background image

Содержание GLDT690D00BB

Страница 1: ... information Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacement installations TiiiliilI _ imagination at work IMPORTANT ho o or u be installed to allow for future removal from the enclosure if service is required Ifyou received a damaged dishwasher you should immediately contact your dealer or builder FOR YOUR SAFETY Read and observe all CAUTIONSand WARNINGS shown th...

Страница 2: ...if applicable Screwtype hose clamps Strain relief for electrical connection Hand shut off valve Water line 3 8 min copper Coupler for extending drain line if applicable Waste Tee I Air Gap Hot Water line Electrical Cable or Power Cord if applicable Stro n Re e Screw Type 0 _ Hose Clamps Coupler TOOLS YOU WILL NEED Phillips head screwdriver 5 16 and 1 4 nutdriver 6 Adjustable wrench Level Carpenter...

Страница 3: ...f drain installation depends on answers to the following questions Do local codes or ordinances require an air gap Will waste tee or disposer connection be lessthan 18 above the floor Will installation have a drain loop less than 32 above floor If the answer to ANY of the 3 questions above is YES Method 1 MUSTbe used Otherwise either Method or Method 2 may be used Figure 3 or Figure 4 ACAUTION An ...

Страница 4: ...nd ordinances WARNING The improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you ore in doubt that the appliance is properly grounded ADVERTENCIA Lu conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipumiento puede provocar un riesgo de descurga el_ctrica Consulte a un electrici...

Страница 5: ... debris The hot water supply line pressure must be 20 120PSI BEFORE YOU BEGIN Locate and set aside the package containing 2 phillips head counter top mounting screws 2 additional toekickscrews located in the literature STEP 1 CHECK DOOR BALANCE To check the door balance hold the top of the diswasher firmly ncr e Decreas t II Figure 7 Open the door slowly if the door drops when released increase sp...

Страница 6: ...er cord length is 54 min and 64 max A Remove Junction Box Cover _ z Ground I D Use UL Listed B Check That White Black and Green Dishwasher Wires Are Threaded Thru Hole in Back Wire Nuts Figure 0 __ i c Insert Power Cord Wires Thru Strain Relief and Tighten Connect incoming power cord white or ribbed to dishwasher white Black or smooth to black Ground to dishwasher green wire Use UL listed wire nut...

Страница 7: ...Dr in Hose House Wiring Power Cord If Used Figure 13 TIP Position w ter line nd house wiring on the floor to void interference with b se of dishw sher STEP 8 SLIDE DISHWASHER PARTIALLY INTO CABINET DO NOT PUSHAGAINST FRONTPANELWITH KNEES DAMAGEWILL OCCUR Side dishw sher into the opening few inches t time _Do Not Push Ag inst Front Door P nel With Knee D m ge to The Door P nel Will Occur Figure 14 ...

Страница 8: ...nel W_thX Knee Damage to The Door PanelWill Occur Figure 15 Reposition Dishwasher _ by Grasping Both With Hands STEP iO LEVEL DISHWASHER IMPORTANT oishwosher us be level for proper dish rack operation and wash performunce Place level on door and rack truck inside the tub us shown to check that the dishwasher is level Checl Level _ Front to Back Figure 16 Check Level Side Side Level the dishwasher ...

Страница 9: ...ide of the countertop with the 2 Phillips screws provided IMPORTANT Drive screws straight and flush Protruding screw heads will scratch the top of the control panel and can interfere with door closing STEP 12 CONNECT WATER SUPPLY Connect water supply line to 90 elbow Slide compression nut then ferrule over end of water line Insert water line Into 90 elbow Slide ferrule against elbow and secure wit...

Страница 10: ...equired add up to 42 off length for a total of 10ft to the factory installed hose Use 5 8 or 7 8 inside diameter hose and a coupler to connect the two hose ends Secure the connection with hose clamps Hose Clamp Coupler Figure 21 Secure the drain hose to the air gap waste tee or disposer with clamps NOTE TOTAL DRAIN HOSE LENGTH MUST NOT EXCEED 10 FEET FOR PROPER DRAIN OPERATION Fasten to underside ...

Страница 11: ...by your warranty Check to be sure Power is OFF Open door and remove all foam and paper packaging Locate the Owner s manual in the literature package Read the Owner s Manual for operating instructions Check door opening and closing If door does not open and close freely or tends to fall check spring adjustments See Step Check to be sure that wiring is secure under the dishwasher not pinched or in c...

Страница 12: ...e step 9 The dishw sher will dr in bout 12 minutes fter the first fill Check dr in lines If le ks re found turn power off t the bre ker nd correct plumbing s necess ry Restore power fter corrections re m de See Step 12 Open dishw sher door nd m ke sure most of the w ter h s dr ined lf not check th t disposer plug h s been removed nd or Jr g p is not plugged See Step 13 Also check dr in line for ki...

Страница 13: ...t caus es par une mauvaise installation Consulter les renseignements dans la garantie Dur_e d installation 1 6 3 heures Les inst ll tions initi les dem ndent plus de temps que les inst ll tions de rempl cement imagination at work I M PORTANT Le l ve v isselle DOIT ireinst ll de m ni re _ permettre I d pose ult6rieure de l enceinte fin de permettrerouteintervention Si le I ve v isselle livr est end...

Страница 14: ...olliers de tuyeu 5 vis Dispositif de r6duction de tension pour les brenchements 61ectriques Robinet Conduite d eeu en cuivre de 3 8 po minimum Tuyeu de vidange GPF10L Iongueur de 3 m 10 pi si n6cesseire Raccord en t6 d 6gout I Dispositif anti siphon Tuyau d eau chaude C6ble 61ectrique oucordon d alimentation si n6cessaire Collier de tuyau 6 vis Dispositif de r6duction de tension Manchon OUTILS NI_...

Страница 15: ...vigueur pour viterle reflux dans le lave vaisselle Pour viterle siphonage un dispositif anti siphon doit tre utilis sile t de vidange ou la connexion au broyeur est 6 mains de 46 cm au dessus du sol PRI_PARATION DE LA VIDANGE Est ce que les r glementations ou ordonnances en vigueur n cessitentun dispositif anti siphon7 Est ce que la connexion du broyeur ou le t de vidange sera 6 mains de 46 cm au ...

Страница 16: ...un cordon d alimentation avec un conducteur de mise 6 la terre et une fiche de terre IIfaut brancher la fiche dans une prise appropri6e install6e et mise 6 la terre conform6ment aux codes et r_glements Iocaux Le mauvais branchement du conducteur de raise 6 la terre peut causer des risques de choc _lectrique En cas de doute sur la raise 6 la terre de I appareil consulter un _lectricien agree ou un ...

Страница 17: ...str6 3la figure F et I amener 3un minimum de 48 cm 19 po du mur arri_re R_gler le chauffe eau pour que I eau sorte 3une temp6rature de 49 365 C 120 3 50 F Rincer la conduite d eau pour 61iminer les d6bris La pression de la conduite d alimentation d eau chaude doit _tre entre 1 4 et 8 3 bar 20et 120 psi TTENTION Ouvrir la porte fait basculer le lave vaisselle vers I avant Ne pas ouvrir pas la porte...

Страница 18: ...s et ordonnances en vigueur Longueur de cordon d alimentation recommund6e de 1 37 m min et de 1 63 m max Connecter le fil blanc ou nervur6 d ulimentution au fil blanc du lave vaisselle Le noir ou lisse au noir La terre uu fil vert du lave vuisselle Utiliser des connecteurs de fil homologu6s UL de la bonne dimension Remettre en place le couvercle de la botte dejonction S ussurer que les ills ne son...

Страница 19: ... atimentation N ESTPASutitis6 CONSEIL Positionner la conduite d eau et le c blagede la maison sur le sol pour 6viter les interf6rences avec la base du lave vaisselle I_TAPE 8 GLISSER LE LAVE VAISSELLE _ TROIS QUARTS DANS L OUVERTURE DE L ARMOIRE I k A i1_ l _ IPY l_ A k I _P lIvIruR I_l H NE PAS POUSSER CONTRE LE PANNEAUAVANTAVEC LEGENOU CECI CAUSEDES DOHHAGES Saisir le lave vaisselle par les c6t6...

Страница 20: ...e pas pousser contre le panneau de la porte avec le genou Ceci endommage le panneau de la porte Figure 15 I_TAPE 10 PIISE _ NIVEAU DU LAVE VAISSELLE IMPORTANT de niveau pour assurer le ban fonctionnement des _tag_res et un ban lawge Placer le niveau sur la porte et sur la glissi6re d 6tag6re 6 I int6rieur de la cuve comme illustr6 pour v6rifier que le lave vaisselle est de niveau BoTte Trou dejonc...

Страница 21: ...ies IMPORTANT o o ras Les t_tes de vis qui d_pussent _rofleront le dessus du tobleuu de commandeet peuvent g_ner la fermeture de la porte ETAPE 12 BRANCHEIENT DE L ALIMENTATION D EAU Brancher le tuyau d alimentation d eau au coude 5 angle droit Glisser 1 6croude compression et ensuite la bague sur I extr6mit6 du tuyau d eau Ins er le tuyau d eau dans le coude 5 angle droit Glisser la bague contre ...

Страница 22: ...i siphon le raccord en t6 d 6gout ou le broyeur _d6chets en utilisant la m_thode indiqu_e pr_c6demment H6thode n 1 Dispositif anti siphon avec raccord en t_ d 6gout ou broyeur 0 d6chets Installation avec un raccord en t6 d 6gout Figure 22 Installation avec un broyeur _d6chets M_thode 2 Boucle de vidange _lev_e avec raccord en t_ d _gout ou broyeur 0 d_chets Installation avec un raccord Installatio...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: