background image

17

F

ONCTIONNEMENT

 

DU

 

RÉPONDEUR

Cette section porte que les touches et
caractéristiques du répondeur.

I

NDICATEUR

 

DE

 

MESSAGES

L'indicateur MESSAGES clignote pour indiquer
le nombre de nouveaux messages reçus.  La
touche ANSW ON/OFF doit être activée pour que
l'indicateur MESSAGES fonctionne.

F

ILTRAGE

 

DES

 

APPELS

 

À

 

LA

 

BASE

Vous pouvez filtrer les appels reçus en atten-
dant que l'appelant commence à laisser un
message (pour savoir qui appelle), puis en
décrochant le combiné et en appuyant sur la
touche PHONE pour parler à l'appelant.  Le
répondeur interrompt automatiquement
l'enregistrement quand vous activez le
combiné ou décrochez un autre poste.

CONSEIL :

 Assurez-vous que le volume de la

base est suffisamment puissant pour entendre
l'appelant.

Compteur de MESSAGES

MESSAGES

REVIEW

SKIP

PLAY/STOP

ANNOUNCE

ANSW ON/OFF

MEMO

PAGE

ERASE

88

Touche ANSWER ON/
OFF (marche/arrêt du
répondeur)

Touche
PLAY/
STOP

PHONE

CHNL.

ANSW.

3

2

1

DEF

ABC

JKL

MNO

GHI

4

6

5

REVIEW

PLAY/STOP

SKIP

Touche
PHONE

Содержание GE 26790

Страница 1: ...1 We bring good things to life 25 Channel Cordless Telephone Answerer User s Guide 26790 ...

Страница 2: ...by the telephone company Party lines are subject to telephone company tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company INTERFERENCE INFORMATION This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used ...

Страница 3: ...YOU BEGIN 4 PARTS CHECKLIST 4 DESKTOP INSTALLATION 5 INSTALLATION 5 WALL MOUNT INSTALLATION 6 ANSWERING MACHINE SETUP 8 SETTING THE VOICE TIME DAY STAMP 8 SETTING THE SPEAKER VOLUME 9 VOICE INSTRUCTIONS 9 SETTING THE RING SELECT 9 USING TOLL SAVER 9 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 10 REVIEWING ANNOUNCEMENT 10 CORDLESS PHONE BASICS 11 MAKING A CALL 11 PHONE INDICATOR 11 REDIAL 11 RECEIVING A CA...

Страница 4: ... installed DIGITAL SECURITY SYSTEM Your cordless phone uses a digital security system to provide protection against false ringing unauthorized access and charges to your phone line When you place the handset in the base the unit verifies its security code After a power outage or battery replacement you should place the handset in the base for about 20 seconds to reset the code IMPORTANT Because co...

Страница 5: ...battery will be compromised 5 Plug the telephone line cord into the PHONE LINE jack on the base and into a modular jack 6 Raise the base antenna CAUTION Use only the Thomson 5 2471 power supply that came with this unit Using other power supplies may damage the unit INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs To minimize or pr...

Страница 6: ...outlet The CHARGE IN USE indicator comes on indicating the battery is charging Allow the phone to charge for 12 hours before using the first time If you don t charge the phone properly when you first set up the phone perfomance of the battery will be compromised Installation continued on the following page CAUTION Use only the Thomson 5 2471 power supply that came with this unit Using other power ...

Страница 7: ...irst and then snapping the bottom tabs into place 6 Plug the telephone line cord into the jack marked PHONE LINE on the back of the unit and plug the other end into a modular wall jack 7 Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included 8 Raise the base antenna 5 6 7 8 ...

Страница 8: ...swering machine on and off The MESSAGES counter lights when the answering machine is on and indicates the number of messages you have SETTING THE VOICE TIME DAY STAMP 1 Press and hold the DAY CHECK button to set the day of the week 2 Press the HOUR button to set the hour a m or p m 3 Press the MIN button to set the minute When you press and hold the MIN button the time advances in 5 minute interva...

Страница 9: ...THE RING SELECT Set the RING SELECT switch on the back of the unit to choose the number of times you want the phone to ring before the machine answers the call You can choose 2 rings 5 rings or toll saver USING TOLL SAVER Toll Saver can save you the cost of a call when you access your messages from another phone If you have new messages the unit answers after the 2nd ring If you have no new messag...

Страница 10: ...utton when you finish your announcement If you choose not to record an outgoing announcement a default announcement will play To return to the default announcement after you have recorded your own outgoing announcement press the ANNOUNCE button and release it when you hear the beep Sample Outgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your na...

Страница 11: ...ace the handset in the base to hang up Otherwise it works just like any other phone PHONE INDICATOR You know the phone is on when you see the PHONE indicator on the handset come on REDIAL Press the REDIAL button to redial the last number you called up to 32 digits RECEIVING A CALL To answer a call you must press the PHONE button on the handset before you can talk CHANNEL BUTTON While talking you m...

Страница 12: ... handset s earpiece There are four settings RINGER SWITCH The RINGER switch must be on for the handset to ring during incoming calls PAGING THE HANDSET Press the PAGE button on the base to get the attention of the person near the handset or to find a misplaced handset Press and hold the PAGE button for several seconds The handset beeps for several seconds Press the PHONE button on the handset when...

Страница 13: ... about your bank account for example you would 1 Call the bank s information line 2 Press the TONE key denoted with on the keypad when your call is answered 3 Follow the voice menu instructions to get the information When you hang up the phone goes back to pulse rotary service RINGER OFF ON VOLUME PHONE CHNL ANSW FLASH 3 2 1 DEF ABC JKL MNO GHI TUV WXYZ 4 6 5 9 8 7 PQRS TONE OPER 0 MEMORY REDIAL R...

Страница 14: ...to 16 digits 4 Press MEMORY and then press a number key 0 9 to store the dialed number in that memory location If you ve made an error storing the number the phone beeps twice 5 Record whose number is stored in the location on the memory directory card on the back of the handset IMPORTANT If you make test calls to emergency numbers stored in memory remain on the line and briefly explain the reason...

Страница 15: ... the same procedure to change a stored number as you do to store a number you re just replacing the phone number with a new one DIALING A STORED NUMBER 1 Make sure the phone is ON 2 Press MEMORY 3 Press the number for that memory location ERASING A STORED NUMBER 1 Make sure the phone is OFF 2 Press and release MEMORY twice 3 Press the memory location you want to erase RINGER OFF ON VOLUME PHONE CH...

Страница 16: ...ough a long distance service The Number For Memory Location Long distance access number 7 Authorization code 8 Frequently called long distance number 9 1 Make sure the phone is ON 2 Press MEMORY and then press 7 3 When you hear the access tone press MEMORY and then press 8 4 At the next access tone press MEMORY and then 9 TIP Don t get in too big of a hurry Wait for the access tones before pressin...

Страница 17: ... for the caller to begin leaving a message to hear who it is then pick up the handset and press PHONE to talk to the caller The answering machine automatically stops recording when you activate the handset or pick up an extension phone TIP Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your incoming calls MESSAGES counter MESSAGES REVIEW SKIP PLAY STOP ANNOUNCE ANSW ON OFF MEMO PAGE E...

Страница 18: ... restart the current message continue to press and release REVIEW to go to previous messages Press and release SKIP to go to the next message Press PLAY STOP to stop message playback MEMORY FULL When the memory is full the system answers after 10 rings You need to erase some messages so the answerer can record new messages MESSAGES REVIEW SKIP PLAY STOP ANNOUNCE ANSW ON OFF MEMO PAGE ERASE 88 REVI...

Страница 19: ... press PLAY STOP on the base and press and hold the ERASE button To erase a message from the handset 1 Press ANSW on the handset 2 Press PLAY STOP on the handset the 2 button 3 Press ERASE on the handset the 0 button to erase the message that is playing NOTE Erased messages cannot be restored Also be careful you don t press the ERASE button as the next unheard message is playing because that messa...

Страница 20: ...g the handset to access the answering machine and accessing the answering machine from another phone The handset contains integrated buttons that enable you access the answering machine with the handset You can also access your answering machine from any phone that is tone dial compatible by entering a 3 digit security code after you hear the outgoing announcement A voice menu system guides you th...

Страница 21: ...s just as if you were pressing the corresponding buttons on the base see Answering Machine Operation for details on functions To make it easy for you the functions are listed on the handset above each number For example to play messages 1 Press the ANSW button 2 Press 2 PLAY STOP 3 When you are finished listening to your messages press ANSW again ANSWERER INDICATOR You know the answerer is active ...

Страница 22: ... Press the PHONE button to talk to the person or press ANSW to stop screening the call MEMORY FULL When the memory is full the system answers after 10 rings beeps and waits for the caller to enter the 3 digit security code If you don t enter the security code within 10 seconds after the unit beeps the phone hangs up You need to erase some of the messages in order for the system to record new incom...

Страница 23: ...low the voice menu to use the answerer s remote functions The remote feature enables you to perform the following functions To Press this Button Review message 1 Play back messages 2 Stop message playback 2 Erase message 0 during message playback Skip message 3 Turn on off answerer 4 Review voice menu options 7 TIP You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the keypad...

Страница 24: ... With the phone off follow these steps 1 Press ANSW the ANSW indicator comes on 2 Press TONE 3 Enter 3 numbers to be used as the new security code 4 Press TONE again RINGER OFF ON VOLUME PHONE CHNL ANSW FLASH 3 2 1 DEF ABC JKL MNO GHI TUV WXYZ 4 6 5 9 8 7 PQRS TONE OPER 0 MEMORY REDIAL REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE TONE button ANSW Answerer button ANSW Answerer indicator ...

Страница 25: ... is OFF before you replace battery Plug Battery Retaining Strap 1 Slide open the battery compartment door 2 Remove the retaining strap holding battery in place 3 Pull out the battery plug 4 Remove the battery pack 5 Replace and plug in the new battery pack Use BT 12 replacement battery 6 Replace the retaining strap 7 Replace the battery compartment door 8 Charge the battery for 12 hours before use...

Страница 26: ...one working and looking good follow these guidelines Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because thi...

Страница 27: ...d the PHONE button Did the PHONE indicator come on The battery may need to be charged Place the handset in the base for at least 20 seconds Dial tone is OK Make sure the T P switch on the base is correctly set but can t dial out Handset does not ring Make sure the RINGER switch on the handset is turned to ON Move closer to the base The handset may be out of range You may have too many extension ph...

Страница 28: ...er dialing sequence ANSWERING MACHINE SOLUTIONS Problem Solution Can t hear messages Adjust speaker volume beep etc Time Day setting Set the time clock stuck at 12 a m Mon Answers on 10th ring Make sure answerer is turned on Memory may be full Incoming messages Was an extension phone picked up are incomplete Memory is full Accidentally pressed PLAY button during playback and stopped message Won t ...

Страница 29: ...et Answerer off An blinking Currently answering a call F blinking Memory is full Six bars blinking Recording a memo or announcement CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is ins...

Страница 30: ...phone company will likely give you adequate notice to allow you to maintain uninterrupted service Notice must be given to the telephone company upon termination of your telephone from your line REN NUMBER On the bottom of this equipment is a label indicating among other information the FCC Registration number and Ringer Equivalence Number REN for the equipment You must upon request provide this in...

Страница 31: ...__ Mail order form and money order or check in U S currency made payable to Thomson Consumer Electronics Inc to TCE Mail Order Department P O Box 8419 Ronks PA 17573 8419 Name_______________________________________________________ Address_____________________________________ Apt ____________ City ________________________State________ ZIP_________________ Daytime Phone Number ______________________...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ... a Pause in the Dialing Sequence 15 Interference Information 2 Introduction 3 L Leaving a Memo 20 M Making a Call 11 Memory Full 18 22 Message Playback 18 Messages Counter 17 Modular Jack Requirements 4 N nickel cadmium battery pack 25 replacement of 25 O Order form 31 P Paging the Handset 12 Parts Checklist 4 R Receiving a Call 11 Recording the Outgoing Announcement 10 INDEX Redial 11 Remote Acce...

Страница 34: ...d Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such provisions shall b...

Страница 35: ...1 Téléphone répondeur sans cordonde 25 voies Guide de l utilisateur 26790 Les bonnes choses de la vie ...

Страница 36: ... fourni par la compagnie de téléphone Les lignes partagées sont assujetties à des tarifs imposés par les compagnies de téléphone il se peut par conséquent que vous ne puissiez utiliser votre propre appareil téléphonique si vous avez une ligne partagée Renseignez vous auprès de la compagnie de téléphone de votre localité RENSEIGNEMENTS SUR L INTERFÉRENCE Cet appareil produit et utilise l énergie ra...

Страница 37: ... 15 COMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA MÉMOIRE 16 FONCTIONNEMENT DU RÉPONDEUR 17 INDICATEUR DE MESSAGES 17 FILTRAGE DES APPELS À LA BASE 17 ÉCOUTE DES MESSAGES 18 MÉMOIRE PLEINE 18 POUR EFFACER DES MESSAGES 19 POUR LAISSER UNE NOTE 20 ACCÈS À DISTANCE 20 UTILISATION DU COMBINÉ 21 VOYANT DE RÉPONDEUR EN FONCTION 21 FILTRAGE DES APPELS AU COMBINÉ 22 MÉMOIRE PLEINE 22 ACCÈS AU RÉPONDEUR PAR UN AUTR...

Страница 38: ... utilise un système de sécurité numérique pour protéger contre les fausses sonneries l accès sans autorisation et les frais à votre ligne téléphonique L appareil vérifie son code de sécurité lorsque vous placez le combiné sur la base Après une panne de courant ou le remplacement de la pile on conseille de placer le combiné sur la base pendant environ 20 secondes pour rétablir le code IMPORTANT Éta...

Страница 39: ...correctement pas la pile du combiné pendant 12 heures lors de la programmation initiale du téléphone le rendement de la pile sera altéré 5 Branchez le cordon téléphonique dans la prise PHONE LINE de la base et dans une prise modulaire 6 Étendez l antenne de la base ATTENTION Utilisez seulement l alimentation 5 2471 de Thomson qui accompagne l appareil L utilisation d autres adaptateurs peut endomm...

Страница 40: ...s ne connaissez pas le type de service auquel vous êtes abonné renseignez vous auprès de la compagnie de téléphone 2 Placez le sélecteur RINGER sur le combiné à ON 3 Placez le combiné sur la base 4 Branchez le cordon d alimentation dans la base et dans une prise de courant c a Le voyant CHARGE IN USE s allume pour indiquer que la pile se charge Laissez le téléphone se charger pendant 12 heures ava...

Страница 41: ...nclenchant les languettes du bas en place 6 Branchez le court cordon téléphonique dans la prise marquée PHONE LINE à l arrière de l appareil et l autre extrémité dans une prise murale modulaire 7 Glissez les trous de montage sur les tiges de la plaque murale et abaissez l appareil solidement en place Plaque murale non comprise 8 Étendez l antenne de la base 5 6 7 8 ...

Страница 42: ...ctiver le répondeur Le compteur MESSAGES s allume quand le répondeur est activé et indique le nombre de messages reçus PROGRAMMATION DE L HORODATEUR 1 Maintenez la touche DAY CHECK enfoncée pour programmer le jour de la semaine 2 Appuyez sur la touche HOUR pour programmer l heure AM ou PM 3 Appuyez sur la touche MIN pour programmer les minutes Si vous maintenez MIN enfoncée l heure avance par tran...

Страница 43: ...ur RING SELECT à l arrière de l appareil pour choisir le nombre de sonneries avant que le répondeur réponde Vous pouvez choisir 2 coups 5 coups ou toll saver économiseur d interurbain UTILISATION DE L ÉCONOMISEUR D INTERURBAIN L économiseur d interurbain permet d économiser sur les frais d interurbain quand vous prenez vos messages de l extérieur Si vous avez de nouveaux messages l appareil répond...

Страница 44: ...ous avez terminé Si vous choisissez de ne pas enregistrer de message d accueil un message par défaut joue Pour retourner au message par défaut après avoir enregistré un message d accueil appuyez sur la touche ANNOUNCE et relâchez la quand vous entendez le signal Exemple de message d accueil Bonjour Vous avez rejoint votre nom Je ne peux vous répondre immédiatement mais laissez moi vos nom et numér...

Страница 45: ...se pour raccrocher Autrement ce téléphone fonctionne comme tout autre téléphone INDICATEUR PHONE Vous savez que le téléphone est en fonction si le voyant PHONE du combiné est allumé RECOMPOSITION Appuyez sur la touche RE PA recomposition pour recomposer le dernier numéro appelé maximum de 32 chiffres RECEVOIR UN APPEL Pour répondre à un appel vous devez appuyer sur la touche PHONE du combiné avant...

Страница 46: ...rsonnalisés comme l appel en attente sans quoi vous couperez la communication TOUCHE VOLUME Appuyez sur la touche VOL pour régler le volume de l écouteur du combiné Quatre réglages sont offerts SÉLECTEUR DE SONNERIE Le sélecteur RINGER doit être activé pour que le combiné sonne durant les appels d arrivée RECHERCHE DU COMBINÉ Appuyez sur la touche PAGE de la base pour attirer l attention de la per...

Страница 47: ...obtenir des renseignements sur votre compte de banque par exemple il suffit de 1 Appeler le service d information de la banque 2 Appuyer sur la touche TONE sur le clavier quand le service répond 3 Suivre les instructions vocales pour obtenir les renseignements Quand vous raccrochez le téléphone retourne au service à impulsions cadran rotatif RINGER OFF ON VOLUME PHONE CHNL ANSW FLASH 3 2 1 DEF ABC...

Страница 48: ...um de 16 chiffres 4 Appuyez sur MEMORY puis sur une touche d emplacement 0 à 9 pour mémoriser le numéro composé à cet emplacement En cas d erreur le téléphone émet deux bips 5 Inscrivez le nom de la personne à qui appartient le numéro mémorisé à cet emplacement sur la carte répertoire à l arrière du combiné IMPORTANT Si vous faites des appels d essai aux numéros d urgence mémorisés restez en ligne...

Страница 49: ...une ligne extérieure ou attendre un signal d accès à un ordinateur Chaque pause compte comme un chiffre POUR CHANGER UN NUMÉRO MÉMORISÉ Procédez de la même façon pour changer un numéro mémorisé que pour le mémoriser en fait vous remplacez simplement le numéro de téléphone par un nouveau POUR COMPOSER UN NUMÉRO MÉMORISÉ 1 Assurez vous que le téléphone est en fonction 2 Appuyez sur MEMORY 3 Appuyez ...

Страница 50: ...n service d interurbain Le numéro pour Emplacement mémoire Numéro d accès à l interurbain 7 Code d autorisation 8 Numéro d interurbain souvent appelé 9 1 Assurez vous que le téléphone est en fonction 2 Appuyez sur MEMORY puis faites le 7 3 Au signal de manœuvre appuyez sur MEMORY et faites le 8 4 Au signal de manœuvre suivant appuyez sur MEMORY et faites le 9 CONSEIL Ne vous pressez pas trop Atten...

Страница 51: ...nce à laisser un message pour savoir qui appelle puis en décrochant le combiné et en appuyant sur la touche PHONE pour parler à l appelant Le répondeur interrompt automatiquement l enregistrement quand vous activez le combiné ou décrochez un autre poste CONSEIL Assurez vous que le volume de la base est suffisamment puissant pour entendre l appelant Compteur de MESSAGES MESSAGES REVIEW SKIP PLAY ST...

Страница 52: ... cours continuez d appuyer sur REVIEW pour passer aux messages précédents Appuyer sur SKIP pour passer au message suivant Appuyer sur PLAY STOP pour interrompre l écoute des messages MÉMOIRE PLEINE Quand la mémoire est pleine le répondeur répond après 10 coups Vous devez effacer quelques messages pour que le répondeur puisse enregistrer les nouveaux messages MESSAGES REVIEW SKIP PLAY STOP ANNOUNCE...

Страница 53: ...es messages appuyez sur PLAY STOP de la base et maintenez la touche ERASE enfoncée Pour effacer un message à partir du combiné 1 Appuyez sur ANSW sur le combiné 2 Appuyez sur PLAY STOP du combiné la touche 2 3 Appuyez sur ERASE du combiné la touche 0 pour effacer le message qui joue REMARQUE Il est impossible de récupérer les messages effacés De plus n appuyez pas sur la touche ERASE pendant que l...

Страница 54: ...s à distance accéder au répondeur à l aide du combiné et accéder au répondeur à partir d un autre téléphone Certaines touches du combiné permettent d accéder au répondeur par le combiné Vous pouvez aussi accéder au répondeur depuis un téléphone compatible avec la tonalité il suffit d entrer un code de sécurité à 3 chiffres après le message d accueil Un menu vocal vous guide ensuite pour exécuter l...

Страница 55: ...tâche les fonctions sont indiquées sur le combiné au dessus de chaque chiffre Par exemple pour écouter les messages 1 Appuyez sur la touche ANSW 2 Faites le 2 PLAY STOP 3 Après avoir écouté les messages appuyez de nouveau sur ANSW VOYANT DE RÉPONDEUR EN FONCTION Vous pouvez voir que le répondeur est en fonction si son voyant est allumé sur le combiné RINGER OFF ON VOLUME PHONE CHNL ANSW FLASH 3 2 ...

Страница 56: ...NE pour parler à l appelant ou appuyez sur ANSW pour cesser de filtrer l appel MÉMOIRE PLEINE Quand la mémoire est pleine le répondeur répond après 10 coups émet des bips et attend que l appelant laisse le code de sécurité à 3 chiffres Si vous n entrez pas le code de sécurité dans les 10 secondes suivant les bips le téléphone raccroche Vous devez effacer quelques messages pour que le répondeur pui...

Страница 57: ...s fonctions à distance du répondeur Cette caractéristiques permet d exécuter les fonctions suivantes Pour Appuyez sur cette touche Revoir le message d accueil 1 Réécouter les messages 2 Interrompre l écoute des messages 2 Effacer un message 0 pendant l écoute des messages Sauter un message 3 Activer désactiver le répondeur 4 Revoir les options du menu vocal 7 CONSEIL Vous pouvez contourner le mess...

Страница 58: ...e téléphone et procédez comme suit 1 Appuyez sur ANSW le voyant de répondeur en fonction s allume 2 Appuyez sur TONE 3 Entrez les 3 chiffres composant le nouveau code de sécurité 4 Appuyez de nouveau sur TONE RINGER OFF ON VOLUME PHONE CHNL ANSW FLASH 3 2 1 DEF ABC JKL MNO GHI TUV WXYZ 4 6 5 9 8 7 PQRS TONE OPER 0 MEMORY REDIAL REVIEW PLAY STOP SKIP ERASE Touche TONE Touche ANSW répondeur Indicate...

Страница 59: ... Assurez vous que le téléphone est hors fonction avant de remplacer la pile Fiche Bande de retenue 1 Ouvrez le logement à pile 2 Enlevez la bande de retenue de la pile 3 Débranchez la fiche 4 Enlevez la pile 5 Remplacez et branchez la nouvelle pile Utilisez la pile de remplacement BT 12 6 Remettez la bande de retenue en place 7 Refermez le logement à pile 8 Chargez la pile pendant 12 heures avant ...

Страница 60: ... simples pour préserver le bon fonctionnement et l apparence de votre téléphone Éviter de placer le téléphone près d un appareil de chauffage ou d un appareil produisant du bruit électrique par exemple un moteur ou une lampe fluorescente NE PAS exposer le téléphone directement au soleil ou à l humidité Éviter d échapper le combiné et de l utiliser abusivement Nettoyer le téléphone avec un chiffon ...

Страница 61: ...is un bip quand vous avez appuyé sur la touche PHONE L indicateur PHONE s est il allumé Il faut peut être charger la pile Placez le combiné sur la base pendant au moins 20 secondes Signal de manœuvre mais Assurez vous que le commutateur T P de la base est à la impossible de communiquer bonne position Le combiné ne sonne pas Assurez vous que le sélecteur RINGER du combiné est activé Rapprochez vous...

Страница 62: ...onne séquence de composition SOLUTIONS DU RÉPONDEUR Problème Solution Impossible d entendre les Réglez le volume du haut parleur messages bips etc Réglage d heure jour Réglez l horloge bloqué à 12 a m Mon Répond au 10e coup Assurez vous que le répondeur est activé La mémoire est peut être pleine Messages incomplets Un poste était il décroché La mémoire est pleine Accidentellement enfoncé la touche...

Страница 63: ...ivé An clignotant Répond actuellement à un appel F clignotant Mémoire pleine Six barres clignotant Enregistrement de note ou de message d accueil CAUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro ondes une cuisinière un ordinateur etc Co...

Страница 64: ...ation ou le rendement du téléphone la compagnie doit donner un préavis suffisant pour permettre de maintenir le service Il faut aviser la compagnie de téléphone si l on désire déconnecter son téléphone de façon permanente FACTEUR D ÉQUIVALENCE DE SONNERIE L étiquette sous l appareil indique notamment le numéro d enregistrement FCC et le REN facteur d équivalence de sonnerie de l équipement Vous de...

Страница 65: ..._____________ Envoyez le bon de commande et le mandat poste ou le chèque à l ordre de Thomson Consumer Electronics Inc à TCE Électronique Grand Public Service des commandes par la poste B P 6419 Ronks PA 1757308419 Nom _______________________________________________________ Rue _____________________________________ App _______________ Ville ___________________Province_______ Code régiona _________...

Страница 66: ...32 ...

Страница 67: ... Instructions vocales 9 Introduction 3 L Liste de pièces 4 M Mémoire pleine 18 22 Mémorisation d un numéro 14 P Pour changer le code de sécurité 24 Pour changer un numéro mémorisé 15 Pour composer un numéro mémorisé 15 Pour effacer des messages 19 Pour effacer un numéro mémorisé 15 Pour laisser une note 20 Précautions à prendre 26 Prise modulaire 4 Programmation de l horodateur 8 Programmation du ...

Страница 68: ... Public du Canada Inc 6200 Edwards Boulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront considérée...

Отзывы: