GE GPE12FGKWW Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

GE GPE12FGKWW Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH/FRANÇAIS/

ESPAÑOL

Write the model and serial
numbers here:

Model # _________________

Serial # _________________

Find these numbers on a label
inside the fresh food compartment.

49-1000508 Rev. 0 04-20 GEA

GPE12

OWNER’S MANUAL &

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

REFRIGERATORS

Top Freezer

GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.

SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . .3

USING THE REFRIGERATOR

Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CARE AND CLEANING

. . . . . . . . . . .7

Cleaning the Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning the Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Replacing the LED Light . . . . . . . . . . . . . . . .8
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Preparing to Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Preparing to Install the Refrigerator . . . . . .9
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 11

TROUBLESHOOTING

Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 14
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

LIMITED WARRANTY

. . . . . . . . . . . . . 17

ACCESSORIES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CONSUMER SUPPORT

. . . . . . . . . 20

1
2
3
...
»

Содержание GPE12FGKWW

Страница 1: ...al Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE REFRIGERATOR Controls 5 Storage Drawers 5 Ice Service 6 CARE AND CLEANING 7 Cleaning the Outside 7 Cleaning the...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...UGV WR FKLOGUHQ UHPRYH WKH IUHVK IRRG DQG IUHH HU doors from any refrigerator before disposing of it or discontinuing its use 7R DYRLG VHULRXV LQMXU RU GHDWK FKLOGUHQ VKRXOG QRW stand on or play in or...

Страница 4: ...o make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong w...

Страница 5: ...require more WKDQ RQH DGMXVWPHQW DFWRUV WKDW DIIHFW WHPSHUDWXUH include the amount of food in the fresh food and IUHH HU FRPSDUWPHQWV IUHTXHQF RI GRRU RSHQLQJ DQG temperature of food when placed in e...

Страница 6: ...WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW FH FXEHV ZLOO form in a few hours To release ice cubes turn the tray upside down hold it over a container and twist both ends RU RQO RQH RU WZR LFH FXEHV OHDYH WKH WUD ULJKW VL...

Страница 7: ...re changes or impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks R QRW ZDVK DQ SODVWLF UHIULJHUDWRU SDUWV LQ WKH dishwasher Directions for Cle...

Страница 8: ...back into the mounting slot 7 Replace the light lens by snapping it into place 8 7R RUGHU WKH DVVHPEO SOHDVH FDOO Appliances at 800 GE CARES 800 492 2737 during normal business hours CARE AND CLEANING...

Страница 9: ...et so the refrigerator is firmly positioned on the floor and the front is raised just enough that the door closes easily when opened about halfway To adjust the leveling legs turn the legs clockwise t...

Страница 10: ...structions 1 UHH HU 6KHOI 5 Leveling Legs 2 UHVK RRG DQG UHH HU RQWUROV 6 UHH HU RRU LQV 3 UHVK RRG 6KHOYHV 7 UHVK RRG RRU LQ 4 Vegetable Crisper with Glass Cover and Humidi ty Control 8 DOORQ LWHU RW...

Страница 11: ...y to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Provide a non scratching work surface for the doors W LV UHFRPPHQGHG WKDW SHRSOH SHUIRUP WKLV...

Страница 12: ...JH ZLWK VKLP DQG VFUHZV and washers if applicable removed earlier install the middle hinge on the left side Remove the tape holding the door shut NOTICE When assembled correctly the hinge is tight aga...

Страница 13: ...K masking tape remove the screw cover on the left Be careful of the paint finish Reinstall the screw cover on the right side Screw Cover 8 TRANSFER FREEZER DOOR STOP TO THE LEFT Remove the door stop a...

Страница 14: ...popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to rest...

Страница 15: ...is holding door open Hot weather or frequent door openings This is normal Temperature control set at the coldest setting See About the control UHVK IRRG RU IUHH HU compartment too warm Temperature con...

Страница 16: ...r temperature setting one increment at a time See About the controls RRG WRR FORVH WR WKH WKHUPLVWRU DQG blocks the air flow to the thermistor Move the food away from the thermistor Rust tarnish or gr...

Страница 17: ...ace rust tarnish or small blemishes not reported within 48 hours of delivery Products which are not defective broken or which are working as described in the owner s manual What is Not Covered For US...

Страница 18: ...DOO 3OHDVH IROORZ LQVWUXFWLRQV LQ WKH DWHU 9DOYH QVWDOODWLRQ Procedure sheet attached to the back of the unit Accessories ON OFF FHPDNHU HHOHU UP Power Switch ACCESSORIES Water Supply Kits LWV FRQWDLQ...

Страница 19: ...49 1000508 Rev 0 19 Notes...

Страница 20: ...l still be there after your warranty expires Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty...

Страница 21: ...de l ouverture des portes 11 D PANNAGE Bruits normaux de fonctionnement 14 Conseils de d pannage 15 GARANTIE LIMIT E 17 ACCESSOIRES 18 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR 20 FRAN AIS crivez ici le num ro de mod l...

Страница 22: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 23: ...HQWUHSRVH SDV GDQV FHW pOHFWURPpQDJHU GHV substances explosives telles que des bombes a rosols qui contiennent un gaz propulseur N utilisez pas un cordon de rallonge ILQ GH SUpYHQLU OHV ULVTXHV G DVSK...

Страница 24: ...in de ne pas l endommager BRANCHEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptat...

Страница 25: ...cteurs qui influencent la temp rature mentionnons la quantit de nourriture dans les compartiments r frig rateur et cong lateur la fr quence d ouverture des portes et la temp rature de l aliment lorsqu...

Страница 26: ...ompartiment cong lateur Les cubes de glace se formeront en quelques heures Pour lib rer les cubes tournez le moule l envers en le maintenant au dessus d un r cipient et tordez les deux extr mit s Pour...

Страница 27: ...ils sont heurt s ou chapp s S il se brise le verre tremp est con u pour se fracturer en un grand nombre de petits clats Ne lavez aucune pi ce en plastique du r frig rateur au lave vaisselle Entretien...

Страница 28: ...5HSODFH OD OHQWLOOH HQ O HQFOLTXHWDQW HQ SODFH 8 Pour commander une lampe DEL veuillez communiquez avec les lectrom nagers GE en composant OH 5 6 SHQGDQW OHV KHXUHV d affaires normales Pr paration de...

Страница 29: ...CATIONS D EMPLACEMENT 1 LQVWDOOH SDV OH UpIULJpUDWHXU GDQV XQH SLqFH R OHV WHPSpUDWXUHV GHVFHQGHQW HQ GHVVRXV GH parce qu il serait difficile d y maintenir une temp rature correcte 1 LQVWDOOH SDV OH U...

Страница 30: ...ajustable 2 RPPDQGH GH WHPSpUDWXUH GX FRQJpODWHXU et cong lateur RPSDUWLPHQWV GH SRUWH GX FRQJpODWHXU 3 Tablettes du r frig rateur 7 RPSDUWLPHQW GH SRUWH GX UpIULJpUDWHXU 4 Bac l gumes avec couvercle...

Страница 31: ...our viter de rayer la peinture Posez les vis c t des pi ces correspondantes pour ne pas les utiliser aux mauvais endroits Posez les portes sur un plan de travail qui ne risque pas de rayer la peinture...

Страница 32: ...sur la droite l aide de la charni re centrale et des vis et de rondelles s il y a lieu enlev es pr c demment posez la charni re centrale sur le c t gauche 5HWLUH OH UXEDQ qui maintient la porte ferm e...

Страница 33: ...retirez le capuchon de vis sur la gauche Veillez ne pas endommager la peinture de finition 5HSODFH OH FDSXFKRQ GH YLV VXU OH F Wp GURLW INVERSION DE L OUVERTURE DES PORTES SUITE DSXFKRQV de vis 8 TRAN...

Страница 34: ...entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch SRXU OD SUHPLqUH IRLV HOD VH SURGXLW ORUVTXH OH r frig rateur se refroidit la bonne temp rature Le compresseur peut caus...

Страница 35: ...XYUH souvent la porte HVW QRUPDO La commande de temp rature est r gl e la valeur la plus froide Voir la section propos de la commande Le compartiment r frig rateur ou cong lateur est trop chaud Le r g...

Страница 36: ...commande du r frig rateur est trop froid 5pJOH OD FRPPDQGH j XQH WHPSpUDWXUH SOXV chaude d une unit la fois Voir la section propos des commandes Des aliments sont trop pr s de la thermistance et bloqu...

Страница 37: ...TXH DX eWDWV 8QLV 6L OH SURGXLW HVW LQVWDOOp GDQV XQH UpJLRQ R QH VH WURXYH DXFXQ UpSDUDWHXU autoris GE vous devrez peut tre assumer les frais de transport ou apporter l appareil un centre de service...

Страница 38: ...nstructions du feuillet d crivant la proc dure d installation du robinet d eau attach sur l arri re de l appareil Accessoire ON OFF Machine gla ons Bras palpeur RPPXWDWHXU GH PDUFKH ACCESSORY Ensemble...

Страница 39: ...49 1000508 Rev 0 Notes...

Страница 40: ...e garantie X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty RX DSSHOHU pendant les heures d affaires normales X DQDGD Electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee RX DSSHOHU Connectiv...

Страница 41: ...na mudanza 8 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Preparaci n para instalar el refrigerador 9 Funciones 10 Inversi n de Balanceo de la Puerta 11 SOLUCI N DE PROBLEMAS Sonidos normales de operaci n 14 Con...

Страница 42: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 43: ...QFLDV H SORVLYDV WDOHV FRPR ODWDV de aerosoles con propelentes inflamables en este electrodom stico 1R XVH XQ SURORQJDGRU ILQ GH HYLWDU ULHVJRV GH TXH ORV QLxRV VXIUDQ DVIL LD R queden atrapados retir...

Страница 44: ...inistro de corriente da ado Si el cable de corriente se encuentra da ado su reemplazo deber ser realizado por un profesional calificado del servicio t cnico utilizando una pieza del servicio t cnico a...

Страница 45: ...s de un ajuste Los factores que afectan la temperatura incluyen la cantidad de comida en los compartimientos de comida fresca y del freezer la frecuencia de la apertura de puerta y la temperatura de...

Страница 46: ...hielo con agua y coloque la misma en una superficie nivelada del compartimiento del freezer Se formar n cubos de hielo en unas pocas horas Para s lo uno o dos cubitos de hielo deje la bandeja hacia a...

Страница 47: ...se ado para destruirse en peque as piezas en caso de rotura 1R ODYH QLQJXQD SDUWH SOiVWLFD GHO UHIULJHUDGRU HQ OD ODYDGRUD de platos CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza And Cleaning Limpieza exterio...

Страница 48: ...HOYD D GHVOL DU el ensamble en la ranura de montaje 7 Reemplace la lente luminosa haciendo que calce en su posici n 3DUD RUGHQDU HO HQVDPEOH FRPXQtTXHVH D Appliances al 800 GE CARES 800 492 2737 duran...

Страница 49: ...erador Al mover el refrigerador no lo incline m s de 45 desde su posici n vertical CABLE DE CORRIENTE Enchufe el cable de corriente del refrigerador en su propio tomacorriente correctamente conectado...

Страница 50: ...5 Pies ajustables 2 Control de temperatura del refrigerador y del freezer 6 Cestos de Puerta del Freezer 3 Estantes del refrigerador 7 Cesto de la Puerta 4 Caj n de verduras con tapa de vidrio y cont...

Страница 51: ...para no rayar la pintura Separe los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar usarlos en lugares equivocados Coloque las puertas sobre una superficie de trabajo que no raye Se recomienda que...

Страница 52: ...os tornillos y arandelas si corresponde retirados anteriormente instale la bisagra intermedia izquierda del lado izquierdo Quite la cinta que sostiene la puerta cerrada AVISO Cuando se arma correctame...

Страница 53: ...con cinta adhesiva quite los las tapas de los tornillos Tenga cuidado con el acabado de pintura Vuelva a instalar la tapa del tornillo del lado derecho Las tapas de los tornillos 8 TRANSFIERA LA TRABA...

Страница 54: ...6 58 2 25 26 3XHGH HVFXFKDU VRQLGRV FRPR GH FUXMLGR R HVWDOOLGRV cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta O FRPS...

Страница 55: ...H Espere 24 horas para que el refrigerador se enfr e por completo Esto ocurre a menudo cuando se colocan grandes cantidades de alimentos en el refrigerador Esto es normal Se dej la puerta abierta Cons...

Страница 56: ...La bombilla de luz se ha quemado Ver C mo cambiar la bombilla de luz Los alimentos se congelan en el refrigerador Los alimentos se encuentran muy cerca de la ventilaci n de aire en la parte trasera de...

Страница 57: ...to en el Manual del Propietario Lo que GE Appliances no cubrir Para los clientes de EE UU Esta garant a se extiende al comprador original y a cualquier due o subsiguiente de productos comprados para u...

Страница 58: ...n por favor siga las instrucciones que figuran en la ficha de Procedimiento de Instalaci n de la V lvula de Agua adherida a la parte trasera de la unidad Accesorios ON OFF M quina de hielos Brazo ind...

Страница 59: ...49 1000508 Rev 0 19 Notas...

Страница 60: ...nt a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды