachine b gla_ ons b la position0 arr_ tl et fermez I alimentationd eau au r6frig6rateur Sila temperature risque dedescendre sousle point de conggiation demandez un r...

Страница 52: ...branchezle r6 rig_rateu_ Soulevez le pare tumi_re et enlevez le en tirant Apr_s avoir remplac6 l ampoule par une ampoule d appareil _lectro m_nager de m_me puissance ou de puissance inf_rieure remettez le pore lumi6re 0 Rebr anchez le r_flig6rateur Compartiment cong6lateur O 0 O D6branchezle r6ffig6rateur Enlevezlaclagettequi se trouvejuste au dessusdu pare lumiL_re vouspouvez enlevercette clagett...

Страница 53: ...eur est responsable de bien installer ce r6frig6rateur Toute panne du produit due 6 une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le r_frig6roteur o d6j6 6t6 install enlevez la grille de base voir I 6tape 2 de la section D_m_nagement du r_frig_rateurl puis sautez 6 I _tape 5 de lo section Installation du r_frig_rateur PRI_PARATION ALtMENTATION D EAU DE LA MACHINE GLA_ONS Sivotre ...

Страница 54: ...ns de 38 po de Iargeur ses portes doivent _tre enlev6es Possez 6 1 6tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign_es Si toutes tes ouvertures ant plus de 38 po de largeur seutez 6 io section Installation du r_frig_rateur iiiiiiJlllllllJllllllllllllllJllllJl J111111iJ DIeBRANCHEZ LE RACCORD D ALIM ENTATION D EAU sur certains modules Si le compartiment r_frig_ration est dot_ d un rafrai chisseur d eau ators il fau...

Страница 55: ...i faut d_broncher los connecteurs _lectriques foisceou qui portent de Io carrossede et s ins rent dons la chorni re inf_rieure du comportiment r_frig_ration Pour d_broncher tirez de cheque c6t_ des connecteurs Charni_re iniefieu_e du compartiment rdrig_ation 55 1_ FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET Rt_FRIGI_RATION I 1 I I 1 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGt_LATION Enlevez le ...

Страница 56: ... surface lisse pour la prot6ger des 6gratignures I1nt6rieur vers le hour j JlululnJlul _ ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTtMENT RI_FRIGI_RATION Entevez le couvercle de la charni_re sup6rieure de la porte du compartiment r6frig6ration salt en le pressant et Ie tirant vers le haut salt en le d6gageant 6 I aide d un couteau 6 mastiquer en plastique _ ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIG _RATION suite _...

Страница 57: ...s 6grotignures int6rieur vers le hout _ REHISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les 6topes 3 6 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d oboisser les portes sur les charni_res inf6rieures une deu iame personne doit guider minutieusement Ie tube et les faisceaux 61ectriques 6 travers Ies ouvertures des chorni_res Lorsque vous bronchez Io conduite d e...

Страница 58: ...temp6ratures convenabtes N instaltez jamais votre r6frig6rateur dans un emplacement o0 la temp6rature ambiante sera sup6rieure _ 37 C Z00 F tne fonctionnera pas bien tnstallez votre r6frig6rateur sur un plancher suffisamment salide pour te porter Iorsqu il est plein DI GAGEMENTS Pr6vogez les d6gagements suivants pour faciliter l instattation la bonne circulation d air et les raccordements de plomb...

Страница 59: ... tugau qui vient de alimentotion d eau froide de la maison Si vous utilisez un tugau GE SmartConnect los 6crous sent d6j6 assembl6s au tugou Si vous utilisez un tugau de cuivre ins6rez aussi loin que possible l extr6mit6 du tugau dons le raccord 6 l arri_re du r6frig6rateur Tout en tenant le tugau serrez le raccord Si vous utilisez un tugau GE SmartConnect ins6rez l extr6mit6 moul6e du tugau dens ...

Страница 60: ...tent d loigner le r_frig roteur du mur pour le nettogage Pour r_gter tes roulettes Tournez les vis de r glage des roulettes duns le sons des aiguilles d une montre pour loire monter le r_frig_roteur dons le sens oppos6 6 celui des oiguiltes d une montre pour Vis de reglage le foire descendre Utilisez une douilte hexogonote ou une cl_ de 3 8 po ou une cl_ ongtoise _ ALIGNEZ LES PORTES R_glez tes po...

Страница 61: ...E LA MACHINE A GLAqONS Mettez le commutateur de Io machine gla _ons en position I marche Lo machine gla_ons ne se met en morche que lorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou mains E11e commence imm6diotement 6 fonctionner II foudra 2 6 3jours pour remplir le bac _ gla_ons Commutmeur d alimentatio n _lec_rique NOTE Si votre pression d eau est trap foible le robinet peut s...

Страница 62: ...chine 6 glaqonsen positionO orr_t N installezjamaislostugeu de ta machine6 glaqons dans des endroits00 6temp6rature risquede descendre en dessousdu point de cong6lation Sivous utilisezun outil 6tectrique comma une perceuse 61ectrique pendant t instalfationassurez vousquel isolement au lec6blage de cat outil emp6chetout dangerde secousse 6lectrique Vous devezproc6der 6 routesvos installations confo...

Страница 63: ...ir une entree d eau avec un diom_tre int_rieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec teTUYAtJD EAUFROIDEDes robinets d arr_t 6 _trier sont souvent inclus dans les trousses d atimentation d eau Avont d acheter assurez vous que le robinet _ _trier se conforme 6 vos codes de plomberie Ioceux Installez le robinet d arr_t sur la conalisation d eau potable la plus fr_quemment utilis6e I_ FERMEZ L...

Страница 64: ...r le r6frig6rateur du tour apr_s son installation iii Jl Ulij i i i i i i BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un 6crou de compression et une bague rnanchon 6 extr6mit6 du tugau et branchez les au robinet d arr6t Assurezovous quete tugou salt bien ins6r6 dons le robinet Serrez fort f 6crou de compression Pour le tugau en mati_re plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing ins_rez I ...

Страница 65: ...un clic Iorsque Iesretais s activent pour commander los composants du r6frig6rateu It Le pansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr_s te d6givrage peuvent causer un craquement ou un c aquement Sur les mod les 6quip_s dune machine _ glaqons apr_s un cgcle de fabrication de glaqons vous pouvez entendre les gla ons tomber dans le bac OUIR Im Vous pouvez entendre les ve...

Страница 66: ...ionner plus Temps chaud ou ouverture C est normal iongtemps IIs d marrent fr_quente des portes et s arr_tent afin de Les commendes de temperature Consultez Los commandos maintenirdes ant _t_ r_gl_es _ la temp6rature temperatures uniformes la plus ffoide Temperature trap lev e La commende de temp6reture Consuitez Los commandos duns le cong lateur ou n a pus _t6 r_gl6e _ une le r_frig ruteur tempera...

Страница 67: ...t qui bloqueou est tomb_ dons Io chute la chute 6 glace situ_e 6 l int_rieur du bucsup6rieur de le porte du compurtiment cong61ution Distributeur est VERROUILLE Appugezet maintenezenfonc_e la touche Lock Controls verrouillogedu ponneau der_glage pendant 3 secondes Blocs deglace irr_guliers dens Brisez eneutont qua possibleavecyes ddgts etjetez ceux le bac 6 glutens qui restent Lecong_bteur est peu...

Страница 68: ...ig_rateur herm_tiquement Gardez une bofte ouverte de bicarbonate de soude dens le r_ffig_rateur II faut nettoger l int_rieur Consultez Entretien et nettoyage De lo condensation Cela n est pus inhabituel pendant Essugez bien la surface ext_rieure s accumule _ I ext_rieur les p6r iodes de forte humidit_ De la condensation s accumule _ I int_rieur partemps humide l ouverture des portes laisseentrer d...

Страница 69: ...males des porteso Le r_frig rateur met La porte est ouverte o Fermez la porte un signal sonora La temperature pr_sente L appareil vient d 6tre branch6 Pour stobiliser le sgst_me laissez 24 heures s _couler n est pas gale _ cello affich_e La porte est rest_e ouverte trap Pour stabiliser le SLjst_me laissez 24 heures s _couler longtemps Des aliments chauds ant 6t6 Pour stobiliser le syst_me laissez ...

Страница 70: ... C Plesures en patticules ml Les perticules utilis s talent de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph om rique Specifications d op_ration Capadt certifi_ejusqu_ ma imum de300 galbns 1135l jusqu5 maximum de six moispour lesmodules non dot_s dun vogant indicateur de remplacement de filt_e jusqu _maximum dun an pour Ies modulesdat_s d unvogant indicateur de remplacement de filtre Exigenceenmati_re ...

Страница 71: ... 000500mglL 0 001000mgiL 0 00O5OO mgiL 0 0005mg L Test_ u_ilisant un d bit de 0 50 gpm une pression de 60 psig un pH de 75 0 5 et une tamp de 20_C 3 C 158 F 5 F t4esure_ en porticules ml Losparficules utilis s 6taient de 0 5 2 micron _ NTU unit_s de turbidit_ n_ph_lom_trique Sp6cificutions d op_ration _I Copacit certifi6e jusquO maximum de 300 gallons I135 I jusqu 6 maximum de six mois pour les mo...

Страница 72: ... de la garantie sara fourni dans los rSgions oQ il est disponible et oQ Habe estime raisonnable de le foumi Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri_taire est responsable de pager ies r6paratfons occasionn6es par i installation de ce produit et ou les visites n6cessaires pour lui apprendre 6 utiliser ce produit Tout dommage au fini de I appareil do...

Страница 73: ... 6iectrom6nagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement 6 la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept6es Los directives stipu 4es dons le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisoteuro Los autres r_parations doivent g_n_ralement _tre effectu_es par un technician qualifi4 Sogez prudent car une r_paration inadequate peut affecter le fonctionnement s_curito...

Страница 74: ...lazo de bombitlas 88 TurboCool 77 lnstrucciones de instalaci6n C6mo instotor el refrigerador 94 97 C6mo mover el refrigerador 90 93 tnstalaci6n de Io linea de oguo 98 100 Preparoci6n poro instatar el reffigerador 89 Solucionar prablemas lOl lOS Sonidosnormatesde la operaci6n i01 Servicio al consumidor Garantia ii0 Hoja de datos de funcionamiento lO 109 Servicio al consumidor 111 Anote aqu los n_me...

Страница 75: ...dorest_ conectado Desconecteelrefrigerador antesde timpiarlo o efectuor reparaciones NOTA Recomendamos enfSticamente encargar cuafquier servicio a un personal calificado _ Novuelvaa congelar losalimentos congelodos unavezqua se hagen descongelado NOTA Apagar elrefngeradorcon los controles de panel decontrolno dejasin corrienteet_ctrica al refrigerador A iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR ...

Страница 76: ...para dos puntas es su responsabilidad personal g su obligaci6n reemplazarlo pot un contacto adecuado para ires puntas con conexi6n a tierra E refrigeradordeber5 conectarsesiempreen su pfopio contactoel6ctrico individual quetenga un vokaje quevaga deacuerdo con la tabla de dasificad6n Estogarantiza la mejor ejecuci6ng evita ta sobrecargadel circuito el_ctrico de lacasa g los da_os a causadel sobrec...

Страница 77: ...rior delaparedposterior detcongeledor_ Cobcarolimentos enfrentedebs listones deestoscompartimientos noelector6elrendimiento AunquelaTerra deAireLJ elTenetdeAirepuedensetremovidos hacerloafector6elrendimiento o eldesorrotlo detutemperaturetPorainstrucciones relacionados con o maneraderemoverlos enIinea p6ngase encontacto connosotros visit8ndonos a gecamIlam6ndonos a1800GECARES Acerca de TurboCool I...

Страница 78: ...l nuevo cartucho para que se recuerdede cambiar elfiltro en seismeses Lleneelcartucho dereemplazocon agua de la llavepara permitir que ocurra un mejor flujo a partir deldispensador inmediotamente despu_sde Ia instalaci6n Dejecorrer el agua desdeel dispensadorpar 3 minutos apro 1 1 2 galons para adarar el sistemag para prevenir salpicaduras Presionela tecla WATER FILTER elfiltro deagua en el dispen...

Страница 79: ...ro enseismesas O Lleneet cartucho de reemplazocon ague de to llave para permitirque ocurra un major flujo a partir del dispensador inmediatamente despu6sde la instalaci6n Aiineelaflecha deI cartucho g delsoportedel cartucho Coloqueia porte superiordel nuevo cartucho hacia orriba dentro delsoporte No empujeel cartucho hocia arriba a dentro delsoporte O Dejecorrer elagua desdeel dispensadorper 3 min...

Страница 80: ...el recipiente par encima de los soportes moideados rectanguiaresen Ia puerto Luegodeslice el recipientehada abajo hacia el soporte para que se ajusteen su lugor Nobtaquee PRECAUCION Enlos moddos con un vertedorde hiefo en elinterior det recipientesuperior de lapuerto det congelodor tenga cuidada cuando coloquearticulos en etrecipiente Cerci6rese de que ningOnorticu o bloqueeo coiga ene vertedor de...

Страница 81: ...l frente m6s al 6de la posici6n los entrepahos hasta el fondo antes de tope LJdesl ceto hacia afuera de terror la puerto Entrepafios fijos del congelador Para remover destice el entrepafio hacia arriba en et iado izquierdo g entonces e tr6igalo del alojamiento NOTA PARA LOSMODELOS CON DISPENSADORES Para apravechar al mOximo la indinaci6n para sacar el hielo del cubo solamente alrnacene art culos e...

Страница 82: ...olimentos del reffigeradorcon m6s facilidad Lapuerta se cerrar6 autom6ticamente s6tocuando est6 parcialmente abierta Lo resistencia que Ud puedenotar en la posici6nde tope deparade es menor a medida que ia puerta es cargada con alimentos t i 1 Iaspuertassaque_ yiale de lamisma Alineaci6n de las puertas si los puertos no est6n niveladas ajuste Pepuerto de tos alimentos frescos O Usando una llave de...

Страница 83: ...riable regula lacirculaci6nde aire provenientede la torre de airede ClimateKeeper ColoqueIn pnlanca deicontrol en la posici6n m6s fria pare conservar la came fresco Coloquela palanca delcontrol en la posici6nfria para adaptnr la bandeja ala temperatura normal del refrigerador g obtener asi m6s espacioen etque guarder hortalizos Elconducto de refrigeraci6n queda apagado Sepueden seleccionar posicio...

Страница 84: ...e aguemanor atpromedio espasiblequa ustedescucheto mdquina dehieloshacer aclo variesvecescuanda seencuentre haciendahieta Modelos sin entrepafio encima del cuba de hielo Parelograr accesoa hie oopare aicenzerel interrupter o Levante el cuba ententes tireto hacio efuera hasZaqua el cuba se detenga Baje el cube pare legrar acceso al hide a pare afcanzar elinterrupter NOTA Pare aprovechar atmdximo la...

Страница 85: ...de puerto analgunosmodeles oor q LA rm_j Paraajustar laolarma presioneesta tecla hosta queta iuz indicadoro se encienda Estaalarma sonar6 si cualquiera de ia puerta estuviera abierta par m6s de 3 minutes Loluz g el sonido cesan autometicamente al cerrarsela puerto Dates importantes de su dispensador No agregue hielode charolaso de balsas en el recipiente Podrioprovocarque no satgabieno que no setr...

Страница 86: ...ndes Selimpiacon una seluci6nde ague tibia g bicarbonate desadie aproximademente una cucharade 15ml de bicarbonate de sadieper cada cuarto 15titro de egua Enjuague completamente con agua g seque Las man_jasde la puerta g los omamentos Selimpien con un pa5o humedecidocon une soluci6nde detergentesuave g egua Sequecon un pate suave Mantenga limpio el terminado_Limpie con un pa_ olimpio ligeramente h...

Страница 87: ...rador Limpie el interior con soluci6nde bicarbonato de una cucharada 15ml debicarbonato par uncuarto 11litro de agua Dejeabiertas laspuertos Coloqueel interruptor de alimentaci6n el6ctrica deldispositivoautomc_tico para hacer hielo en fa posici6nO fapagado g cierre elsuministrode agua alreffigerador Sila temperoturo pueda Ilegaral punto de congelaci6n haga uno personacalificada paradesaguar elsist...

Страница 88: ...ior Desenchufeel refligerador_ Levonte la cubierta de la luz gjale de ella Despu_s de reemplazar la bombilla con una bombilla de electrodom6sticos del mismo vottaje o inferior reemplace Io cubierta g el mango O Vuelva a enchufar el refrigerador a la corriente Compartimento del congelador 0 O Desenchufe el refrigerador Retire el entrepaSojusto par endma de lo cubierta de luz ElentrepaSo set6 m6s f6...

Страница 89: ...6 conectada a una linea de agua fria Un kit de suministro de GE que contiene una tuberia una v61vula de cierre accesorios e instrucciones est6 disponible a un costa adicional en su distribuidor o visitando nuestro sitio a GEAppliances com o en nuestro Departamento de Partes g Accesorios Itomondo at 800 626 2002 uu u Uli1 HERRAMIENTAS QUE USTED NECESITAR_ Cubosd_ 3 8 y 5 6 Cuchilla pl_stica de masi...

Страница 90: ...iendo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar par alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden set removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m6s anchas de 38 pase a C6mo instalar el refrigeradar A DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos mode as Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que ha...

Страница 91: ...l6ctricos olambrados que van desde el gabinete hasto Ia bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe coda conectado_ Bisagradel rondodet relfigerador 6 CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR I_ REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de Io puerta del congelador apret6ndola y levont6ndola o simplemente levant6ndola p...

Страница 92: ...loque ta puerta en una superficie donde no se raJle can ta parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR _ Remueva la cubierta de a bisagra de ta puerto del refrigerador apret6ndola g levant6ndola o levant6ndola par una de sus costados con una cuchilla pl6stica de masilla 1 81 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 6 entonces leva...

Страница 93: ...cia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Paro reemplazor los puertos simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajondo los puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuber a g el alambrado a tray s de los agujeros de los bisagras Cuando se encuentre conectando la lineo de agua cerci6rese de ...

Страница 94: ... mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde ta temperatura est6 pot encima de 100 F 37 C porque no funcionar6 apropiodamente lnst6Ielo en un piso sufJcientemente resistente como para soportar todo su peso ESPAClO Permita los siguientes espacios para Iograr una instaIaci6n f6cif una circulaci6n apropiada del aire g conexiones el6ctricas g de plomeria Lados 1 8 4 mm Superi...

Страница 95: ... la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect las tuercas est6n ga ensambladas a la tuberia Si est6 usanda una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n deI refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Plientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SrriartConnect TM inserte el extremo mold...

Страница 96: ...mpieza Para ajustar los rodillos o Gire los tornillos de ajuste del rodillo en sentido de los agujas del reloj para levantar e refrigerc dor g en contro de los agujos del reloj poro bojarlo Use una Ilave o un cuba de cabezc hexagonal de 3 8 o una flave ajustable Tornillo deajuste detrodillo r_ COMO NIVELAR LAS PUERTAS Ajuste ta puerto del refrigerador pc ro que los puertc s est6n nivelodc s en Ic ...

Страница 97: ...Fije el interruptor de Io m _quina de hielos en Ia posici6n I encendido La m6quino de hielos no empezar6 e operur hasta que olconce su temperotura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezar6 a operar autom_ticamente Ser6 necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene e cubo de hielo Interrup_o __ i NO rA En condiciones de menor presi6n del ogua lo vcilvulo de ogua puede encenderse hasto 3 veces par...

Страница 98: ...i6n Llame a un plomero catificado pore que corrija este problema de martilleo antes de instalar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Pare evitar quemaduras g daSos ai producto no conecte a linea de agua fria con la iinea de agua caiiente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerci6rese de que el interruptor de la m6quina de hielos est_ en la posici6n O Off...

Страница 99: ...tubacon uncortadar detubasg entonces usarun accesorio decompresi6nNocarteunextreme formadoparGE SmartConnecff detatuberiadelrefrigerador V_lvuladecierrepareconectarla lineadeagueffia Lav_lvuladecierredebetenerunaentradadeagua conundi6metrointerneminimade5 32 ene puntode conexi6n ala LiNEA DEAGUA FRJA V61vulos decierretipo coronaest6nincluidas enmuchoskitsdesuministro de ague Antesdecomprar cerci6r...

Страница 100: ...la instolaci6n COMO CONECTAR LA TUBERIA A LA V LVULA Coloque la tuerco de compresi6n g el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia g con6ctela con la v61vula cierre Cerci6rese de que la tuberia est6 insertada completamente en la v61vula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias pl6sticas de un kit de tuberia para refrigeradores SrnartConnect _GE inserte el extr...

Страница 101: ...lero de control etectr6nico puede causar un sonido de chasquido cuando se activ e rel6 pare controlar los c mp nentes del refrigerador E pansi6ng contracci6n de los bobinas durante o despu6s de ciclo de desc ngelaci6n puede causer sonidos come de crujido o estallid s im En modelos con dispositivo de hielo despu6s de completer unciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubes de hie o cuando c en...

Страница 102: ...limentos cengeladorm6s grande en el refrigerador requieren m6s tiempo de Sedej6 obierta la puerto Revisesi un paquete mantiene la puerto abierte operaci6n Searrancan Clime caluroso o apertures Estoes normal g se paran apara mantener temperatures frecuentes de la puerto uniformesJ Controles de temperature Vea Loscontroles ajustados al punte m6s frio Compartimiento Elcontrol de temperatura VeaLoscon...

Страница 103: ...sitivo de hielo opagodo Enciende el dispositivo de hielo o el ague no funciona an algunos o el agua est6 opagado modelos Los cubes est6n pegados o Remueve los cubes al braze detector Un orticufo est6 bloqueando Remuevo cuolquier articulo qua puedo astor o se ha caido dentro de vertedor bloqueando o que se hago caido dentro del vertedor de hieto dentro de lo secci6n del congelador de la puerto supe...

Страница 104: ...eel control detemperature haste rnas c6tido demasiado frio Elague chorrea del Cartucho de fittro reci_n Dejecarter el ague desde eldipensador par 3 minutes dispensador instalado aprox 1V2gol6ns No sale agua g Est _ tapada la linea de ague Liame a unplomero el dispositivo pare hacer o la Ilave de paso hielo no funciona Filtro de ague tapado Reemplaceel cartucho delfiltro o remueveel fiitro g instal...

Страница 105: ...empo No funciona la luz No hag corriente en el contacto Reemptace el fusible o reojuste el interruptor interior Bombilla fundida Vea Reemp ozor los bombillas Agua en el piso de Cubos atrapados en Empuje tos cubos en el vertedero con una cuchara la cocina o en el fondo el orificioo de modera del congelador El refrigerador La puerto est6 abierta Cierre la puerto est6 pitando La temperatura real no L...

Страница 106: ... 0 2 u_ ul E 0 o_ 0 A w E u_ 8 Notas 106 ...

Страница 107: ...Notas GEAppfiances com 07 2 Q g ...

Страница 108: ...trica NTU Par6metsos Turbidez 0uisms Plomo o pH6 5 Pbm0a PH815 01oiomgi Hercur_o a pH6 5 0 002 mg L Especificaciones de Operaci6n ImCapacidad certificado pare haste 300 gelones 1135 litros haste seismoses par losmodelos sinluz indicadora de reemplezode filtro haste un abe pare los modeloscon luz indicadora de_eemplazode filtro Requerimien osde presi6n 20 120 psi I 4 8 2 bar sin cheque BI Temperatu...

Страница 109: ...ci6n en particulosiml Los purticulas usadas eran de 0 5 1 micr6n Unidades de turbidez Nefelom_tnca NTU Especificaciones de Operaci6n _1 Capacidad certificado pore haste 300 galones 1135 litros haste seis meses pare los modelos sin tuz indicadora de reemplozo de fittro haste un fie pare los modetos con luz indic dora de reempiozo de filtro m Requerimientos de presi6n 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin cheq...

Страница 110: ...to impropio Fallas del producto si hag abuso real usa o usa pare otros prop6sitos que los propuestos o usa pare fines comerciales P6rdida de alimentas par averias Reemplazode fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito _ Causar delos despu6sde la entrega Reemplazo del cartucha del filtm de agua si incluido debido a presi6n de ague afuera de las timites de operaci6n especificados o...

Страница 111: ...e Puede comprarla en linea en cuolquier momenta o Itamar al 800 626 2224 durante horus normales de oficina GEConsumer Home Services ester6 aun ahi cuando su garant a termine Piezasg accesorios GEAppliances com Aquetlosindividuoscon lacafificaci6nnecesariapare reparar suspropioselectrodom6sticospueden pedirqua se les manden las piezaso accesoriosdirectamente a sushogares laceptamoslos tarjetas VISA...

Страница 112: ...ytime or coil 800 6262224during normal businesshours GEConsumer Home Serviceswill stillbethere after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individualsqualifiedto service their own appliancescan have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterCardand Discovercardsare accepted Orderon linetoday 24 hours every day or by ...

Результаты поиска

Содержание GSHF9NGYACBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для GSHF9NGYACBB and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GSHF9NGYACBB and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание GSHF9NGYACBB and

Отзывы:

Похожие инструкции для GSHF9NGYACBB and

Бренды по названию

Популярные бренды