GE GS930 Скачать руководство пользователя страница 8

- 8 -

© 2004 GE Security B.V..  All rights reserved. www.gesecurity.com

1051881

NO

Akustisk glassbruddsdetektor

Installeringshåndbok

A

NVENDELSE

GS930 er en akustisk glassbruddsdetektor som er konstruert for å
detektere glassbrudd i innrammede vinduer i et bygningsskall. Detektoren
kan trygt og sikkert detektere glassbrudd i både små og store rom og
dessuten ett- eller flerlags glass.

I

NSTALLERE

 

DETEKTOREN

 (

FIGUR

 1 

TIL

 7)

Velg monteringssted for detektoren på veggen eller i taket i umiddelbar
nærhet av, eller tvers overfor, glassflaten som skal overvåkes:

Brukes bare til innendørs montering.

Må ikke eksponeres for direkte luftstrømmer.

Må være i direkte synslinje fra alle glassflatene som skal beskyttes.

Plasseres ikke mer enn 8,5 m og ikke mindre enn 1,0 m fra glasset.

Monteres minst 0,15 m fra tilstøtende vegger eller tak og minst 1,8 m
fra gulvet.

Kan monteres midlertidig for å utføre en første funksjonstest.

Må monteres permanent på en stabil og vibrasjonsfrioverflate.

Når lokket lukkes, må det påses at sabotasjekontaktfjæren føres inn i
hylsen på baksiden av lokket.

"

I FG-godkjente systemer må detektorlokket forsegles med en ekstra

skrue (følger med detektoren) (figur 8).

S

PESIELLE

 

MERKNADER

Ikke monter detektoren på samme vegg som glassflaten som skal
beskyttes.

Hvis glasset tildekkes av innvendige skodder eller lyddempende
gardiner, eller hvis utstilte gjenstander skjuler detektoren, må det
kontrolleres at detektoren fungerer korrekt før den monteres permanent
(se 

Funksjonstesting under installering).

Ikke bruk kun én detektor til å beskytte glass i flere rom selv om
rekkeviddetesten indikerer at detektoren fungerer som den skal. Dette
er en forholdsregel i tilfelle dører eller andre skiller senere blir satt inn
mellom rommene.

Bør ikke brukes i 24-timers overvåkingssoner.

P

ROGRAMMERING

 (

FIGUR

 6)

Strøm- /status-LED (grønn)

Jumper J3

Av

Frakoblet

Tilkoblet

Hvis pinnene på jumper J3 er tilkoblet, vil den grønne LEDen lyse
vedvarende når detektoren tilføres strøm. Den grønne LEDen vil slukke i
ett sekund ved høye lyder i det øvre frekvensområdet, noe som angir en
for-alarm. Alarmen vil imidlertid ikke bli aktivert hvis ikke andre
lydkjennetegn som kreves av 3 x 3-teknologien, også er til stede.

Alarm-LED (rød)

Jumper J4

RESET-inngang

Blinker i 2,5 sek.

Frakoblet

Frakoblet

På etter alarm

Tilkoblet

Frakoblet

Følger alarmrelé

Tilkoblet

Permanent LAV

RESET

Tilkoblet

Med LAV

Når en alarm inntreffer, blinker den røde alarm-LEDen i 2,5 sekunder.
Ved på etter alarm vil LEDen indikere en ny alarm ved å blinke i 2,5
sekunder før ny indikering. En latchet LED kan tilbakestilles enten ved å
tilføre et LAV-signal til RESET-inngangen eller ved å trykke tre ganger på
SW2-testknappen.

F

UNKSJONSTESTING

 

UNDER

 

INSTALLERING

 (

FIGUR

 5 

OG

 9)

Høyfrekvent rekkeviddetesting:

Ta av detektorlokket.

Tilfør strøm og trykk én gang på testknappen (SW2). Den røde og grønne
LEDen vil begynne å blinke raskt vekselvis. Detektoren er nå klar for
testing av det høyfrekvente området.

Sett på igjen detektorlokket.

Hold testeren nær overflaten til glasset som skal beskyttes, og sikt inn
høyttaleren mot detektoren fra den delen av glasset som er lengst borte.
Hvis gardiner er trukket for, holdes testeren bak disse.

Sett testerens bryter i TEST-stilling. Da blir en simulert glassbruddlyd
produsert hvert 10. sekund. Hvis glasset er innenfor rekkevidde, lyser
den blinkende LEDen i 2,5 sekunder. Samtidig vil alarmreleet åpnes
slik at den aktuelle sonen på alarmsentralenheten blir utløst.

Lavfrekvent rekkeviddetesting:

Trykk en gang til på testknappen (SW2) for å skifte til denne modusen
fra den høyfrekvente testmodusen. Nå vil LEDene blinke vekselvis i en
langsommere takt.

Et bestemt slag med hånden eller en annen solid gjenstand mot en hul
vegg med stendere, taket eller en dør vil få de blinkende LEDene til å
lyse i 2,5 sekunder og alarmreleet til å åpnes.

VIKTIG

: Denne testen er ikke en rekkeviddekontroll.

Testmodusen varer i 5 minutter, og deretter tilbakestilles detektoren
automatisk til vanlig driftsmodus. Trykk på testknappen til LEDene slutter å

blinke for å gå ut av testmodus manuelt.

F

UNKSJONSTEST

 

VED

 

VANLIG

 

DRIFT

Detektoren må være i vanlig driftsmodus med lokket på plass.

Hold testeren direkte mot glassflaten som skal beskyttes, samtidig som
høyttaleren siktes mot detektoren. Still bryteren for modusvalg på RUN.

Slå mot glasset som skal beskyttes med flat hånd. Enheten vil
automatisk lage en høy simulert glassbruddlyd.

Hvis detektoren er riktig installert, skal dette utløse en alarm.

S

PESIFIKASJONER

Inngangsspenning

9 til 15 V likestrøm

- Maks. rippel

2 Vpp

- Spenningsovervåking

6,4 V ± 0,4 V

Strømforbruk:
- Standby, ingen status-LED

12 mA

- Standby, med status-LED

14 mA

 - Alarm, med alarm-LED, ingen status-LED

9 mA

-  Alarm, med latchet alarm-LED og status LED

15 mA

Alarmsignal:
- Halvlederrelé

tilkobles ved alarm

- Nominell kontaktbelastning

100 V likestrøm / 120  mA

- Seriemotstand

35  ohm

Sabotasjekontakt

100 V likestrøm / 500  mA

Følsomhet

automatisk justering

Maks. rekkevidde

8,5 m radius

Flateareal som kan overvåkes

min. 0,3 x 0,3 m, maks. 6 x 6 m

Romvolum som kan overvåkes

min. 22 m³, maks. 245 m³

Anbefalt glasstykkelse:
- Plate

3 til 6 mm

- Herdet

3 til 6 mm

- Trådglass

6 til 8 mm

- Laminert

6 til 8 mm

Miljøklasse II

-10 °C til +55 °C

Содержание GS930

Страница 1: ... 1 GS930 Acoustic Glass Break Detector Installation Manual NL DE FR EN DA SV NO ...

Страница 2: ...shing for 2 5 sec and re latching afterwards The latched LED can be reset by applying a LOW signal to the RESET input FUNCTIONAL TESTING DURING INSTALLATION FIGS 5 9 High frequency range testing Remove the detector cover Apply power and press the test button SW2 once The red and green LEDs will start to quickly flash alternately The detector is now ready for high frequency range testing Replace th...

Страница 3: ...d wechselt dann wieder auf Daueranzeige FUNKTIONSPRÜFUNG ABB 5 9 Hochfrequenzbereichs Prüfungsmodus Nehmen Sie die Abdeckung des Melders ab Legen Sie Spannung an und betätigen Sie den Prüf Taster SW2 einmal Das schnelle abwechselnde Blinken der roten und grünen LED zeigt den Hochfrequenzbereichs Prüfungsmodus an Bringen Sie die Abdeckung wieder am Melder an Plazieren Sie den Glasbruchsimulator Han...

Страница 4: ...reste allumée fixe La LED déclenchée peut être réinitialisée en appliquant un signal bas 0 volt sur l entrée Reset ou en appuyant sur le bouton de test SW2 trois fois TEST FONCTIONNEL LORS DE L INSTALLATION FIG 5 ET 9 Test de la portée haute fréquence Retirez le boîtier du détecteur Mettez sous tension et appuyez sur le bouton de test SW2 une fois Les LED rouge et verte commencent à clignoter rapi...

Страница 5: ...n nieuwe alarmsituatie door 2 5 seconde te knipperen en zich vervolgens opnieuw te vergrendelen De vergrendelde LED kan worden gereset door een LAAG signaal te sturen naar de RESET ingang of door testknop SW2 driemaal in te drukken NL FUNCTIONELE TEST TIJDENS INSTALLATIE FIG 5 EN 9 Test van hoge frequentiebereik Open de kap van de detector Schakel de spanning in en druk de testknop SW2 eenmaal in ...

Страница 6: ...en LÅG signal på ingången RESET eller trycker på testknappen SW2 tre gånger FUNKTIONSTEST VID INSTALLATION BILD 5 OCH 9 Test av högfrekvensintervallet Ta bort locket på detektorn Anslut strömmen och tryck på testknappen SW2 en gång Röd och grön LED börjar blinka snabbt växelvis Detektorn är nu klar för test av högfrekvensintervallet Montera locket Håll testapparaten nära glasytan som ska övervakas...

Страница 7: ...kommelsen kan resettes med et O volt signal på RESET indgangen FUNKTIONSTEST UNDER INSTALLATION FIG 5 9 Høj frekvens rækkevidde test Aftag detektorlåget Tilslut forsyningsspænding og tryk én gang på testknappen SW2 Den røde og den grønne lysdiode begynder at blinke hurtigt skiftevis hvilket viser at detektoren er klar til høj frekvens rækkevidde test Påsæt detektorlåget Hold glasbrudstesteren type...

Страница 8: ...arm ved å blinke i 2 5 sekunder før ny indikering En latchet LED kan tilbakestilles enten ved å tilføre et LAV signal til RESET inngangen eller ved å trykke tre ganger på SW2 testknappen FUNKSJONSTESTING UNDER INSTALLERING FIGUR 5 OG 9 Høyfrekvent rekkeviddetesting Ta av detektorlokket Tilfør strøm og trykk én gang på testknappen SW2 Den røde og grønne LEDen vil begynne å blinke raskt vekselvis De...

Отзывы: