background image

16

instrucciones de instalación

ubicaciÓn de La LavadoRa

no instale la lavadora:

1.

En un área expuesta a goteras o a las condiciones 

del exterior. La temperatura ambiente no debe ser

nunca inferior a 60°F (15,6°C) para que la lavadora

funcione correctamente.

2.

En una zona en la que pueda entrar en contacto 

con cortinas u otras telas.

3.

Sobre una alfombra. El suelo 

debe

ser una superficie

dura con una inclinación máxima de 1/2

por pie 

(1,27 cm por cada 30 cm). Para asegurarse de que 

la lavadora no vibre ni se mueva, es posible que tenga

que reforzar el suelo.

nota: 

Si el suelo se encuentra en mal estado, utilice 

una plancha con 3/4

de contrachapado bien fija 

al revestimiento existente en el suelo.

impoRtante: 

distancias mínimas de separación para 

la instalación

Cuando se instale en alcoba: costados, parte trasera,

parte superior = 0

(0 cm)

Cuando se instale en un armario: costados, parte trasera,

parte superior = 0

(0 cm), parte delantera = 1

(2,54 cm)

Aberturas de ventilación necesarias en la puerta del

armario: 

2 listones, cada uno de 60 pulgadas cuadradas 

(387 cm

2

), situados a 3

(7,6 cm) de las partes superior 

e inferior de la puerta

dimensiones apRoXimadas

COSTADO

PARTE DELANTERA

27,0”

(68,6 cm)

20,4” (51,9 cm)

VISOR ELECTRÓNICO TRANSPARENTE

2,2”

(5,6 cm)

40,6”*

(103,1 cm)

30,6”

(77,7 cm)

1,6”

(3,9 cm)

40,6”*

(103,1cm)

39,1”

(99,2 cm)

*NOTA: Con plataforma, 52,6”

Apilada, 84”

Содержание GFWN1000

Страница 1: ...irements 18 Electrical Requirements 18 Water Supply Requirements 18 Installing the Washer 19 20 Replacement Parts 20 Troubleshooting Tips 21 24 Consumer Support Warranty 25 Service Telephone Numbers 2...

Страница 2: ...rogen gas can be explosive under these circumstances If the hot water has not been used for two weeks or more prevent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowi...

Страница 3: ...s NOT disconnect the appliance from the power supply n Never attempt to operate this appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged...

Страница 4: ...nd the illustration that closely matches your model and see the cycle descriptions starting on page 6 for details Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Insta...

Страница 5: ...5 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GEAppliances com...

Страница 6: ...es EaSy CarE For wrinkle free and permanent press items PErMa PrESS some models aCtIVE WEar For active sports exercise and some casual wear clothes Fabrics include modern some models technology finish...

Страница 7: ...eached the desired setting The Sanitized wash temperature is not available on certain cycles such as Delicates When selecting the Sanitize wash temperature on some models the washer increases the wate...

Страница 8: ...restart the countdown Lock You can lock the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle children cannot accidentally start the washer...

Страница 9: ...E detergent settings You must reduce the amount of detergent for 2x or 3x detergent per bottle instructions Move the insert by pulling it up and replace it by sliding it down between either the rear o...

Страница 10: ...ptly wash wet or stained garments to maximize results n mix garments using recommended maximum load sizes on page 11 n use nylon mesh garment bags to wash small items n Wash multiple garments at one t...

Страница 11: ...tructions WOrkWEar 4 Jeans 5 Workwear Shirts 5 Workwear Pants LInEnS 2 Bath Sheets 10 Bath Towels 12 Washcloths 7 Hand Towels 2 Terrycloth Bath Mats Or 2 Flat queen Sized Sheets 2 Fitted queen Sized S...

Страница 12: ...not flood the floor BasketClean may be interrupted by pressing the START PAUSE button in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the Ba...

Страница 13: ...in 5 Clean the debris from the filter 6 Replace the filter and turn clockwise Tighten securely 7 Flip up the pour spout 8 Close the access door Pour spout Pour spout Cleaning the Door Gasket Open the...

Страница 14: ...each and fabric softener compartments and the detergent insert Rinse the inserts and the drawer with hot water to remove traces of accumulated laundry products n To clean the drawer opening use a smal...

Страница 15: ...ly grounded and installed as described in these Installation Instructions Do not install or store the appliance in an area where it will be exposed to water weather See the Location of Your Washer sec...

Страница 16: ...rate or move you may have to reinforce the floor nOtE If floor is in poor condition use 3 4 impregnated plywood sheet solidly attached to the existing floor covering IMPOrtant Minimum Installation Cle...

Страница 17: ...ctions that come with the pedestal 4 Carefully return the washer to an upright position and remove the carton 5 Carefully move the washer to within 4 feet 122 cm of the final location 6 Remove the fol...

Страница 18: ...the grounding prong on the power supply cord In situations where a two slot receptacle is present it is the owner s responsibility to have a licensed electrician replace it with a properly grounded t...

Страница 19: ...o its final location Damaged legs can increase washer vibration It may be helpful to spray window cleaner on the floor to help move your washer into its final position nOtE To reduce vibration ensure...

Страница 20: ...t contains valuable and helpful information that will save you time and money 11 Before starting the washer check to make sure o Main power is turned on o The washer is plugged in o The water faucets...

Страница 21: ...in hose is Make sure hose connections are tight at washer and improperly connected faucets and make sure end of drain hose is correctly inserted in and secured to drain facility Household drain may Ch...

Страница 22: ...working or dead Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Circuit breaker fuse is Check house circuit breakers fuses Replace fuses or tripped blown reset breaker Washer shoul...

Страница 23: ...er is delivering water at 120 140 F 48 60 C Detergent is not Try a liquid detergent dissolving Dye transfer Sort clothes by color If fabric label states wash separately unstable dyes may be indicated...

Страница 24: ...er put detergent above max line this is normal It is normal operation to see detergent leak on door gasket about 20 seconds after filling the dispenser Improper dispensing of Dispenser clogged Monthly...

Страница 25: ...e consumer affairs office or your state s attorney General n Service trips to your home to teach you how to use the product n Improper installation delivery or maintenance n Failure of the product if...

Страница 26: ...hat are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your...

Страница 27: ...10 Carga y uso de la lavadora 10 11 Limpieza de la lavadora 12 14 Instrucciones de instalaci n 15 20 Preparaci n para la instalaci n de la lavadora 15 Dimensiones aproximadas 16 Ubicaci n de la lavado...

Страница 28: ...no puede resultar explosivo en determinadas circunstancias Si el agua caliente no se ha utilizado por dos semanas o m s prevenga la posibilidad de sufrir da os o lesiones abriendo todos los grifos de...

Страница 29: ...agado NO se desconecta la lavadora de la corriente n No intente en ning n caso utilizar la lavadora si est da ada funciona incorrectamente est parcialmente desmontada le faltan piezas o algunas est n...

Страница 30: ...justa a su modelo y para m s detalles vea las descripciones de ciclo que comienzan en la p gina 6 Servicio al consumidor Consejos para la soluci n de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucc...

Страница 31: ...Servicio al consumidor Consejos para la soluci n de problemas Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de seguridad Instrucciones de instalaci n GEAppliances com 5...

Страница 32: ...o un planchado permanente peRmanente algunos modelos Ropa de ejeRcicio Para prendas que se utilicen a la hora de practicar deportes ejercicios algunos modelos as como algunas prendas sport Entre los t...

Страница 33: ...ado La temperatura de lavado de desinfecci n no est disponible en determinados ciclos como Delicates Prendas delicadas Al seleccionar la temperatura de Sanitize Esterilizaci n en algunos modelos la la...

Страница 34: ...el ciclo que prefiera establezca los valores deseados para los ajustes de ciclo de lavado nivel de suciedad velocidad de giro y temperatura de lavado y mantenga pulsado el bot n MY CYCLE Mi ciclo dura...

Страница 35: ...i n 2x 3x usted deber reducir la cantidad de detergente seg n las instrucciones del envase Mueva la pieza sac ndola y desliz ndola entre las ranuras del compartimento de detergente delantero o trasero...

Страница 36: ...erta la cantidad recomendada de suavizante l quido en el compartimento con la etiqueta Fabric Softener Suavizante Utilice s lo suavizante l quido en el dep sito dil yalo con agua hasta la l nea de lle...

Страница 37: ...trucciones de instalaci n GEAppliances com Ropa de tRabajo 4 Jeans 5 camisas de trabajo 5 pantalones de trabajo Ropa de cama 2 toallones grandes 10 toallas de ba o 12 toallitas 7 toallas de mano 2 alf...

Страница 38: ...de la lavadora y verifique que el tambor de la lavadora se encuentre vac o 2 Abra la puerta de la lavadora y vierta en la canasta una taza o 250 ml de l quido blanqueador u otro limpiador para lavador...

Страница 39: ...ar el filtro y gire en sentido de las agujas del reloj Ajuste bien 7 Eleve el pico vertedor 8 Cierre la puerta de acceso Pico vertedor Pico vertedor C mo limpiar la junta de la puerta Abra la puerta d...

Страница 40: ...etergente Lave las piezas y el dep sito con agua caliente para eliminar los restos de productos de limpieza acumulados n Para limpiar la abertura del dep sito utilice un cepillo peque o a fin de limpi...

Страница 41: ...debe conectar a tierra e instalar correctamente tal y como se describe en estas Instrucciones de instalaci n No instale ni guarde este electrodom stico en una zona en la que est expuesto al agua o al...

Страница 42: ...suelo se encuentra en mal estado utilice una plancha con 3 4 de contrachapado bien fija al revestimiento existente en el suelo impoRtante distancias m nimas de separaci n para la instalaci n Cuando se...

Страница 43: ...ucciones de instalaci n correspondientes de la misma 4 Vuelva a levantar la lavadora con cuidado y retire la caja de cart n 5 Desplace poco a poco la lavadora hasta 4 pies 122 cm de su ubicaci n defin...

Страница 44: ...o m nimo de tuber a vertical de 1 1 4 3 18 cm 3 La altura de la tuber a vertical desde el suelo debe ser Altura m nima 24 61 cm Altura m xima 96 244 cm nota La tuber a de desag e de la lavadora puede...

Страница 45: ...final Si las patas se da an podr a aumentar la vibraci n de la lavadora Podr a ser til rociar el piso con limpiador para ventanas a fin de trasladar m s f cilmente su lavadora a su ubicaci n final no...

Страница 46: ...itar en Estados Unidos a trav s del sitio Web GEAppliances com o llamando a 800 GE CARES piezas de Repuesto 9 Conecte la alimentaci n a un interruptor caja de fusibles 10 Lea el resto del Manual del p...

Страница 47: ...odr a gotear de la puerta cuando la misma no est da ada est abierta Esto forma parte del funcionamiento normal Con cuidado limpie el burlete de la puerta A veces en el mismo queda suciedad o ropa que...

Страница 48: ...ibuido la carga once o quince veces Esto forma parte del funcionamiento normal No debe hacer nada la m quina terminar el ciclo de lavado obstrucci n de la bomba Para obtener informaci n sobre la limpi...

Страница 49: ...r La lavadora se detiene obstrucci n de la bomba Para obtener informaci n sobre la limpieza del Filtro de o se debe reiniciar o la Bomba lea la p gina 13 la puerta de la lavadora lavadora est bloquead...

Страница 50: ...BasketClean de la lavadora un per odo prolongado En caso de un fuerte olor puede necesitarse no se utiliza una calidad el funcionamiento del ciclo BasketClean m s de una vez recomendada de detergentes...

Страница 51: ...mostrarle c mo utilizar el producto n instalaci n env o o mantenimiento incorrectos n fallas del producto por manipulaci n uso incorrecto o distinto al destinado o previsto comercialmente n da os tras...

Страница 52: ...n cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuo...

Отзывы: