manualshive.com logo in svg

GE GFWR2700, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 89 / 96

Поделиться
Скачать
GE GFWR2700 Скачать руководство пользователя страница 89

Содержание GFWR2700

Страница 1: ... Requirements 22 Installing the Washer 22 25 Replacement Parts 23 Troubleshooting Tips 25 29 Consumer Support Warranty U S 30 Warranty Canada 31 Consumer Support Back Cover I ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial You can find them on a label on the side of ...

Страница 2: ...YDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOTsmoke or use an open flame during this time DO NOTallow children to play on or in this appliance Close supervision of childr...

Страница 3: ...ongly recommends the use of factory specified parts A list of factory hoses available for purchase are listed below These hosesare manufactured and tested to meet GEspecifications Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts com today 24 hours a day or by phone at 800 626 2002during normal business hours Part Number PH 4X O002 Or PMl4Xl0005 WX10X10011 PH7X1 PH7X3 Accessory 4 ft RubberWa...

Страница 4: ...lplete _ _ Hig _ I Extra Extra _ Sir Fill Wash Drain Rinse Spin_ Light Cold Low Light _ Ite Steam _ _ _o_d3 seconds to CANC_L_ Extra Light TOp Cold NO Spin Normal _I _Bim I1_ __ _ v Spit Guide_ _m Volume Basket _ Stain Re I SoIt I Temo I Slgin I Rinsel _ Clean _11 IIOmssu Wine BIoodi TomatoI __O_rt Ill k I t I J Models GFWR2705 GFWR2700 GE RightHeight TM Design Steam Washer with Built In Pedestalm...

Страница 5: ...es Fabrics include modern technology finishes and fibers such as spandex stretch and micro fibers For heavily soiled items which require extra cleaning power For increased water temperature which will sanitize and kill more than 99 9 of many common bacteria found in home laundry For best results select the extra heavy soil setting when using the Sanitize cycle 1 Sanitization Performance of Residen...

Страница 6: ...igher spin speeds remove more water from the clothes and will help reduce dry time but may also increase the possibility of setting wrinkles on some fabrics RinseJ Rinse Changing Rinse will change the number of rinsesthe cycle will use To change the rinse option pressRinse until you have reached the desired setting On some models you can choose between Normal Extra Hax a third rinse and no rinse I...

Страница 7: ... Single Item Overnight Dry is intended for smaller loads only This feature is intended for use when clothes need to be washed dried and ready to wear or finished the next morning This feature will tumble clothes and introduce a constant stream of air into the machine compartment upon completion of select wash cycles Clothes can be removed at any time by pressing Pause To use the feature press the ...

Страница 8: ...will not be litany longer and adding a garment isnot allowed Light Basket Light on some models The basket light will turn on and remain on for 5 minutes when the door opens Start Pause button is pressed or by pressing the Light button The basket light can be turned off by pressing and holding the Light button Volume Volume To adjust the volume of the unit press the Volume button to select the desi...

Страница 9: ...itor lights display the relative energy use of your selected cycle and options They are provided as an energy guide and range from Good 1 light to Better 5 lights Some special cycleswill not provide a display N I I I I cyo o Complete Ci Ci Ci Extra Extra Fil _ Wosh_ Droin_ Rinse_ Spin_ Display Displays the approximate time remaining until the end of the cycle NOTE The cycle time is affected by how...

Страница 10: ...dded directly to the wash tub following the manufacturer s directions DO NOT put detergent packets in the dispenser drawer Addpre wash to thislocation Detergent __ selectioninsert 4 _ _ _ a_ _ J_ The Prewash Compartment Only usethe prewashcompartment if you are selectingthe PreWash or PreSoak cycle for heavilysoiledclothes Add measureddetergent or prewashadditiveto the back left prewashcompartment...

Страница 11: ...soil level of the load Avoid using too much detergent in your washer as it can lead to oversudsing detergent residue being left on the clothes and could extend wash times Do not put clumped detergent in the dispenser Clumped detergent can cause a leak The Liquid Bleach Compartment tf desired measureout the recommended amount of liquid bleach not to exceed 1 3 cup 80ml and pour into the center comp...

Страница 12: ...ettings for more information Delicotes Speed WQsh Single Item Rinse Spin 8asker Clean Start Pause FabricCare Labels Below are fabric care label symbols that affect the clothing you will be laundering WASH LABELS Cycle Normal Permanent Press Gentl_ _ Do notwash Do not wring wrinkle resistant delicate Hand wash Water 00 temperature Hot Warm Cold cool 50 C 120 F 40 C 105 F 30 C 85 F BLEACH LABELS Ble...

Страница 13: ...ammable materials waxes cleaning fluids etc Lauding Examples To add items after the washer has started press Start Pause and wait until the door is unlatched The washer may take up to 30 seconds to unlock the door after pressing Start Pause depending on the machine conditions Do not try to force the door open when it is locked After the door unlocks open gently Add items close the door and press S...

Страница 14: ...he cycle will complete in about 90 minutes Do not interrupt the cycle 5 After the cycle is complete leave the door open slightly for better ventilation If for any reason the cycle needs to be interrupted the door will not open immediately Forcing open the door at this stage may cause water to flood The door will open after the water is drained to u level where it would not flood the floor Basket C...

Страница 15: ... and towels on the floor in front of the washer to protect the floor It is normal to catch bout cup of w ter when the filter is removed 3 Pull down the pour spout GEAppliances com Pump f filter Scan this code to watch a video o 5o 6 Turn the pump filter counterclockwise nd remove the filter slowly controlling the flow of the dr ining w ter Remove the filter nd cle n the debris from the filter Repl...

Страница 16: ...wer Lock tab is visible only after drawer has been pulled out Remove the insert from the bleach and fabric softener compartments and the detergent cup Rinsethe inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundry products To clean the drawer opening use a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess Return inserts to the p...

Страница 17: ... gasket remove your hands and the gaskets will return to the operating position Available accessory Pedestal NOTE The GERightHeight TM Design frontload washer equipped with a Built In PedestalTM cannot be mounted on a pedestal There is a pedestal available for your washer if it is not one of the GE RightHeight TM Design models This pedestal gives the washer more height and gives storage for your w...

Страница 18: ...use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keepthese instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Completion time 1 3 hours Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper in...

Страница 19: ...ondition use 3 4 impregnated plywood sheet solidly attached to existing floor covering IMPORTANT Minimum Installation Clearances When installed in alcove Sides Rear Top 0 0 cm When installed in closet Sides Rear Top 0 0 cm Front 1 2 54 cm Closet door ventilation openings required 2 louvers each 60 square in 387 cm located 3 7 6 cm from top and bottom of door ROUGH IN DIMENSIONS FRONT 28 7 2cm 39 4...

Страница 20: ... feet 122cm of the final location Removethe following from the bGckside of the wGsher 4bolts 4 plastic spacers including rubber grommets 4power cord retainers Removethe shipping bolt Insert plug into shipping bolt hole NOTE Failure to remove the shipping bolts can cause the washer to become severely unbalanced Save all bolts for future use NOTE Ifyou must trGnsport the washer Gta IGterdate you mus...

Страница 21: ...rly grounded GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed an...

Страница 22: ... 90 elbow end of the HOT p and COLDhoses Reinstall the rubber washer into the hose fitting if it has fallen out during shipment Carefully connect the inlet hose marked HOTto the outside H outlet of the water valve Tighten by hand then tighten another 2 3 turn with pliers Carefully connect the other inlet hose to the inside C outlet of the water valve Tighten by hand then tighten another 2 3 turn w...

Страница 23: ...n cause a siphoning action CableTie Cable Tie 1 Plug the power cord into a grounded outlet NOTE Check to be sure the power is off at the circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet 10 Turn on the power at the circuit breaker fuse box 11 Read the rest of this Owner s Manual It contains valuable and helpful information that will save you time and money 12 Before starting t...

Страница 24: ...Notes 24 ...

Страница 25: ...er more suds foam does not equal more cleaning power Follow the manufacturer s directions for HE detergent Wash multiple similar garments at one time for best results Washing single items can cause an out of balance condition If the washer is uneven adjust the leveling legs so that they are firmly touching the floor and the lock nuts are securely tightened This is especially important if the washe...

Страница 26: ...eration Carefully wipe off rubber door seal Sometimes dirt or clothing is left in this seal and can cause a small leak o o o o o o o Pump clogged Overloading Drain hose is kinked or improperly connected Household drain may be clogged Drain hose siphoning drain hose pushed too far down the drain If this area is wet you have oversudsing condition Use less detergent Make sure hose connections are tig...

Страница 27: ... reduce forces transmitted to the floor This movement is normal Push and pull on the back right and then back left of your washer to check if it is level If the washer is uneven adjust the rubber leveling legs so they are all firmly touching the floor and locked in place Your installer should correct this problem Pause unit open door and manually redistribute load To check machine run rinse and sp...

Страница 28: ...ke work clothes with light items like blouses Load your washer so clothes hove enough room to move freely Match cycle selection to the type of fabric you urewushing especially for easy cure loads Wash in warm or cold water Use correct amount of detergent Use only HEdetergent Use hottest water safe for fabric Use a water conditioner like Colgon brand or install a water softener Make sure water heat...

Страница 29: ...to remove buildup of chemicals Make sure to have the correct amount of softener or bleach Softener or bleach cap issue Make sure softener and bleach cap for dispenser are seated or they will not work Dispenser Laundry detergent packet Laundry detergent packets should not be used in the dispenser drawer not placed in dispenser drawer They should only be added directly to the wash basket following t...

Страница 30: ...Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which ere working us described in the Owner s Manual Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Defects or damage due to operation in freezing tern peratures Damage after delivery Product...

Страница 31: ...stallation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Inddentol or consequential...

Страница 32: ...Notes 32 ...

Страница 33: ...xigences 61ectriques 53 Instructions de raise 6 la terre 53 Exigences d alimentation d eau 54 Exigences de vidange 54 Installation de la laveuse 54 55 Pi cesde rechange 55 Conseils de d_pannage s7 61 Soutien au consommateur Garantie Canada 62 Soutien au consommateur 63 ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR GEa trouv6 que ce produit rencontre les directives d ENERGY STAR en mati red effi...

Страница 34: ...t_NE ESTUNGAZ EXPLOSIF Si le systeme d eau chaude n a pas _t_ utilis_ sur une telle dur_e avant d utiliser la laveuse ouvrez tousles robinets d eau chaude pour faire couler I eau de chaque robinet pendant plusieurs minutes Cette mesure lib_rera tout gaz d hydrogene accumul_ Etant donn_ que ce gaz est inflammable NEfumez NI n utilisez une flamme nue durant cette manoeuvre NE laissez PASles enfants ...

Страница 35: ...La listeci dessous 6num6re lesflexibles que I on peut se procurer aupr6s du fabricant Cesflexibles sont fabriqu6s et essay6sde faqon a satisfaire aux sp6cifications de GE Pi_ceset accessoires Commandez en ligne sur GEApplianceparts com 24 heures sur 24 ou en t616phonantau 800 626 2002 durant les heures normales de bureau Num6ro de piece Accessoire Flexiblesd alimentation d eau en caoutchouc 2 m 4p...

Страница 36: ...sto S_re Cyc e_ Bulky Delicates I_ Bedding Hand Wash Extra Heavy Extra Hot Extra Nigh Hax Lo kCo m ol Active i _ r _ O c_ ete _ _ _ IIlltl I Extra Extra __ __ tx_ro H ldSS to II _FiII_ Wash Drain Rinse SpJn_ Light Cold Low Lock is So Steam ol 3s_ondstoCANC _ _ _ Extra Light Tap Cold No Spin Normal _e _ Add _ _ Basket _ oSs_e _ Rer_ov_ _ I 1 _ I J Steam Allergen Clean U TGU_de _ ModUles GFWR2705 GF...

Страница 37: ...puissant Sanitize Hygi6nique Allergen Allerg_ne Pour une temperature d eau plus _lev_e qui d6sinfecte 61iminantplus de 99 9 des bact6ries que I on retrouve commun6ment dons la lessivedomestique Pour les meilleurs r6sultats s61ectionnezle r6glage Dourarticles tr_s sales Iorsquevous utilisez lecycle Sanitize Hygi6nique Rendement de desinfection de laveuses residentielles et commerciales de taille fa...

Страница 38: ...issus 38 IRinse l Rinse Ringage L option Rinse Rinqage permet de modifier le nombre de rinqages qui seront utilis6s par un cycle Pour modifier cette option appuyez sur Rinsejusqu 5 obtenir le r6glage d6sir Sur certains modules vous pouvez choisir entre Normal Normal Extra Suppl_mentaire Max Maximum un troisi_me rinqage et No rinse Aucun rinqage Pour s_lectionner No rinse Aucun rinqage appuyez sur ...

Страница 39: ...sport Whites Blancs Normal Normal et Single Item Article unique Overnight Dry Sdchage de nuit ne convient qu aux plus petites charges Cette fonction peut _tre utilis_e Iorsque les v_tements doivent _tre laves s_ch6 et pr_ts __tre porter ou finis le lendemain matin Cette fonction culbute les v_tements et introduit un jet d air constant dans le compartiment de la machine _la fin de certains cycles d...

Страница 40: ...ght Basket Light Voyant de Paniefl surcertainsmodules Levoyant de panier s allume et reste allum6 pendant 5 minutes Iorsque la porte s ouvre que le bouton Start Pause Ddpart Pause est appuy6 ou en appuyant sur le bouton de Light Voyant appuy6 pendant Le voyant de panier peut tre6teint en appuyant sur le bouton de Light Voyant et en le maintenant appuy6 pendant Volume Volume Volume Pourr6gler levol...

Страница 41: ...itor sur certains modSles Lest_moins lumineux de I _chellede surveillance eNonitor indiquent la consommation relative d _nergie des cycles et options s_lectionn_s IIs servent de guide de consommation d _nergie et I _chelle s _tend de Good Ban I t_moin Better IVleilleur 5 t_moins Laconsommation de certains cycles ne sera cependant pas affich_e _ _j _ Cycle Z comp oto 0 0 m omb o Extra Extra FiH_ Wa...

Страница 42: ...a charge Evitez d utiliser trap de d6tergent dons votre laveuse car cela causer un d6bordement savonneux laisser des traces de d6tergent et de mousse sur les v6tements et allonger la dur6e du lavage Ne versez pas de d6tergent grumeleux dons le distributeur au risque de causer une fuite Le compartiment d eau de Javel liquide Sivousled6sirez mesurez lemontantrecommand6 d eaudeJavel ned6passant pas1 ...

Страница 43: ...tives du fubricunt Ne mettez PASde sachets de ddtersif dans le tiroir distributeur Ajouter leproduitde pr_lavage clans ce Le compartiment de pr_lavage compartiment _ _ N utilisezle compartimentde pr lavage que Etiquette de choix _ _ o _e_ _ si vouschoisissez le cycledePreWash de d tergent ___ 4 _ Prd ovoge ouPreSoak Prdtrempoge pour desv tements tr s sales Ajoutezle d tergent mesur ou I additifde ...

Страница 44: ...ause pause Appuyez sur le bouton Start Pause Ptarche Delicates Speed Wash Singte Item Oasket Clean f Etiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les v ements que vous allez laver _ TIQUETTES DE LAVAGE Cgclede _ _ _ _ _ C_ lavage 6 m la machine N p T_ Oo_ _m Nopas_ Nep repassage d6licat Lavage 6 r sistants aux plis la main Temp ature 00 00 de I eau Chaude Ti deFroide fraYch...

Страница 45: ...s qui cantiennent des mat6riaux inflammables cires liquides de nettoyage etc Pourajouter des articles apr_s avoir misen marche la laveuse appuyez sur Start Pause lise enmarche Pause et attendez que la porte soit d6verrouill6e La laveusepeut prendrejusqu 5 30 secondes pour d6verrouiller sa porte apr6s que vous ayez appuy6 sur Start Pause Hiseen marche Pause selon les conditions N essayezpas de forc...

Страница 46: ... le cycle 5 Lorsque le cycle est terrain6 laissez la porte 16g rement ouverte pour une meilleure a6ration Si pour une raison quelconque le cycle doit _tre interrompu la porte ne s ouvrira pas imm6diatement Forcer la porte 6 s ouvrir 6 ce stade peut causer un d6bordement d eau La porte s ouvrira Iorsque I eau aura 6t_ vid6e 6 un niveau ou elle ne d6bordera pas sur le plancher Vous pouvez interrompr...

Страница 47: ...d sous la porte d acc_s a la pompe et des serviettes sur le sol devant la laveuse pour prot6ger le sol II est normal de recueillir environ une tasse d eau Iorsque le filtre est retir6 3 Tirez sur le bec verseur Pump i filter o 5o 6 Tournez le filtre de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez lentement le filtre en contr61ant le d6bit de I eau 6vacu6e Retirez le filtre e...

Страница 48: ...rmement sur let quet de verrouill ge en tir nt le tiroir Enlevezlesetiquettes des compartiments d eau de J vel et d adoucissant et 1 6tiquettede d6tergent Rinseza I e uch ude les 6tiquettes et letiroir pour enlever toute trace de produit de lessiv ge Pournettoyer I ouverture du tiroir utilisez une petite brosse pour I int6rieur Enlevez tout r6sidu en haut et en bas de I int6rieur Remettezles 6tiqu...

Страница 49: ...in6 retirez vos mains et les joints retourneront a ses positions normales Accessoire disponible Pi6destal REMAROUE La laveuse 6 chargement frontal GERightHeightTM Design quip e de I _l_vateur Built In Pi_destalTM ne peut pas _tre mont_e sur pi_destal Un 616vateur est disponible pour votre laveuse si elle n est pas un module GERightHeight TM Design Ce pi6destal augmente la hauteur de la laveuse et ...

Страница 50: ...ueur Note a I installateur Assurezvous de laisser ces instructions au consommateur Note au consommateur conservez ces instructions a titre de r6f ence Niveau de comp_tences L installation de cet appareil lectom nager n cessite des comp ences m caniques et _lectriques de base Temps d installation 1 3 heures L installateur est responsable de bien installer cet appareil Toute panne de produit due 6 u...

Страница 51: ... feuille de contreplaqu6 trait6 de 3 4 po fix6 solidement 6 la couverture de plancher actuelle IMPORTANT Espaces libres minimum pour I installation Installation dans une alc6ve C6t6s artiste haut 0 cm 0po Installation dans un placard C6t_s arri e haut 0 cm 0po avant 2 54 cm po Ouverture de ventilation de porte de placard requise 2 grilles d a ation chaque 387 cm2 60 pouce carr6 situ6es 6 7 6 cm 3p...

Страница 52: ...n emplacement final 3 Enlevezles pisces suivantes de I arri_re de la laveuse 4boulons 4bagues en mati_re plustique y compris les anneaux en caoutchouc 4dispositifs de cordon d alimentation 4 Enlevezle boulon de transport Ins6rez le bouchon dans le trou du boulon de transport NOTE Sivous n enlevez pus les boulons d exp_dition vous risquez de d_s_quilibrer s_rieusement la laveuse Conservez tous les ...

Страница 53: ...n que la laveuse est correctement mise 6 la terre INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit _tre mis 6 la terre Dans I _ventualit_ d un malfonctionnement ou d une panne la mise 6 la terre r duit le risque de choc lectrique en procurant un circuit de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un cordon dot d un conducteur de mise 6 la terre de I appareillage et d une fiche ...

Страница 54: ...aux d eau chaude et froide HOTet COLD R_installez _ les rondelles de caoutchouc aux extr6mit6s des tuyaux si ces derni essont tomb_es Iorsdu transport Branchez 3 soigneusement letuyau d entr_e marqu6 HOT chaud 6 la sortie ext ieuredu robinet d eau marqu6e H Serrez6 la main puis serrez encore 2 3de tour avec des pinces Branchez soigneusement I autretuyau d entr 6 la sortie int ieure du robinet d ea...

Страница 55: ... 13 14 15 Branchez le cordon d alimentation dans une prise mise 6 la terre NOTE V ifiez que le courant est coup6 au niveau du disjoncteur ou de la boTte6 fusibles avant de brancher le cordon d alimentation 6 une prise Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou de la boite 6 fusibles Lisezle reste de ce Manuel du propri aire IIcontient des renseignements pr6cieux et utiles qui vous feront 6con...

Страница 56: ...Notes 56 ...

Страница 57: ...icacit de nettoyage Observez les directives du fabricant du d6tersif haute efficacit6 Lavez plusieurs v tements similaires en m metemps pour de meilleurs r sultats Laver des articles un seul a la fois peut entraTner des conditions de d s quilibre Si la laveuse n est pas de niveau ajustez les pieds de nivellement de faqon qu ils reposent fermement contre le sol contre 6crous bien serr6s Cette pr6ca...

Страница 58: ...t s il n est pas d_chir6 Lesobjets oubli_s dans les pochespeuvent endommager la laveuse claus vis stylos crayons L eau peut d_goutter de la porte Iorsque celle ciest ouverte IIs agit d un tonctlonnement normal Essuy ez sqigneusement lejoint de porte en caoutchouc Parfoisde la salet6 ou des v_tements coinc6s dans lejoint peuvent causer une petite fuite Sicette partie est mouill_e cela indique la pr...

Страница 59: ...z vous qull y a un espace d air entre le tuyau et le drain La laveuse est conque pour bouger de 6 mm pour r6duire les forces transmises au sol Ce mouvement est normal Pousseztirez sur I arri edroit puis sur I arri egauche de la laveusepour v6rifier qu elleest de niveau Sielle ne I estpas r6glezles pieds de misea niveau en caoutchouc pour qu ils touchent fermement le sol et qu ils se bloquent en p ...

Страница 60: ...y6 Ouvrez6 fond les robinets d eau chaude et d eau froide Coupez rarriv_e d eau et retirez les tuyaux de connexion d eau en haut 6 rarri_re de la laveuse Utilisez une brosse ou un cure dent pour nettoyer les tamis dans la machine Reconnectez les tuyaux et rouvrez rarriv6e d eau _vitez de m61anger des articles Iourds comme des v_tements de travail avec des articles 16gets comme des chemisiers Charg...

Страница 61: ...fficacit6 Retirez toujours rapidement les v_tements humides de la laveuse apr_s arr_t de la machine Laissez la porte 16g ement ouverte pour que I eau s_che 3I air Une surveillance roite est requise pour tout appareil utilis_ par des entants ou 6 leur proximit6 NE laissez pas les enfantsjouer sur ou dans cet appareil ou tout autre Assurez vousque lecontenant de d ergentest correctement positionn6 e...

Страница 62: ...t si celui ci est maltrait6 real utilis6 ou utilis6 a des fins autres que celles auxquelles il est destin6 ou utilis6 commercialement Le remplacement de fusibles de la maison ou la remise en marche d un disjoncteur Produits qui ne sont pas d6fectueux ou endommag6s ou qui fonctionnent tel que d6crit dons le Manuel d utilisation et d installation Desdommages au produit caus6spar un accident un incen...

Страница 63: ... 61ectrom6nagerspeuvent recevoir pisces et accessoires directement _la maison cartesVISA MasterCardet Discoveraccept es Les directives stipul_es duns le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisateur Les autres r6parations doivent g6n6ralement _tre effectu6es par un technicien qualifi6 Soyezprudent car une r6paration inadequate peut affecter le fonctionnement s6cufitaire de ...

Страница 64: ...Notes 64 ...

Страница 65: ...isitos el ctricos 85 Instrucciones de conexi6n a tierro 85 Requisitos de suministro de oguo 86 Requisitos de desogOe 86 Instoloci6n de Io Iovodoro 86 87 Piezos de repuesto 87 Consejos para la soluci6n de problemas 89 93 Atenci6n al client e Gorontio EE UU 94 Servicio ol consumidor 95 I ENERGY STAR Como socio de Energy St it GE ho confirmodo que este producto cumple los directrices de Energy St Jr ...

Страница 66: ...por dicho periodo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Estoliberar6 cualquier gas de hidr6geno acumulado Debido a que el gas es inflamable NOfume ni use una llama abierta durante este proceso NOpermita que los ninosjueguen sabre o dentro de este electrodom stico Cuando el electrodom sticose use cerca de ninos ser...

Страница 67: ...2002en horatio normal de trabajo NOmero de PJeza AccesorJo p vll4XlO002 0 p vl14XlO005 WXlOXlO011 Mangueras de goma de suministro de agua de 4 pies iVlanguerasde metal trenzada de suministro de agua de 4 pies Limpiador Tide para Lavadoras Estalavadora no incluye mangueras de suministro de agua GErecomienda enf6ticamente el usa de piezas especificadas de f6brica A continuaci6n se encuentra una list...

Страница 68: ... _ White Sheets t_Hd j e ands to i re yc e_ Bulky Delicates r_ _ vy E Extra High Max Bedding Hand Wash Lock Co ntrot Active nll laette _10i_ O COYoCml_lete Hea _a_ _ _ _ El H ld 3Secst II_F Wash Dra n R nse Sp n Light Cold Low LOCk oc Steam HoE_3s_ondstoCANCEg I _ _ _ _ Extra Light Top Cold No Spin Normal ibeMonito _ _ LtZt_ Add _ I _ Stoin R IGuide _ I Soil l Temp I Spin I Rinsel Steam Allergen C...

Страница 69: ...uieren una limpieza adicional m6s fuerte Sanitize Desinfectar Allergen Al_rgeno Towels Sheets Too llos S6 ba no s Delicates Hand Wash Para un incremento en latemperatura del agua Io cual desinfectar6 y matar6 a m6s del 99 de muchas bacterias encontradas de forma frecuente en la ropa sucia hogare_a Para obtener mejores resultados seleccione la configuraci6n de suciedad muy intensa al usar el ciclo ...

Страница 70: ...es Delicadas Con dichas velocidades se elimina m6s agua de las prendas y se reduce el tiempo de secado aunque tambi6n puede aumentar la posibilidad de que se formen arrugas en algunos tejidos Rinse I Rinse Enjuague Cambiar Rinse Enjuague modificar6 el n0mero de enjuagues que el ciclo usar Para cambiar la opci6n de enjuague presione Rinse Enjuague hasta Ilegar a la configuraci6n deseada Enalgunos m...

Страница 71: ...s Normal Normal y Single Item Prenda Unica Elciclo Overnight Dry Secado por la Noche estc_concebido s61opara cargas pequehas Esta caracter stica estc_ disehada para cuando las prendas deben lavarse secado y quedar listas para desgaste o finalizarse la mahana siguiente Esta caracter stica hace girar las prendas e introduce un chorro constante de aire dentro del compartimento de la mc_quinaal finali...

Страница 72: ... no se iluminara nise podra agregar una prenda Light Basket Light Luz del tambor Algunos modelos La luz del tambor se encender5 y permanecer5 activada durante 5 minutos cuando la puerto se abra se presione el bot6n Start Pause Iniciar Pausa o presionando Light Luz La luz del tambor puede apagarse presionando y sosteniendo el bot6n de Light Luz Volume Volume Volumen Paraajustar el volumen de la uni...

Страница 73: ...I 1 1 1 I I c_c o Complete IZI Ci Ci Tumble _ E tro Extra Fill Wash Drain Rinse Spin eMonitor analgunos modelos La luz del eMonitor muestra la energ a relativa usada para el ciclo y opciones seleccionadas Elias son utilizadas coma una guia de energ a y el rango es de Buena 1 luz a IVlejor 5 laces Algunos ciclos no mostraran luz de advertencia Pantalla Muestra el tiempo restante estimado hasta el f...

Страница 74: ...l fabricante NO coloque paquetes de detergente en el caj6n dispensador Agregueel prelavado en estaubicaci6n Dispositivo de inserci6n del detergente elegicto Compartimento de prelavado Utilices61o el compartimentode prelavado siva a seleccionarel ciclodePreWash Prelavado oPreSoak Preremojo para prendasmuysucias Ahadalacantidadde detergenteo desustanciade prelavadoal compartimentodeprevaladosituadoe...

Страница 75: ...l agua dureza del agua tamaho y nivel de suciedad de la carga Evite usar demasiado detergente en la lavadora ya que puede producir exceso de jab6n residuos de detergente en la ropa y podrfa extender los tiempos de lavado No use grandes cantidades de detergente en el dispositivo de suministro de jab6n ya que pueden provocar escapes Compartimento para lejia liquida SiIodesea midalacantidadrecomendad...

Страница 76: ...arse Para mds informaci6n Sanitize vet Configuraciones de control _ Al_e Bosket Cleon Presioneel bot6n Start Pause Start P Iniciar Pausa Etiquetas de cuidado de tejido A continuaci6n se muestran s mbolos de etiquetas de cuidado de tejido que afectan alas prendas que se lavan ETIQUETAS DE LAVADO lavado en m mdquina N Iplanchadop te suave_ Nolave N resistente a arrugas delicado Lavar a mano Temperat...

Страница 77: ... se afladan No lave prendas que contengan materiales inflamables ceras liquidos de limpieza etc Para aBadir prendas una vez que la lavadora est en marcha pulse Start Pause Iniciar Pausa y espere hasta que se desbloquee la puerta La lavadora puede tardar unos 30segundos en desbloquear la Duerta despu6s de pulsar Start Pause Iniciar Pausa dependiendo de las condiciones de la misma No intente forzar ...

Страница 78: ... ciclo Elciclo se completarc_ en alrededor de 90 minutos No interrumpa el ciclo 5 Despu6s de finalizado el ciclo deje la puerta un poco abierta para una mejor ventilaci6n Si por alguna raz6n debe interrumpirse el ciclo la puerta no se abrirc_de inmediato Tratar de abrir la puerta en esta etapa puede hacer que el agua se derrame La puerta se abrir6 despu6s de que el agua haya drenado hasta un nivel...

Страница 79: ...o plato poco profundo bajo la puerta de acceso y toallas en el piso frente a la lavadora para proteger el piso Es normal que salga alrededor de una taza de agua cuando se quita el filtro 3 Baje el pico vertedor Fittrode I labomba 4 Gire el filtro de la bomba en sentido contrario a las agujas del reloj y quite el filtro lentamente controlando el flujo del agua que sale 5 Quite el filtro y limpie la...

Страница 80: ...dep6sito Extraiga la pieza de los compartimentos para le iay suavizante asi como la pieza del la taza de liquido detergente Lave las piezasy el dep6sito con agua caliente para eliminar los restos de productos de limpieza acumulados Para limpiar la abertura del dep6sito utilice un cepillo pequeBo a fin de limpiar el hueco Retiretodos los restos de las partes superior e inferior del hueco Vuelva a c...

Страница 81: ...la junta de la puerta quite las manos y las juntas volverdn a la posici6n de funcionamiento Accesorio disponible Pedestal NOTA La lavadora de carga frontal RightHeight TM DesigndeGEequipada con Built In PedestalTM ElevadorIncorporado no puede set montada en un pedestal Hay un pedestal disponible para su lavadora si no es un modelo GE RightHeight TM Design Elpedestal otorga mc_saltura a la lavadora...

Страница 82: ...gulatorias Nota al instalador Aseg ese de dejar estas instrucciones al usuario Nota aJ USUaFJO guarde estas instrucciones para consultas futuras Nivel de habilidad la instalaci6n de este electrodom6stico requiere habilidades mecdnicas y el6ctricas b6sicas Duraci6n de a 3 horas e e La instalaci6n adecuada es responsabilidad del instalador La garantia no cubre fallas producidas pot la instalaci6n in...

Страница 83: ...revestimiento existente en el suelo IMPORTANTE Distancias minJmas de separaci6n para la instalaci6n Cuando se instale en alcoba costados parte trasera parte superior 0 0 cm Cuando se instale en un armario costados parte trasera parte superior 0 0cm parte delantera 2 54 cm Abenuras de ventilaci6n necesarias en la puena del armario 2 listones cada uno de 60 pulgadas cuadradas 387 cm_ situados a 3 7 ...

Страница 84: ...tiva 3 Quite las siguientes piezasde la parte trasera de la lavadora 4 pernos 4 separadores de pl6stico incluidas las arandelas de goma 4 sujeciones del cable de alimentaci6n 4 Quite el perno de embalaje Introduzca la clavija dentro del orificio del perno de embalaje NOTA Sise retiran incorrectamente los pernos de transporte puede que la lavadora se vea gravemente desequilibrada Guarde todos los p...

Страница 85: ...o deber6 estar conectado a tierra Encaso de aver a o mal funcionamiento la conexi6n a tierra reducir6 el riesgo de descargas el6ctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el6ctrica Este electrodom_stico est6 equipado con un cable con un conductor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra Elenchufe deber6 estar conectado a un tomacorriente...

Страница 86: ... _ COLD fria Vuelva a instalar la arandela de goma en el accesorio de la tuberia si se ha caido durante el envio Conecte con cuidado la _ 3 tuberfa de entrada marcada con HOT Caliente a la salida H exterior de la v61vulade agua Apriete con la mano y a continuaci6n apriete 2 3 de vuelta con los alicates Conecte con cuidado la otra tuber a de entrada a la salida C interior de la v61vulade agua Aprie...

Страница 87: ...razadera de cable Abrazader_ de cable de cable 10 11 12 13 14 15 Enchufe el cable de alimentaci6n en una salida de conexi6n a tierra NOTA AsegOrese de que la alimentaci6n est6 cortada en un interruptor caja de fusibles antes de enchufar el cable de alimentaci6n a una toma de corriente Conecte la alimentaci6n a un interruptor caja de fusibles Lea el resto del Manual del propietario Contiene informa...

Страница 88: ...Notas 88 ...

Страница 89: ...or cantidadde espumano esequivalentea mayorintensidaden el lavado Sigalos instruccionesdel fabricante con relaci6nal usadel detergenteHE Para obtener mejores resultados lave mOItiples prendas similares de una vez Lavar una sola prenda puede generar problemas de desequilibrio Sila lavadoraestadesequilibrada ajustelos pantasniveladorasde modo quetoquen de manera firme elpisoy que lostuercas de bloqu...

Страница 90: ...queque haya un espaciodeaire entre la mangueray el drenaje Revise quelajuntaest6 cotocada ensusitio y quenosehayaroto Losobjetos dejados enlosbolsittos podrian causar da_os alalavadora ctavos tornitlos tOpices botigrafos El aguapodr a gotear delapuerta cuando lamisma estO abierta Esto forma parte det funcionamiento normal Concuidadolimpieelseltado degomadelapuerta Aveces quedan suciedades o prenda...

Страница 91: ...to La lavadora est6 diser_ada para moverse 1 4 para reducir las fuerzas transmitidas al piso Este movimiento es normal Presione y tire en la parte trasera derecha y luego en la parte trasera izquierda de su lavadora para verificar que est6 nivelada Sila lavadora est desequilibrada ajuste las patas de nivelaci6n de goma para que est6n firmemente en contacto con el piso y trabadas en su lugar Su ins...

Страница 92: ...ngueras y abra el suministro de agua No mezcle elementos pesados coma prendas de trabajo con prendas livianas coma blusas Load your washer so clothes have enough room to move freely Coincida la selecci6n del ciclo con el tipo de tela que esta lavando especialmente para cargas de cuidado fdcil Lave con agua tibia o fria Use la cantidad correcta de detergente Use s61odetergente HE Utilice agua calie...

Страница 93: ...cado y colocado Nunca coloque detergente sobre la linea maxima de Ilenado Esnormal ver una p dida de detergente sobre lajunta de la puerta alrededor de 20 segundos despu6s de Ilenar el dep6sito Monthly clean the dispenser drawer to remove buildup of chemicals AsegQresede contar con la cantidad correcta de suavizante o blanqueador Verifique que el suavizante o la tapa del blanqueador est6n bien col...

Страница 94: ...isto comercialmente Sustituci6n de los fusibles de la vivienda o restablecimiento de los interruptores Productos que no est_n defectuosos o daSados o que funcionan segOn la descripci6n del Manual del propietorio e instolaci6n DoSos cousados par occidentes incendios inundociones o fen6menos naturoles DoSos emergentes o fortuitos cousodos par posibles defectos del electrodom_stico Defectos o daSos c...

Страница 95: ...n I nea en cualquier momenta o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliunces com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria paru reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA Master...

Страница 96: ... available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discovercards are acc...

Отзывы:

Нет отзывов