GE GDT550HGDWW Скачать руководство пользователя страница 22

• Sans enlever la base de 

bois du lave-vaisselle, 

YpUL¿H]O·pTXLOLEUHGHOD

porte en l’ouvrant et en la 
fermant.

• La porte est correctement 

équilibrée si, étant ouverte, 

elle se referme d'elle-

même à l'intérieur de 20° 

de la verticale, reste en 

position de 20° à 70°, et 

s'ouvre entièrement au-
delà de 70°.

• Au besoin, augmentez ou diminuez la tension de la façon 

indiquée dans l’illustration. Verrouillez la porte et réglez  
les ressorts de manière à obtenir un équilibre approprié.

Installation du lave-vaisselle

• Remettez en place les pieds de nivellement sur le lave-

vaisselle, à 1,27 cm (1/2 po) environ du cadre, comme indiqué 
dans l’illustration. 

Approx.

1/8"

ÉTAPE 3:  ENLÈVEMENT DE LA BASE DE BOIS, 

INSTALLATION DES PIEDS  

DE NIVELLEMENT

IMPORTANT

 –

  

Ne frappez pas sur la base 

de bois pour l’enlever! Vous endommagerez ainsi 

l’appareil.

• Amenez le lave-vaisselle à proximité de son emplacement 

définitif et couchez-le sur le dos. 

REMARQUE : 

Ne placez pas 

le lave-vaisselle sur un de ses côtés.

• Enlevez les quatre pieds de nivellement sous la base de bois  

à l’aide d’une clé à douille de 23,8 cm (15/16 po).

• Enlevez et jetez la base de bois.

ÉTAPE 2: VÉRIFICATION DE L’ÉQUILIBRE  

DE LA PORTE

Conseil: Pour que la porte ouvre et se ferme facilement.

Vérifiez la porte en l’ouvrant et en la fermant. Si elle n’ouvre 
pas facilement ou s’ouvre trop rapidement, vérifiez la 
disposition du câble du ressort. Le câble est retenu en place 
par des «épaulements» sur la poulie. Assurez-vous que le 
câble est bien installé sur les épaulements de la poulie comme 
indiqué.

ÉTAPE 1: PRÉPARATION

Prenez les pièces fournies dans l’emballage et mettez-les de côté:
• Ensemble de vis
• Couvercle de la boîte de jonction
• Boyau de vidange et collier
• Supports de montage
• Moulures (certains modèles)
• Crochet pour boyau de vidange
• Manuel d’utilisation
• Échantillons et(ou) bons

Figure H

ÉTAPE 4: ENLÈVEMENT DU PANNEAU 

INFÉRIEUR

• Enlevez les deux vis du panneau inférieur, ainsi que le 

panneau inférieur. Mettez-les de côté pour les réutiliser  
à l’étape 21.

6

Enlevez les deux 

vis du panneau 

inférieur

Panneau inférieur

1,27 cm (1/2 

po) approx

Figure I

La porte se 

referme

La porte reste 

en position de 

20° à 70°

La porte

Vue latérale

au-delà de 70°

s'ouvre entièrement

àl'intérieur

de 20°

Vue latérale

S'assurer 
que le câble 
de poulie 
se trouve 
entre les 
épaulements 
de la poulie

Vue avant

Figure G

Содержание GDT550HGDWW

Страница 1: ...ions for the consumer s and local inspector s use Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this dishwasher requires basic mech...

Страница 2: ...ts to washer tub frame 2 Plug buttons 2 side trim pieces some models 2 mounting brackets for wood countertops or side cabinets 2 8 18 x 5 8 Phillips special head screws to secure dishwasher to undersi...

Страница 3: ...or Disposer Tip Avoid unnecessary service call charges Always be sure disposer drain plug has been removed before attaching dishwasher drain hose to the disposer Figure D The dishwasher must be insta...

Страница 4: ...ns Permanent Connection This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and be connected to the...

Страница 5: ...ll a hand shut off valve in an accessible location such as under the sink Optional but strongly recommended and may be required by local codes Water connection is on the left side of the dishwasher In...

Страница 6: ...box cover Drain hose and clamp Mounting brackets Trim pieces on some models Drain hose hanger Owner s Manual Product samples and or coupons Figure H T o e k i c k Remove2 Toekick Screws STEP 4 REMOVE...

Страница 7: ...shwasher Figure M Water Line House Wiring 4 4 6 6 7LS 3UHYHQW XQQHFHVVDU VHUYLFH FDOO FKDUJHV IRU OO GUDLQ or noise concerns Position utility lines so they do not interfere with anything under or behi...

Страница 8: ...4 for BB models or WD08X10096 for WW or CC models STEP 11 INSTALL MOUNTING BRACKETS You will need the mounting brackets and 2 8 hex head screws set aside in Step 1 You must install the mounting bracke...

Страница 9: ...IMPORTANT Before opening the dishwasher door be certain the edges of the dishwasher door panel are behind WKH IDFH RI WKH DGMDFHQW FDELQHW DQG QRW XS DJDLQVW WKH FDELQHW face Refer to Figure Q If the...

Страница 10: ...HYHO RI WKH GLVKZDVKHU E LQGLYLGXDOO WXUQLQJ WKH legs on the bottom of the dishwasher as illustrated in Figure S Ensure all 4 legs are firmly in contact with the floor The dishwasher is properly level...

Страница 11: ...et Refer to Steps 12 and 13 Door panel and or control panel must not hit cabinets or countertop DVWHQ WKH GLVKZDVKHU WR WKH DGMDFHQW FDELQHWV ZLWK WKH Phillips special head screws provided Refer to Fi...

Страница 12: ...e tee or disposer Determine size of inlet port Cut drain hose connector on the marked line if required WR W WKH LQOHW SRUW If a longer drain hose is required and you did not purchase drain hose WD24X1...

Страница 13: ...e 5 Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to lubricate the pump seal Turn on water supply Check for leaks Tighten connections if needed Remove protective film if present from the contr...

Страница 14: ...re found turn off power at the breaker and correct plumbing as necessary Restore power after corrections are made See Steps 6 7 8 9 and 16 Open dishwasher door and make sure all of the water has drain...

Страница 15: ...ould be tucked up behind the outer door Tip Reduce sound from under the dishwasher Make sure toekick is against floor STEP 23 LITERATURE Be sure to leave complete literature package these Installation...

Страница 16: ...GE Appliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com 2014 General Electric Company SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE...

Страница 17: ...ppareil est install RX GpSODFp D Q GH SUpYHQLU O HQGRPPDJHPHQW GX FRUGRQ d alimentation Si le lave vaisselle que vous avez re u est endommag communiquez imm diatement avec votre d taillant ou l entrep...

Страница 18: ...ixer le lave vaisselle au dessous du comptoir ou armoires lat rales Documentation chantillons et ou bons MAT RIEL N CESSAIRE Coude de 90 19 1 mm 3 4 po filet pour tuyau d arrosage de jardin une extr m...

Страница 19: ...61 0 cm 24 po min 15 2 cm 6 po 61 0 cm 24 po min 10 1cm 4po Remove Drain Plug Enlevez le bouchon de vidange M thode n 1 Coupure anti refoulement avec raccord en T ou broyeur d chets Il faut installer...

Страница 20: ...ctement mis la terre et prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c ble lectrique doit poss der deux fils plus un fil de mise la terre et r sister une temp rature nominal...

Страница 21: ...robinet d arr t un endroit accessible par exemple sous l vier Cette installation est facultative mais fortement recommand e et peut m me tre exig e par les codes locaux en vigueur Le raccordement de...

Страница 22: ...23 8 cm 15 16 po Enlevez et jetez la base de bois TAPE 2 V RIFICATION DE L QUILIBRE DE LA PORTE Conseil Pour que la porte ouvre et se ferme facilement V rifiez la porte en l ouvrant et en la fermant...

Страница 23: ...tiles pour des probl mes de remplissage de vidange ou de bruit Placez la conduite d eau et le c ble lectrique de mani re ce qu ils n entrent pas en contact avec quoi que ce soit l arri re ou en dessou...

Страница 24: ...le num ro de pi ce WD08X10094 pour les mod les BB ou le no WD08X10096 pour les mod les WW ou CC TAPE 11 INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE Vous aurez besoin des supports de montage et de deux 2 vis...

Страница 25: ...rsque les bords du panneau avant sont galit avec les armoires adjacentes et que le lave vaisselle est bien centr dans l ouverture Avant de fixer le lave vaisselle sur l armoire assurez vous qu il est...

Страница 26: ...ellement sous l appareil comme indiqu la Figure S Assurez vousquelesquatre 4 piedsreposentfermementsurleplancher Le lave vaisselle est correctement de niveau lorsque l indicateur de niveau est centr d...

Страница 27: ...commande ne doivent pas entrer en contact avec les armoires ou le comptoir Fixez le lave vaisselle au dessous du comptoir l aide des deux vis t te sp ciale Phillips Reportez vous la Figure U VVXUH YR...

Страница 28: ...pour qu il soit bien DGDSWp j O RUL FH d entr e Si vous avez besoin d un boyau de vidange plus long mais n avez pas achet le boyau de vidange WD24X10065 ajoutez au boyau de vidange install l usine un...

Страница 29: ...sont pas pli s ou n entrent pas en contact avec d autres pi ces Tout contact avec le moteur ou le cadre du lave vaisselle pourrait provoquer l apparition de bruits Ouvrez le robinet d eau chaude de l...

Страница 30: ...cteur et corrigez le probl me de plomberie au besoin R tablissez le courant apr s avoir colmat la fuite Reportez vous aux tapes 6 7 8 9 et 16 Ouvrez la porte du lave vaisselle et assurez vous que la m...

Страница 31: ...ieure Conseil Pour att nuer le bruit provenant du dessous du lave vaisselle Assurez vous que le panneau inf rieur repose sur le plancher TAPE 23 DOCUMENTATION Laissez le Manuel d utilisation les direc...

Страница 32: ...GE Appliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 www electromenagersge ca 2014 General Electric Company LES SP CIFICATIONS PEUVENT TRE MODIFI ES SANS PR AVIS...

Отзывы: