GE GDT225 Series Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 56

49-55124-5

/HSDQLHUVXSpULHXUSHXWrWUHDMXVWpSRXUUHFHYRLUOHVDUWLFOHVGH

plus grande taille.

3RXUDMXVWHUOHSDQLHUVXSpULHXU

/¶DOORQJHUFRPSOqWHPHQWHWWRXUQHURXYULUOHVGHX[FDSXFKRQV

d’extrémité en plastique à l’avant des rails.

Enlever le panier supérieur.

Sélectionnez le jeu de roulettes sur le côté du panier qui

procure la hauteur désirée, puis réinstaller le panier en

guidant les rails entre le jeu de roulettes approprié.

Panier installé, tournez fermer les deux capuchons, en vous

assurant que leur fermoir est bien engagé.

/HGpIDXWGHELHQ

engager les capuchons d’extrémité peut entraîner la chute du

panier du lave-vaisselle.

Chargement

UTILISA

ION DU LA

VE-V

AISSELLE

Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers.

/HVFDUDFWpULVWLTXHVHWO¶DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHV

de votre modèle.

Panier supérieur

/HSDQLHUVXSpULHXUHVWGHVWLQpDX[YHUUHVDX[WDVVHV

et aux soucoupes. C’est aussi un endroit sûr pour

OHVDUWLFOHVGHSODVWLTXHTXLYRQWDXODYHYDLVVHOOH/H

panier supérieur peut être utilisé pour les ustensiles aux

GLPHQVLRQVVSpFLDOHV/HVSRrORQVOHVEROVjPpODQJHU

et d’autres articles de taille similaire doivent être placés
à l’envers pour un meilleur résultat de lavage.

8QVXSSRUWjWDVVHVV¶DEDLVVHHWVHUHOqYHSRXUSOXVGH

souplesse.

IMPORTANT :

Il est important

de faire en sorte que les
articles ne dépassent pas
du bas du panier pour ne
pas gêner la rotation du
bras gicleur supérieur.
Cette situation pourrait
causer du bruit pendant le
fonctionnement et/ou un lavage de piètre qualité.

Un panier supérieur chargé peut être
plus lourd qu’il ne semble. Évitez de

soulever ou d’abaisser ce panier s’il est chargé afin
d’éviter les blessures et d’endommager son contenu.

ATTENTION

Panier supérieur - Ajustement

PDT145 Séries

8 Couverts

GDT225-226 Séries

8 Couverts

10 Couverts

12 Couverts

GDT225-226 Séries

Capuchon d’extrémité

Roulettes

Rail

Enlever :

Rail

Capuchon
d’extrémité

Réinstaller :

Roulettes

Содержание GDT225 Series

Страница 1: ...ed under trademark license OWNER S MANUAL DISHWASHERS 49 55124 5 09 20 GEA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SAFETY INFORMATION 3 USING THE DISHWASHER Getting Started 5 Dispensers 6 Loading 8 Connecting and disconnecting Portable models only 10 CARE AND CLEANING 11 TROUBLESHOOTING TIPS 14 LIMITED WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18 PDT145 Series Built In GDT225 226 Series Built In GPT145 Series Portable GPT225...

Страница 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Страница 3: ...his instruction could result in risk of fire and personal injury Ŷ To minimize the possibility of electric shock disconnect this appliance from the power supply before attempting any maintenance NOTE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING WHEN USING YOUR DISHWASHER FOLLOW BASIC PRE...

Страница 4: ...instructions below to help prevent accidents Ŷ Do not allow children to play with on or inside this or any discarded appliance Ŷ Take off the dishwasher countertop by removing the two front screws and sliding the countertop backwards Ŷ Take off the door of the washing compartment CAUTION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE ...

Страница 5: ...ent dispenser See Dispensers section NOTE The use of rinse aid can further enhance the dishwasher s drying performance 1 2 3 Select Options Wash Temp Allows you to select a higher wash temperature These options are only available for Heavy and AutoSense cycles Press the Wash Temp pad until the light next to the desired option comes on Boost This option raises water temperature and extends cycle ti...

Страница 6: ...s of time remaining until the cycle starts 7 8 Check the Water Temperature The entering water should be at least 120 F 49 C and not more than 150 F 66 C for effective cleaning and to prevent dish damage Check the water temperature with a candy or meat thermometer Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher place the thermometer in a glass and let the water run continuously into the glass u...

Страница 7: ... result If you choose to use detergent in powder liquid or gel form the amount of detergent you use will be determined by the hardness of your water the temperature of your water and the food soil load inside the dishwasher Contact your water company to get information about the hardness of the water in your area Water hardness is measured in grains per gallon Use this information and the table ab...

Страница 8: ...ur model Upper Rack The upper rack is for glasses cups and saucers This is also a secure place for dishwasher safe plastic items The upper rack can be used for odd sized utensils Sauce pans mixing bowls and other similarly shaped items should be placed face down for best wash performance The cup shelf may be placed in the up or down position to add flexibility IMPORTANT Ensure that items do not pr...

Страница 9: ... to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting Without the topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands Place spoons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers should go in the bottom of the ...

Страница 10: ...drain Ŷ Run hot water faucet to purge cold water from the hot water line The hot water must be between 120 F and 150 F for best wash performance Ŷ Roll the dishwasher to a position just in front of the sink Ŷ Pull the unicouple and its hoses completely out from storage compartment at rear of the dishwasher Ŷ Attach the unicouple to the faucet adapter following the three steps below Depress the loc...

Страница 11: ... Stainless Steel You can order Stainless Steel Magic WX10X29 through GE Appliances Parts by calling 877 959 8688 In Canada call 800 661 1616 Spray Arms Because hard water chemicals will clog the spray arm jets and bearings it is necessary to clean the spray arms regularly Wash the arms in soapy warm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing thoroughly Upper Spray Head...

Страница 12: ...he filters are fully seated as improper replacement of the filters may reduce the performance level of the appliance Replace the lower spray arm and lower rack Filter Plate Filter Assembly Lower Spray Arm Stainless Steel Inner Door and Tub The stainless steel used to make the dishwasher tub and inner door provides the highest reliability available in a GE Appliances dishwasher If the dishwasher tu...

Страница 13: ...r isn t draining well Air gap Protect Against Freezing Built In Models Only If your dishwasher is left in an unheated place during the winter ask a service technician to 1 Turn off electrical power to the dishwasher Remove fuses or trip circuit breaker 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from the water valve 3 Drain water from the water inlet line and water valve Use a ...

Страница 14: ...ctions for proper drain line installation Improper rack loading Make sure large dishware or utensils do not block detergent dispenser or the wash arms See the Loading section Poor performing detergent Use high quality detergents such as Cascade Platinum ActionPacs or Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent Spots and filming on glasses and flatware Extremely hard water se high quality rinse ...

Страница 15: ...b interior An overall yellow or brown film can be caused by iron deposits in water A special filter in the water supply line is the only way to correct this problem Contact a water softener company White film on inside surface hard water minerals GE Appliances recommends high quality rinse agents such as Cascade Platinum Power Dry Rinse Aid or Finish Jet Dry Rinse Aid to help prevent hard water mi...

Страница 16: ...through a dishwasher cycle with citric acid Use a WD35X151 citric acid kit found online Otherwise use high quality rinse agents such as Cascade Platinum Dishwasher Cleaner or Finish Dishwasher Cleaner found at your local grocery store Pour the citric acid in the detergent cup and close the cover Place the filmed but otherwise clean glassware and dishware in the dishwasher Leave silverware and othe...

Страница 17: ...sumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by...

Страница 18: ...warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connected home smart appliances ...

Страница 19: ... de marque MANUEL D UTILISATION LAVE VAISSELLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Comment démarrer 5 Distributeurs 6 Chargement 8 Branchement et débranchement Modèles portables uniquement 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11 CONSEILS DE DÉPANNAGE 14 GARANTIE LIMITÉE 17 SERVICE À LA CLIENTÈLE 18 PDT145 Séries Modèle intégré GDT225 226 Séries Modèle intégré GPT145 Séries Modèle portable G...

Страница 20: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Страница 21: ...de sa source d alimentation avant d en effectuer l entretien REMARQUE H IDLW G DUUrWHU OH ODYH YDLVVHOOH QH coupe l alimentation électrique de l appareil Nous vous recommandons de confier la réparation de votre électroménager à un technicien qualifié AVERTISSEMENT LORS DU FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE VAISSELLE PRENEZ LES PRÉCAUTIONS DE BASE NOTAMMENT LES SUIVANTES Ŷ 1 XWLOLVH FHW DSSDUHLO TXH SRXU...

Страница 22: ...Ŷ 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV MRXHU DYHF VXU OH ODYH YDLVVHOOH RX j O LQWpULHXU GH FHOXL FL RX GH WRXW DXWUH électroménager mis aux rebuts Ŷ Enlevez la partie comptoir du lave vaisselle en retirant les deux vis frontales et glissant la partie comptoir vers l arrière Ŷ QOHYH OD SRUWH GX FRPSDUWLPHQW GH ODYDJH LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES...

Страница 23: ...WLTXH j FKDXG peut ajouter jusqu à 11 minutes à la durée du cycle 4 Sélectionner les options Wash Temp Lavez temp Vous permet de sélectionner une température de lavage plus élevée Ces options sont uniquement disponibles pour les cycles Heavy 7UqV VDOH et AutoSense DétectionAuto SSX H VXU OD touche Wash Temp DYH WHPS MXVTX j FH TXH OH YR DQW YLV j YLV GH O RSWLRQ GpVLUpH V DOOXPH Boost Augmenter Ce...

Страница 24: ...ation de la température de l eau HDX TXL DOLPHQWH OH ODYH YDLVVHOOH GRLW rWUH j XQH WHPSpUDWXUH G DX PRLQV HW G DX SOXV SRXU TXH O DFWLRQ GH ODYDJH VRLW HIILFDFH HW SRXU prévenir tout dommage à la vaisselle Vérifiez la température de l eau avec un thermomètre à bonbons ou à viande Ouvrez le robinet d eau chaude le plus près du lave vaisselle placez le thermomètre dans un verre et laissez l eau cou...

Страница 25: ...iliser un détergent en poudre liquide ou en gel la quantité utilisée sera fonction de la dureté et de la température de votre eau ainsi que de degré de salissure de vitre vaisselle Contactez votre compagnie distributrice des eaux pour obtenir des LQIRUPDWLRQV VXU OD GXUHWp GH O HDX GDQV YRWUH UpJLRQ D GXUHWp GH O HDX VH PHVXUH HQ JUDLQV SDU JDOORQ 8WLOLVH cette information et le tableau ci dessus ...

Страница 26: ...rieur H SDQLHU VXSpULHXU HVW GHVWLQp DX YHUUHV DX WDVVHV et aux soucoupes C est aussi un endroit sûr pour OHV DUWLFOHV GH SODVWLTXH TXL YRQW DX ODYH YDLVVHOOH H panier supérieur peut être utilisé pour les ustensiles aux GLPHQVLRQV VSpFLDOHV HV SRrORQV OHV EROV j PpODQJHU et d autres articles de taille similaire doivent être placés à l envers pour un meilleur résultat de lavage 8Q VXSSRUW j WDVVHV ...

Страница 27: ...tasser les uns contre les autres Sans le topper Placez les couverts dans le panier amovible le manche des fourchettes et des couteaux vers le haut afin d éviter toute blessure aux mains Placez les cuillères dans le panier le manche vers le bas Mélangez les couteaux les fourchettes et les cuillères afin qu ils ne s entassent pas les uns contre les autres Répartissez les de façon uniforme Placez les...

Страница 28: ...DYDJH SRVVLEOH Ŷ Faites rouler le lave vaisselle en place juste devant l évier Ŷ Sortez complètement le raccord unicouple et ses tuyaux du compartiment de rangement à l arrière du lave vaisselle Ŷ UDQFKH OH UDFFRUG XQLFRXSOH VXU O DGDSWDWHXU GX URELQHW HQ VXLYDQW OD SURFpGXUH HQ WURLV pWDSHV FL GHVVRXV Appuyez sur le collier de verrouillage en haut du raccord Placez le raccord complètement sur l a...

Страница 29: ...us pouvez commander le produit nettoyant Stainless 6WHHO 0DJLF QR DXSUqV GX VHUYLFH GHV 3LqFHV SSOLDQFHV HQ FRPSRVDQW OH X DQDGD FRPSRVH OH Tête de gicleur supérieure NE retirez PAS la tête de gicleur supérieure Nettoyez à l eau chaude savonneuse à l aide d une petite brosse en soies Bras gicleurs Étant donné que les minéraux que contient une eau dure peuvent obstruer les orifices des bras gicleur...

Страница 30: ...replacement incorrect des filtres peut réduire l efficacité globale de l appareil Replacezle bras gicleur inférieur et le panier inférieur Plaque de filtre Assemblage de filtres Bras gicleur inférieur Porte intérieure en acier inoxydable et d un bain DFLHU LQR GDEOH XWLOLVp SRXU IDEULTXHU OD FXYH HW OD SRUWH intérieure du lave vaisselle procure la plus haute fiabilité dans la gamme des lave vaisse...

Страница 31: ...ectrique du lave vaisselle Enlever les fusibles ou déclencher les disjoncteurs 2 Couper l alimentation en eau et débrancher la conduite d alimentation en eau de l électrovanne 3 Vidanger l eau de la conduite d alimentation et de O pOHFWURYDQQH XWLOLVHU XQ UpFLSLHQW SRXU UHFXHLOOLU O HDX 4 Rebrancher la conduite d alimentation en eau à l électrovanne de l appareil Protection contre le gel Modèles i...

Страница 32: ...ux instructions d installation pour l installation du tuyau d évacuation adéquat Chargement incorrect des paniers Assurez vous que les articles de grande dimension ne bloquent pas le distributeur dedètergent ou les bras gicleurs Reportez vous à la section Chargement des paniers du lave vaisselle Détergent donnant de mauvais résultats 8WLOLVH GHV GpWHUJHQWV GH KDXWH TXDOLWp WHOV TXH Cascade Platinu...

Страница 33: ...t être causée par des dépùts de fer dans l eau H VHXO PR HQ GH FRUULJHU FH SUREOqPH FRQVLVWH j LQVWDOOHU XQ filtre spécial sur la conduite d eau Veuillez communiquer avec un fournisseur d adoucisseurs d eau Pellicule blanch tre sur les surfaces internes dépùts de minéraux causés par l eau dure GE Appliances recommande des agents de rinçage de haute qualité tels que l agent de rinçage Cascade Plati...

Страница 34: ...sans phosphate bas Pour éliminer cette pellicule blanche faites fonctionner votre lave YDLVVHOOH DYHF GH O DFLGH FLWULTXH 8WLOLVH OD WURXVVH G DFLGH FLWULTXH n WD35X151 disponible dans votre magasin le plus proche ou en ligne Sinon utilisez des agents de rinçage de haute qualité tels que le nettoyant pour lave vaisselle Cascade Platinum Dishwasher Cleaner ou Finish Dishwasher Cleaner trouvé à votr...

Страница 35: ...nce à l autre Pour connaître les droits dont vous bénéficiez communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre région ou de votre province Garant MC Commercial Inc Burlington ON L7R 5B6 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualit...

Страница 36: ... O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances ca en support purchase extended warranty RX FRPSRVH OH GXUDQW OHV KHXUHV normales de bureau X DQDGD Electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee RX FRPSRVH OH Connectivité à distance 3RXU GH O DVVLVWDQFH FRQFHUQDQW OD FRQQHFWLYLWp DX UpVHDX VDQV ILO SRXU OHV PRGqOHV pTXLSpV GH FHWWH IRQFWLRQ visitez notre site Web au GEApplia...

Страница 37: ...ANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL LAVAVAJILLAS Puesta en Marcha 5 Dispensadores 6 Carga del lavavajillas 8 Conectando y desconectando Modelos portatils solamente 10 CUIDADO Y LIMPIEZA 11 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 GARANTÍA LIMITADA 19 SOPORTE AL CLIENTE 20 PDT145 Serie Modelo empotrado GDT225 226 Serie Modelo empotrado GPT145 Serie Modelo portat...

Страница 38: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Страница 39: ...este electrodoméstico del suministro de corriente antes de intentar cualquier mantenimiento NOTA Apagar el lavavajillas no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente H UHFRPHQGDPRV TXH HO VHUYLFLR WpFQLFR GH VX electrodoméstico sea realizado por un técnico calificado ADVERTENCIA AL USAR SU LAVAVAJILLAS SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS INCLUYENDO LO SIGUIENTE Ŷ 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLF...

Страница 40: ...X ODYDYDMLOOD VLJD ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV D ILQ GH HYLWDU DFFLGHQWHV Ŷ 1R SHUPLWD TXH ORV QLxRV MXHJXHQ FRQ HQ R GHQWUR GH pVWH R FXDOTXLHU HOHFWURGRPpVWLFR TXH KD D descartado Ŷ 5HWLUH OD FXELHUWD GHO ODYDYDMLOODV UHWLUDQGR ORV GRV WRUQLOORV IURQWDOHV GHVOL DQGR OD FXELHUWD KDFLD DWUiV Ŷ 5HWLUH OD SXHUWD GHO FRPSDUWLPLHQWR GH ODYDGR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE...

Страница 41: ...ado No incluye el tiempo de secado Auto Hot Start Inicio con Calor Automático u opciones NOTA Si la temperatura del agua entrante es demasiado baja la función Auto Hot Start Inicio con Calor Automático SRGUi DJUHJDU KDVWD PLQXWRV GH WLHPSR DGLFLRQDO Seleccione Opciones WASH TEMP Temperatura de lavado H SHUPLWH VHOHFFLRQDU XQD WHPSHUDWXUD GH ODYDGR VXSHULRU Estas opciones solo están disponibles par...

Страница 42: ...trará la cantidad de horas que faltan hasta que el ciclo se inicie 8 Controle la Temperatura del Agua O DJXD HQWUDQWH GHEHUi VHU GH SRU OR PHQRV QR PiV GH SDUD XQD OLPSLH D HIHFWLYD SDUD HYLWDU daños sobre los platos Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o para carne Abra el grifo de agua caliente más cercano al lavavajillas coloque el termómetro en un vaso y deje que e...

Страница 43: ... deficiente Si decide usar detergente en polvo líquido o en gel la cantidad de detergente que use será determinada por la dureza del agua la temperatura del agua y la carga de suciedad de comida dentro del lavavajillas Para acceder a información sobre la dureza del agua en su área FRPXQtTXHVH FRQ VX FRPSDxtD SURYHHGRUD GH DJXD D GXUH D GHO DJXD VH PLGH HQ JUDQRV SRU JDOyQ 8VH HVWD información y la...

Страница 44: ... a su modelo Estante Superior El estante superior es para vasos tazas y platitos eVWH HV WDPELpQ XQ OXJDU VHJXUR SDUD FRORFDU tWHPV de plástico de uso seguro en lavavajillas El estante superior se puede usar con utensilios de tamaños DWtSLFRV DV FDFHURODV UHFLSLHQWHV GH PH FOD RWURV ítems con forma similar deberían ser colocados boca abajo para un mejor rendimiento del lavado El estante para tazas...

Страница 45: ...tamente todas las piezas evitando incrustaciones Sin la tapa Coloque los utensilios en la canasta extraíble con los mangos de los tenedores y cuchillos hacia arriba a fin de proteger sus manos Coloque las cucharas en la canasta con las manijas hacia abajo Mezcle los cuchillos tenedores y cucharas de modo que no queden enganchados Distribuya ORV PLVPRV GH IRUPD SDUHMD RV tWHPV SHTXHxRV GH SOiVWLFR ...

Страница 46: ...imiento del lavado Ŷ Gire el lavavajillas hasta la posición que se encuentra justo frente al lavabo Ŷ Empuje la manguera de acople rápido y las demás mangueras completamente hacia afuera del compartimiento de almacenamiento en la parte trasera del lavavajillas Ŷ Adhiera la manguera de acople rápido al adaptador del grifo siguiendo los tres pasos que figuran a FRQWLQXDFLyQ Presione el tensor excént...

Страница 47: ...cero inoxidable Puede ordenar Stainless Steel 0DJLF 1 D WUDYpV GH SSOLDQFHV 3DUWV 3LH DV GH SSOLDQFHV OODPDQGR DO Cabezal Rociador Superior NO retire el cabezal rociador superior LPSLH HO PLVPR FRQ DJXD FDOLHQWH MDEyQ XVDQGR XQ cepillo con cerda de plástico pequeño Brazos rociadores Debido a que los químicos del agua dura atascan los chorros y cojinetes del brazo rociador es necesario limpiar los ...

Страница 48: ... apoyados ya que una colocación inadecuada de los mismos podrá reducir el nivel de rendimiento del electrodoméstico Reemplace el brazo rociador inferior y el estante inferior Puerta Interna y La Tina de Acero Inoxidable El acero inoxidable usado para fabricar la tina del lavavajillas y la puerta interna brinda la mayor confiabilidad disponible en un lavavajillas de GE Appliances Si la tina del lav...

Страница 49: ...de forma correcta Espacio de aire Corte la corriente eléctrica al lavavajillas Retire fusibles quemados o disyuntores desactivados 2 Corte el suministro de agua y desconecte la línea de entrada de agua desde la válvula de agua 3 Drene el agua desde la línea de entrada de agua y la YiOYXOD GH DJXD 8VH XQD ROOD SDUD DWUDSDU HO DJXD 4 9XHOYD D FRQHFWDU OD OtQHD GH HQWUDGD GH DJXD D OD válvula de agua...

Страница 50: ...lamente Consulte las Instrucciones de Instalación para instalar una línea de drenaje adecuada Carga inadecuada del estante Asegúrese de que los utensilios grandes no bloqueen el GLVSHQVDGRU GH GHWHUJHQWH R ORV EUD RV GH ODYDGR HD OD sección de Carga del lavavajillas Detergente de bajo rendimiento 8WLOLFH GHWHUJHQWHV GH DOWD FDOLGDG FRPR Cascade Platinum ActionPacs o Finish Quantum Automatic Dishwa...

Страница 51: ...cada debajo del lavabo esté abierta Interior de la tina Se podrá generar una película amarilla o marrón por los depósitos en el agua El uso de un filtro especial en la cañería del suministro de agua es la única forma de corregir el problema Comuníquese con una empresa de ablandamiento del agua Película blanca en la superficie interna minerales de agua dura GE Appliances recomienda agentes de enjua...

Страница 52: ...R GHO ODYDYDMLOODV FRQ iFLGR FtWULFR 8VH HO NLW GH iFLGR FtWULFR WD35X151 el cual puede encontrar a través de Internet De lo contrario use agentes de enjuague de alta calidad como el limpiador para lavavajillas Cascade Platinum Dishwasher Cleaner o Finish Dishwasher Cleaner el cual puede adquirir en una tienda GH FRPSUDV ORFDO 9LHUWD HO iFLGR FtWULFR HQ OD WD D GH GHWHUJHQWH cierre la tapa Coloque...

Страница 53: ...49 55124 5 NOTAS Notas ...

Страница 54: ... 49 55124 5 NOTAS Notas ...

Страница 55: ...any Louisville KY 40225 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Abroche su recibo aquí Para acceder al servicio técnico de ac...

Страница 56: ...WtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro sitio web en GEAp...

Результаты поиска

Содержание GDT225 Series

Отзывы:

GE GDT225 Series, Руководство пользователя, Страница: 26 / 56

Результаты поиска

Содержание GDT225 Series

Отзывы: