GE GES-NIG25IN-20 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 120

Acondicionadores

aire

Doméstico

PIEZAS Y FUNCIONES

OPERACIÓN

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR

MANTENIMIENTO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Escriba el modelo y el número de serie aquí

Nº de Modelo______________________
Nº de serie ______________________

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ESPECIFICACIONES

Manual del Usuario e Instrucciones de Instalación

Este disposi vo está lleno de R32

GES-NJGB25IN-1
GES-NJGW25IN-1
GES-NJGB35IN-1
GES-NJGW35IN-1
GES-NJGB50IN
GES-NJGW50IN

GES-NMG25IN
GES-NMG35IN
GES-NMG50IN
GES-NMG70IN
GES-NQG25IN
GES-NQG35IN

GES-NM25IN M
GES-NJGB25IN-20
GES-NJGB35IN-20
GES-NJGB50IN-20
GES-NJGW25IN-20
GES-NJGW35IN-20
GES-NJGW50IN-20

GES-NMG25IN-20

GES-NMG70IN-20

GES-NIG25IN-20
GES-NIG35IN-20

GES-NMG35IN-20
GES-NMG50IN-20

GES-NM35IN M

Содержание GES-NIG25IN-20

Страница 1: ...1501938 ____________________________ 1 SAFETY INFORMATION SPECIFICATIONS 16 This appliance is filled with R32 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20 GES NIG2...

Страница 2: ...hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury SAFETY INFORMATION WARNING DANGER CAUTION WARNING qualified persons in order to avoid a hazard A Turn OFF and unplug your air conditioner before performing any user maintenance or cleaning This appliance can be used by childr...

Страница 3: ...STRUCTIONS BEFORE USING WARNING RISK OF FIRE Could cause serious injury or death DO NOT use an adaptor plug with this Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Air Conditioner USE OF EXTENSION CORDS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Ensure that any connecting cables that are used to connect the indoor and out door...

Страница 4: ... Lights up when the compressor is on GES NQG25IN GES NQG35IN GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 Display board 2 3 Signal receiver 1 Ambient temp display 2 3 Operation mode indicator lights up when en the compressor is on 1 3 GES NM25IN M GES NM35IN M NOTE a Humidity display is unavailable b If the model you buy has a WIFI function press the ON OFF button for 5s to emit the WIFI binding signal Once in t...

Страница 5: ... 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 6: ...e is needed for rest or reading For each press is displayed Air conditioner starts QUIET function operation In QUIET operation mode fan speed automatically takes low speed of AUTO fan mode Press QUIET button again disappears the operation stops QUIET Unit start Select operation mode Press the COOL button on the remote control Press the HEAT button on the remote control Press the DRY button on the ...

Страница 7: ...essed temp setting decreases 1 ºC 1 2 1 POWER POWER Operation Press POWER Operation Powerful function available in heating and cooling mode after unit turn on SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO button TEMP TEMP FAN LOW MED HI AUTO QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO ...

Страница 8: ...umidity a phenomenon falling drips of water occurs at the outlet grille 5 Select the appropriate fan direction according to the actual conditions 7 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED FAN MODE Operation Fan mode default low fan speed fan mode1 the setting temperature will not display the temperature of ind...

Страница 9: ...t occur at air outlet if all vertical louvers are adjusted to left or right position for a long time in COOL or DRY mode otherwise condensate water might occur 1 2 HEAT SMART Initial state Initial state For each press of button remote controller displays as follows remote controller 8 GES NIG25 35 IN range without this function better air circulation SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN M...

Страница 10: ...crease by 2 ºC further After more another 3 hours temp rises by 1 ºC further The unit will run for further 3 In SMART mode The unit operates in corresponding sleep mode which adapted to the automatically selected operation mode 4 When quiet sleeping function is set to 8 hours the quiet sleeping time can not be adjusted When TIMER function is set the quiet sleeping function can t be set up After th...

Страница 11: ...IRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO AUTO ON OF F Operation Use this operation only when the remote controller is defective or lost and with function of emergency running air conditoner can run automatically for a while When the emergency operation switch is pressed the Pi sound is heard once which means the start of this operation emergency operation starts the unit ...

Страница 12: ...luoresecent lamps If the remote control is fixed to a wall locate it in a location where the signal is not affected by fluorescent light starting devices The distance between the indoor unit and the floor should be morethan 2m These indoor unit models are designed exclusively for use with HFC refrigerant R 410A more than 10cm more than 15cm more than 10cm Arrangement of piping directions Rea r lef...

Страница 13: ...ngs 1 5m longer than the pipe length Cut the pipes a little longer than measured distance Measure the distance between the indoor and the outdoor unit Use the accessory piping kit or the pipes Cut the pipes and cables Turn the pipe end down to avoid the metal powder entering the pipe 2 Remove the burrs 3 Insert the flare nuts mounted on the connection Fit the copper end into the Bar of flare tool ...

Страница 14: ...he warm area to prevent condensation Problems with the piping may lead to water leaks and interior property damage 2 Do not install the drain pipe as follows It is raised after exiting the wall The end is immersed in water It has raised sections near the ground Too close to the ground The end of the hose is near to drains with bad odours 3 Pour water in the drain pan of the indoor unit to confirm ...

Страница 15: ...he water out of the cloth before wiping then wipe off the detergent completel y Air Filter cleaning Open the inletgrille by pulling it upward R emove the filter C lean the filter Attach the filter C lose the inlet grille Push up the filter s center tab slightly until it is from the stopper and remove the filter downward Use a vacuum cleaner to remove dust or wash the filter with water After washin...

Страница 16: ...lownout Is the air filter dirty Are there any obstacles before Is temperature set correctly Are there some doors or Is there any direct sunlight through the window during the Are there too much heat sources or too many people in the room In dry mode fan speed can t be changed In DRY mode when room temperature setting 2 o C unit will run regardless of FAN setting during cooling operation cooling op...

Страница 17: ...ld for charging Important information regarding the In accordance with the directive of the European parliament herewith we inform the consumer about the dis posal requirements of the electrical and electronic products conditioning system treatment of the refrigerant of oil and of other part must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation Air condit...

Страница 18: ...URIDAD ESPECIFICACIONES 17 Manual del Usuario e Instrucciones de Instalación 1 Este disposi vo está lleno de R32 GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES N...

Страница 19: ...o de los fabricantes o el personal calificado similar con el fin de evitar el peligro Un cable de alimentación dañado puede ser reemplazado con un nuevo obtenido desde el fabricante y no debe ser reparado No utilice un cable que muestra grietas o daño de abrasión a lo largo de su longitud o en el enchufe macho o el conector Apague y desenchufe su acondicionador antes de ejecutar cualquier mantenim...

Страница 20: ...ecalentados Refiérase a la sección de Instalación de Unidad interior para los requisitos específicos sobre la conexión eléctrica RIESGO DE INCENDIO Eso puede causar la lesión grave o la muerte NO UTILICE un enchufe de adaptador con este acondicionador de aire No UTILICE los protectores de sobretensiones o adaptadores de multi toma con este acondicionador de aire USO DE CABLES DE EXTENSIÓN LEAYSIGA...

Страница 21: ... de TEMP Visualización de humedad VisualizacióndeFANSPEED Visualización de SWING Visualización de desplazamiento hacia arriba abajo Visualización TIMER ON Visualización TIMER OFF Botón ON OFF Botón TEMP Cada vez se pulsa el botón el ajuste de temperatura se aumenta 1ºC Cada vez se pulsa el botón el ajuste de temperatura se reduce 1 ºC Visualización de envío de señal Visualización de desplazamiento...

Страница 22: ... 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 23: ...re acondicionado comienza la operación función QUIET En el modo QUIET la velocidad del ventilador automáticamente toma la velocidad baja del ve ntilador de modo AUTO Presione el botón QUIET de nuevo se desaparece yse detiene la operación Pulse el botón HEAT en el control remoto Pulse el botón DRY en el control remoto 1 En el modo DRY cuando la temperatura interior sea 2ºC menor que la temperatura ...

Страница 24: ... Pulse el botón TEMP Cada vez se pulsa el botón el ajuste de temperatura se aumenta 1 ć Pulse el botón TEMP Cada vez se pulsa el botón el ajuste de temperatura se reduce 1ć La unidad se empezará a funcionar para alcanzar la configuración de temperatura en LCD Pulse el botón FAN SPEED Cada ve z de pulsar la velocidad de ventilador se cambia como los siguientes 1 Operación POWER Pulse Operación de P...

Страница 25: ... acuerdo con las condiciones actuales 8 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED Operación del FAN MODE Fan mode baja velocidad del ventilador por defecto Fan mode 1 la temperatura ajustada no se mostrará la temperatura de la pantalla interna es 24ºC SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK...

Страница 26: ...S NX25 35IN no tiene esta función Cuando el flujo de aire frío está hacia abajo en el modo COOL ajustar el flujo de aire horizontalmente será mucho más útil para una mejor circulación del aire SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN...

Страница 27: ... Cuando la función de sueño tranquilo se configura a 8 horas el tiempo de sueño tranquilo no se puede ajustar Cuando se ajuste la función TIMER no se puede configurar la función de sueño tranquilo Después de la función de sueño está configurada si el usuario restablece la función TIMER la función de sueño será cancelada la máquina estará en el estado de timing on si los dos modos se configuran al ...

Страница 28: ...ia es defectuoso o desaparecido y el aire acondicionado puede funcionar automáticamente por un momento con la función de funcionamiento de emergencia Cuando se pulsa el interruptor de funcionamiento de emergencia el sonido Pi se escucha por una vez lo que significa el inicio de esta operación Cuando el interruptor de alimentación se conecta por la primera vez y el funcionamiento de emergencia se i...

Страница 29: ...ÓN PERSONAL No coloque la Unidad interior en una posición donde el flujo de aire puede ser canalizado directamente a las personas u animales Riesgo de descarga eléctrica Puede causar lesión o muerte Pinza del controlador Sierra para metales Llave de broca perforadora de agujero 17 19 y 26mm Detector de fugas de gas o solución de jabón y agua Llave dinamométrica 17mm 22mm 26mm Cortador de tubos Cuc...

Страница 30: ... cobre en la Barra de la herramienta de en una posición de alrededor de 0 0 5mm más alta Véase la ilustración Brillar la tubería Conexión de tuberías 5 1 Alinee el centro de la tubería y apriete la tuerca abocinada plenamente con los dedos 2 Por fin apriete la tuerca abocinada con la llave dinamométrica hasta que la llave emita el sonido clic Al apriete la tuerca abocinada con la llave dinamométri...

Страница 31: ...l fallo del PCB de unidad interior Error de transmisión de la señal de unidad interior unidad exterior debido al error de cableado PCB defectuoso Datos de EEPROM defectuosos EEPROM defectuoso PCB defectuoso Conexión del conector defectuosa termistor defectuoso PCB defectuoso Fallo del sensor de temperatura de habitación ADVERTENCIA Atención Si el cable de alimentación está dañado se debe reemplaza...

Страница 32: ...mpieza del Filtro de aire Abra la rejilla de entrada tirandolo hacia arriba Retire el filtro Levante la pestaña central del filtro ligeramente hasta que se libera desde el tapón y quite el filtro hacia abajo Limpie el filtro Coloque el filtro Coloque el filtro correctamente por lo que el indicador FRONT se enfrenta a la parte delantera Asegúrese de que el filtro está completamente fijo detrás del ...

Страница 33: ... cuando sale el aire de la unidad es probable que los filtros de la unidad estén demasiado sucios Esto es porque el sistema re circulan los olores del aire interior de la sala tales como el olor de muebles pintura cigarrillos Durante el funcionamiento COOL o DRY la unidad interior puede soplar niebla Esto es debido al enfriamiento súbito del aire interior Se ha insertado el enchufe de alimentación...

Страница 34: ...era Tipo de refrigerante R32 Valor de GWP 675 GWP potencial de calentamiento global Por favor rellene con tinta indeleble en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto La etiqueta rellenada se debe adherir en las proximidades del puerto de carga del producto por ejemplo en el interior de la cubierta de la válvula de cierre A Contiene gases fluorados de efecto invernadero cub...

Страница 35: ...____________________ 2 Informazioni sulla sicurezza Specifiche 17 Questo apparecchio è riempito con R32 GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20...

Страница 36: ...tenute in questo manuale devono essere seguite per ridurre al minimo il rischio di incendi scosse elettriche o lesioni personali Usare questo apparecchio solo per lo scopo previsto come descritto in questo manuale di istruzioni Per la vostra sicurezza non conservare o utilizzare materiali combustibili benzina o altri vapori o liquidi infiammabili in prossimità di questo o di altri elettrodomestici...

Страница 37: ...O ATTENZIONE NON usare un adattatore con questo condizionatore d aria NON usare protezione da sovracorrente o adattatori multi presa con questo condizionatore d aria UTILIZZO DI CAVI DI ESTENSIONE LEGGEREESEGUIREQUESTEINFORMAZIONIDISICUREZZACONATTENZIONE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE Assicurarsi che tutti i cavi di collegamento che vengono utilizzati per collegare le unità delle porte in...

Страница 38: ...splay timer accesso Display timer spento ON OFF pulsante pulsante pulsante Display invio del segnale Ogni volta che si preme il pulsante temp aumenta di 1 C Ogni volta che si preme il pulsante temp diminuisce di 1 C Display funzioni ausiliarie mostrerà come ottenere l associazione 2 Visualizzazione tempe ratura ambiente Quando riceve il segnale del telecomando viene visualizzata la temperatura imp...

Страница 39: ... GES NJGB50IN 1 GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 40: ...onamento premere il tasto COOL sul telecomando Premere il pulsante HEAT sul telecomando Premere il pulsante DRY sul telecomando 1 2 QUIET 6 QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO È possibile utilizzare questa funzione quando è necessario il silenzio ...

Страница 41: ... POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TEMP TEMP FAN BASSO MEDIO ALTO A U T O QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO Premere il pulsante Premere il pulsante Ogni volta che si preme il pulsante temp impostazione diminuisce di 1 C Premere il tasto FAN SPEED Per ogni pressione la velocità della ventola cambia c...

Страница 42: ...entilatore non è possibile impostare la temperatura dal telecomando e la temperatura nel display appare di 24 C SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO FAN MODE Operazione LOCK LIGHT Funzione LOCK SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP F...

Страница 43: ... SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SWING SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL Premere il tasto TIMER con il telecomando acceso Premere Su e giù per la direzione del flusso d aria Premere il tasto TI...

Страница 44: ...e la temperatura sia troppo alta durante il vostro riposo 3 In ModalitàSMART L unità funziona in modalità Sonno adattandosi automaticamente alla modalità d uso selezionata 4 Se la modalità sonno è impostata per 8 ore non è possibile regolare il tempo di tale funzione Quando la funzione Timer è attiva non è possibile impostare la modalità Sonno Se si ripristina la funzione Timer dopo aver impostato...

Страница 45: ...ndizionatorepuò funzionare automaticamente per un po di tempo Temperatura ambiente Temperatura impostata modal ità Timer Velocit à della ventola Modalità di funzionamento 24 ºC No AU TO COOL Inferior a 24 C 24 ºC No AU TO HE AT Non è possibile modificare l impostazione della temperatura e la velocità della ventola e non è possibile utilizzare la modalità timer o deumidificatore Test di funzionamen...

Страница 46: ...ficiente il peso dell unità Individuare un luogo dove le tubazioni di collegamento e cavi elettrici possono essere facilmente collegati all unità esterna Individuare un Luogo dove lo scarico è semplice dove le tubature possono essere collegate all unità esterna Individuare un luogo dove l aria raffreddata riscaldata può essere diffusa tutto intorno alla stanza evitare angoli delle stanze Individua...

Страница 47: ...llo di entri nel tubo 2 Rimuovere le bave 3 Inserire i dadi svasati montati sulle porte di connessione di entrambe le unità interna ed esterna sui tubi di rame Inserire il tubo di rame nella cartellatrice circa 0 0 5 millimetri più in alto Vedi illustrazione Svasatura dell estremità del tubo Svasatura del tubo Collegamento tubazioni 5 1 Allineare il centro della connessione e sufficientemente stri...

Страница 48: ... come segue Si è sollevata dopo l installazione dell unità a parete Il tubo di scarico è immerso nell acqua Ha sollevato sezioni vicino al suolo Troppo vicino al terreno L estremità del tubo è vicino a canali di scolo con i cattivi odori 3 Versare acqua nella vaschetta di scarico dell unità interna per confermare che il drenaggio avviene all esterno dell edificio senza problemi Attenzione Si prega...

Страница 49: ...tergente neutro diluito con acqua Strizzare bene il panno prima di passarlo quindi togliere completamente il detergente pulizia del filtro dell aria Aprire la griglia di aspirazione tirandola versol alto Rimuovere il filtro Chiudere la griglia di aspirazione Spingere la linguetta che si trova al centro del filtro leggermente nonchè non viene rilasciata dal fermo ed estrarre il filtro spingendolo i...

Страница 50: ...nzione probabilmente il filtro dell aria è sporco Questo fenomeno accade perché il sistema fa circolare gli odori della stanza come quelli dei mobili delle vernici o delle sigarette Durante il funzionamento a Condizionatore o deumidificatore l unità interna può emettere del vapore Questo è provocato dall improvviso raffreddamento dell aria interna Èinserita la spina di alimentazione C è una mancan...

Страница 51: ...mazioni importanti sul refrigerante utilizzato In conformità con la direttiva 2012 19 UE del Parlamento europeo con la presente si informa il consumatore sui requisiti di smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici contiene gas fluorurati ad effetto serracoperto dal Kyoto Protocol Clima T1 Tensione 230V 17 Specifiche Limite di temperatura Raffreddamento Interno Massimo D B W B D B W B D B D ...

Страница 52: ...N 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NM35IN M ...

Страница 53: ... alevler bir i letim gaz cihaz veya i letim elektrikli s t c gibi sürekli çal an ate leme kayna olmayan bir odada muhafaza edilmelidir Delmeyin ya da yakmay n Dikkat So utucu bir koku içerebilece inin fark nda olun Bu ekipmanlar monte edilmelidir alan 3m2 dan daha büyük olan bir oda içinde i letilme ve depolanmal d r hem de iyi havaland rmas gerekir ...

Страница 54: ... birini kullanmay n Di er so utucunun kullan lmas sorun veya ünitenin hasar ve yaralanmalar na yol açabilir Bir toprak kaça devre kesicisi monte etti inizden emin olun Klima kesicis n n tüm kutuplu anahtar olmal d r ve iki kontak aras ndaki mesafe 3 mm den daha az olmamal d r Ba lant s n n kesilmesi için bu cihazlar kablo içine dahil edilmelidir ...

Страница 55: ... Ortam gösterimi U zakt an kont rolsinyal ial nd nda ayars akl n göst erir Opera syon mod u gösterg esi Komp resöraç ld nda yanar Görüntü Paneli GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NMG25IN 20 GES NMG35I...

Страница 56: ...l için temizlenmesini GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 57: ...MP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO hQLWH EDĻODW 48 7 XOODQÕP 8 DNWDQ NXPDQGD HULQGH 22 G ĖPHVLQH EDVÕQ XOODQÕP PRGXQX VHoLQ ...

Страница 58: ...TH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TEMP TEMP FAN QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO Yüksek Orta Ļ N Otomatik Otomatik ...

Страница 59: ...MP TEMP FAN FAN SPEED SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO FAN MODE SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO LOCK LIGHT ...

Страница 60: ...IRM CANCEL SWING SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SWING SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL GES NX25 35IN ...

Страница 61: ...COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO Konforlu SLEEP uyku 6ÕFDNOÕN D DUÕ 1 saat 1 ºC artar D DOÕU D DOÕU Ünite durur 7 ÕVÕWPD PRGXQGD 6 3 X NX 6 3 X NX oDOÕĻPD GXUXU 3 saat 1 saat oDOÕĻPD D EDĻODU DNODĻÕN VDDW 22 VRĖXWPD 5 NXUX PRGGD 6 3 X NX 1 saat 1 ºC artar 1 ºC artar Ünite durar 6ÕFDNOÕN D DUÕ 1 saat 7 ÕVÕWPD PRGXQGD oDOÕĻPD GXUXU 6 3 X NX oDOÕĻPD D EDĻODU ...

Страница 62: ...PD YH D QHP DOPD WXĻXQD EDVDUDN GLĖHU PRGD JHoHUVLQL DNÕOOÕ LĻOHYGHQ oÕNDUVÕQÕ 75ĝ d 530 6 5ĝ6 ĝ VODN HOOH 21 2 DoPD NDSDPD DQDKWDUÕQÕ oDOÕĻWÕUPD ÕQÕ WARING 21 2 DoPD NDSDPD XOODQÕPÕ X LĻOHPL DOQÕ FD X DNWDQ NXPDQGD DUÕ DOÕ VD YH D ND EROGXĖXQGD NXOODQÕQ YH DFLO GXUXP oDOÕĻPDVÕ LOH NOLPD ELU V UH RWRPDWLN RODUDN oDOÕĻDELOLU FLO GXUXP ĻDOWHULQH EDVÕOGÕĖÕQGD ELU NH 3L VHVL GX XOXU EX GD EX LĻOHPLQ E...

Страница 63: ...more than 10cm 12 Nipel sürücüsü 17 19 ve 26 mm 17mm 22mm 26mm Boru kesici l e a m e Gaz borusu Gaz borusu o4x12 vida 2 ...

Страница 64: ...IN GES NMG35IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 1 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 20 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG50IN GES NMG50IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG70IN GES NMG70IN 20 ...

Страница 65: ...14 6 cover A 4G1 0mm 2 1 2 3 4 7 1 3 4 2 8 E1 E2 E4 E7 E14 UYARI iptal edilmesi iptal edilmesi e Dikkat e Dikkat a e m Dikkat ...

Страница 66: ...WHQLQ X XQ YDGHOL J YHQLOLUOLĖLQL NRUXPDN LoLQ QLWHQLQ ILĻL oHNPHGHQ HQ D VDQL H QFH X DNWDQ NXPDQGD OD NDSDWÕOPDVÕQÕ YH D 21 2 DoPD NDSDPD DQDKWDUÕ LOH QLWHQLQ NDSDWÕOPDVÕQÕ QHUL RUX LULĻ Õ JDUDVÕQÕ XNDUÕ GRĖUX oHNHUHN DoÕQ LOWUH L oÕNDUWÕQ LOWUHQLQ PHUNH WÕUQDĖÕQÕ LOWUH L WHPL OH LQ ÕND ÕQ ÕNDGÕNWDQ VRQUD ILOWUH L WDPDPHQ J OJHGH NXUXWXQ J VWHUJHVL QH EDNDFDN ĻHNLOGH HUOHĻWLULQ LOWUH L GRĖUX ĻHN...

Страница 67: ... OW ROXĻXUVD KDYD ILOWUHVL oRN NLUOL RODELOLU hQLWH oDOÕĻPDVÕ VÕUDVÕQGD ELU oÕWÕUGDPD VHVL GX XODELOLU X J U OW VÕFDNOÕN GHĖLĻLNOLNOHUL QHGHQL OH NDVDQÕQ JHQOHĻPHVL YH D GDUDOPDVÕ VRQXFX RUWD D oÕNDU hQLWHQLQ oDOÕĻPDVÕ VÕUDVÕQGD YH D GXUXUNHQ KÕĻÕUWÕ YH D ĻÕUÕOWÕ VHVL GX XODELOLU DĻODQJÕoWDQ GDNLND VRQUD EX J U OW GDKD EHOLUJLQGLU X J U OW VLVWHPGH DNDQ VRĖXWXFX DNÕĻNDQ WDUDIÕQGDQ UHWLOLU OHNWULN ...

Страница 68: ...o C Maximum D B W B Minimum D B 24o C 18o C 15o C o C 7 Minimum Minimum 15 Kullan lan so u maddesiyle ilgili önemli bilgiler Modeller Avrupa yöne meliklerine uygundur Özellikler Uygulanabilir or am s akl aral rma CE WEEE ROHS 32 675 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH WIFI Kablosuz maksimum iletim gücü 20dBm Kablosuz işletim frekansı gücü 2400 2...

Страница 69: ... GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NM35IN M ...

Страница 70: ... 2 ...

Страница 71: ...3 CEE7 7 H07RN F 1 2m2 R32 3m ...

Страница 72: ... 13 14 GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NMG70IN 20 GES NM25IN M GES NM35IN M GES NQG25IN GES NQG35IN GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 ...

Страница 73: ... 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 74: ...ƏŷŹ ŻƁŹ ƌſ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲĮȚ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉƇ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉƇ ũƁŵƋƌŽ 1 2 6 COOL HEAT TEMP TEMP FAN 1 63 AUTO AUTO COOL HEAT TEMP TEMP FAN 1 63 AUTO AUTO ţŹƌŴ ƌſ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŹ ƄŽƁƖƅŽƌŽ ƂŹƁ ƄƈŹŷƅŽƁ ƋŽ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŹ QUIET ƆŹƅŴ ƈƃŶƂƌƉƇ ŽƄƎŹƅŷžŽƌŹƁ ŬƇ ƂƃƁƄŹƌƁƋƌƁƂƔ ...

Страница 75: ... ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȚȑȗİĲİ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ʌȚȑȗİĲİ țĮĲȐ țĮĲȐ șĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ ȖȚĮ ȞĮ ȉȠ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȩ șĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ ʌȠȣ ȑȤİĲİ İʌȚȜȑȟİȚ ĳĲȐıİȚ ĲȘȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȆȚȑıĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȀȐșİ ĳȠȡȐ ʌȠȣ ʌȚȑȗİĲİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 1 63 Ș ĲĮȤȪĲȘĲĮ ĲȠȣ ĮȞİȝȚıĲȒȡĮ șĮ ĮȜȜȐȗİȚ ȦȢ İȟȒȢ ...

Страница 76: ...Ƈ ūƌſ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŹ ŚƈƇƎƕ ŻŽƌŽ ŵƂƀŽƋſ ƌſƊ ƉƇŶƊ ŹŵƉŹ ƀŹ ŽŷƅŹƁ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉƇ ŚƈƇƎƕŻŽƌŽ ƌſƅ ŹƈŽƍƀŽŷŹƊ ŵƂƀŽƋſ ƌſƊ ƉƇŶƊ ŹŵƉŹ ƋƌƇ ƋƖƄŹ ŚƂƕƉƑƋſ ƌſƊ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŹƊ LIGHT ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉƇ ƍŻƁŽƁƅŶ ŹƌƄƔ ƋƎŹƁƉŹ ŨƁ ŻƉŷƃƁŽƊ ŽƁƋƔżƇƍ ƂŹƁ ŽƆƔżƇƍ ƀŹ ƃŽƁƌƇƍƉŻŶƋŽƁ ƏƑƉŷƊ ƌſ ƉƕƀƄƁƋſ ƉƇŶƊ ŹŵƉŹ ŻƁŹ ƍŻƁŽƁƅŶ ŹƌƄƔƋƎŹƁƉŹ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉ ũƁŵƋƌŽ ȂȘȞ ȤİȚȡȠțȓȞȘĲĮ żŽƅ ƀŹ ƃŽƁƌƇƍƉŻŶƋŽƁ ƋƑƋƌŴ ŚƈƇƌƉŵƐƌŽ ƌſ ƏƉŶƋſ ƌƇƍ ŹƈƔ ſ ƃƍƏƅŷŹ ƌŹ ƈ...

Страница 77: ...ƅŹ żŽƅ żƁŹƌŽŷƀŽƌŹƁ ŞƈƁźŽźŹƁƖƋƌŽ ƈƃŶƂƌƉƇƍ ŽƄƎŹƅŷžŽƁ ƌŹ ŹƂƔƃƇƍƀŹ ťŽƌŴ ƌſ ƉƕƀƄƁƋſ ƌſƊ ƖƉŹƊ ƈƁŵƋƌŽ ƌƇ ƈƃŶƂƌƉƇ CONFIRM ŻƁŹ ŽƈƁźŽźŹŷƑƋſ ūƌƇ ƌſƃŽƏŽƁƉƁƋƌŶƉƁƇ ƀŹ ŹƅŴƐƇƍƅ ƇƁ ŽƅżŽŷƆŽƁƊ ŖƌŹƅ ſ ƍŻƉŹƋŷŹ ƋƌƇƅ ƏƖƉƇ ŽŷƅŹƁ ƍƐſƃŶ ƄƈƇƉŽŷ ƅŹ ŽƄƎŹƅƁƋƌƇƕƅ ƋƍƄƈƍƂƅƖƄŹƌŹ ƅŽƉƇƕ Ƌƌſƅ ŵƆƇżƇ ŹŵƉŹ Źƅ ƔƃŽƊ ƇƁ ƂŴƀŽƌŽƊ ƈŽƉƋŷżŽƊ ŽŷƅŹƁ ƈƉƇƋŹƉƄƇƋƄŵƅŽƊ ƋƌŹ ŹƉƁƋƌŽƉŴ Ŷ żŽƆƁŴ ţŹƌŴ ƌƁƊ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŽƊ 2OL Ŷ DRY ƋƍƋƌŶƅŽƌŹƁ ſ ƇƉƁžƔƅƌƁŹ ƈŽƉƋŷżŹ ...

Страница 78: ...ŽƉŻƇƈƇƁŽŷƌŹƁ ƈƁŵƋŽƌŽ ũƁŵƋƌŽ ţŹƌŴ ƌſƅ ŽƈŹƅŹƎƇƉŴ ŞƈŹƅŽƂƂŷƅſƋſ ƌƇƍ ƂƃƁƄŹƌƁƋƌƁƂƇƕ ƄŽƌŴ ŹƈƔ żƁŹƂƇƈŶ ƉŽƕƄŹƌƇƊ ƌƇƍ ƉŽƕƄŹƌƇƊ ſ Ƅ ƌ ŭũŦŨū 10 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO ...

Страница 79: ...EEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO AUTO ťŽ ŷŹ ƌŹ 24 ºC 24 ºC 2 4ºC 24 ºC HEAT ſ ŞŤŞŜůŨū šŞŪťŨţŪŚūŢŚū ŹƈŽƅŽƉŻƇƈƇƁſƀŽŷ ŹƅƇŷŻŽƁ ťſƅ ƁŽŷƌŽ ƌƇƅ ƏŹƉŹƂƌſƉƁƋƌƁƂƔ ŶƏƇ ŹƈŽƃŽƍƀŽƉƖƋƌŽ ƌƇƅ żƁŹƂƔƈƌſ Pi Pi Pi ƈƃŶƂƌƉƇ ƂŹƁ ſ ƈƃŶƂƌƉƇ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ũƁŵƋƌŽ ƌƇ ŚŮŭŜŪŚŦūŠ ...

Страница 80: ...12 24K ...

Страница 81: ... GES NMG35IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 1 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 20 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG50IN GES NMG50IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG70IN GES NMG70IN 20 ...

Страница 82: ...14 A 4G1 0 mm 2 1 2 3 4 1 3 4 2 8 E1 E2 E4 E7 E14 6 7 ...

Страница 83: ...ƉƇƏŶƊ źƃŴƐƇƍƅ ƉŽƕƄŹƌƇƊ ŻƁŹ ƄŽŻŴƃƇ ŚƅŽźŴƋƌŽ ŽƃŹƎƉƖƊ ƌƇ ƂŵƅƌƉƇ ƌƇƍ ƎŷƃƌƉƇƍ ƂŹƀŹƉŷƋƌŽ ŹƎŶƋƌŽ ƌƇ ƎŷƃƌƉƇ ƅŹ ƋƌŽŻƅƖƋŽƁ ŽƈŹƉƂƖƊ Ƌƌſ ƋƂƁŴ ƅŹ ƎŹŷƅŽƌŹƁ ũƉƇƂŽƁƄŵƅƇƍ ƅŹ żƁŹƋƎŹƃƁƋƌŽŷ ſ ƄŹƂƉƇƈƉƔƀŽƋƄſ ŹƆƁƇƈƁƋƌŷŹ ƌſƊ ŞƋƑƌŽƉƁƂŶƊ ťƇƅŴżŹƊ ƈƉƇƌŽŷƅƇƍƄŽ ſ ƄƇƅŴżŹ ƅŹ ŹƈŽƅŽƉŻƇƈƇƁſƀŽŷ ƄŽ ƌƇ ƌſƃŽƏŽƁƉƁƋƌŶƉƁƇ Ŷ ƌƇƅ żƁŹƂƔƈƌſ 21 2 ƌƇƍƃŴƏƁƋƌƇƅ żŽƍƌŽƉƔƃŽƈƌŹ ƈƉƁƅ ŹƈƇƋƍƅżŽƀŽŷ 2 ƈƉƇƂƃſƀƇƕƅ ŚƅƇŷƆƌŽ ƌƇ ƈŴƅŽƃ ƂŹƁ ƋƌŹƀŽƉƇƈƇƁŶƋƌŽ ƌƇ ƏƉſƋ...

Страница 84: ...ŷžŹ ƌƉŹźƁŵƌŹƁ ƈƉƇƊ ƌŹ ŵƆƑ ƌſ żƁŹƂƇƈŶ ƈŹƉŴŻŽƌŹƁ ƌƇ ƐƍƂƌƁƂƔ ƍŻƉƔ ŹƅŹƂƍƂƃƇƎƇƉŽŷ żƁƇƏŽƌŽƕƋŽƁ œƏŽƁ ŽƁƋŹƏƀŽŷ ƌƇ źƕƋƄŹ ƌƉƇƎƇżƇƋŷŹƊ ŭƈŶƉƏŽ źƉŹƏƍƂƕƂƃƑƄŹ œƏŽƁ ƂŹŽŷ ſ ŹƋƎŴƃŽƁŹ ŭƈŴƉƏƇƍƅ ŹƅƇƁƂƌŵƊ ƈƔƉƌŽƊ Ŷ ƈŹƉŴƀƍƉŹ ŴƄŽƋſ ŵƂƀŽƋſ Ƌƌſƅ ſƃƁŹƂŶ ŹƂƌƁƅƇźƇƃŷŹ ƌſƅ ŵƅƌƇƅƇƊ ƀƔƉƍźƇƊ ƃŽƁƌƇƍƉŻŷŹ ƏƉŽƁŴžŽƌŹƁ ƂŹƀŹƉƁƋƄƔ ŹƂƇƍƋƌŽŷ ƈŽƉƁźƃŶƄŹƌƇƊ ũƉƇƌƇƕ ƈƉƇƏƑƉŶƋŽƌŽ ƋŽ ŽƈƁƋƂŽƍŶ ŽƃŵŻƆƌŽ ƌŹ ƈŹƉŹƂŴƌƑ 16 ...

Страница 85: ...D B W B D B D B D B D B W B D B W B D B W B 32 o C 23 o C 24o C 18o C o C 8o C 46o C 26o C 18o C 27o C 21o C 15o C 24o C 18o C 15o C D B W B D B o C 7 15 R32 675 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH WIFI Μεγίστη Εκπεμπόμενη Ισχύς 20dBm Εύρος Συχνότητας Λειτουργίας 2400 2483 5MHz ...

Страница 86: ...35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NM35IN M ...

Страница 87: ...2 ADVERT NCIA PE O C ADVERT NCIA OBSERVA S ADVERT NCIA 2 ...

Страница 88: ...3 ADVERT NCIA ADVERT NCIA ADVERT NCIA ADVERT NCIA ...

Страница 89: ...1 2 3 1 Tábua de Display Receptor de sinal remoto Indicador de modo de operação Ilumina quando o compressor é ligado Display de temperatura ambiental Tábua de Display Receptor de sinal remoto Indicador de potência Ilumina quando a unidade inicia Indicador de modo de temporizador Ilumina quando a operação de Temporizador é seleccionado Indicador de modo de operação Ilumina quando o compressor é lig...

Страница 90: ... anion no ar e também para matar as bactérias e acelerar o sedimento de sujo no quarto e finalmente limpa o ar no quarto Clique SAÚDE tecla Para cada clica é editado o ar condicionado inicia a operação de função de anion de saúde Clique SAÚDE tecla por duas vezes desaparece a operação para Quando o motor de ventilador internal está rodando o qual tem função de processo de saúde É disponível sub qu...

Страница 91: ...IET 1 2 QUIET 6 QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO Modo COOL HEAT y DRY ...

Страница 92: ...RFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TEMP TEMP FAN LOW MED HI AUTO QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO 1 TEMP FAN SPEED 1 POWER AUTO ...

Страница 93: ... SPEED FAN MODE SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO FAN MODE de LOCK LIGHT SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO LOCK LIGHT LOCK Pulse LOCK ...

Страница 94: ... LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SWING SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL TIMER CONFIRM CANCEL o COOL DRY 9 bri Ajustede mpo ...

Страница 95: ...se desactiva SLEEP 2 SLEEP Comfortable 10 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO Temperatura configurada Se reduce 2 ºC Se reduce 2 ºC Unidad se apaga Se aumenta 1 ºC En modo HEAT 1 hora 1 hora 3 hora 3 horas SLEEP modo se activa SLEEP modo se desactiva ...

Страница 96: ...Y FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO AUTO ON OFF Temperatura ambiente Temperatura designada Modo Timer Velocidad de FAN Modo de funcionami ento Superior a 24 C 24 ºC No AU TO COOL Inferior a 24 C 24 ºC No AU TO HE AT ON OFF Pi ADVERT NCIA SMART ...

Страница 97: ...l PARA 09K 12K Para 18K 24K Selección de Tubería 12 Filtro de purificación de aire 1 ADVERT NCIA ADVERT NCIA Tapa de plástico 4 T Tubo de líquido Tubo de gas Tubo de líquido Tubo de gas Ø 6 35x0 8mm Ø 9 52x0 8mm Ø 6 35x0 8mm Ø 12 7x0 8mm T 2 12 Organiza d dire d s tubos erda trase ra D a trase ra D a ...

Страница 98: ...ado A 170mm C 120mm 30mm 30mm B 60mm B 60mm 1 2 3 4 500 144 35 70 251 35 183 500 76 60mm 60mm 60mm 60mm 1 GES NMG25IN GES NMG35IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NMG70IN GES NMG70IN 20 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 1 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 20 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB5...

Страница 99: ...terior Materiales de aislamiento térmico 3 4 2 1 2 3 8 Código d e indicación Descrip de problemas Analizar y diagnosticar E 1 E 2 E 4 E 7 E 14 Datos de EEPROM defectuosos EEPROM defectuoso PCB defectuoso Fal d sensor de temperatura d ADVERT NCIA S cab de aliment est d ado fabricante o de conex H07RN F PC Erro EEPROM interior de unidad interior Tuerca cónica Tub s ve dinamométrica ve ...

Страница 100: ...n la cortina o persiana OFF C po interior Limpeza d Filtro de A No utilice los siguientes para la limpieza Gasolina bencina disolvente o limpiador pueden dañar el revestimiento de la unidad El agua caliente por encima de 40ºC 104ºF puede causar la decoloración o deformación Una vez cada dos semanas 15 o de a ...

Страница 101: ...Normal Rendimento Causa ores Múltiple Refrigera deficiente 16 ...

Страница 102: ...Máxima D B W B 46oC 26oC Mínima D B 18oC Máximo D B 27oC Mínima D B 15oC Máxima D B W B 24oC 18oC Mínima D B W B 7oC 8oC Exterior Interior Exterior Exterior INVERSOR Máxima D B W B 24oC 18oC Mínima D B 15oC 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH WIFI Potência máxima de transmissão sem fio 20 dBm Faixa de freqüência de operação sem fio 2400 2483 5MH...

Страница 103: ...N GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN 20 GES NMG70IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NM35IN M ...

Страница 104: ...ȻȺ ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ ʯʤ ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ ˁ ʻ ʻ ʻ ʻ ʿ ʻʰʶʽʧʤ ʻ ʿ ʻʰʶʽʧʤ ʦ ʻ ʰ 3 ʺʫˀʶʰ ʯʤ ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ ʯʤʥʫʸʫʮʶʤ ˉ ʽ ʺ ˁ ʰ ʿ ʻ ʦ ʤ ʿ ʻ ʰʯʶʸ ˋʫ ʫ ʻ ˁ ʦ ʤ ϴ ʪ ʿ ʦ ʰ ʻ ʻ ʯʤʿʤʯʫ ʫ ʫʯʰ ʶʤʯʤʻʰ 1 ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫ ʻʰʫ ʦ ʽʿʤˁʻʽˁ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʽʿʤˁʻʽˁ ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʿ ʿ ʿ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ...

Страница 105: ...ʻ ZϯϮͿ ʰ ˁʦˎˀʯʦʤʻʫ ʶˎʺ ʫʸʫʶ ˀʰˋʫˁʶʽ ʽ ʯʤˈˀʤʻʦʤʻʫ ʽ ʺ ˀ 3mm ʯ CEE7 7 ʽ ʦ ʽ ʺ ʶ ʦ ʺ H07RN F ʰʯʿʽʸʯʦʤʻʫ ʻʤ ʪˎʸʮʰ ʫʸʰ ʻʫ ʽʿʤˁʻʽˁ ʽ ʿʽʮʤˀ ʺ ʻʫ ʻʫ ʿˀʽˋʫ ʫ ʫ ʰ ˁʿʤʯʦʤʱ ʫ ʦʻʰʺʤ ʫʸʻʽ ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ ʤ ʯʤ ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ ʯʤʿʤʯʫ ʫ ʫʯʰ ʶʤʯʤʻʰ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ʿˀʫʪ ʿˀʫʮʪʫʻʰʫ ...

Страница 106: ...2 3 4 5 6 4 5 6 GES NJGB25IN 1 GES NJGW25IN 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 GES NMG70IN 20 GES NM25IN M GES NM35IN M GES NQG25IN GES NQG35IN GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 ...

Страница 107: ... 1 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG25IN GES NMG35IN GES NMG50IN GES NMG70IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NJGB25IN 20 GES NJGW25IN GES NJGB35IN 20 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG25IN GES NMG35IN 20 GES NMG50IN 20 20 GES NMG70IN 20 ...

Страница 108: ...5 1 1 2 QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO 1 2 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO ...

Страница 109: ...WKt Z KƉĞƌĂƚŝŽŶ Ϳ ˇ ʻ FAN SPEED ˁ Ϳ ˁ AUTO LOW MED HI POWER FAN ʤ ʤ QUIET COOL TEMP FAN HE TE FAN FAN SPEED AUTO AUTO QUIET COOL TEMP FAN HEAT TEMP SMART DRY SWING HEALTH FAN AIRFLOW MODE POWER CODE SLEEP ʸʤʺʿʤ TIMER LOCK CONFIRM CANCEL ...

Страница 110: ...WING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO ...

Страница 111: ...NCEL TIMER CONFIRM CANCEL HEAT SMART SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO 2 SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO ...

Страница 112: ... ˁ ϯ ϭ Ǒ 3 ʦ ʰʻ ʫʸʰʧʫʻ ʫʻ 4 ʶ ϴ ʶ ʤʱʺʫˀ ˁ ʤʱʺʫˀ ˇ ϯ ʶ ϯ ʯ ʰ SLEEP ʯʤˁʿʰʦʤʻʫ SLEEP ʯʤˁʿʰʦʤʻʫ ʽ 6 1 ʿ 1 ʿ ʻ ʦ ˁ ʻ ˁ 1 ʿ Ϯ Ǒ 1 ʿ Ϯ ǑC 3 ϯ ʿ ϭ Ǒ SLEEP ˁˎʻ ʦ ʽ ʽʿʸʫʻʰʫ SLEEP ˁˎʻ FAN SPEED AUTO AUTO QUIET COOL TEMP FAN HEAT TEMP SMART DRY SWING HEALTH FAN AIRFLOW MODE POWER CODE SLEEP LIGHT TIMER LOCK CONFIRM CANCEL ...

Страница 113: ...FAN SPEED SMA R T FAN HEA LTH SMA R T DR Y SMA R T SOFT SMA R T Control temperature SMA R T AU TO COOL AU TO HE AT SMA RT SMART HEALTH AIRFLOW POWER LIGHT CODE DRY FAN MODE SLEEP LOCK TIMER CONFIRM CANCEL SWING QUIET COOL HEAT TEMP TEMP FAN FAN SPEED AUTO AUTO AUTO ...

Страница 114: ... ʿ 4 T ϰy Ϯϱ ϰͿ T ϰy ϭϮ ϰͿ ʽ ʪ ʶ 17mm 22mm 26mm ʻ ˀ ˁ ʰ ʧ ϭϳ ϭϵ ϮϲŵŵͿ ʻ ʪ ʰ ˀ ʺ ʽ ʽ ʽ Ϳ ʰ ˀ ϭŵ ʤ HFC R 410A 15 cm 10 cm 10 cm ˀ 2 m ʺ 11 ˋ ʤ ˀʰˁʶ ʽ ʻʤˀʤʻ ʦʤʻʫ ʻ ʺ ʰ ʰ ʻ ʺ ʽ ʺ ʰ ʻʫ ʤ ʶ ʰ ʿ ʯ ʸ ʯ ʪ ʽ ʰ ʯʤ 09K 12K ʯ ʯ ʯʤ 18K 24K ʯ ʯ ...

Страница 115: ...1 30mm 1 GES NMG25IN GES NMG35IN GES NQG25IN GES NQG35IN GES NM25IN M GES NM35IN M GES NMG25IN 20 GES NMG35IN 20 GES NIG25IN 20 GES NIG35IN 20 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 1 1 GES NJGB35IN 1 GES NJGW35IN 1 GES NJGB25IN GES NJGW25IN 20 20 GES NJGB35IN 20 GES NJGW35IN 20 GES NJGB50IN GES NJGW50IN GES NMG50IN GES NMG50IN 20 GES NJGB50IN 20 GES NJGW50IN 20 GES NMG70IN GES NMG70IN 20 ...

Страница 116: ...ʿ 3 ˀ ʿ 4 ˀ ˁ 5 ʪ 6 ʯ 7 ʿ A ʦ ʿ ˁ ʺ ʦ ʶ 8 ʿ ʦ 1 ʦ H07RN F 2 ʤ T 3 15A 250VA C 3 ʺ 4 ʦ ʿ 3mm ʰ ˁ ˀ ʦ ʻ ʦ ˀ ʽ ʶ ʪ ʦ ˁ ʶ 1 ʿ ˁ ʺ ʯ 7 ʯ 6 ˁ ˁ 4G 1 0 mm 2 ʰ ʽ ʤ E 1 ʻ ʻ ʻ E 2 ʻ E 4 ʧ EE PR OM ʻ E E PR OM E E PR OM ʻ E 7 ʧ ʧ ʻ E14 ʻ ˁ ʻ ʽʿʤˁʻʽˁ ʽ ʽʶʽʦ ʪʤˀ ʰʸʰ ʿʽʮʤˀ ʫ ...

Страница 117: ...14 ʯ ʿ ʻ ʯ ʿ ʿ ˁ ˀʽʧʽ ʿˀʰʸʤʧʤʻʫ ʤ ʰʯʶʸ ʫ ʯ 30 ʦʻʰʺʤʻʰʫ ʦ 15 1 ʽ ʯ 2 ʽ ʿ 3 ʿ ʻ 4 ʯ ʯ ʿ ʯ ʿ ʪ ʦ ʻ ʻ ʯ ʰ ʻ ʥ ʧ 40O C 104 O F ʿ ʽ ʽ ʻ ʿ ʰ ˁ ʿ ʿ FRONT ʽ ʿˀʫʪ ʤ ʯ ʦ 2 ...

Страница 118: ...15 ʿ ʿ ʿ ˁ ʶ 3 ʶ 3 ˋ ʿ ˌ 2 ʹ 3 ʿ ˌ ʦ ʽ ʰ ʿ ʽˈʸʤʮʪʤʻʫ ʰʯˁ ˌʤʦʤʻʫ ʦ ʦ ʰʯˁ ˌʤʦʤʻʫ 2 ǑC ʻʰˁʶʤ ʦʫʻ ʰʸʤ ʽˀ ʺ ʦ ʿ ʰ ˁ ʯ ʽ 15 ʰ ʿ ʰ ʿ ʰ ʿ ʿ ʽ ...

Страница 119: ...21oC 15 oC D B W B D B 46oC 26 oC 18oC D B D B 27oC 15oC D B W B D B W B 24oC 18 oC 7 oC 8oC D B W B D B 24oC 18 oC 15oC 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH WIFI Максимална безжична мощност на предаване 20dBm Честотен обхват на безжично управление 2400 2483 5MHz ...

Страница 120: ......

Результаты поиска

Содержание GES-NIG25IN-20

Отзывы:

Похожие инструкции для GES-NIG25IN-20

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GES-NIG25IN-20, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание GES-NIG25IN-20

Отзывы:

Похожие инструкции для GES-NIG25IN-20

Бренды по названию

Популярные бренды