manualshive.com logo in svg

GE GFDR480, Руководство пользователя и инструкции по установке, Страница: 16 / 144

Поделиться
Скачать
GE GFDR480 Скачать руководство пользователя страница 16

ˆ

 

10” Adjustable 

wrenches (2)

ˆ

 

8” Pipe wrench

ˆ

 

Slip-joint pliers

ˆ

 

Flat-blade 

screwdriver

ˆ

 

Level

Installation Instructions

TOOLS YOU WILL NEED

CONNECTING A GAS DRYER (skip for electric dryers)

Before beginning the installation, turn off  

the circuit breaker(s) or remove the dryer’s circuit 

fuse(s) at the electrical box. Be sure the dryer cord  

is unplugged from the wall. 

Turn the dryer’s gas shut-off valve in the supply  

line to the OFF position.

Disconnect and discard old flexible gas connector 

and ducting material.

Shut-off 

Valve

MATERIALS YOU WILL NEED

ˆ

 

4” dia. metal elbow

ˆ

 

Pipe compound or 

PTFE tape

ˆ

 

Flexible gas line 

connector

ˆ

 

Duct clamps (2) or  

Spring clamps (2)

ˆ

 

Safety glasses

ˆ

 

4” dia. metal duct 

(recommended)

ˆ

 

4” dia., UL-listed 

flexible metal duct (if 

needed)

ˆ

 

Gloves

ˆ

 

Soap solution for 

leak detection

ˆ

 

Exhaust hood

ˆ

 

Duct tape

ˆ

 Gas 

pipe adapters (2), 

elbow and pipe plug

16

Содержание GFDR480

Страница 1: ...42 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty Canada 44 Warranty U S 43 GEAppliances com Dryers 49 90470 1 06 13 GE Write the model and serial numbers here Model ______________ Serial _____...

Страница 2: ...recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out DO NOT use fabric softeners or products to eliminate stat...

Страница 3: ...ervice must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING State of California Proposition 65 Warnings The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act re...

Страница 4: ...explosion or fire No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clot...

Страница 5: ...ol uniforms Can also be used if the previous cycle left some items damp such as collars or waistbands Towels Sheets Use for towels OR sheets It is not recommended to mix towels and sheets in the same...

Страница 6: ...brics or items that should be very dry such as towels More Dry Use for heavy or mixed type of fabrics Dry Use for normal dryness level suitable for most loads This is the preferred cycle for energy sa...

Страница 7: ...nge when e Dry is selected This cycle can be used with Cottons Normal Active Wear Delicates Speed Dry Bulky Towels Sheets Sanitize and Steam Dewrinkle 10 Extended Tumble Minimizes wrinkles by adding a...

Страница 8: ...er button can still be used when the machine is locked 15 16 17 eMonitor on some models The eMonitor lights display the relative energy use of your selected cycle and options They are provided as an e...

Страница 9: ...eneral rule if clothes are sorted properly for the washer they are sorted properly for the dryer Try also to sort items according to size For example do not dry a sheet with socks or other small items...

Страница 10: ...rack extend the drying rack into the dryer drum Rest the front two legs on the front angled ledge and then rest the rear two legs on the rear angled edge NOTES The drying rack is designed for use wit...

Страница 11: ...int Filter Clean the lint filter before each use Pull out the lint filter Moisten your fingers and remove the captured lint Once clean slide the filter back into position Have a qualified technician v...

Страница 12: ...4 or visit www GEAppliances ca Fire Hazard WARNING Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to these instructions and local codes DO NO...

Страница 13: ...rts com 24 hours a day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Part Number Accessory WE25M53 Complete Kit hoses Y adapter washers included OR WE1M847 Long Hose and WE1M848 Short Hose...

Страница 14: ...et metal screws or other fastening devices which extend into the interior of the exhaust vent Provide an opening with a free area of at least 25 square inches for introduction of outside air into the...

Страница 15: ...ling to one male end of the Y connector Tighten by hand until firmly seated 5 Ensure the rubber flat washer is in place and attach the dryer s long inlet hose to the other male end of the Y connector...

Страница 16: ...r cord is unplugged from the wall Turn the dryer s gas shut off valve in the supply line to the OFF position Disconnect and discard old flexible gas connector and ducting material Shut off Valve MATER...

Страница 17: ...connector when used must not exceed 3 feet 3 8 NPT MALE THREAD GAS SUPPLY NOTE Add to vertical dimension the distance between cabinet bottom to floor 47 16 11 27 cm 1 19 32 4 05 cm ADJUSTING FOR ELEVA...

Страница 18: ...the gas shut off valve F Apply pipe compound or PTFE tape to all male threads Shut Off Valve Plugged Tapping CONNECTING THE DRYER TO THE GAS SUPPLY Install a female 3 8 NPT elbow at the end of the dr...

Страница 19: ...anadian Electrical Code CSA C22 1 This appliance must be supplied with 120V 60Hz and be connected to a properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 amp circuit breaker or time delay fuse I...

Страница 20: ...INAL BLOCK Slip joint pliers Flat blade crewdriver Phillips screwdriver Level TOOLS YOU WILL NEED MATERIALS YOU WILL NEED 4 dia metal elbow 3 4 strain relief UL recognized 4 duct clamps 2 or 4 spring...

Страница 21: ...al shock GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing...

Страница 22: ...yer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sure the dryer cord is unplugged from the wall receptacle 3 Remove the power cord cover located at the lower back 4 Remove and discard ground strap Keep t...

Страница 23: ...g a potential fire hazard Horizontal runs should slope down towards the outdoors 1 4 per foot Provide an access for inspection and cleaning of the exhaust system especially at turns and joints Exhaust...

Страница 24: ...ed ONLY in installations where rigid metal or flexible metal semi rigid ducting cannot be used AND where a 4 diameter can be maintained throughout the entire length of the transition duct In Canada an...

Страница 25: ...on the chart EXHAUST LENGTH RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH Exhaust Hood Types Recommended Use only for short run installations No of 90 Rigid Rigid Elbows Metal Metal 0 90 Feet 60 Feet 1 60 Feet 45 Feet 2...

Страница 26: ...t you install your dryer before installing your washer This will permit direct access for easier exhaust connection Slide the end of the exhaust duct on the back of the dryer and secure with duct tape...

Страница 27: ...ugh the rear opening and connect the elbow to the dryer internal duct Insert the 4 duct through the side opening and connect it to the elbow Do not pull or damage the electrical wires and do not remov...

Страница 28: ...so the joint between the elbow and the side duct Use 4 rigid metal ducting only inside the dryer Internal duct joints must be secured with tape otherwise they may separate and cause a safety hazard Du...

Страница 29: ...ct the cut portion A of the duct to the blower housing Make sure that the shortened duct is aligned with the tab in the base Use the screw saved previously to secure the duct in place through the tab...

Страница 30: ...ryer is level from side to side and front to rear Lower Raise PLUG DRYER IN Ensure proper ground exists before use 1 2 DRYER START UP Press the Power button NOTE If the dryer has been exposed to tempe...

Страница 31: ...move the cabinet until door swing reversal is completed These instructions are for changing the hinges IURP WKH ULJKW VLGH WR WKH OHIW VLGH LI RX HYHU ZDQW to switch them back to the right side follow...

Страница 32: ...e bottom screw The door will tilt away from the front panel but will come to rest in place DISASSEMBLE THE DOOR ASSEMBLY 3 A Place door on a soft and flat surface with the inner door frame facing upwa...

Страница 33: ...e spacer D Rotate hinge assembly 180 degrees and re locate on the opposite side of the inner door frame E Rotate the handle spacer 180 degrees and re locate on the opposite side of the inner door fram...

Страница 34: ...ews 8 x 7 8 RE LOCATE HINGE PIN SCREW 7 A Remove the hinge pin screw from the hole labeled D RE INSTALL DOOR ASSEMBLY 8 A Install the door assembly by guiding the hinge pin screw head through the key...

Страница 35: ...35 Notes...

Страница 36: ...ation and service REQUIREMENTS FOR ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION Your dryer is approved for installation in an alcove or closet as stated on a label on the dryer back The dryer MUST be vented to the o...

Страница 37: ...D Phillips screwdriver Open ended wrench Pliers Gloves Level INSTALLING THE STACK BRACKET KIT REMOVE THE DRYER LEVELING LEGS A Carefully lay the dryer on its side Use the packing material so you don t...

Страница 38: ...recommended to lift the dryer into position because of its weight and size Failure to do so could result in personal injury or death 4 FINALIZE THE INSTALLATION A Refer to the washer Installation Ins...

Страница 39: ...combining loads Do not put more than one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling The Dry dryness level Load c...

Страница 40: ...restored interruption of natural gas gas models only Inconsistent drying times Type of heat Drying time will vary according to the type of heat used If you recently changed from an electric to a gas...

Страница 41: ...g clothes Static occurs No fabric softener was used Try a fabric softener Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufactur...

Страница 42: ...ng This is normal steam into drum Water drips from door Steam condenses on inner door This is normal when opened after a Steam Cycle Cannot see steam at Steam released at different This is normal begi...

Страница 43: ...e To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty service pr...

Страница 44: ...d commercially Replacement of the light bulb after its expected useful life Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of...

Страница 45: ...0 63 Raccordement d une s cheuse lectrique 64 66 vacuation de la s cheuse 67 73 Installation finale 74 Inversion de l ouverture de la porte 75 78 Superposer la s cheuse la laveuse 80 82 Conseils de d...

Страница 46: ...vous avez une compr hension et une comp tence suffisantes pour les appliquer N employez PAS de produits assouplissants NI d agents antistatiques moins que leur utilisation ne soit recommand e par leur...

Страница 47: ...ur agr un organisme de service ou le fournisseur de gaz 47 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Avertissements de la Proposition 65 de l tat de la Californie La loi de la Californie relative l eau...

Страница 48: ...cendie Aucune laveuse ne peut liminer l huile totalement NE s chez AUCUN article qui a d j re u un type d huile quelconque y compris les huiles de cuisson Les articles qui comportent de la mousse du c...

Страница 49: ...licates D licats Pour la lingerie et les tissus d licats Speed Dry S chage rapide Pour les petites brass es qui doivent tre s ch es rapidement comme les tenues de sport ou les uniformes d cole Ce cycl...

Страница 50: ...un niveau de s chage normal adapt la plupart des brass es C est le cycle recommand pour un fonctionnement en conomie d nergie Less Dry Moins sec Utilis pour les tissus plus l gers id al pour le repas...

Страница 51: ...Dry S chage rapide Bulky Literie volumineuse Towels Sheets Serviettes draps Sanitize Sanitize and Steam Dewrinkle Vapeur d froissage 10 Extended Tumble Culbutage prolong R duit les faux plis au maximu...

Страница 52: ...des verrouill es NOTE Vous pouvez encore utiliser le bouton Power Alimentation quand la machine est verrouill e Verrouillage de contr le 17 eMonitor sur certains mod les Les t moins lumineux de l chel...

Страница 53: ...ont t approuv es pour cette s cheuse si elles sont utilis es conform ment aux instructions du fabricant Ne surchargez pas Ceci consomme inutilement de l nergie et cause des faux plis Conseils pour le...

Страница 54: ...puyez les deux pattes avant sur le rebord angulaire avant puis les deux pattes arri re sur le rebord angulaire arri re REMARQUES La grille de s chage est con ue pour une utilisation avec les programme...

Страница 55: ...cheuse Filtre charpie Nettoyez le filtre charpie avant chaque utilisation Tirez le filtre charpie Mouillez vos doigts et retirez la charpie Une fois qu il a t nettoy glissez le filtre dans sa position...

Страница 56: ...ur Assurez vous de laisser ces instructions au client Remarque pour le consommateur Gardez ces instructions titre de r f rence ult rieure L installation de la s cheuse doit tre effectu e par un instal...

Страница 57: ...lexibles rondelles d adaptateur en Y inclus OU WE1M847 Flexible long et WE1M848 Flexible court PM14X10056 Brosse pour vent de porte de s cheuse non inclus WX14X10007 Brosse pour tube rotatif de s cheu...

Страница 58: ...t l int rieur de l vent d vacuation Pr voyez une ouverture dot e d une zone ouverte de 63 cm2 25 pouces carr s pour l infiltration d air ext rieur dans de la s cheuse chambre Voir la section pour des...

Страница 59: ...n Y Resserrez la main jusqu ce qu il soit bien serr 5 Assurez vous que la rondelle plate en caoutchouc est en place et raccordez le boyau d arriv e long de la s cheuse l autre extr mit m le du connect...

Страница 60: ...ez et jetez l ancien connecteur de gaz flexible et l ancien conduit Vanne d arr t MAT RIEL N CESSAIRE Coude m tallique 4 po de diam tre Mastic ou PTFE ruban pour joints de tuyaux Tuyau de raccordement...

Страница 61: ...ser 1 m 3 pieds RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION EN GAZ DE LA S CHEUSE Vous devez utiliser un connecteur flexible en m tal certifi par ANSI Z21 24 CSA 6 10 La longueur du connecteur ne doit pas exc der...

Страница 62: ...ruban PTFE sur tous les filetages m les Vanne d arr t Obturateur RACCORDEMENT DE LA S CHEUSE L ALIMENTATION EN GAZ Installez un coude femelle 3 8 po NPT l extr mit du raccord d entr e de gaz de la s...

Страница 63: ...ctricit ANSI NFPA 70 ou au Canada la norme CSA C22 1 du Code Canadien de L lectricit Cette machine doit tre aliment e avec du courant de 120 V 60 Hz et raccord e un circuit domestique correctement mis...

Страница 64: ...joint coulissant Tournevis t te plate Tournevis cruciforme Niveau OUTILS N CESSAIRES MAT RIEL N CESSAIRE Coude m tallique 4 po diam tre R ducteur de tension 3 4 po UL Colliers de conduit 4 po 2 ou bri...

Страница 65: ...des bornes L omission de prendre ces pr cautions peut provoquer la mort l explosion ou l incendie INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Pour une s cheuse branch e par cordon mis la terre Cette s cheuse doit t...

Страница 66: ...tension conforme UL 3 4 po dans le trou d entr e du cordon Faites passer le cordon d alimentation dans le r ducteur de tension 5 Connectez le cordon d alimentation comme suit A Connectez les 2 fils so...

Страница 67: ...ed de longueur Pr voyez libre un acc s pour l inspection et le nettoyage du syst me d vacuation notamment pour les coudes Inspectez et nettoyez le syst me au moins une fois par an ISOLATION Les condui...

Страница 68: ...poser pr s du mur sans plier ni craser le conduit de transition optimisant ainsi l efficacit du s chage vitez de faire reposer le conduit sur des objets coupants CONDUIT DE TRANSITION EN M TAL FLEXIBL...

Страница 69: ...NGUEUR MAXIMUM RECOMMAND Types de couverts de tuyau d chappement Recommand Utilisation pour des installations de courte dur e seulement Nombre de M tal M tal Coudes 90 rigide rigide 0 90 pieds 60 pied...

Страница 70: ...du conduit d vacuation sur le raccord arri re de la s cheuse et fixez la avec du ruban de toile ou un collier de fixation REMARQUE Nous vous recommandons fortement d utiliser un conduit d vacuation ri...

Страница 71: ...ranchez la portion d coup e A du conduit au bo tier du ventilateur Veillez ce que le conduit raccourci soit align sur la languette dans la base Utilisez la vis mise de c t pr c demment pour fixer le c...

Страница 72: ...nduit m tallique rigide de 10 cm uniquement l int rieur de la s cheuse Les jonctions de canalisation interne doivent tre bloqu es avec un ruban adh sif sinon elles peuvent se s parer et poser un dange...

Страница 73: ...de et galement sur le joint entre le coude et le tuyau du dessous Les joints du conduit interne doivent tre fix s avec du ruban adh sif afin d viter qu ils ne se d tachent et que ceci n entra ne un ri...

Страница 74: ...EUSE Assurez vous au pr alable qu une mise la terre existe bien et qu elle fonctionne correctement 1 INSTALLATION FINALE 2 74 D MARRAGE DE LA S CHEUSE Appuyez sur la touche Power Alimentation REMARQUE...

Страница 75: ...rni res du c t droit vers le c t gauche Si vous souhaitez les r installer du c t droit veuillez suivre ces m mes instructions et inversez toutes les r f rences aux termes gauche et droite INVERSION DE...

Страница 76: ...ant par celle les bas La porte s cartera du panneau frontal mais finira par rester en place D MONTAGE DE LA PORTE 3 A Placez la porte sur une surface molle et plane cadre de porte int rieur dirig ver...

Страница 77: ...ivoter l assemblage charni re de 180 degr s et repositionnez le du c t oppos du cadre de porte int rieur E Faites pivoter l espaceur de poign e de 180 degr s et repositionnez le du c t oppos du cadre...

Страница 78: ...7 A Retirez la vis de l axe de charni re du trou identifi D R INSTALLATION DE LA PORTE 8 A Installez la porte en guidant la t te de la vis de l axe de charni re par le trou de serrure du panneau front...

Страница 79: ...Notes 79...

Страница 80: ...entil es et disposer d au moins 150 cm2 60 pouces carr s d espace ouvert r parti de fa on homog ne Si le placard abrite une laveuse et une s cheuse les portes doivent disposer de 3 m2 120 pouces carr...

Страница 81: ...NT RETIRER LES PATTES DE NIVELLEMENT DE LA S CHEUSE A Posez avec pr caution la s cheuse sur le c t Utilisez le mat riau d emballage de mani re ne pas gratigner le fini de la s cheuse 1 B Utilisez une...

Страница 82: ...our terminer l installation de la s cheuse C Poussez avec pr caution la laveuse et la s cheuse superpos es leur emplacement d finitif Utilisez des cales en feutre ou tout autre dispositif coulissant p...

Страница 83: ...ge Dry La brass e est compos e Lorsque vous m langez les tissus lourds et l gers a t s lectionn mais de v tements lourds et l gers s lectionnez More Dry Plus Sec le linge est toujours humide Le syst m...

Страница 84: ...iera en fonction du type de non uniformes chauffage utilis Si vous avez r cemment remplac votre s cheuse lectrique par un mod le gaz propane ou vice versa le temps de s chage peut ne pas tre le m me T...

Страница 85: ...ar exemple L lectricit statique peut attirer Se reporter aux suggestions de la section la charpie lectricit statique Surcharge R partissez les tissus lourds et de grande taille en de plus petites char...

Страница 86: ...s cheuse la valve n est pas assez serr e Une rondelle de caoutchouc Installez la rondelle de caoutchouc fournie avec le boyau du boyau est manquante sur la connexion avec la valve La s cheuse met des...

Страница 87: ...Notes www electromenagersge ca 87...

Страница 88: ...S RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS Pour une p riode de Nous remplacerons Un an Toute pi ce de la s cheuse qui se r v le d fectueuse en raison d un vice de mat riaux ou partir de la date de fabricati...

Страница 89: ...FHSW GH GHVLJQ XQLYHUVHO GHV SURGXLWV GHV VHUYLFHV HW GHV HQYLURQQHPHQWV TXL SHXYHQW rWUH utilis s par des personnes de tous ges tailles et capacit s Nous reconnaissons le besoin de concevoir des prod...

Страница 90: ...90 Notes...

Страница 91: ...secadora a gas 106 109 C mo conectar una secadora el ctrica 110 112 Salida al exterior de la secadora 113 119 Configuraci n final 120 C mo invertir la apertura de la puerta 121 125 C mo apilar la lava...

Страница 92: ...ucciones de mantenimiento del usuario o en instrucciones publicadas sobre reparaciones del usuario que entienda y para las cuales posea las destrezas necesarias NO utilice suavizantes de tela ni produ...

Страница 93: ...el proveedor de gas 93 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencias de la Proposici n 65 del Estado de California La Ley sobre Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos T xicos de California Californi...

Страница 94: ...le en ste incluso luego de lavar Si no se cumple con esto se podr producir muerte explosi n o incendio Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo No seque nada que alguna vez haya tenido a...

Страница 95: ...iqueta Easy Care Cuidado F cil y Perma Press Planchado Permanente Para prendas y tejidos sin arrugas y planchado permanente Delicates Delicados Para lencer a y telas delicadas Speed Dry Secado r pido...

Страница 96: ...uado para la mayor a de las cargas Este es el ciclo preferido para ahorrar energ a Less Dry Menos seco selo para telas m s livianas ideal para planchado Damp H medo Para dejar las prendas parcialmente...

Страница 97: ...Wear Ropa deportiva Delicates Delicados Speed Dry Secado r pido Bulky Prendas voluminosas Towels Sheets Toallas S banas Sanitize Sanitize and Steam Dewrinkle Estirar por vapor 10 Extended Tumble Secad...

Страница 98: ...bot n Power Encendido Apagado puede seguir utiliz ndose cuando la lavadora est bloqueada 17 eMonitor en algunos modelos La luz del eMonitor muestra la energ a relativa usada para el ciclo y opciones...

Страница 99: ...do por goteo Secar extendido la sombra Suave delicado Planchado permanente resistente a las arrugas No secar utilizado con no lavar Como regla general si las prendas est n bien clasificadas para la la...

Страница 100: ...dos patas delanteras sobre el apoyo del ngulo frontal y luego deje descansar las dos patas traseras en el apoyo del ngulo trasero NOTAS La rejilla de secado se encuentra dise ada para utilizar con los...

Страница 101: ...s bajo su garant a El filtro de pelusa Limpie el filtro de pelusa antes de cada uso Saque el filtro de pelusa Humedezca sus dedos y quite la pelusa capturada Una vez que se encuentre limpio deslice el...

Страница 102: ...ww GEAppliances ca ADVERTENCIA Riesgo de incendio La instalaci n de la secadora debe efectuarla un instalador calificado Instale la secadora de ropa de acuerdo con estas instrucciones y en cumplimient...

Страница 103: ...N mero de Pieza Accesorio WE25M53 Kit Completo mangueras lavadora con adaptador en Y incluido O WE1M847 Manguera Larga y WE1M848 Manguera Corta PM14X10056 Cepillo de ventilaci n de la abertura de la p...

Страница 104: ...la ventilaci n de salida Debe contar con una abertura con un espacio libre de por lo menos 25 pulgadas cuadradas para el ingreso de aire exterior dentro de la secadora habitaci n Para acceder a infor...

Страница 105: ...te a mano hasta que est firmemente asentada 5 Aseg rese de que la arandela plana de goma se encuentre en su lugar y sujete la manguera larga de entrada de la secadora al otro extremo macho del conecto...

Страница 106: ...orriente Gire a la posici n OFF apagado la v lvula de gas de la secadora de la l nea de suministro Desconecte y elimine el conector flexible de gas y el material del conducto V lvula de cierre MATERIA...

Страница 107: ...debe superar los 3 pies Debe utilizar un conector flexible met lico listado por ANSI Z21 24 CSA 6 10 La longitud del conector no exceder 3 pies AJUSTE PARA ELEVACI N Los niveles de entrada de las seca...

Страница 108: ...tuber a o cinta PTFE en todas las roscas macho V lvula de apagado Toma a rosca C MO CONECTAR LA SECADORA AL SUMINISTRO DE GAS Instale un codo hembra NPT de 3 8 al final de la entrada de gas de la seca...

Страница 109: ...antes del uso Nunca utilice una llama abierta para detectar p rdidas de gas Controle todas las conexiones con una soluci n jabonosa o un elemento equivalente Aplique una soluci n jabonosa La soluci n...

Страница 110: ...e 120 240V 30A con 3 o 4 patas Identifique el tipo de enchufe seg n el tomacorriente de la vivienda antes de comprar el cable C MO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA Instrucciones de instalaci n 110 Ante...

Страница 111: ...N A TIERRA Para una secadora conectada con cable con conexi n a tierra Esta secadora deber estar conectado a tierra En caso de mal funcionamiento o aver a la conexi n a tierra reducir el riesgo de de...

Страница 112: ...o de entrada del cable de energ a Pase el cable de energ a a trav s del alivio de tensi n 5 Conecte el cable de energ a de la siguiente manera A Conecte los dos cables vivos a los tornillos externos d...

Страница 113: ...es que se extiendan sobre el conducto Estos tensores acumulan pelusa creando un posible riesgo de incendio Los tramos horizontales deben tener una inclinaci n hacia el exterior de 1 4 por pie Incluya...

Страница 114: ...e el conducto de transici n maximizando el rendimiento del secado Evite que la tuber a se apoye sobre objetos cortantes CONDUCTO DE TRANSICI N DE METAL FLEXIBLE TIPO HOJA DE ALUMINIO DE LA LISTA DE UL...

Страница 115: ...s en el gr fico LONGITUD DE SALIDA LONGITUD M XIMA RECOMENDADA Tipos de campana de salida Recomendado Utilizar s lo en instalaciones de trayecto corto Cant de Metal Metal codos de 90 r gido r gido 0 9...

Страница 116: ...ia la parte trasera de la secadora y sujete con cinta aislante o una abrazadera de mangueras NOTA Recomendamos el uso de un conducto de salida r gido de metal Si utiliza un conducto semi r gido de met...

Страница 117: ...la abertura trasera y con ctelo al conducto interno de la secadora Porci n A Salida del lado izquierdo Orificio de montaje UBICACI N DE LA LENG ETA Gire la leng eta hasta 45 A trav s de la abertura tr...

Страница 118: ...A LA PARTE TRASERA DEL GABINETE SALIDA LATERAL VENTILACI N POR LA PARTE INFERIOR La secadora cuenta con una salida por la parte inferior del gabinete en modelos a gas y el ctricos Quite el tornillo u...

Страница 119: ...LA PLACA DE CUBIERTA A LA PARTE TRASERA DEL GABINETE SALIDA POR LA PARTE INFERIOR C MO AGREGAR UN CONDUCTO NUEVO Placa Kit WE1M454 A trav s de la abertura trasera ubique la leng eta en el medio de la...

Страница 120: ...del frente a la parte trasera Bajar Elevar ENCHUFE LA SECADORA Verifique que haya una conexi n a tierra adecuada antes del uso 1 CONFIGURACI N FINAL 2 120 INICIO DE LA SECADORA Presione el bot n Power...

Страница 121: ...bisagras del lado derecho al lado izquierdo si alguna vez desea cambiarlas de nuevo al lado derecho siga las mismas instrucciones e invierta todas las referencias de izquierda a derecha 2 Destornillad...

Страница 122: ...relaci n al panel frontal pero se apoyara en su posici n RETIRE EL ENSAMBLE DE LA PUERTA 3 A Coloque la puerta en una superficie suave y plana con el marco de la puerta interior hacia arriba B Retire...

Страница 123: ...vuelva a ubicar el mismo en el lado opuesto de la estructura de la puerta interna E Rote el espaciador de la manija 180 grados y vuelva a ubicar el mismo en el lado opuesto de la estructura de la pue...

Страница 124: ...tico que mire hacia abajo B Baje la estructura de la puerta interna sobre la tapa de la puerta de cromo C Aseg rese de que todos los agujeros de los tornillos est n alineados y vuelva a instalar los 1...

Страница 125: ...jero de la llave en el panel frontal y bajando el ensamble de la puerta en su posici n B Abra la puerta aproximadamente 140 grados a fin de brindar acceso a las ubicaciones de los agujeros de los torn...

Страница 126: ...ben contar con rejillas u otro tipo de ventilaci n y tener por lo menos 60 pulgadas cuadradas de espacio abierto igualmente distribuido Si el armario incluye una lavadora y una secadora las puertas de...

Страница 127: ...8 x 1 2 HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Llavedeextremoabierto Pinzas Guantes Nivel C MO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO C MO QUITAR LAS PATAS NIVELADORAS DE LA SECADORA A Con cui...

Страница 128: ...cios del extremo inferior izquierdo de la secadora Utilice un destornillador Phillips para instalar los 2 tornillos auto roscantes 12 x 1 B Repita el paso anterior con el soporte derecho en el extremo...

Страница 129: ...s aseg rese de que ambos est n funcionando Carga excesiva cargas No coloque m s de una carga en la secadora por vez combinadas Poca carga Si va secar s lo una o dos prendas agregue algunas m s para as...

Страница 130: ...o Se ha cortado el suministro de Aseg rese que la v lvula de cierre en la secadora gas modelos a gas solamente y la v lvula maestra est completamente abierta El tanque de suministro de gas LP Rellene...

Страница 131: ...entos apropiados de lavado antes del secado Pelusa en las prendas El filtro de pelusa est lleno Limpie el filtro antes de cada carga Clasificaci n incorrecta Clasifique las prendas que producen pelusa...

Страница 132: ...endas dentro del gabinete y se escapa a la carga Hay agua en el piso en la La conexi n de manguera Ajuste la conexi n parte trasera de la de agua a la v lvula se secadora encuentra floja La manguera n...

Страница 133: ...ra Durante esta garant a limitada de un a o GE tambi n ofrece en forma gratuita compra original toda la mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa 86 1 5 17 6 03 7 6 6X...

Страница 134: ...lamar al 800 626 2224 en horario normal de trabajo El Servicio Dom stico al Consumidor de GE tambi n lo ayudar despu s de que su garant a haya expirado En Canad llame al 1 888 261 2133 Piezas y acceso...

Страница 135: ...135 Notas GEAppliances com...

Страница 136: ...136 Notas...

Страница 137: ...137 Notas GEAppliances com...

Страница 138: ...138 Notas...

Страница 139: ...139 Notas GEAppliances com...

Страница 140: ...140 Notas...

Страница 141: ...141 Notas GEAppliances com...

Страница 142: ...142 Notas...

Страница 143: ...143 Notas GEAppliances com...

Страница 144: ...during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qual...

Отзывы:

Нет отзывов