GE GFSF6PKBABB Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 116

Содержание GFSF6PKBABB

Страница 1: ...perating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 41 Product Registration for Canadian Customers 37 38 Notes 34 36 State of California Water Treatment Device Certificate 42 Warranty for Canadian Customers 40 Warranty for U S Customers 39 GE Derivative Model 26 D riv du mod le GE 26 R frig rateurs La section frangaise commence _ la page 43 Modelo Derivado 26 de ...

Страница 2: ...le the refrigerator is plugged in Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE Westrongly recommend that any servicing beperformed by a qualified individual Do not refreezefrozen foods which have thawed completely DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPERDISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are ...

Страница 3: ...n to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate Thisprovides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the pow...

Страница 4: ...he SETtemperature as well as the actual temperature in the refrigerator and freezer Theactual temperature may vary slightly from the SETtemperature basedon usage and operating environment ADJUST REFRIGERATORJ Hold 3 sec for TurboCooi ADJUST FREEZER Hold 3 sec for Turbo Freeze Changing the Temperature To change the temperature press and release the ADJUST FREEZER or ADJUST REFRIGERATOR pad The disp...

Страница 5: ...erature cannot be changed during TurboCool The freezertemperature is not affected during TurboCool ADJUST FREEZER Hold 3 sec for Turbo Freeze How it Works TurboFreezerapidly coolsthe freezer compartment in order to more quickly cool foods UseTurboFreezewhen adding a large amount of food to the freezer compartment putting away foods after they have been sitting out at room temperature or when putti...

Страница 6: ...foods should not be quick chilled in the ice storage drawer Cans bottles or food packages in the storage drawer may cause the icemaker or auger to jam To keep dispensed ice from missing the glass put the glass closeto but not touching the dispenser opening Some crushed ice may be dispensed even though you selected CUBEDICE Thishappens occasionally when a few cubes accidentally get directed to the ...

Страница 7: ...artridge and the cartridge holder place the top of the new cartridge up inside the holder Do not push it up into the holder Slowly rotate the cartridge clockwise until it stops As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position Cartridge will rotate about 1 4 turn Do not overtighten O Run water from the dispenserfor 3 minutes about 1Yzgallons to clear the system and prevent...

Страница 8: ...the shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have specialedges to help prevent spillsfrom dripping to lower shelves Quick Space Shelf Thisshelf splits in half and slidesunder itself for storage of tall items on the shelf below Thisshelf can be removed and replaced or relocated just like spillproof shelves NOTE The location of the upper QuickSpace S...

Страница 9: ...ins can easily be carried from refrigerator to work area To remove Lift bin straight up then pull out To replace or relocate Slidein the binjust above the molded door supports and push down The bin will lock in place Refreshment CenterDoor onsome models Non Adjustable Bins on the Door To remove Lift the bin straight up then pull out To replace Engagethe bin in the molded supports on the door and p...

Страница 10: ... temperature of the drawer can be kept around 34 I C Thisfeature also helps keep meat or fish fresh for a longer time NOTE Fruitsand vegetables may be damaged using the Deli Drawer setting Do not store lettuce or other leafy produce in this drawer CAUTION oonot store gloss bottles in this drawer If they are frozen they can break and causepersonal injury Thecontrolis locatedonthe rightsideof the dr...

Страница 11: ... Pullthe drawer out to the stop position Remove both side knobswith a flat head screwdriver asshown at left Tilt up the rear of the drawer and lift drawer up and out To replace Pullboth rails out to the stop position Placethe drawer onto the rails and hook the support into the slots located on the side of the drawer Replacethe side knobs and push the drawer back into place WARNING Do not lose the ...

Страница 12: ...d release the ICEOFF LOCKpad on the control panel to engage the icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Youwill hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Besure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler...

Страница 13: ...her mild detergents Wipe clean with a sponge damp cloth or paper towel Do not scrub with steel wool pads or other abrasive cleaners Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excessmoisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or...

Страница 14: ... For long vacations or absences remove food and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 5 ml of baking soda to one quart liter of water Leavethe doors open Turn on the IceOff feature by pressing and releasing the ICEOFF LOCKpad on the control panel the _ icon displays and shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop belo...

Страница 15: ... hot 0 Unplug the power cord from the outlet Pulldrawer out to the stop position Rotate the shield down while pushing it backwards to remove it Turn the bulb counterclockwise Replacewith an appliance bulb of the same or lower wattage Replacethe shield Plugthe refrigerator back in NOTE Appliance bulbs may be ordered from GEParts andAccessories 800 525 2002 15 ...

Страница 16: ...ed under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door seethe Installing the Refrigeratorsection To remove the freezer drawer see the Removing the FreezerDrawer section WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER If the refrigerator has an icemaker it...

Страница 17: ...ns Overall Height to Top of Hinge Cover at Max Height Height from Floor to Lower Level of Hinge Cover 70 69 _6 CaseDepth 29 without Doors Height to Top 68_ of Cabinet Overall Exterior 353A CaseWidth Overall Exterior Depth 35sA Bowed Doors Drawers with Handles All measurements are givenwith levelingleg fully retracted 17 ...

Страница 18: ...The top cap and doors can be removed to allow the refrigerator to be safely moved indoors Start with Step 1 If it is not necessary to remove doors skip to Step 9 Leave tape and all packaging on doors until the refrigerator is in the final location NOTE Usea padded hand truck to move this refrigerator Place the refrigerator on the hand truck with a side against the truck We strongly recommend that ...

Страница 19: ...rs Plastic handle Attach the handle to the handle mounting fasteners by aligning the slots with the handle mounting fasteners O Slideit down until it is firmly locked into position Slots onback of handle _ ATTACH THE FREEZER DOOR HANDLE Stainless steel and plastic handles Attach the handle firmly to the mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 1 8 Allenwrenc...

Страница 20: ...lts right and left CAUTION When the bolts are removed the door may fall and cause personal injury and or damage to the door itself rsl REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS cont r_ Liftthe door straight up to remove Removethe two hex head bolts and two Phillips head screws from the center hinge Setthe hinge bolts and screw aside _ _ _ _ _ REPLACING THEREFRIGERATOR DOORS Installthe center hinge on each sid...

Страница 21: ...left hinge r_ IVlake sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded IVlake sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the aligned door in place tighten the top hinge bolts r_ Reconnectthe two connectors at each side of the top cap and reattach the three Phillips headscrews on top f REMOVE THE FREEZER DOOR r_ Pullthe fr...

Страница 22: ...rail assemblies back at the same time REPLACING THE FREEZER DOOR Two people may be required to complete this procedure ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES Pullout the rail assembliesto the full length on each side of the cabinet CAUTION Makesure to pull out the side rails evenly REPLACING THE FREEZER DOOR cont rB1 Hang the freezer door front onto open slots on the sides r_ Tighten scr...

Страница 23: ... are using copper tubing place a compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GESmartConnect T tubing the nuts are already assembledto the tubing CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE cont If you are using copper tubing insertthe end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refriger...

Страница 24: ...frigerator is necessary for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on leveling the refrigerator When the left door is lowerthan the right door When theleft door ishigher than theright door Adjustment Adjustment point point r_ if you open the freezer door you con see the center hinge r_ Insert the supplied 4 mm Allen wrench into the shaft of the center hinge I...

Страница 25: ... to adjust the level F_ LEVEL THE FREEZER DOOR cont r_ Find the best position to align the door slope Slope_ Example Theslopeis about2 mmas shownbelow Reference f Plane Rotatetheheightadjuster to 2 0to reduce thedoorslope r_ After adjustment tighten oil the screws r_ SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting RECOMMENDED CONTROL SETTINGS I N REMOVE PACKAGING A Remove all tope foa...

Страница 26: ...e to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the w ter line to the hot water line If the refrigerator is operated before the water connection is made to the icem ker press nd release the ICE OFF LOCK pad on the control panel to disengage the icem ker When the refrigerator has been connected to the water supply press and release the ICE OFF LOCK pad on the control panel ...

Страница 27: ...rigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many wat...

Страница 28: ...d ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect T Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn ...

Страница 29: ..._ Youmay hearthefansspinningat highspeeds Thishappens whenthe refrigeratorisfirst pluggedin whenthe doorsare openedfrequentlyorwhena largeamountoffood is added to the refrigeratororfreezercompartments Thefansarehelping to maintainthe correcttemperatures _ Thefanschangespeeds in orderto provideoptimalcoolingand energysavings WATER SOUNDS 6 _ Theflowof refrigerant throughthefreezercoolingcoilsmay ma...

Страница 30: ...eAbout the controls Door left open Check to see if package is holding door open Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Door openings too frequent Thisis normal frost within package or too long is normal Frequent buzzing Ice Offfeature is turned _ Press and release the ICEOFF LOCK pad on the control sound off but the water supply panel to tu...

Страница 31: ...umidity one setting colder Turn off EnergySaver mode Moisture collects inside Too frequent or too Thisis normal in humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Refrigerator or freezer No power at outlet Replacefuse or reset the breaker compartment light does not work Light bulb burned out or loose SeeReplacingthe fight bulbs Door drawer does not Lev...

Страница 32: ...tor control to a warmer setting and wait because the controls are set 24 hours Ifwater does not dispense after 24 hours cull too cold for service Water spurting from Newly installed filter cartridge Runwater from the dispenser for 3 minutes dispenser about _ 2 gallons No wateror ice cube Supply line orshutoff valve Call a plumber production is clogged Water filter clogged Replace filter cartridge ...

Страница 33: ...re information light is not lit turn orange to tell you that you need to replace the filter soon The filter cartridge should be replaced when the replacement indicator light turns red Handle is loose handle Handle needs adjusting SeeAttach the FreshFood handle and Attach hose gap the Freezerhandle sections for detailed instructions Refrigerator beeping This is the door alarm Closedoor Control sett...

Страница 34: ...Notes 34 ...

Страница 35: ...Notes 35 ...

Страница 36: ...Notes 36 ...

Страница 37: ...Pleaseplacein envelopeand mail to Veuillezmettre dans une enveloppeet envoyez_ OWNERSHIPREGJSTRATJOH P O BOX1780 MISSJSSAUGA OHTARJO L4Y 4G1 FORCAHADJAH COHSUMERS OHLY 37 ...

Страница 38: ...s ca MAILTO ENREGISTREMENT SUR INTERNETD W_nN electromenagetsge ca POSTERA MISS MLLE NR M Ns NRS NME FIRSTNAME PRt_NOM LASTNAME NOM STREETNO N RUE STREETNAME RUE CITY VILLE AREACODE IND RIeG TELEPHONE E MAIL DIDYOU PURCHASE A SERVICE CONTRACTFORTHISAPPLIANCE AVEZ VOUSACNE_ UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREIL NAMEOFSELLINGDEALER NOM DU MARCHAND P O B0X 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 461 APT NO APP RR...

Страница 39: ...d misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if in...

Страница 40: ...or home use within Canada In home warranty servicewill be provided in ureas where it is available and deemed reasonable by IVlubeto provide Thiswarranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the deliv...

Страница 41: ... 0 5 gpm 1 9Ipm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at full flow for 1 1 2 gallons about three minutes to purge trapped ai_ Replace cartridge when flow becomes too stow Protect from freezing by removing filter cartridge when temperatures are expected to drop below 33 F 1 C Do not install sgstems in areas where ambient temperatures mag go above IO0 F or below...

Страница 42: ...omply _nt Elements MWF The water treatmq 116830 of the Health and _ for and Turbidity ng Lrsuant to Section ants _ ii ili Organic Coni_ Atrazihe 2 4 D Rated Service Capacity 300 gal Rat_dServic Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbiologi ith water of_mknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may Contain filterable cysts 42 ...

Страница 43: ...mpoules 57 installation Installation de la conduite d eau 68 70 Installation du r6frig ateur 60 67 Pr6paration 58 59 Conseils de d_pennege 71 75 Bruits normaux de fonctionnement 71 Soutien au consommateur Feuillet de donn6es relatives 6 la performance de la cartouche 77 Garantie pour la clientele au Canada 76 Soutien au consommateur 78 Trunscrivez les num_ros de module et de s_rie ici de module de...

Страница 44: ... en pr6sence des enfants D6branchez votre r6frig6rateur avant de le nettoyer ou de le r6parer REMARQUE Nous vousrecommandons vivement de confier toute rdparation 8 un technicien qualifid Ne recongelez pas les aliments surgel6squi ant compl tementd6gel A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DbLBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTREANCIEN RbLFRIGbLRATEUR Lesenfants pris au pi_ge ou marts d asphyx...

Страница 45: ...olescorrectement mise 6 laterre Ler_frig_rateur doit toujours _tre branch6 dans sa propre prisede courant dont latension nomin leest identique _celle indiqu6esur I plaque sign 16tique Cette pr_c ution est recommaand6epour g r ntir un rendement optimum et 6viter une surcharge des circuits 61ectriquesde I r6sidence ce qui pourr it cr6er un risque d incendie par surch uffe des fils Ned6br nchezjaam i...

Страница 46: ... dans le compartiment rdfrigdration et dans le compartiment congdlation La tempdrature SET rdglde peut varlet Idg_rement de la tempdrature rdelle selon I utilisation et les conditions de fonctionnement ADJUST REFRIGERATORJ Hold 3 sec for Turbo Cool ADJUST FREEZER Hold 3 sec for Turbo Freeze Chungement de lu temp_ruture Pourchunger lu temp_ruture appwez et relOchez leboutonADJUSTFREEZER r_glage con...

Страница 47: ...nctionne Le TurboCool n a pas d effet sur la temp6rature du cong61ateur ADJUST FREEZER Hold 3 sec for Turbo Freeze Fonctionnement La commande TurboFreeze acc61 e le refroidissement du compartiment cong61ationafin de refroidir plus rapidement les aliments UtilisezTurboFreezequand vous ajoutez une grande quantit6 d aliments dans lecompartiment cong61ation quand vous mettez de c6t6 des aliments apr_s...

Страница 48: ...et alimentsnedoiventpas tre rafraTchis rapidement danslebacdestockage glace Descanettes desbouteilles oudespaquetsd alimentsdansletiroirdestockagepeuvent provoquerle bourragedelamachine gla onsoude lavrille Pour 6viter que la glace distribuGenetombe hors du verre placez leverre proximit6 de I ouverture du distributeur mais sansle toucher Un peu de glace pilGepeut redistribuGe m mesi vous avez sGle...

Страница 49: ...u filtre Iorsqu unecartouche de remplacement n est pas disponible Ledistributeur et la machine h glaqons ne peuvent pas fonctionner sans lefiltre ou sansle bouchon de d ivation du filtre Filtres de remplacement Pour commander des cartouches suppl mentaires visitez notre site Web I adresse www electromenagersge ca ou appelez le Service des pi ces et accessoires au 888 251 3055 ModUle MWF Lesclients...

Страница 50: ...layettes anti d_versement Les clayettes anti d ersement ont des bords sp6ciaux pour emp_cher tout d ersement aux clayettes inf rieures Clayette escamotable Cette clayette escamotable se diviseen deux etles deux parties coulissent I une sous I autre pour permettre le stockage de grands articles sur la clayette inf6rieure Cette clayette peut reenlev6e et remplac6e ou d6plac6e comme les clayettes ant...

Страница 51: ...r6frig6rateur 5 votre surface de travail Enl_vement SoulevezI avant du bac droit vers le haut puis enlevezen soulevant Remise en place ou changement de place Faites glisser le bacjuste au dessus des soutiens moul6s de la porte et poussez vers le bas Lebac se verrouillera en place Rafratchissement Portecentrale surcertains modeles Bats non r_glables de porte Enl_vement Soulevez le bac droit vers le...

Страница 52: ...61ectionn6 la temp6rature du tiroir peut 6tre maintenue 5 34 F 1 C environ Cefonctionnalit6 permet de conserver de la viande fraTcheou du poisson frais pendant Iongtemps NOTE Lesfruits et les Idgumespeuvent tre endommagds par I utilisationdu rdglage Deli Drawer tiroir dpicerie fine Ne stockez pas de Ioitueou d outresproduits 6 feuillesdons ce tiroir MISE EN GARDE Ne stockezpas de bouteillesen verr...

Страница 53: ...sition d arr_t Enlevezles deux ergots lat aux avec un tournevis 6 t e plate comme montr6 6 gauche 0 Inclinez vers le haut derri e du tiroir et sortez le en le soulevant Remiseenplace Sortezles railsjusqu leur position d arr_t Placezle tiroir sur les rails et ins ez le support dans les fentes situ6es sur lec6t6 du tiroir Replacezles ergots lat6raux et poussez le tiroir en place AVERTISSEMENT Faites...

Страница 54: ...r le panneau de contr61e pour activer la machine 6 glaqons Un r6frig ateur nouvellement install6 prend de 12 6 24 heures pour commencer 6 produire des glaqons Vous entendrez un bourdonnement chaque lois que la machine 6 glaqons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glaqons pour permettre 6 la conduite d eau de se purger Assurez vous que rien ne g_ne la course du bras palpeur q uand le bac se...

Страница 55: ...linge humide ou une serviette en papier Nefrottezjamais avec des tampons en laine d acier ou d autres nettoyants abrasifs Nettoyage de I int6rieur Pour aider 6 emp_cher les odeurs laissez une bo teouverte de bicarbonate de soude dans les compartiments r6frig ation et cong61ation D_branchez votre r_frig_rateur avant de le nettover Sice n est pas pratique enleveztoute humidit6 au moyen d une 6ponge ...

Страница 56: ...pd D_part en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une p iode prolong_e videz et d6branchez le r6frig ateur Nettoyez I1nt ieuravec une solution d eau et de bicarbonate de soude 6 raison 15 ml d une cuill e 5 soupe de bicarbonate par litre 1 pinte d eau Laissez les portes ouvertes Activez lafonctionnalit6 IceOff glace d6sactiv6e en appuyant et en relOchant la touche ICEOFF LOCK glaced6sactiv6...

Страница 57: ...tre brOlantes O D6branchez le cordon d alimentation de la prise O Sortez le tiroirjusqu 6 sa position d arr_t Faitestourner le capot tout en le poussant vers I arr e pour I enlever Tournez I ampoule dans le senscontraire des aiguilles d une montre Remplacez lapar une ampoule de la m mepuissance ou inf ieure Replacezle capot Rebranchezle r6frig ateur NOTE Les ampoules peuvent _tre commanddes au ser...

Страница 58: ...r par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment r frig ration et le tiroir du compartiment cong lation Pour enlever la porte du compartiment r frig ration consultez la section Installation du rdfrigdrateur Pour enlever le tiroir du compartiment cong lation consultez la section Enl6vement du tiroir du compartiment congdlation PREPARATION suite ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA _ONS...

Страница 59: ...du couvercle sup_rieur de la charni_re a la hauteur maximale 177 8 cm 70 po Hauteur depuis le sol 177 cm 69_ 3A6 po jusqu au niveau le plus bas du couvercle de la charni_re Profondeur de la caisse 74 cm 29 po sans les portes Hauteurjusqu au 174 cm 68 po dessus de la caisse Largeur hors tout 90 8 cm 353A po de la caisse ext_rieure 90 5 cm 355A po Profondeur ext_rieure hors tout PoRes arqu_es Tiroir...

Страница 60: ...lacer plus ais_ment le r_frig_rateur chez vous Comrnencez par I _tape 1 Sivous n avezpas a enlever les portes passez directement 6 I _tape 9 Laissezle ruban et tousles rnat_riau d emballage sur les portes jusqu 6 ce que vous ayez d_m_nag_ le r_frig_rateur clansson emplacement final NOTE Utilisez un chariot manuel rembourr_ pour d_placer le r_frig_rateur Placez le r_frig_rateur sur le chariot manue...

Страница 61: ...Fixations tl demontage _j de montage de la poign_e en alignant lesfentes aux fixations de montage de poign_e Faites glisserla poign6e vers le basjusqu a ce qu elle soit bien fix_e en position Trousa I arriere dela poign r 4 FI EZ LA POIGNI_E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Poign_es en ocier inoxydoble et en moti_re plostique Fixezbien la poign6e aux fixations de montage de la poign et res...

Страница 62: ... laporte peuttomberetblesser quelqu un et ou endommager laporte elle m me DEMONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR suite Soulevezla porte vers le haut pour I enlever II IT Enlevezlesdeux boulons a t e hex onale et lesdeux vis cruciformes de la charni e centrale IVlettez de c6t_ lacharni e les boulons et lesvis L_ff fl_ n REMONTAGE DES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR r_ Installezla charni re centrale de c...

Страница 63: ...sur la churni_re0 gauche et 0 droite r_ Assurez vousquelejoint d _tunch_it_sur la porte s appliquecontre lecaissonet qu il n estpus pli_ Assurez vousquela porte est droite et que I espuceentre lesportesestle m_mesur toute lafaCade Toutentenant luporte ulign_een place serrezlesboulonsde la charni_re sup ieure r_ Rebrunchezlesdeuxconnecteursde chuque c6t_ du cupuchonsup_rieuret revissez lestrois vis...

Страница 64: ...ONTAGE DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR Deux personnes peuvent tre n6cessaires pour achever cette proc6dure FIXEZ ET SE RREZ L AVANT DU TIROIR AUX GLISSIERES Sortez les assemblages de rail de toute leur Iongueur de chaque c6t6 du caisson A MISE EN GARDE Assurez vous de sortir les rails lat raux _ la m me Iongueur _ REMONTAGE DE LA PORTE DU CONGI_LATEUR suite r_ suspendez I avant de la porte du cong61at...

Страница 65: ...ue pour installer le filtre Si vous utilisez un tuyou de cuivre plocez un 6crou de compression et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tuyou qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyou GE SmartConnect les 6crous sont d6j6 assembl6s au tuyau _ BRANCHEMENT DU REFRIGERATEUR LA CONDUITE D EAU DE LA MAISON B E suite Si vous utilisez un tuyou de cuivre ins6rez aussi loi...

Страница 66: ...essaire pour que les portes soient parfaitement planes Sivous avez besoin d aide reportez vous a la section pr_c_dente sur le nivellement du rdrig ateur Lorsque laporte gaucheest plus basse que la porte dmite Lorsque la poffe gauche est plushaute quela porte droite d ajustomont Pointd ajustement NIVELLEMENT DES PORTES DU REFRIGI_RATEUR suite Si vous ouvrez la porte du cong61ateur vous pouvez voir ...

Страница 67: ... DU CONGI_LATEUR suite Trouvez la meilleure position pour aligner I inclinaison de la porte Exemple L inclinaisonest d environ 2 mm comme illustr6 ci dessous Plande Tournez I austeur dehauteur vers 2 0pourr6duire rd6rence I inclinaison delaporte rD1 Apr s le r6glage resserrez toutes les vis IT_ RI_GLEZ LES COMMANDES R6glez les commandes selon les recommandations RECOMMENDED CONTROL SETTINGS J ENLE...

Страница 68: ...cord6 a I olimentution en eou oppuyez bri_vement sur le bouton ICEOFF LOCKsitu6 sur le ponneou de contr61epour octiver la machine a glaqons N instollezjamais lestuyoux de la machine a glaqon dons des endroits o0 latemp6rature risque de descendre en dessous du point de cong61ation Sivous utilisezun outi161ectrique comme une perceuse 61ectrique pendant I instullation ussurez vous que I isolement ou ...

Страница 69: ...u froide Le robinet d arr tdoit avoir une entr ed eau avec un diam tre int rieur minimal de 5 2 po au point dejonction avec le TUYAUD EAU FROIDE Des robinets d arr 5 _trier sont souvent inclus clans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet rier se conforme 5 vos codes de plomberie Iocaux Installez le robinet d arr sur la canalisation d eau aotable la plus fr6qu...

Страница 70: ...ez un 6crou de compression et une bague manchon 6 I extr6mit6 du tuyau et branchez les au robinet d arr6t Assurez vous que le tuyau soit bien ins6r6 dans le robinet Serrez fort 1 6crou de compression Pour le tuyau en mati re plastique d une trousse GE SmartConnect T Refrigerator Tubing ins6rez I extr6mit6 moul6e du tuyau dans le robinet d arr_t et serrez 1 6crou de compression 6 la main puis serre...

Страница 71: ...autes vitesses Cela seproduit Iorsque lerdrig rateur vient d tre branch Iorsque lesportes sont ouvertes fr uemment ouIors deI ajout d une grande quantit d aliments danslescompartiments cong lateur ourdrig rateur Les ventilateurs permettent demaintenir lesbonnes temp ratures Les ventilateurs changent devitesses pourassurer des onomies d nergie et unrefroidissement optimaux BRUITS D EAU 6 Lepassage ...

Страница 72: ...esur lesaliments Portelaiss_eouverte V_rifiez qu iln ya pasun paquetquiemp_chela portedefermer surgel_s ilest normal Lesouvertures de porte sont C est normal qua du givre se forme I int rieurdu paquet trap fr_quentes ou trap Iongues Vibration fr quente La fonctionnalit Ice Off glace Appuyezet relOchezla touche ICEOFF LOCK glaced sactiv_e d_sactiv_e est d_sactiv_e mais verrouillage du panneau de co...

Страница 73: ...mode d 6conomied 6nergie DeI humidit_se forme Vousouvreztesportestrap C estnormal I int6rieur quand souventoutrap Iongtemps il fair humide Pair transporte deI humidit6 1I int_fieur dur frig rateurquand vousouvrezlesportes Lalumi_redecompartiment Pasd _lectricit__ la prise Remplacez lefusibleouremettezenmarche r frig ratian aucang lation ledisjoncteur nes allumepas L ampoulea brOt_ouelle Consultez ...

Страница 74: ...a temp6rature de r6glage de compartiment parce que la temperature de r6frig6ration et attendez 24 heures Si I eau ne coule pas r_glage est trap fraide du distributeur pros 24 heures appelez le service L eaujaillit La cartauche du filtre vient Faites couler I eau du distributeur pendant 3 minutes du distributeur d etre install_e environ 6 litres La machine _ glagons La canduite d eau au Appelez un ...

Страница 75: ... le filtre bient6t Vous devez remplocer le filtre quond levoyont indicoteur de remplocement du filtre devient rouge Consultez la section Filtred eau pour de plus umples informutions La poign_e est 16che Vous devez ajuster Io poign_e Consultez lessections Fixez la poigndedu compartiment IIy a un espace vide pour de porte aliments frais et Fixez la poign_e du compartiment la poignee cong_lation pour...

Страница 76: ...a fourni dans les r6gions o_ il est disponible et oh Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri aire est responsable de payer les r6parations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n6cessaires pour lui apprendre 6 utiliser ce produit Tout dommage au fini de I appareil doit 6tre signal6 au...

Страница 77: ...cez la nouvelle cartouche 6 plein d6bit avec 6 litres d eau environ trois minutes pour lib6rer Fair oRemplacez la cartouche Iorsque le d6bit devient trap fable ProtSgez contre le gel en retirant la cartouche sila temp ature risque de descendre en dessous de 33 F Z C N installez pasces sgstSmes dans des pisces oO la temp ature ambiante risque de d6passer ZO0 F 38 C ou d etre inf ieure 6 40 F 4 C Ne...

Страница 78: ...s 61ectrom6nagers peuvent recevoir pisces et accessoires directement 6 la maison cartes VISA iVlasterCard et Discover accept6es Los directives stipul_es dons le present manuel peuvent _tre effectu_es par n importe quel utilisoteur Los outres r_porotions doivent g_n_rolement 6tre effectu_es per un technician quolifi_ Soyez prudent cor une r_porotion inad_quote peut offecter le fonctionnement s_curi...

Страница 79: ...87 Instrucciones de instalaci6n Instalaci6n de la tuberia del agua i04 i06 Instalaci6n del refrigerador 96 103 Preparaci6n para instalar el refrigerador 94 95 Solucionar problemas 107 111 Sonidos normales de la operaci6n 107 Servicio al consumidor Garantia para consumidores en los EstadosUnidos 112 Hojade datos de funcionamiento llB Servicioal consumidor 115 Anote aqui los nElmeros de modelo y de ...

Страница 80: ...anos en el mecanismo autom ico para hacer hielo mientras el refrigerador est conectado Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamosenfdticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado No vuelva a congelar los alimentos congelados una vezque se hayan descongelado A iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO PUEDA QUEDAR ATRAPADO DESHACERSEDEBIDAP1ENTEDE ...

Страница 81: ...igaci6nreemplazarlopar un contacto adecuado para tres puntas con conexi6na tierra Elrefrigerador deber6 conectarse siempre en su propio contacto el6ctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo con la tabla de clasificaci6n Estogarantiza la mejor ejecuci6n y evita la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa y los dahos a causa del sobrecalentamiento de los cables Nunca desconecte ...

Страница 82: ... en el refrigerador y en el congelador La temperatura real puede variar ligeramente de la temperatura fijada segOn su usa y el ambiente de operaci6n ADJUST REFRIGERATORJ Hold 3 sec for Turbo Cool ADJUST I FREEZER J Hold 3 sec for TurboFreeze C6mo cambiar la temperatura Para cambiar la temperatura presione y libere el bot6n ADJUSTFREEZER ajuste del congelador o ADJUSTREFRIGERATOR ajuste del refrige...

Страница 83: ...TurboCaoL La temperatura del congelador no es afectada durante TurboCool ADJUST FREEZER Hold 3 sec for Turbo Freeze C6mo funciona TurboFreezeenfria r pidamente el compartimiento del congelador para enfriar los alimentos m sr6pidamente UseTurboFreeze cuando agregue grandes cantidades de alimentos al compartimiento del congelador guardando alimentos despu6sde que ban estado expuestos a temperatura a...

Страница 84: ...n elcaj6n de almacenamientode hielo Laslatas botellaso paquetesdealimentos delcaj6n dealmacenamientopueden hacer que la m6quina dehieloo labarrena setraben Paraevitarque el hielocaiga fuera de los vasos coloque elvasocerca perosin tocar la abertura del dispensador Puededispensarsealgode hielotriturado aunquehaya seleccionadoCUBED ICE hieloen cubitos Estosucede ocasionalmentecuando algunoscubitos s...

Страница 85: ...ltro de reemplazamiento no se puede encontrar Eldispensador y el dispositivo para hacer hielo no pueden funcionar sin el filtro o sin eltap6n de derivaci6n del filtro Filtros de recambio Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos visite nuestro sitio Web GEAppliance com o Ilame a GEpara partes y accesorios a1800 626 2002 Modelo MWF 0 Retireel papel de aluminio protector del extremo del...

Страница 86: ...ojuste en su lugar Estantes a prueba de salpicaduras Losestantes a prueba de salpicaduras tienen bordes especiales para evitar que los salpicaduras se rieguen a los estantes inferiores Estante para espacio r6pido Esteestante se divide en dos y se desliza debojo de si mismo para almacenamiento de elementos altos sobre elestante inferior Esteestante puede quitarse y volverse o colocar o colocarse en...

Страница 87: ...lmente del refrigerador al area de trabajo Para retirar Levante el estante recto y luego hc_lelo Para reemplazar o cambiar de lugan Desliceelcompartimiento justo encima de los soportes de la puerta y presione hacia abajo Elcompartimiento se trabard en su lugar Puerta det centro de refrescos enalgunos modelos Compartimientos no ajustables en la puerta Para retirar Levante el compartimiento recto y ...

Страница 88: ...ando se selecciona Deli Drawer caj6n para Deli latemperatura del caj6n puede mantenerse alrededor de los 34 F 1 C Estacaracteristica tambi_n ayuda a mantener carnesy pescados frescos durante un periodo m6s prolongado NOTA Las frutas y vegetales pueden daharse con la configumci6n Deli Drawer caj6n pat Dell No guarde lechuga u otto vegetal de hojas en este caj6n A PRECAUCi6N No g o de botellas de vi...

Страница 89: ... la gaveta Para retirar Tire del caj6n hacia afuera hasta que se detenga Quite ambas perillas laterales con un destornillador de cabeza plana Incline hacia arriba la parte trasera del caj6n levantelo y qdtelo Para reemplazar Tire ambos rieles hacia afuera hasta que se detenga Coloque elcaj6n sobre los rieles y enganche el soporte dentro de las ranuras ubicadas en el lado del caj6n 0 Vuelva a coloc...

Страница 90: ...ontrol para conectar la m6quinu de hielo Un refrigerador reci6n instaludo se puede tomar entre 12 y 24 horas para empezur a hacer cubos de hielo Escuchur6 un zumbido cuda vezque la mdquina de hielos se Ilene de agua Desechelos primeros cubos de hielo para permitir que la I neadel agua se limpie Aseg6resede que nada interfiera con el movimiento del brazo indicadar Cuando el contenedor se Ileneal ni...

Страница 91: ...etergente suave Limpie con una esponja pato h0medo o toalla de papel No raspe con esponjillasde metal u otros limpiadores abrasivos Limpiar el interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos del reffigerador y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Sino fuera posible exprima el exceso de humedad de la esponja o del pato cuando ...

Страница 92: ...encias prolongadas quite los alimentos y desenchufe el refrigerador Limpie el interior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada lS ml de bicarbonato por un cuarto litro de agua Deje abiertas las puertas Activez la caracteristica Ice Off apagado hielo presionando y liberado el bot6n ICE OFF LOCK apagado hielo trabado del panel de control puedeverse el icono _ y desconecte el suministro de agua ...

Страница 93: ... del tomacorriente Tire el caj6n hacia afuera basra que se detenga Girela pantalla hacia abajo mientras la empuja hacia atras para quitarla Girela bombilla en sentido contrario de las agujas del reloj Coloque una bombilla del artefacto del mismo vataje o menor Vuelva a colocar la pantalla Vuelva a enchufar el refrigerador NOTA Las bombillas del artefacto pueden solicitarse en Piezas y Accesorios d...

Страница 94: ...n retirar la puerto del refrigerador y la gaveta del congelador Pora retirar Io puerto del refrigerador consulte la secci6n Instoloci6n del refrigerodor Pora retirar la gaveto del congelador consulte la secci6n C6mo retiror la gaveto del congelador SUMINISTRO DE AGUA HACIA LA M AQUINA DE HIELOS Y EL DISPENSADOR EN ALGUNOS MODELOS Siel refrigerador tiene una m6quina de hielos setendr6 que conectar ...

Страница 95: ...erior de la tape de la bisagra ala altura max Altura desde el piso haste el nivel m bajo de la tape de la bisagra 70 177 8cm n131 y 6 177cm Profundidad 29 7 4cm de la carcase sin puertas Altura haste la parte 68 174cm superior del gabinete Ancho total 35sA 90 8cm de la carcase exterior 35 90 5cm Profundided total exterior puertas cojones erqueados con manijas Todaslas medidassesuministranconla pat...

Страница 96: ...l interior Empiece con el Paso A Omita el Paso A si no se necesita retirar las puertas Deje la cinta y todo el embalaje en las puertas hasta que el refrigerador se encuentre en su destine final NOTA Utilice una carretilla de mane almohadillada para trasladar el refdgerador Coloque el refrigerador en la carretilla de mane con un costado contra la carretilla Recomendamos fuertemente que DOS PERSONAS...

Страница 97: ...emontaje Manija pl6stica ParasujetarlamanUa alostornillosde montaje alineelasranurasconlostornillosde montaje Deslfcela hastaqueencajefirmementeensulugar Ranurasenla parte posteriorde la manija I_ SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manijas de acero inoxidable y pl6stico Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijaci6n en la parte inferior de la ma...

Страница 98: ...uierda III PRECAUCI6N Cuando quita los pernos la puerto puedecaer y provocar lesiones personalesy o da6os u la puerta misma Fsl C6MO QUITAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR cont Levante la puertahaciaarribaparaquitarla r l Quitelosdospernosdecabezahexagonal y losdos tornillosPhillips delabisagrocentral Separe labisagro lospernosy tornillo C6MO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Instale la b...

Страница 99: ...adorPhillips sobre las bisagrasderechae izquierda r_ Verifiqueque lajunta de la puerta est nivelada con elgabinetey que noest doblada Verifique que la puerta est derechay que elespacioentre laspuertasest niveladoen elfrente iVlientras sostiene lapuerta alineadaen su lugar ajustelos pernos de la bisagrasuperior Vuelvaa instalarlosdos conectoressobrecada lado de latapa superiory vuelvaa conectar los...

Страница 100: ...empo C6MO VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Se requieren dos personas para completar este procedimiento CONECTEY SUJETEEL FRENTE DEL CAJ6N A LOS DESLIZADORES Estirelos montajes de rielesal m6ximo sobre cada lado del gabinete A PRECAUCi6N AsegOrese de estirar losdeles laterales de manera uniforme C6MOVOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR cont r_ Cuelgue elfrentede lapuertadelcongelador ...

Страница 101: ...tro _ Siustedest6usando tuberia de cobre coloque una tuerca de compresi6n y una f6rula manga en el extremo de la tuberia que viene del suministro de agua fria de la casa Si se encuentrausando tuberias de GE SmartConnectj las tuercas est6n ca ensambladas a la tuberia C6MO CONECTAR EL REFRIGERADOR A LA LINEA DE AGUA DE LA CASA cont Siusted est6 usando tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberf...

Страница 102: ...frigeradornivelado paraque laspuertasest n bienequilibradas Sinecesita ayuda vuelva avet lasecci6nanteriorsobrela nivelaci6n delrefrigerador Cuando la puerta izquierda esJ_ m_s bajaque la derecha Cuando lapuerta izquierda est_m_salta quela derecha Punto deajuste Punto deajuste ES Fa Bq ra C6MO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR cont Si abre la puerta del congelador usted podr6 vet la bisagra cen...

Страница 103: ...TA DEL CONGELADOR cont r_ Encuentre la mejor posici6n para alinear la inclinaci6n de la puerta Ejemplo La inclinaciOnes de 2 mm come puedeverseabajo Inclinaci6n __ rX X X i_ii_i I dereferencia Gireelajustedealturaa 2 0parareducir lainclinaciOn delapuerta Despu6s del ajuste apriete todos los tornillos AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda RECOMMENDED CONTROL SETTINGS J m RET...

Страница 104: ...el refrigerador se haya conectado al suministro de agua presioney libere el bot6n ICEOFF LOCK apagado hielo bloqueo del panel de control para conectar la m6quina de hielo AI usar cualquier aparato el ctrico como un taladro el ctrico durante la instalaci6n aseg0rese de que el aparato est_ aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga el ctrica o se opere por baterfas Todas las ...

Страница 105: ...e apagadotipo silla vienenincluidasen muchoskitsde suministrode agua Antesde comprar asegQrese de que unav61vula tipo sillacumple con losc6digosde plomerfaen su Iocalidad Instale la vdlvula de apagado en la tuberia del agua de consumo m6s frecuentemente utilizada CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo mds cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberfa del agua SELECCIONE LA UB...

Страница 106: ...LA TUBERJA A LA V _LVULA Coloque la tuerca de compresi6n y f ula para la tuberia de cobre manga en el extremo de la tube y con6ctela a la v61vula de apagado Aseg0rese de que la tube est6 complemente insertada en la v61vula Apriete la tuerca de compresi6n firmemente Para tuberfa de pl6stico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnecff de GE inserte el extremo moldeado de la tuberia en la...

Страница 107: ...e un chasquidocuando el compresorinicia o para Expansi6ny contracci6nde las bobinasdurante o despu s del ciclo dedescongelaci6npuedecausarsonidoscomo de crujido o estallidos Enmodeloscon m6quina de hielos despu6sde completar un ciclo de hacer hielo se puedenescucharlos cubos de hielocuando caen a la bandejade hielos Enmodeloscon un dispensador durante la distribuci6n de agua puedeescucharel movimi...

Страница 108: ...as Fileel control de temperatura un paso mas frio frecuentes de la puerto Vea Los controles Se dej6 abierta la puerta Revisesi hay un paquete que mantiene la puerta abierta Escarcha o cristales Se dej6 abierta la puerto Revisesi hay un paquete que mantiene la puerto abierta de hielo en alimentos congelados escarcha Apertura de puertas muy Esoes normal en paquete es normal frecuente o muy prolongad...

Страница 109: ...ad No es extraBo durante Sequela superficie con un paso suave y ajuste el en la superficie de periodos de alta humedad control del refrigerador una marca mc_s hacia Iofrio refrigerador Apague el modo EnergySaver ahorro de energia ffumedad se farina al Abrir la puerto con mucha Esoes normal interior en dima h4medo frecuencia o por macho tiempo el aire eva la humedad al refrigerador cuando las puert...

Страница 110: ...e los controles mc_s elevada y espere 24 horas Sino sale agua despu6s est6n configurados a una de 24 horas Ilame al servicio t6cnico temperatura muy baja El agua charrea Cartucho del filtro reci6n _ Dejecorrer el agua desde el dispensador por 3 minutos del dispensadar instalado aprox 1 4 gal6ns No sale aguay el Est6 tapada la linea de agua _ Llame a un plomero dispasitiva para hacer o la Ilave de ...

Страница 111: ... filtro en poco tiempo El cartucho del filtro debe cambiarse si se enciende una luz de color rojo La manija est6 floja La manija debe ajustarse _Ver los secciones C6mosujetar la manija de la puerto de la manila tiene alimentos frescosy C6mosujetar la manija del congelador una brecha para informaci6n m6s detallada Elrefrigerador emite Esto es la alarma de la puerto _Cierre la puerto un sonido Elaju...

Страница 112: ...uso mal uso o uso para otros prop6sitos que Jospropuestos o usa para fines comerciales P6rdida de alimentos par averias Causar dafios despu6s de la entrega Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito Reemplazo del cartucho del filtro para agua si incluidos debido a presi6n de agua afuera de los l mites de operaci6n especificad os o sedimento e cesivo en el suministro ...

Страница 113: ...miento Requisitos de presi6n 40 120 psi barra 2 8 8 2 sin descarga Temperatura 33 100 F 0 6 _ C Promedio de flujo 05 gpm 1 9 Ipm Instalaci6n General Funcionamiento IRequisitos de Mantenimiento Enjuagueel cartuchoNuevocon un flujo de I I 2 galones al m4ximo unostres minutos parapurgar Reemplace elcartucho cuandoelflujo empiecea serdemasiadolento Proteja delcongelamiento retirando elcartucho delfilt...

Страница 114: ...Notas 114 ...

Страница 115: ...4 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estar6 a0n ah cuando su garant a termine J Piezasy accesorios GEAppliunce com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en I nea hay 24 horas...

Страница 116: ...ine anytime or call 800 626 2224during normal business hours GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Partsand Accessories In the U S GEAppliance com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA klasterCard and Discovercards are accepted Order on line today 24 hours ...

Результаты поиска

Содержание GFSF6PKBABB

Отзывы:

Похожие инструкции для GFSF6PKBABB

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GFSF6PKBABB, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GFSF6PKBABB

Отзывы:

Похожие инструкции для GFSF6PKBABB

Бренды по названию

Популярные бренды