manualshive.com logo in svg

GE GSD3301K00BB, Руководство по установке, Страница: 32 / 32

Поделиться
Скачать
GE GSD3301K00BB Скачать руководство пользователя страница 32

Annexe

TRANSFORMATION D’UN LAVE-VAISSELLE 

DOTÉ D’UN CORDON D’ALIMENTATION 

INSTALLÉ À L’USINE EN VUE D’UN 

BRANCHEMENT PERMANENT

Pour accomplir cette procédure, vous avez besoin 

GHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQPLVGHF{WpjO·pWDSH

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation  

du lave-vaisselle est débranché de la prise  

GHFRXUDQWPXUDOH

• Enlevez la vis du couvercle de la boîte de jonction, 

SXLVHQOHYH]OHFRXYHUFOHV·LO\DOLHX

• Débranchez les trois conducteurs du cordon 

G·DOLPHQWDWLRQGXIDLVFHDXGXODYHYDLVVHOOH
5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH%%

‡(QOHYH]HWMHWH]OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ
‡%UDQFKH]OHV¿OVSRXUODFRQYHUVLRQIRXUQLVDYHF

le lave-vaisselle) au faisceau du lave-vaisselle, 

HQEUDQFKDQWHQVHPEOHOHV¿OVGHPrPHFRXOHXU
5HSRUWH]YRXVjOD)LJXUH&&

• Retournez à l’étape 16 des présentes directives 

SRXUWHUPLQHUODFRQYHUVLRQ

Figure CC

Figure BB

Conversion Harness

Enlevez la bague 

anti-traction

Débranchez le cordon 

d'alimentation

Fils pour la conversion

LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS

16

Appliance Park

Louisville, KY 40225

Содержание GSD3301K00BB

Страница 1: ...l CAUTIONS and WARNINGS shown throughout these instructions While performing installations described in this booklet gloves and safety glasses should be worn READ CAREFULLY KEEP THESE INSTRUCTIONS IMP...

Страница 2: ...untertops FOR NEW INSTALLATIONS Electrical cable Water line 3 8 minimum copper tubing including ferrule and compression nut Strain relief for electrical connection Hand shut off valve recommended Air...

Страница 3: ...or to open fully Refer to Figure B 0DNH VXUH WKH RRU LV OHYHO LQVLGH WKH RSHQLQJ DQG HYHQ ZLWK WKH QLVKHG RRU RI WKH NLWFKHQ 7KLV ZLOO facilitate removal of the dishwasher at a later date for service...

Страница 4: ...drain loop will result in improper draining of the dishwasher which may cause damage Installation Preparation Drain Remove Drain Plug PREPARE DRAIN PLUMBING Drain Requirements Follow local codes and o...

Страница 5: ...a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grou...

Страница 6: ...r connection is on the left side of the dishwasher Install the hot water inlet line using 3 8 or larger copper tubing Route the line as shown in Figure F and extend forward at least 19 from rear wall...

Страница 7: ...mix up with the 1 4 machine thread screws in Step 20 Figure H STEP 1 PREPARATION Locate the items in the installation package and set them aside for use in the listed steps Screw kit Steps 5 or 16 an...

Страница 8: ...GE appliance dealer meets these requirements Dishwasher Installation STEP 7 INSTALL DRAIN HOSE TO DISHWASHER DRAIN PORT Skip this step if drain hose has been preinstalled In this step you will need t...

Страница 9: ...USED THROUGH CABINET Upright the dishwasher and position it in front of the cabinet opening Insert the drain hose into the hole previously drilled in the cabinet wall If a power cord is used guide th...

Страница 10: ...damage Do not press on the center of panel with hands or knees when sliding dishwasher into position Figure Q STEP 12 POSITION AND LEVEL DISHWASHER IMPORTANT Dishwasher must be level for proper dish...

Страница 11: ...SUPPLY Connect the water supply line to the 90 elbow installed in Step 6 Slide the compression nut and then the ferrule over the end of the water line Insert the water line into the 90 elbow Slide th...

Страница 12: ...HG WR W WKH LQOHW SRUW If a longer drain hose is required and you did not purchase the GPF10S drain hose add up to 42 length for a total of 120 10 feet to the factory installed hose Use 5 8 or 7 8 ins...

Страница 13: ...r cord with plug is already installed proceed to Step 17 If the dishwasher came with a factory installed power cord and you want to convert it to a permanent connection refer to the instructions on pa...

Страница 14: ...drain push the reset pad on electronic models For dial models un ODWFK WKH GRRU DQG URWDWH WKH GLDO WR WKH 2 position STEP 19 DISHWASHER WET TEST CHECKLIST Turn on power supply or if power cord is use...

Страница 15: ...hwasher Remove the two 8 32 x 1 4 machine thread screws Align the access panel to the dishwasher Select the two 8 32 x 1 4 machine thread screws just removed and insert them through the top holes in t...

Страница 16: ...and remove cover if present Disconnect the three power cord conductors from the dishwasher harness See Figure BB Remove and discard the power cord Connect the conversion harness included with dishwas...

Страница 17: ...s directives il faut porter des gants et des lunettes de s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES DIRECTIVES IMPORTANT Observez tous les codes et ordonnances en vigueur Note l installateur...

Страница 18: ...limentation en eau tuyau en cuivre d au moins 9 5 mm 3 8 po y compris bague et crou compression Bague anti traction pour le raccordement lectrique Robinet d arr t recommand Coupure anti refoulement po...

Страница 19: ...um 3 m tres 10 pieds de l vier pour assurer une YLGDQJH DGpTXDWH Le dessus les c t s et l arri re du lave vaisselle doivent tre compl tement dissimul s l int rieur GH O RXYHUWXUH Le lave vaisselle ne...

Страница 20: ...vidange doit avoir une longueur PD LPDOH GH PqWUHV SLHGV Il faut pr voir une boucle de vidange lev e RX O LQVWDOODWLRQ G XQH FRXSXUH DQWL UHIRXOHPHQW 9RLU FL GHVVRXV M thode de vidange Le type d inst...

Страница 21: ...nissant au courant lectrique un circuit GH PRLQGUH UpVLVWDQFH HW DSSDUHLO HVW GRWp G XQ cordon d alimentation poss dant un conducteur GH PLVH j OD WHUUH HW XQH ILFKH GH PLVH j OD WHUUH La fiche doit t...

Страница 22: ...t peut m me tre exig e par les codes locaux en YLJXHXU Le raccordement de la conduite d eau s effectue GX F Wp JDXFKH GX ODYH YDLVVHOOH QVWDOOH OD conduite d eau chaude en utilisant un tuyau HQ FXLYUH...

Страница 23: ...po j O pWDSH TAPE 1 PR PARATION Prenez les pi ces fournies dans l emballage et mettez les de c t en vue de les utiliser au cours GHV pWDSHV LQGLTXpHV FL GHVVRXV Ensemble de vis tapes 5 ou 16 et 13 Cou...

Страница 24: ...tion GX 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH GHV e 8 HW RX DX RUGRQQDQFHV HW DX FRGHV ORFDX HQ YLJXHXU Le cordon d alimentation doit avoir une longueur PD LPDOH GH P SL H FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ n WX09X70910 ou WX09X...

Страница 25: ...rais de r paration inutiles pour des probl mes de remplissage de vidange ou de bruit Placez la conduite d eau et le c ble lectrique de mani re ce qu ils n entrent pas en contact avec quoi que ce soit...

Страница 26: ...2 MISE DE NIVEAU DU LAVE VAISSELLE IMPORTANT Le lave vaisselle doit tre de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte du lave vaisselle et obtenir XQH ERQQH H FDFLWp GH ODYDJ...

Страница 27: ...se ferme facilement sans frotter contre les armoires DGMDFHQWHV 9LVVH FRPSOqWHPHQW OHV YLV ELHQ GURLWHV Figure T Support du comptoir 1 9 cm 3 4 po Supports de montage lat raux facultatifs TAPE 13 FIX...

Страница 28: ...z pas achet le boyau de vidange GPF10S ajoutez au boyau de vidange install l usine une longueur maximale de 106 cm 42 po SRXU XQH ORQJXHXU WRWDOH GH PqWUHV SR Pour ce faire utilisez un boyau dont le d...

Страница 29: ...ave YDLVVHOOH SRXU OXEULILHU OH MRLQW GH OD SRPSH 2XYUH O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX FKDXGH 9pULILH V LO D GHV IXLWHV 6HUUH OHV UDFFRUGV DX EHVRLQ 5HSRUWH YRXV j O pWDSH Enlevez la pellicule protectrice s il...

Страница 30: ...la porte et WRXUQH OH VpOHFWHXU j OD SRVLWLRQ 2 UUrW TAPE 19 LISTE DE CONTR LE DE L ESSAI DU LAVE VAISSELLE AVEC DE L EAU R tablissez l alimentation lectrique ou si l appareil est dot d un cordon d al...

Страница 31: ...HOOH Prenez les deux vis m taux n 8 32 x 6 3 mm 1 4 po que vous venez d enlever et vissez les dans les trous la partie sup rieure du panneau G DFFqV HW GDQV OH FDGUH GX ODYH YDLVVHOOH 6HUUH ELHQ FHV Y...

Страница 32: ...D branchez les trois conducteurs du cordon G DOLPHQWDWLRQ GX IDLVFHDX GX ODYH YDLVVHOOH 5HSRUWH YRXV j OD LJXUH QOHYH HW MHWH OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ UDQFKH OHV OV SRXU OD FRQYHUVLRQ IRXUQLV DYHF le...

Отзывы:

Нет отзывов