background image

El cable eléctrico y/o las conexiones deben cumplir 
con el código National Electric, Sección 422 y/o códigos
locales y ordenanzas.

Para modelos no equipados con un cable:

Si su triturador no viene equipado con un cable, usted 
puede conectarlo de dos maneras:

1.

Adhiera un cable eléctrico, de una longitud mínima 
de 18

y que no exceda 36.

El Kit GE #PM3X115

proporciona las partes necesarias para hacer 

esta conexión

.

2.

Conecte el triturador directamente al sistema eléctrico 
de la casa. 

GE recomienda que la conexión la haga un

técnico calificado

.

Para conectar un cable eléctrico:

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA:

Este aparato debe 

ser conectado a tierra. En el caso de una avería o daño, la
conexión a tierra suministra una vía de menor resistencia
para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de una
descarga eléctrica. El cable eléctrico (a instalar) debe tener
un conductor y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe
debe conectarse a un tomacorriente apropiado que esté
instalado correctamente y con conexión a tierra de acuerdo
con todos los códigos y regulaciones locales. Si no existen
códigos locales y/u ordenanzas, el enchufe debe ajustarse 
a los requisitos NEC.

PELIGRO: 

La conexión incorrecta del sistema de polo a 

tierra puede resultar en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con 
un electricista calificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas 
de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.

NOTA:

Desconecte la energía eléctrica hacia el circuito del triturador

antes de la instalación. Fije el interruptor del circuito en la posición de
apagado (

OFF

) o retire el fusible.

A.

Conecte el triturador únicamente a una corriente 
de 110-120 voltios, 60 Hz de corriente alterna (AC).

B.

Si se utiliza un enchufe con cable, use un enchufe de 
tres patas. Se debe agregar una línea de tierra al tornillo
de conexión a tierra en la parte inferior del triturador
(campana extremo).

C.

Utilice un conectador de alivio de 
presión de la abrazadera del cable 
donde el cable de corriente entra 
al triturador.

Para conectar el triturador directamente 
a la corriente de la casa:

GE recomienda que la conexión la haga un técnico calificado.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA:

Este aparato 

se debe conectar a un sistema de cableado permanente,
metálico conectado a tierra, o se debe correr un conductor
de conexión a tierra para equipos con los conductores del
circuito y conectarse al terminal de conexión a tierra para
equipos o al conductor en el aparato.

PELIGRO: 

La conexión incorrecta del sistema de polo a 

tierra puede resultar en el riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un 
electricista calificado o con un proveedor de servicios si tiene dudas 
de que el aparato esté correctamente conectado a tierra.

A.

Si utiliza un cable BX:

1. Instale el conectador de cable en el orificio.

2. Conecte el cable blanco al conductor blanco 

del triturador.

3. Conecte el cable negro.

4. Conecte el alambre pelado de tierra.

Si no se utiliza un cable BX, instale un cable por separado 
de conexión a tierra a una conexión a tierra más cercana,
utilizando el tornillo en la campana extremo para el cable 
de conexión a tierra.

B.

Si su suministro de corriente no incluye un cable de
conexión a tierra, debe adquirir uno a menos que se
utilice un cable metálico. Conecte firmemente un cable 
de cobre al tornillo de polo a tierra del triturador y
conecte el otro extremo del cable a una conexión a tierra
más cercana. Use solamente abrazaderas de conexión a
tierra aprobadas por UL. Si en su casa se utilizan tuberías
de plástico, un electricista calificado debe instalar una
conexión a tierra adecuada. La mayoría de las casas 
tienen tomacorrientes eléctricos debajo del lavaplatos 
que medio-calientes. Esto significa que un tomacorriente
está controlado por el interruptor de la pared, mientras
que el otro siempre tiene corriente (caliente). El modelo
“batch-feed” o “TC” se conecta al lado que tiene corriente,
mientras que el modelo de suministro continuo se conecta
al lado del interruptor.

LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

ge.com

Busque el conductor conectado a
esta hoja y una ese conductor al
cable blanco del triturador.

Lado con
costura

NOTA: 

Al ver el costado del

enchufe eléctrico con el
dispositivo de conexión a tierra
en la parte superior, la hoja
izquierda más larga se conecta
con el cable identificado.

Liberación
de presión

Tuerca

Botón rojo para
reposición

Tornillo de conexión
a tierra

Tuercas del cable

Retire la tapa

Hacia la corriente
de la casa o cable
de corriente

¡ADVERTENCIA!

CÓMO CONECTAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA (Continuación)

Si no está familiarizado con la parte eléctrica y sus procedimientos, llame a un electricista calificado.

Fondo del triturador (campana extremo)

Содержание GFB760F

Страница 1: ...isposer to Sink Flange 7 Dimensions Typical Installations 8 Dishwasher Connection 6 Operating Instructions Batch Feed Models 9 Care and Maintenance 10 Continuous Feed Models 9 Troubleshooting Tips Bef...

Страница 2: ...falling into the disposer For proper grounding instructions see the ELECTRICAL CONNECTION portion of this manual 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING HOW TO CONNE...

Страница 3: ...ician make this connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conducto...

Страница 4: ...ation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time 1 hour Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered u...

Страница 5: ...ange will not move At this point you may want to insert the stopper in the sink and fill with water to check the sink flange seal and insure there are no leaks H Place the mount ring over the sink fla...

Страница 6: ...UIRED If you are connecting to a dishwasher complete the following step If a dishwasher is not to be connected go on to Attaching the Discharge Elbow section 1 Connect the dishwasher hose using a hose...

Страница 7: ...ked Position Mount Ring Locking Detail Check the unit for leaks 24 hours after installation and first operation CHECK FOR LEAKS 4 CONNECTING DISPOSER TO SINK FLANGE 4 Line up the disposer under the si...

Страница 8: ...s GFC720 Model Series GFC1020 Model Series 11 2 11 2 11 2 59 16 71 4 81 2 161 16 71 4 81 2 59 16 141 2 615 16 53 8 73 4 137 16 41 2 41 2 41 2 GFB760 Model Series Batch Feed Operation 11 2 93 8 81 2 59...

Страница 9: ...This disposer uses anti jam swivel impellers that make a clicking sound as they swing into place This indicates normal operation Batch Feed Models A Remove the sink stopper and turn on a medium flow o...

Страница 10: ...cobs Items such as large bones fibrous husks like lima bean pods and corn husks require considerable cutting time For this reason you may prefer to place them in the trash can or trash compactor Opera...

Страница 11: ...ment Turntable cannot rotate If the turntable does not turn freely check for an object lodged between the turntable and the grind ring Dislodge the object by moving the turntable with a broom handle T...

Страница 12: ...s appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service What GE Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for prod...

Страница 13: ...la brida del lavaplatos 5 Conexi n hacia la lavadora de platos 6 Dimensiones Instalaciones t picas 8 Instrucciones de operaci n Cuidado y mantenimiento 10 Modelos de alimentaci n continua 9 Modelos de...

Страница 14: ...CONEXI N EL CTRICA de este manual para las instrucciones apropiadas de conexi n a tierra 2 IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ADVERTENCIA C MO CONECTAR LA...

Страница 15: ...nectado a tierra o se debe correr un conductor de conexi n a tierra para equipos con los conductores del circuito y conectarse al terminal de conexi n a tierra para equipos o al conductor en el aparat...

Страница 16: ...Instrucciones Triturador para la instalaci n QU NECESITA MATERIALES ADICIONALES QUE USTED PODR A NECESITAR Punz n de acero o clavija de madera Petrolato o jab n l quido Abrazadera de manguera Conecta...

Страница 17: ...s y llenarlo con agua para revisar el sello de la brida del lavaplatos y asegurarse de que no haya fugas H Coloque el aro de montaje sobre la brida del lavaplatos y sost ngalo en su lugar mientras ins...

Страница 18: ...platos complete el siguiente paso Si por el contrario usted no va a conectar una lavadora de platos pase a la secci n Sujetando el codo de descarga 1 Conecte la manguera de la lavadora de platos utili...

Страница 19: ...RO DE MONTAJE Gire el aro de montaje hacia la derecha lentamente hasta que quede asegurado firmemente Las proyecciones de la tolva deben estar hacia el extremo izquierdo de las ranuras del montaje Si...

Страница 20: ...odelo de serie GFC720 Modelo de serie GFC1020 11 2 11 2 11 2 59 16 71 4 81 2 161 16 71 4 81 2 59 16 141 2 615 16 53 8 73 4 137 16 41 2 41 2 41 2 Modelo de serie GFB760 Operaci n de alimentaci n por lo...

Страница 21: ...ntinua A Remueva el tap n del lavaplatos y conecte a un flujo medio de agua fr a B Coloque el interruptor en ON Encendido C Vierta los desechos de comida Para agilizar la trituraci n de los desechos d...

Страница 22: ...est en uso para impedir que utensilios y objetos extra os caigan dentro del triturador C El triturador est firmemente fabricado para brindarle a os de servicio sin problemas Manejar todo tipo de dese...

Страница 23: ...otar Si el mecanismo no gira libremente inspeccione en b squeda de alg n objeto atascado entre el mecanismo girador y el aro de triturado Desatasque el objeto moviendo el mecanismo con un palo de esco...

Страница 24: ...incidentales o consecuenciales causados por posibles defectos con este electrodom stico Causar da os despu s de la entrega Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Lo que GE no cubri...

Отзывы: