background image

Содержание GeoSpring GEH50DEED

Страница 1: ...21 Consumer Support 72 ENERGY STAR R_ labeled product ENERGY STAR As an ENERGY STAR R partner GE has determined thatthis productmeets theENERGY STAR _ guidelines for energyefficiency Write the model...

Страница 2: ...roximates tap water temperature However factors could cause water temperature to reach 160 F regardless of the control setting Always feel water before bathing and showering Children disabled and elde...

Страница 3: ...ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Keep rags and other combustibles away ik FORINSTALLATION IN THESTATEOFCALIFORNIA California Law requires that residential wate...

Страница 4: ...r serviceman perform the work Safety Controls Thewater heater isequippedwith a temperature limiting control TCO that is locatedabove the heating element incontact with the tank surface Iffor any reaso...

Страница 5: ...available modes Arrow Pads Usethese buttons to adjust the temperature setting Enter Key Filter Reset The filter is dirty and requires cleaning when the Red light is illuminated Filter is located on t...

Страница 6: ...ommended that the unit be set to Heat Pump only mode to maximize energy savings Operating in Hybrid mode provides a balance of energy savings and hot water use convenience Reported energy consumption...

Страница 7: ...ess than 3 seconds 150 F 66 C About 1 1 2 seconds 155 F 68 C About i second Tablecourtesyof Shriners BurnInstitute Risk of Scalding Reminder Water temperatures above 125 F 52 C can cause severeburns o...

Страница 8: ...nd Boost mode is that in High Demand Boost mode the heating resistive elements are activated sooner than in the Hybrid mode Electric Fun off Stundurd Fun off Mode This mode uses only the upper and low...

Страница 9: ...onefor anextendedperiod this modelowersthe water temperatureto reduceenergyused Unitwill switchto the previous modeonedaybeforeyou get back q Whatis Electric Standard Fanoff A Electric Standard Fanoff...

Страница 10: ...y when rates are medium high and critical When the heat pump water heater responds to these signals the LED light above the Power Saver button will be on indicating energy pricing periods are in effec...

Страница 11: ...To clean the tank of these deposits follow these steps 1 Attach a garden hose to the drain valve located at the bottom of the unit and direct that hose to a drain 2 Open the drain valve with a flat s...

Страница 12: ...nd result ina reduction of efficiency and possibledamage to the system In order to get the best energy efficiency available make sure your filter is clean Tabs Filter Clearing the Condensation Drain T...

Страница 13: ...lower drain valve 2 Removethe filter trim ring and front top cover as show in Illustration A Trim Ring Tape Process _ _ Tube Pinch Off Anode Rod T Cover Tape Corner and Edges 4 Usinga slot screwdrive...

Страница 14: ...to 49 C If the ambient temperature is outside of this range the heat pump will turn off and the electric elements will be used until the ambient temperature returns to within the operating range LOCAT...

Страница 15: ...ing valve water meter or water softener A check valve located in the cold water inlet line can cause what is referred to as a closed water system A cold water inlet line with no check valve or backflo...

Страница 16: ...ing plate A new combination temperature and pressure relief valve complying with the Standard for ReliefValves and Automatic Gas Shut Off Devicesfor Hot Water Supply Systems ANSIZ2 22 is supplied and...

Страница 17: ...ot receiving the correct voltage as a result of incorrect wiring To correct this fault turn the power off to the unit correct the wiring issue then turn the power back on ELECTRICAL CONNECTIONS A sepa...

Страница 18: ...cover access panels to the heating elements Do not cover the electrical junction box of the water heater Do not cover the operating or warning labels attached to the water heater or attempt to relocat...

Страница 19: ...etting section on page 7 WHAT TO EXPECT FOR NORMAL STARTUP IN HYBRID MODE After the unit has been installed with all electrical and water connections secure and checked then the unit should be filled...

Страница 20: ...may have Wait for the water heater to recover after an abnormal exceeded the capacity demand of the water heater Ambient temperature is For the water heater to work properly its location needs too low...

Страница 21: ...tem mode to ensure you continue to have hot water Contact FA FS service immediately and give them the codes listed on the display screen Theheater is beeping There is an issue with the The heater may...

Страница 22: ...F2 T2 Tank Temperature Sensor Failure Cull service F3 Compressor Failure Cull service F4 Fan Failure Cull service F5 T3GSensor Evap inlet temperature Failure Cull service F6 T3b Sensor Evap outlet te...

Страница 23: ...of repair service not approved by GE Damages malfunctions or failure caused by the use of unapproved parts or components Damages malfunctions or failure caused by operating the heat pump water heater...

Страница 24: ...ionnement 31 Foire aux questions FAQ 32 Module de communication de rappareil ACM 33 Entretien et nettoyage 34 35 Instructions d lnstallation 37 42 Conseils de Depannage 43 44 Service a la client le 47...

Страница 25: ...temperature est habituellement proche de la temperature de I eau au robinet Toutefois certains facteurs peuvent causer une hausse de la temperature de I eau pouvant aller jusqu 71 C peu importe le r_...

Страница 26: ...dentiels soient fixes ancres ou attaches pour qu ils ne tombent pas et qu ils resistent aux mouvements horizontaux causes par les tremblements de terre Pour les chauffe eau residentiels d une capacite...

Страница 27: ...ee pour accomplir le travail the work Commandes de s curit Le chauffe eau est equip6 de deux commandes de limitation de temperature CLT qui sont situees au dessus de I lement chauffant en contact avec...

Страница 28: ...sation du filtre Le filtre est sale et necessite un nettoyage Iorsque le temoin rouge est allume Le filtre est situe sur le dessus du chauffe eau Appuyez et maintenez appuyee cette touche pendant 5 se...

Страница 29: ...I appareil soit mis sur le mode Thermopompe uniquement pour favoriser les economies d nergie Le fonctionnement en mode hybride permet d quilibrer les economies d nergie avec le confort de I eau chaud...

Страница 30: ...aucourtoisie duBhdners BurnInstitute t appel concernant le risque de brOlure Une eau a une temperature superieure a 125 F 52 C peut provoquer de graves brOlures pouvant entrafner la mort Assurez vous...

Страница 31: ...le mode Hybride et le mode Demande 6levee Boost est que dans le mode 6 Demande 61ev6e Boost les 61_ments chauffants sont mis en marche plus rapidement que dans le mode hybride Mode Electrique Venti a...

Страница 32: ...absent pendant une periode prolongee ce mode reduit la temperature de I eau pour reduire la consommation d energie L appareil revient au mode prec6dent lejour qui precede votre retour Q Qu est ce que...

Страница 33: ...ser moins d energie Iors de la transmission des signaux Moyen Elev6 et Critique Lorsque le chauffe eau _ thermopompe repond _ _ ces signaux le LED au dessus du bouton d Economie d Energie sera allume...

Страница 34: ...e vers une bonde 2 Ouvrez le robinet de vidange a I aide d un tournevis a tCte plate 3 Ap s avoir vidange quelques litres d eau fermez le robinet de vidange Ceci doit 6tre fait avec I alimentation en...

Страница 35: ...trafner une reduction de I efficacit6 voire endommager le systeme Afin d obtenir le meilleur rendement eco energetique assurez vous que le filtre est propre Languettes Filtre D bouchage du tuyau de vi...

Страница 36: ...ANNEAU DE_ GARNITURE _ ENRUBANNER LE PINCEMENT S _ DU TUBE DETRAITEMENT COUVERCLE DE _ _ TIGE D ANODE ENRUBANNER LE COIN ET LES REBORDS 4 A I aide d un tournevis _ lame plate et veillant _ ne pas endo...

Страница 37: ...la temperature ambiante est en dehors de cette fourchette la thermopompe s teint et les el6ments chauffants seront utilisesjusqu ce que la temperature ambiante revienne dans la plage de fonctionnemen...

Страница 38: ...ite d admission d eau II peut avoir 6te installe dans la conduite d eau froide pour emp_cher les retours d eau ou il peut Ctre inclus dans une soupape de reduction de pression un compteur d eau ou un...

Страница 39: ...la soupape de securite ne doit pas depasser 150 Ib po 2 1 03 kPa le pression de fonctionnement moximole du chouffe euu indiquee sur la plaque signaletique Une nouvelle soupape de securite de pression...

Страница 40: ...ez I alimentation electrique corrigez les erreurs de c3blage puis rullumez le chuuffe euu 4O RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Un circuit de derivation distinct avec des conducteurs en cuivre un dispositif de...

Страница 41: ...ture et pression Ne couvrez pas les panneaux d acc_s aux 616ments chauffants Ne couvrez pas la boTtede jonction du chauffe eau Ne couvrez pas les 6tiquettes d utilisation ou de mise en garde appos6es...

Страница 42: ...E EN MARCHE NORMALE EN MODE HYBRIDE Apres installation de I appareil et apres que tous les branchements electriques et de plomberie aient et6 effectues et verifies I appareil dolt 6tre rempli d eau ev...

Страница 43: ...retablisse la temperature apres peut depasser a capacite du une demande anormalement elevee chauffe eau Le ternp_rature ernbiante est Pour que le chauffe eau puisse fonctionner correctement la trop b...

Страница 44: ...n autre mode disponible pour assurer la fourniture d eau chaude Contactez immediatement le service ap s vente pour leur donner les codes affiche s f _I cran II y a un probleme avec le chauffe eau qui...

Страница 45: ...ppelez un technicien F3 Panne de compresseur Appelez un technicien F4 Panne de ventilateur Appelez un technicien F5 Panne du capteur T3a temperature d entree de Appelez un technicien I evaporateur F6...

Страница 46: ...les dysfonctionnements ou les pannes causes par I utilisation d un service de reparation non approuve par GE I Lesdommages les dysfonctionnements ou les pannes causes par I utilisation de pieces ou d...

Страница 47: ...es leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement _ la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipul es clans le pr sent manuel peuvent tre effect...

Страница 48: ...o 55 Preguntas Frecuentes FAQ 56 M6dulo de Comunicaci6n del Electrodom6stico ACM 57 Cuidado y Limpieza 58 59 Instrucciones de Instalacidn 61 66 Consejos para Solucionar Problemas 67 69 Soporte al Cons...

Страница 49: ...argo ciertos factores pueden hacer que la temperatura alcance los 160 F a pesar de la configuracibn del control Siempre pruebe el agua antes de baSarse o ducharse Los nifios los discapacitados y las p...

Страница 50: ...s tapetes y otros materiales combustibles alejados ik PAPA INSTALACIONES EN EL ESTADO DE CALIFORNIA La Ley de California requiere que los calentadores de agua residenciales sean sujetados apuntalados...

Страница 51: ...ealicen eltrabajo Controles de Seguridad Elcalentador de agua est5 equipadocon un control de limite de temperatura TCO que est5 ubicado sobre elelemento de calentamiento en contacto con lasuperficiede...

Страница 52: ...as Use este bot6n para ajustar la configuraci6n de temperatura Tecla de Ingreso Elfiltro esta sucio y requiere una limpieza cuando la luz Rojaesta iluminada Elfiltro esta ubicado en la parte superior...

Страница 53: ...urada en Heat Pump only Bomba de Calentamiento solamente a fin de maximizar el ahorro de energfa El funcionamiento en Hybrid Node Nodo Hfbrido brinda equilibrio en el ahorro de energfa yen el uso conv...

Страница 54: ...segundos Henos de 5 segundos Henos de 3 segundos Aproximadamente 1 1 2 segundos Aproximadamente 1 segundo Recordatorio de Riesgo de Quemaduras Lastemperaturas con agua superiores a los 250 Fpueden oc...

Страница 55: ...n s61ocuando sea necesario y usard la bomba de calentamiento cuando los niveles de demanda de agua sean inferiores Vacaciones Esta funci6n es usada cuando estard fuera del hogar pot un periodo de tiem...

Страница 56: ...del gu fin de reducirI energ us d L unid d c mbi r6 1modoprevioundi antesdesuregreso P Qu6esEI6ctrico Est6nd r Ventil dor p g do R ElmodoEI6ctrico Est6nd r Ventil dor Ap g do usasol mente I resistenci...

Страница 57: ...nt sdor de sgu sde I sbomb s de c slent smiento responde sest ss seh sles I sluz de LEDsobre el bot6n Power S sver Ahorro de Energi s est sr _encendid s indic sndo que los per odos de precios de energ...

Страница 58: ...manguera dejardin a la vc_lvula de drenaje ubicada en la porte inferior de la unidad y dirija dicha manguera hasta el drenaje 2 Abra la v61vulade drenaje con un destornillador piano 5 Una vez que var...

Страница 59: ...ma Siel filtro est6 sucio bar6 que el sistema se fuerce se reducir6 el rendimiento yes posible que el sistema se dafle A fin de contar con la mejor eficiencia energ ica posible aseg0rese de que su fil...

Страница 60: ...omo se muestra en la Ilustraci6n A ANILLO _ DEL BORDE _ _ CINTA EN ELCORTE DE LA _ TUBER ADEPROCESO _ TAPA DE LA VARIL _ v LA DEL ANODO ESQUINA Y EXTRE MOS DE LA CINTA II1_ m 4 Utilizando un destornil...

Страница 61: ...C Si la temperatura ambiente est6 fuera del tango la bomba de calentamiento se apagar6 y los elementos el ctricosser6n usados hasta que la temperatura ambiente regrese al rango de funcionamiento UBICA...

Страница 62: ...de agua fr a en forma separada de la vOlvula contra reflujo o es posible que sea parte de una vOlvula de reducci6n de presi6n medidor de agua o ablandador de agua Una vOlvula de control ubicada en la...

Страница 63: ...a placa de calificaci6n Se suministra una v61vulade combinaci6n de temperatura y alivio de presi6n de acuerdo con el Est6ndar para las V61vulasde ALivio y Dispositivos de CierreAutom6tico de Gas para...

Страница 64: ...dad no est6 recibiendo el voltaje correcto como resultado de un cableado incorrecto Pare corregir esta falla apague la unidad corrija el problema del cableado y luego vuelva a activar la corriente 64...

Страница 65: ...de calefacci6n No cubra la caja de uni6n el6ctrica del calentador de agua No cubra las etiquetas de funcionamiento o advertencia del calentador de agua ni intente reubicar las mismas en la parte exte...

Страница 66: ...ca de la Configuraci6n de la Temperatura del Agua en la p6gina 54 QUE ESPERARPARA UN COMIENZO NORMAL EN EL MODO HJBRIDO Luego de instalar la unidad habiendo asegurado y controlado todas las conexiones...

Страница 67: ...e recupere luego de haya superado la capacidad una demanda anormal del calentador de agua La temperature del ambiente A fin de que el calentador de ague funcione correctamente demasiado baja su ubicac...

Страница 68: ...ores electricos La garantia del calentador de agua no cubre dahos ni fallas come resultado de un funclonamlento con el tanque vacio o parclalmente vacio El flltro requlere una Iimpieza Para un funcion...

Страница 69: ...go de FaJla Exhibido FA FB FC FD FE FF FG FH FI F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 Fll bAd linE F12 F13 Dirty Filter F14 F15 Algunos Modelos Condici6n Acci6n T4 No Sube Llame al servicio t6cnico Tiempo de De...

Страница 70: ...ice not approved by GE Damages malfunctions or failure caused by the use of unapproved parts or components Damages malfunctions or failure caused by operating the heat pump water heater with the anode...

Страница 71: ...urante horas normales de oficina GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ahi cuando su garantia termine Piezasy accesofios GEAppliances corn Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar s...

Страница 72: ...al business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Partsand Accessories In the U S GEA opliances cam Individuals qualified to ser...

Отзывы: