background image

Содержание GSH22JFTDWW

Страница 1: ...au 28 Clavettes et bacs 25 Installation des accessoires 25 i e distfibuteur d eau et le glaqons 29 i es conxnmndes 27 Machine 5 glaqons automatique 28 29 Entretien et nettoyage Netto _ge 30 Remplacement des ampoules 30 In_qallalion Installation de la conduite d eau 32 34 PrOparation 31 Conseils de ddpannage Avant d appeler tm r_paratem 3C_38 Bruits de flmctiom_ement noxlI _l lX 35 Service a la cli...

Страница 2: ... clearances between tile loo_ and between the loots and cabinet are necessarily small Be careful closing lores when children are in the area _ _ UnI lug tile refl_igerator beim e cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend thatanyservicing be performed by aqualifiedindividual DANGER RISKOFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR Child entral inent and sttfli_cation are not pro...

Страница 3: ...to have it replaced with a propedy grounded 3 prong wall outlet _J The refrigerator should always be plugged into its own individual electlJcal outlet which has a voltage rating that matches the rating plate i _ This provides the best pe_l ommnce and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard fl om overheated wires _ Never tm I lug v ur refl_igerator bx i_ullin...

Страница 4: ...CARTRIDGE Remove Bypass Plug Install Filter Cartridge S LOWER FIXED DOOR BINS Make sure the bin fronts lock into position Lower Door Bin DAIRY COVER BOTTLE RETAINER ADJUSTABLE DOOR BINS DOOR BIN SNUGGERS To remove I ifl the fl ont of the bin up then pull out To replace or relocate Engage the bin in the molded suI ports of the dora and push in Bin will lock in place About theshelvesand bins Not all...

Страница 5: ...cold air duct to allow a stream of cold air fl om the fl eezer compartment to flow around the pan The variable temperature control regtllates the air flow fl om the fl eezer compartment Set control lever up to convert the pan to noi_nal reliJgerator teml erature and provide extra vegetable storage space Cold air duct is turned off Variable settings between these extrelnes can be selected Set contr...

Страница 6: ...ill vary based on personal preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment To Change Temperature ControlSetting with Touch Pads Freezer setdng is on the e_tside i the display Fresh Food setting is on the right side oi the lispla_ Press the _u mer or colder pad ior compamnent and dix_ction desired Present control setting number will illmninate Each time the pad i...

Страница 7: ... Slowly turn it to tile right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN _s you turn the cartridge it will autonmticallv raise itself Holder into position Tl_e cartridge illm e b t 1 2 t r O Run _ater fl om the dispenser fi r 3 minutes about l 1 2 gallons to clear the s stem and prevent sputtering Filter BypassPlug You nmst use the filter bypass lug when a rel la ement filter cartridge is...

Страница 8: ... also comes mwhen the dispenser cradle is pr_sed If this light bums out it shotfld be rq laced _ith a 6 _tt ma_mum 12 volt D btflb Ice Storage Drawer on Dispenser Models To remove Set the icemaker power switch t the O Off p sition Pull the drawer straight ut and then lift past the stop position Toreplace Alwn replacing tile lrawel make sure to push it firefly into place f it does not go all the wa...

Страница 9: ...r pan and flush a solution of baking soda 1 teaspoon 5 ml and 2 cups 500 ml of hot not boiling watei_through the drain lille with the hel I ot a meat basteI This will hel I eliminate odor and reduce the likelihood of a clogged drain lille If drain becomes clogged use a meat baster and baking soda solution to force the clog through the drain lille Avoid cleaning cold glass shelves with hot water be...

Страница 10: ...g it out at tile bottom Tm n tile roller a justing screws clockwise to raise tile refrigerator comlterclockwise to lower it Use an a iustable wrench 3 8 hex head bolt or pliers To replace base grille line up tile clips on back of grille between the bar and the bottom of the cabinet Push t0rward tmtil grille snaps into place WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER on some models If tile reli igerator has an i...

Страница 11: ... the water supply pipe Then add 8 2 4 m Be sure there is sufficient extra tubing about 8 2 4 m coiled into 3 turns of about 10 25 cln diameter to allow the refl igerator to move out fl om the wall after installation GE SulartConnect T Refl igerator Tubing 14dts are available in the following lengths 2 0 6 m WX08X10002 6 1 8 m WX08X10006 15 4 6 m X43X08X10015 25 7 6 m WX08X10025 Be sure that the ki...

Страница 12: ...ra tubing about 8 _ 2 4 m oiled into 3 turns of about 10 25 cm diameter to allow tile refl igerator to move out fl om the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and fi_Hule sleeve flw opper tubing onto tile end of tile tubing and connect it to tile shutoff wflve Make sure the tubing is flflly inserted into the wflve Tighten the compression nut securely F...

Страница 13: ...turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the robing into the clamp provided as shown to kee I it in position You may need to pry open tile clamp One of the illustrations below will look like the commction on your refrigerator Tubing 1 4 _ C i_ pressi n _ Ferrule l _I_ W4 sleeve k _ Refrigerator _ _ 7 1_ _ Connection 1 4 f _ Tubing _ _ SmartConnect TM Tubing CONNECT THE TUBING TO TH...

Страница 14: ...ds This hai_pens when the refrigerator is first i_lugged in when the doors are opened fl equently or when a large alllOtUlt of food is added to tile reli igerator or freezer compartments Tile fans are helping to maintain the correct temperatures If either door is open fi r over 3 minutes you may hear tile rims come on in order to cool tile light bulbs Tile rims change speeds in order to provide op...

Страница 15: ...r line not commcted Freezer compartment _4hit 24 h tu_ tbr tire reffigerat r to c mpletely too warxn cool dowu Piled up cubes ha the storage l evel cubes by hand bin cause icemaker to shut off Ice cubes stuck ha icemaker Tttru offthe icemake_ remove cubes aud ttu u tire Green power light on icemaker back ou icemaker blinking Ice cubes have Ice storage bin needs clemlhag EmpU aud wash biu Discard o...

Страница 16: ...I OCK CONTROl pad fin 3 seconds Refrigerator has odor Foods trmlsmit_lg Foods with strong ochn_ should be tightly wrapped odor to refrigerator Keep an el ell box ot l aking soda ill tile refYigerator replace exerx three inonths Interior needs clemlhlg See Careand cleaning Defrost water dxaJnage See Careand cleaning system needs deanillg Moistureformson Not unusual during Wipe sui_i_ce dIy outsideo...

Страница 17: ... homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit isavailable anddeemedreasonable by Mabe to provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finish mustbereportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the appliance Damage to fini...

Страница 18: ...duct if it is abused misused or used for other thml the intended purpose or used commercially _ Loss of food due to spoilage Ji Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Damage caused after delivery i Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating rmage or due to excessive sediment in the water supply iJi Repl...

Страница 19: ...Z5 _ O 5 temp of 68 _ 5 F 20 _ 3 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity units gperafing Specifications Ca I a itv certified h r IU to _00 all ns_ l 1 _5 1 u to _six months for models without a rel_a ement filter m_tl ator hoht up to one xear for models wKh a replacement filter indicator hght c c P_ essm e _eqtm ement 40 120 psi 2 8 8 2 ba_ non s...

Страница 20: ...g that all votu valuable h msehold products are protected against expensive repairs g l lrlt l_t _ 1 _ _ g lL 1 _ g lL AI Place vot r confidence in E and call us in the U S toll free at _tlII DZD ZZZ_ I I i oi e inli i illation All brands truer d up to 20 years old in the comin real S Consumer Product Ownership Registration Dear Customer Thank you i purchasing our product and thank you i placing y...

Страница 21: ... 626 2224 For Canadian Customers Pour es Consommateurs Canadiens Veui ez enregislrer voirepmduit aflndenous perme_ede communiquer avecvous sijamais unavis des_curit6 concemant ceproduit gtait 6misetdecommuniquer faci ement avecvousen vertudev_e garantie siiebesoin s enfaitsentir p o B0X 1780 M SS SSAUdA 0NTAR 0 L4Y 461 you inlhe remote eventa safety notice isissuedforthis product and to a_ 0wforef...

Страница 22: ...ctric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 For customers in Canada _Cut here Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWHERSHJP REGISTRATION P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 461 FOB CANADIANCONSUMERS ONLY ...

Страница 23: ...le nettover ou de le r_parer REMARQUE Nous vousrecommandonsvivementde confier route r aration _ un technicienqua ifi_ _ I o_que w us rOglez la commande sin 0 arrOt l alimentafion _lectfique de l ampoule n est pas couple _ Ne recongelez pas les aliments smgel_s qui ont compl tement l_gel_ A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT f DEVOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR I es e...

Страница 24: ...ent raise fi la terre AVANTDEUTILISER rASSUREZ VOUS QUELAPRISE ESTCORRECTEMENT MISE A LATERRE _J i e r6fl_ig_rateur doit toujom_ _tre branch_ dans sa propre prise de coumnt dont la tension nominale est identique l celle indiqu_e sur la plaque signal_tique N Cette precaution est recommand_e pour garantir un rendement optimum et iter une sm cha_ge des circuits _lectriques de la r_sidence ce qui pour...

Страница 25: ...EILLE CONTENANTS _ PORTILLON RI_GLABLES DISPOSITIFS D AJUSTEMENT DE PORTILLON DU CONTENANT Pour enlever Soulevez la partie extensible de la clavette verticalement puis tirez la vei s l ext6rieur Pour replacer Engagez la pattie extensible de la clavette dans es supports moul_s de a porte et poussez veI_ l inttafiem Ceci assm era le verrouillage Portillon de contenants inferieurs de porte Peurenleve...

Страница 26: ...pi o_ enance du corn I artiment cong_latem l arrk er Plusfroide Bac g_viande transformable sur certains mofl les La commande de temperature reglable pem_et la rOgulation du d_bit d air provenant du compartiment du cong_latem Placez le levier sin hautpom que la teillpei atlli e ltl ba soit _ 1la teillpei atllre nommle 111 rOfi_ig atem aSStlrant ainsi la disponibilit6 d tm espace suppl nentaire pore...

Страница 27: ... plusieurs ajustements Adjust Temperature 0 is Off 5 is Normal 9 is Coldest _water_ _ushid _ _Cube _ _Lighi_ __ Loc k Hold 3 seconds Pour changer le rO glagede contr_le de temperature avec le panneau g_ effleurement I e rg_glage h l compartiment congg_lation est _ lgauche de l Tan I e rg_glage du compartiment r_li_ig_ration est fi droim de l _cran Apl uyez sur le panneau phls chaud ou phls fl oid ...

Страница 28: ...sition Ca_0UChe autorriatiquerrmnt a cartouche tera approxirriatix ement une _ 1 9 rotation O Faites couler l eau tu listnbuteur pendant 3 milmtes era iron 6 litres atin de t _g_agerle systbme et em _cher le bredouillerrmnt Bouchon dederivation dufiltre II thut utiliser le bouchon de l _Ii_ation du filtre lorsqu une cartouche de _mplacement n est pas disponible I e distributeur et la machine figta...

Страница 29: ...mi e en appu ant sur le bias de distribution Si cetm alnpoule brfile vous devez la relnplacer par une alnpoule d au n laXiIlltlIn watN Timir a glace dans les modeles g_ distributeur de gla_ons En evement Mettez interrupteur du distribumur de glace en positk n 0 arrOt Tirez le tiroir droit puis soule_eMe pour d asser la position d arrOt Remise enplace Pour x enlettre e firoii prenez _ in d apiluyer...

Страница 30: ...ieure du congdlateur et lidtes pas_r une sohltion de bicarbonate de _ u le 1 cuillerde ou 5 ml et d eau chaude p_s I_ uillmlm 2 ta _ses ou 500 ml au travers du tn ml de _idange _ _ I akle d une pilx_tm l an _ _ge de sauces ce mdlange fi_cilim l dlimination des odeurs et la rdduction des _i_tues de bouchage du tu m_ d d acuation SJ le tu m est bouchd utili_z la pipetm et tree _ lution de bicarbonam...

Страница 31: ... assurer tree circulation d air ad luate et perroettre les mccorderoents de i hnnbefie et d dectficit _ C6t6s 4 mm 1 8 t o Dessus 25 mm 1 t o Ani_re 25 mm 1 t o 1 mt ng_cessaile de Ingamger un espace de 19 inln 3 4 po pour que la poise lxtisse _t e ouverte sur 90 ce qtti assule tm rodllet u acccXsat Lxc mqx_fim ents de mugem ent I_ aliments ROULETTES DE NIVELLEMENT Les roulettes de tfivelleroent j...

Страница 32: ...robinet d eau sitnd derribre le r fi ig q amurjt_sqtFau tu m_ d alimenmtion d eau Ajoumz 9 44 m 8 pi ssureT vo us qtFil air assez de tu au ell trop environ 9 44 m 8 pi enroulds trois Ibis en cercles d environ 95 cm 10 po de diambtre pour xous pe mettre de ddcoller le r6fHgeramur d u tour apr_s I insmllation I_s trousses C E SmartConnect _Refi igeramr Tubing sont disponibles dans les dimensk ns sui...

Страница 33: ... enroulds trois lois en cercles Femiron 25 cm 10 pot de liam_tre pour _ot_s permettre de ddcoller le r6iiJgdramur d u m ur aprbs l insmllation I 33 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un dcrou de compression et tree bague mancbon _ 1I extrdmitd du tmau et brancbez les au robinet d arr_t Assure _ ous que le tu ml soit bien insdrd clans le robinet Serrez fort l Ocrou de Colnpression Pour le tn mi en...

Страница 34: ...vez occasionner des ftlites Fixez le tu au au collet fimmi pour le tenir en position _erticale I1 est possible que _ous ayez _ ldisioindre le collet L tm des sch6mas ci dessous sera Nmilaire au montage du raccord de votre r6fr lg6rateur Collet a Tuyaude tuyau Ecroude compression de 1 4 po Collet manchon Branchement all de au rdrig6rateur SmartConnect_ BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI_FRIGI_RATEUR suit...

Страница 35: ...eau de commande _lectronique peut catlsei tm clic lorsque les relais s activent pore commander les composants du rg_fl ig_ratem i expansion et la contraction des serpentins de reti oidissement pendant et aprOs le dOgivrage petlvent Catlser tin craqtleillent o 1 tin claqtlei ent Sin les modbles luip_s d tme machine 5 glaqons apr_s tm cycle de tabrication de glagons vous pouvez entendre les glaqons ...

Страница 36: ...mandos temp ratures uniformes ont 6t6 r6gl6es la temp6rature la plus froide Temperature trop elevee La commmzde de temp6rature Coustdtez Los commandos darts le congMateur ou n a pas 6t6 r6gl6e a role le r_frigerateur temp6rature assez basse Temps chaud ou ouverture Abaissez la commaude de teuq _ratt e d tme posifiou fr6quente des portes Cousultez Los commandos Porte laiss6e otrverte V_riliez qu il...

Страница 37: ...tributeur d eau n a pas _t_ Faites COlder l eatLjt squ fi cv quv l eau lu syst _mv soil mod_les utilis6 depuis longtemps remplac_e par de l vau fr fichv Le r6servoir d eau vient Attendez l lt siet _s hetwes pour qtw l e m refl oidissv d 6_ce vidmag Le distributeur d eau L alimentation en eau est mstdtez Installation de la conduite d eau ne fonctionne pas coup6e ou n est pas raccordbe surcertains m...

Страница 38: ...rrectifs Essmez bien la stmfiwe extt_rieure ii i i i i iii_ J i i i i i i iii ii i i i i i i i CUBED ICE glagons etait choisimais CRUSHED ICE glace concassee a ete distribuee sur certainsmodeles Le r6glage pr6c6dent 6taJt CRUSHED ICE glaceconcassee Q uelques cubes sent rest_s et ont _t_ concass_s _ lcause du I _glage prt_ct_ lent Test nolo hal Lamachinehglagons Le bras r6gulatettr est la Abaissez ...

Страница 39: ... a domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les regions oQ il est disponible et oQMabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri6taire est responsablede payer les reparations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n6cessaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Tout dommage au f...

Страница 40: ... L 0 04 rag I 0 07 5mg L 0 003 mg L Test6 utilisant un d6bit de 0 50gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _ 0 5 et une temp de 20 C _ 3 C 68 F _ 5 F Mesures en particules mL Les particules utilis6s 6talent de 0 _1 micron NTU unit6s de turbidit6 n6ph61om6trique Sp6cifications d op6ration _at acit6 c rtili ej_Bqu fl iil_lXiilltlill 1 300 gallons 1135 I jusqtFa maximmn de six mois t om h s mod_ le...

Страница 41: ...ectrs m_nage _ peswent rece _ ir pibces et accessoires directement a la maison cm_es VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stipulOes dans le prOsent manuel peuvent _tre effectu_es par n imperte quel utilisateur Los autres r_parations doivent g_n_ralement Otre effectu_es par un technicien qualifi_ Soyezprudent car une r_paration inadequate peut affecter le fonctionnement s_curitaire ...

Страница 42: ... mientras el refl_igerador est_ conectado i Desconecte el refligerador antes de limpiarlo o e _ct t la I i epa i a clones NO N Recomendamosenf ticamenteencargarcualquler servlcioa unpersonal cahflcado E1 colocar el control en posici6n 0 apagado no quita la corfiente del circuito de la luz No vuelva a congelar los alimentos congelados una xez que se ha an descongelado a iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NI...

Страница 43: ...su obligaci6n reemplazarlo pot un contacto a lecuado para tres ptmtas con conexi6n a tierra iJi E1 refl_igerador deberfi conectni_e siempre en su propio contacto el_ctrico individual clue tenga un xoltaie que _ax a de acuerdo con 1 i tabla de clasificaci6n Esto garanfiza la mejor ejecuci6n y evita la sobrecarga del circuito el _ctrico de la casa los daflos a causa del sobrecalentmniento de los cab...

Страница 44: ...cubos ajustan en su posici6n _ CONSERVADOR DE LAS BOTELLAS _ CUBOSDELAPUERTA AJUSTABLES ACOMODADORES DEL CUBO DE LA PUERTA Para retirarlos I e_ mte el extensor del entrepaflo hada arrJba despuOs hfilelo Para reemplazarlo Enganche el exteilsor del eilti epal lo eil los soportes moldeados de la puerta y emp ielo hasta que se asegure en su lugm Cubo inferior de la puerta Para retirar i evante el fl e...

Страница 45: ...s fiene su propio conducto de reffigeraci6n el cual pemfite la drculacidn en dicha contenedor de aire fl fo proveniente del congelad n El control de temperatura variable regtfla el flujo de aire del compartimiento del congelad n F je la palanca de control arriba up para convertir el contenedor a la eIllpeI attlI a normal del refl_igerador y ofl ecer espacio adicional de ahnacenamiento para los veg...

Страница 46: ...sitar mas de un ajuste Adjust Tempereture 0 is Off 5 is Normel 9 is Coldest O o or 3 0ht3 Hold 3 seconds 46 Para cambiar el ajustede controlde temperatura con las almohadillasde toque E1 ajuste el congelador se encuentra sobre el lado izquierdo de la panmlla E1 ajuste de alimentos frescos se encuentra sobre el lado derecho de la panmlla Presione la ahnohadilla de inayor wanner o inenor colder temp...

Страница 47: ...tm o En los modelos sin luz indicadora de recambio pegue a etiqueta c m el rues el aflo al nue _o caI_ucho para que se recuerde de cambiar el filtro en seis meses I lene el caiqrucho de reemplazo con agua de la llave para pemfitir que ocmTa tm meier fluj _ a partir del dispensador imnediatamente despug_s de la instalaci6n i Tap6nde _ Tap6nde _ _ derivaciOn i derivaci6n de f tr0 _1 de filtr0 SmartW...

Страница 48: ...a de almacenamiento de hielo en modelos con dispensador Para sacar Ponga el interruptor de marcha del disI ositixo de hielo en la poski6n 0 apagado Jale de la gaveta directalnente hacia fl_em luego lewlntela hasta pasta el punto donde se atranca Para devolver A1 devolver la ga eta asegfirese tie presionarla firmelnente en su sitio Si no llega basra el final vuelva a sacm la gire el mecanismo de ma...

Страница 49: ... bombillas o controles Use agua caliente y una s ltld6n de bicarbonato de sodi_ aproximadamente tma cucharada 15 ml de bicad onato de sodio per cada cuarto l litro de agua Esta solud6n limpia y neutraliza olores Enjuague y seque Despu_s de limpiar las jtmtas de las puertas aplique una capa delgada de wlselina del lade de la bisagra Esto ayuda a evitar que lasjtmtas se doblen o se peguen Orificie p...

Страница 50: ...ierre el suministro de agua al reti_igerado_ En caso de mudanza _segm e to los los elelnentos stleltos COlilO entrepaflos y recipientes pegfindolos con cinm adhesiva en su lugar para evitar daflos Aseg ese dequeelrefn eradorsecoloque en posicidn verticaldurante amudanza Reemplazo de bombillas Girar el control hacia la posici6n 0 apagado no intorrumpo el fluido do corrionto hacia el circuito de la ...

Страница 51: ...ramras van deb _ los 16 60 F ya que no podrfi flmcionar bastante para mantener las temperamras adecuadas nst de sobre tm piso sufidentemente fim_e para soportar tm reti_igerador completamente lleno ESPACIOS LIBRES Deje suficiente espacio para fi_cilitar la instalaci6n la circulaci6n adecuada de aire v las conexiones de plomerfa v elg_ctricas Lados 1 8 4 ram Paacte superior 1 25 ram Paacte posterio...

Страница 52: ...puerta hacia la derecha para elexar la puerta gfrelo hada la izquierda para hacerla descende_ Un tapdn de nylon est_i encajado en la rosca del pin para impedir que el pin gire a menos de que se use tma llave Despug_s de una o dos vueltas con la llaxe abm v cierre la puerta del comi artimiento del reliigerador y luego controle la alinead6n superior de las puertas Pararemover la parrilla abralas pue...

Страница 53: ...pioducto no conecte la tuberia del agua a la mberfa del agua caliente Si usa el refl_igerador antes de conecmr la tuber_a asegOrese de que el intermptor de corriente de la m_quina de hielos est6 en la posici6n 0 apagado No instale la tuberfa de la m _quina de hielos ell lugares don le la temperamra caiga pot deba o del nivel de congelan iento Todas las instalaciones deben apegarse alas nonnas vige...

Страница 54: ...ulas de apagado fipo silla vienen inchlidas ell nluchos kits de suministro de agua Antes de conlprai asegfirese de que una vfilvula fipo silla cunlple con los c6digos de plomerfa ell SU localidad hlstale la vfilvula de cierre ell la tuberfa del agua de consunlo mils fl ecuenten ente ufilizada _ CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA I SELECCIONE LA UBICACION DE LA VALVULA Seleccione una ubicacidn ...

Страница 55: ...ado de Massachusetts i as v_ilvulas tipo silla son ilegales y su uso no est i permitido en Massachusetts Consulte con tm plomero licenciado LAVE LA TUBERiA Abra el smninistro principal de agua y laxe la tuberfa hasta que el a_ma_ est_ limpia 55 CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR NOTAS Antes de hater la cone_6n al refligerado_ aseg0rese de que el cable de corfiente del reflJgerador no est_ conectad...

Страница 56: ...erca de de 1 4 de 1 4 F6rula manga al refrigerador Tuberia de Sma_Connect TM Tuerca de Tubeda Abrazader _ __ ii li compresion de 1 4 del tubo _ de 1 4 F6rula irlallga Conexi6n al refrigerador SmartConnecffM CONECTE EL REFRIGERADOR Organice el cable de la tuberfa de manera que no xibre contra la parte trasera del reffigerador o contra la pared Empqie el reffigerador hacia la pared INICIE LA MAQUINA...

Страница 57: ...e control electr6nico puede causar tm sonido de chasquido cuando se activa el tel0 para controlar los componentes del refrigerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas durante o despu6s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de ciqjido o estallidos En Inodelos coil mfiquina de hielos desput s de completar tm ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a ...

Страница 58: ...s ajustados al ptmto mils fr_o Compattimiento de E1 control de temperatura Vea Los contro es alimentos frescos o no se fijo bastmzte frlo congeladordemasiado Clhna caluroso o aperturas F je el control de temperamra un paso mils fifo cMido frecuentes de la puerta Vea Los controles Se dejo abierta la puerta Revise si hay un paquete que lilallfielle 1 i puerta abierta Escarcha o cristales Se dejo abi...

Страница 59: ...nntes E1 congelador puede set muy caliente Ajuste el control a tma posici6n mils fl fa paso pot paso hasta que no se fimnen bloques Presione la tecla LOCK CONTROL Control de bloqueo y mant_ngala presionada din ante tres segtmdos Dispense el agua hastn que to h el sistema del agua se llene de nuevo Aire alrapado en el sistema del agua E1 dJspensador estfi BLOOUEADO LOCKED Vea Insta ar a inea de agu...

Страница 60: ...sode la E1desagiie en el rondo del Vea Cuidadoy limpieza cocinao enel fonde congelador es_ tapado del congelador Cubos alrapados en Erupt los cubos ell el vertedero con una cuchara el orificio de madera E1 aire fluye para enfriax el motor En el proceso de refdgeraci6n es normal que salga calor de la b_se del refrigerador Algtmos recubrimientos de piso estml sensifivos y se descolormz a estas tempe...

Страница 61: ...maJ uso o uso para otros propositos que los propuestos o uso pm a fines comerciaJes _ P6rdJda de aJimentos por averlas Ji Causa_r dMaos despu6s de la enlrega Ji Reemplazo de fusibles de su hoga_r o reajuste de hlterruptores de circuito _ Reemplazo del caJctucho del fila o paJca agua si hacluido debido a pres_6n de agua afuera de las lhnites de operad6n es pedficados o sedimento excesivo en el sumh...

Страница 62: ...des eran de 0 5 1 micrdn Unidedes de turbidez Nefelometrica NTU Especificaciones de Operation Red_mci6n mhfima necesaria 50 _ 85 Re tcci6n mhfima necesaria 0 5 NT _ 99 95 _ 99 0 010 mg l 0 0 0 rag l 0 002 rag I 0 002 rag I 0 002 rag I 0 01t02 mg L 0 070 mg I 0 003 mg I 0 005 mg I 0 04 rag I 0 075 rag l 0 003 rag q Cat acidad certificado l ara hasta 300 gulon s 1135 litros hasta sets meses para los...

Страница 63: ...rla ell linea en cuakpfier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas nommles de oiicina GE Consumer Home SetMces estar _ afin ahf cuando su garantia tennine go corn Piezasy accesorios Aquellos individuos con la calificad6n necesafia para reparar sus propios electrodomdsticos pueden pedir que seles manden las piezas o accesorios direcmmente a sus hogares aceptamos las mtjems VISA MasterCard y ...

Страница 64: ...26 2224 during n mlal business hours E Consumer Home Services will still be there atter our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts andAccessories Ill tile U S go cam Individuals qualified to service their own appliances call have paints or accessories sent direcdy to their homes VISA MasterCard and Discover caids aie accepted Order on line today 24 hours every clay or by phone at 800 ...

Отзывы: