GE GDL22KCWSS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 62 / 132

background image

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

•

IMPORTANT

—

Conservez ces

instructions pour l’inspecteur local.

•

IMPORTANT

—

Respectez toutes

les ordonnances et les codes locaux.

•

Note à l’installateur –

Assurez-vous de laisser

ces instructions au consommateur.

•

Note au consommateur –

Conservez ces

instructions pour référence future.

•

Niveau de compétence –

L’installation de

cet appareil nécessite des compétences
mécaniques de base.

•

Temps d’installation –

Installation du
réfrigérateur
20 minutes

Installation de la
conduite d’eau
30 minutes

•

L’installateur est responsable de bien installer
ce réfrigérateur.

•

Toute panne du produit due à une mauvaise
installation n’est pas couverte par la garantie.

Questions? Appelez le 1.800.361.3400 ou Visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca

Instructions

Réfrigérateur

d’installation

Modèles 20 et 22

AVANT DE COMMENCER

Si votre réfrigérateur est doté d’une machine
à glaçons, la machine à glaçons doit être
raccordée à une conduite d’eau froide. Vous
pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau
GE (contenant la tuyauterie, le robinet d’arrêt,
les joints et les instructions) chez votre
revendeur ou en vous adressant à notre site
Web à l’adresse

www.electromenagersge.ca

ou à notre service de Pièces et accessoires au
numéro de téléphone 1.888.261.3055.

PREPARATION

(suite)

ALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE
À GLAÇONS ET DU DISTRIBUTEUR
(SUR CERTAINS MODÈLES)

PRÉPARATION

DÉPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À
L’INTÉRIEUR DE LA MAISON
Si le réfrigérateur ne peut pas passer par
la porte, vous pouvez enlever la porte du
compartiment réfrigération et le tiroir ou
la porte du compartiment congélation.

•

Pour enlever la porte du compartiment
réfrigération, consultez l’étape 1 de la section

Changement de sens d’ouverture de la porte

.

•

Pour enlever le tiroir du compartiment
congélation, consultez la section

Enlèvement

du tiroir du compartiment congélation

.

•

Pour enlever la porte du compartiment
congélation, consultez les étapes 2 et 3 de
la section

Changement de sens d’ouverture

de la porte

.

OUTILS DONT VOUS POUVEZ
AVOIR BESOIN

Clé réglable

Écrou à compression

d’un diamètre exterieur

de 1/4 po et bague

(modèles avec

machine à glaçons

seulement)

Tournevis cruciforme

Tournevis à cliquet de

3/8 po et de 10 mm

62

Clé à six pans de 3/32

po fournie pour utiliser

sur poignées en acier

inoxydable de

réfrigérateur (sur

certains modèles)

Clé à six pans de 1/4 po

fournie pour changer la

position des attaches de

poignée (sur certains

modèles)

«
...
60
61
62
63
64
...
»

Содержание GDL22KCWSS

Страница 1: ...s only 28 30 Troubleshooting Tips 34 38 Normal Operating Sounds 34 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 45 Product Registration for Canadian Customers 41 42 Product Regi...

Страница 2: ...trongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Setting either or both controls to 0 off does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have...

Страница 3: ...t is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet wh...

Страница 4: ...Several adjustments may be required Each time you adjust controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set To turn the cooling system off tap the WARMER pad for either...

Страница 5: ...ed for eight hours The compressor will continue to run until the refrigerator compartment cools to approximately 34 F 1 C then it will cycle on and off to maintain this setting After 8 hours or if Tur...

Страница 6: ...trols to 0 stops cooling in both the refrigerator and freezer compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the...

Страница 7: ...and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place The blade on the end of the cartrid...

Страница 8: ...me manner Shelves in the refrigerator compartment are adjustable Refrigerator Compartment Slide Out Spillproof Shelf on some models The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behi...

Страница 9: ...The snugger helps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Grip the finger hold near the rear of the snugger and move it to fit your needs Snugger Finger hold About...

Страница 10: ...osition and lift it out Adjustable Temperature Deli Pan on some models When the pan is placed in the 7th slot from the bottom of the track and the lever is set at COLDEST air from the freezer is force...

Страница 11: ...k Lift the front up and lift the entire basket up and out of the drawer To remove the half width basket Pull the basket out to the stop location Lift the basket up at the front to release it from the...

Страница 12: ...gerator may take 12 to 24 hours to begin making ice Icemaker Feeler Arm Power Switch Green Power Light Accessing Ice and Reaching the Power Switch To reach the icemaker power switch pull the shelf abo...

Страница 13: ...s steel cleaner A spray on stainless steel cleaner works best Do not use appliance wax or polish on the stainless steel Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in th...

Страница 14: ...careful when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Pull the refrigerator straight out...

Страница 15: ...ight Replacing the light bulbs ge com Turning the control to the 0 off position does not remove power to the light circuit 15 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instru...

Страница 16: ...a doorway the refrigerator door and freezer drawer or door depending on model can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 in the Reversing the Door Swing section To remove the freezer d...

Страница 17: ...he center hinge Reinstall top hinge NOTE Ensure the door is properly aligned to the case top to avoid readjustment of the door during top cap reinstallation Place cap over the top of the refrigerator...

Страница 18: ...eaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in position You may need to pry open the clamp One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator Icemaker Read...

Страница 19: ...rench and transfer the handle mounting fasteners to the right side Remove and transfer the plug button and logo badge to the left side of the fresh food door NOTE Use a flat plastic edge to prevent da...

Страница 20: ...HE REFRIGERATOR cont 20 ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle Attach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 3 32 Allen wrench NOTE For Double...

Страница 21: ...prongs on the back of the grille with the holes in the cabinet Push forward until the grille snaps into place 9 A B Installation Instructions 21 SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended s...

Страница 22: ...sping it at the bottom and pulling it straight out 3 The freezer drawer can be removed if needed to fit through tight areas Read these instructions completely and carefully REMOVE THE DRAWER FRONT FRO...

Страница 23: ...drawer railings into the slots on the rail assemblies Lower the front of the drawer making sure the tabs on the sides of the railings fit into the front slots in the rail assemblies 1 A B D C REPLACE...

Страница 24: ...ermanently secured to the door by removing the adhesive cover on the back side NOTE If necessary call Customer Service for a replacement badge Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty...

Страница 25: ...p 3 A B REMOVE CENTER HINGE Using a 3 8 or 10 mm socket ratchet driver and Phillips head screwdriver remove the bolts and screws securing the center hinge to the cabinet Set hinge bolts screws washer...

Страница 26: ...f the bottom of the freezer door by removing the two screws Move the plastic hinge hole thimble to the opposite hole Install the door stop on the left side 6 A B C Bottom of Freezer Door Right Side Bo...

Страница 27: ...Left Side A TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO RIGHT Refer to Remove the Fresh Food Door Handle and Attach the Fresh Food Door Handle sections for instructions 11 REHANG REFRIGERATOR DOOR Lower the...

Страница 28: ...ng tape Remove the screw securing each hinge cover lift the hinge cover and place to the side on top of the refrigerator Carefully disconnect the wire connector and remove the screw securing the groun...

Страница 29: ...Phillips head screwdriver remove the bolts and screw securing the center hinge to the cabinet Set hinge bolts and screw aside 2 29 REMOVE OPPOSITE DOOR Follow the same procedure on the opposite door...

Страница 30: ...und A B REHANG REFRIGERATOR DOORS CONT Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the f...

Страница 31: ...r supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the ic...

Страница 32: ...ed fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should...

Страница 33: ...uart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachuse...

Страница 34: ...ing or stopping the compressor Defrost timer snapping in and out of the defrost cycle Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On model...

Страница 35: ...package is holding door open Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too frequent or too long frost within package door openings is normal Freq...

Страница 36: ...s are opened Refrigerator or freezer No power at outlet Replace fuse or reset the breaker compartment light does Light bulb burned out or loose See Replacing the light bulbs not work Door drawer does...

Страница 37: ...talled filter cartridge Run water from the dispenser for 3 minutes dispenser about 11 2 gallons Water is not dispensed Water in reservoir is frozen Set the refrigerator control to a warmer setting and...

Страница 38: ...ll See About the water filter for more information light is not lit turn orange to tell you that you need to replace the filter soon The filter cartridge should be replaced when the replacement indica...

Страница 39: ...protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much mo...

Страница 40: ...ere Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registrat...

Страница 41: ...41 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...f light bulbs Damage to product caused by accident fire floods or acts of God Loss of food due to spoilage Proper use and care of product as listed in the owner s manual proper setting of controls Pro...

Страница 44: ...r resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessi...

Страница 45: ...66 67 0 003 mg L Tested using a flow rate of 0 5 gpm pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity u...

Страница 46: ...t to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Cysts Turbidity Asbestos Lead Atrazine Lindane 2 4 D Microbiological Contaminants and Turbidity Inorgani...

Страница 47: ...compartiment cong lation 68 Installation de la conduite d eau 77 79 Installation du r frig rateur 63 67 Pr paration 62 Remise en place du tiroir du compartiment cong lation 69 Conseils de d pannage 8...

Страница 48: ...recommandons vivement de confier toute r paration un technicien qualifi Lorsque vous r glez la commande sur 0 arr t l alimentation lectrique de l ampoule n est pas coup e Ne recongelez pas les aliment...

Страница 49: ...e prise 3 alv oles correctement mise la terre Le r frig rateur doit toujours tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique...

Страница 50: ...mp rature appuyez bri vement sur la touche WARMER plus chaud ou COLDER plus froid jusqu ce que la temp rature d sir e apparaisse La temp rature du r frig rateur peut tre ajust e entre 34 et 47 F celle...

Страница 51: ...t leur cycle Le compresseur continue marcher jusqu ce que le compartiment r frig ration se refroidisse environ 1 C 34 F puis il se met en marche et s arr te selon son propre cycle pour maintenir cette...

Страница 52: ...s une graduation la fois et attendez 24 heures entre chaque r glage pour que le r frig rateur atteigne le r glage que vous avez choisi Le placement d une ou des deux commandes sur 0 arr te le refroidi...

Страница 53: ...lles d une montre jusqu son arr t Si la cartouche est correctement install e vous devez entendre un d clic quand elle s engage en place La lame l extr mit de la cartouche doit tre positionn e vertical...

Страница 54: ...mod les Gr ce la clayette glissante anti d versement vous pouvez atteindre des articles plac s derri re d autres Ses bords sp ciaux sont con us pour emp cher tout d versement aux clayettes inf rieure...

Страница 55: ...l alv ole se trouvant l arri re de la s paration par le doigt et faites bouger la s paration selon vos besoins S parateur Alv ole Clayette de porte non r glable Enl vement Soulevez la clayette droit v...

Страница 56: ...et enlevez le Bac charcuterie temp rature r glable sur certains mod les Quand ce bac est plac dans la 7 me fente partir du bas et le levier est r gl en position COLDEST le plus froid l air du comparti...

Страница 57: ...tiroir du compartiment cong lation jusqu son arr t complet Le panier du compartiment cong lation repose sur un cadre l int rieur du tiroir du compartiment cong lation Soulevez l arri re du panier Soul...

Страница 58: ...u plus faible que la moyenne vous pouvez entendre la machine gla ons recommencer plusieurs fois son cycle pour produire une livraison de gla ons Machine gla ons Bras palpeur Commutateur de marche Lumi...

Страница 59: ...oyage vaporis pour acier inoxydable N utilisez pas de cire pour appareils m nagers sur l acier inoxydable Nettoyage de l int rieur Pour aider emp cher les odeurs laissez une bo te ouverte de bicarbona...

Страница 60: ...ignez le r frig rateur du mur Tous les types de rev tements de sol peuvent tre endommag s particuli rement ceux qui sont coussin s ou dont la surface est gaufr e Tirez le r frig rateur en ligne droite...

Страница 61: ...ez en place le pare lumi re Rebranchez le r frig rateur Lumi res du compartiment r frig ration MISE EN GARDE Les ampoules lectriques peuvent tre br lantes D branchez le r frig rateur Les ampoules sont...

Страница 62: ...votre revendeur ou en vous adressant notre site Web l adresse www electromenagersge ca ou notre service de Pi ces et accessoires au num ro de t l phone 1 888 261 3055 PREPARATION suite ALIMENTATION D...

Страница 63: ...arni re du haut NOTE Veillez ce que la porte soit bien align e au sommet de l armoire pour viter de la r ajuster pendant la remise en place du capuchon du haut Placez le capuchon en haut du r frig rat...

Страница 64: ...et L une des illustrations ci dessous repr sente le branchement de votre r frig rateur Mod les pr ts recevoir une machine gla ons Mod les dot s d une machine gla ons Instructions d installation INSTAL...

Страница 65: ...nlevez les fixations de montage de la poign e l aide d une cl douille de 3 8 po ou de 10 mm et faites passer les fixations de montage de la poign e du c t gauche au c t droit Enlevez et faites passer...

Страница 66: ...A Fixations de montage Bouchon Logo l aspect peut varier l aspect peut varier Fixations de montage Trous l arri re de la poign e A A FIXEZ LA POIGN E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONG LATION Poign e en...

Страница 67: ...x trous de l armoire Poussez vers l avant jusqu ce que la grille se fixe en place 9 A B R GLEZ LES COMMANDES R glez les commandes selon les recommandations 10 ENLEVEZ LES MAT RIAUX D EMBALLAGE ET METT...

Страница 68: ...nlever la grille de base Enlevez la grille de base en la saisissant en bas et en la tirant tout droit 3 Vous pouvez enlever le tiroir du compartiment cong lation si n cessaire pour passer par des endr...

Страница 69: ...s de rail Abaissez l avant du tiroir en vous assurant que les taquets des deux c t s des rails entrent dans les fentes l avant des m canismes de rail 1 A B D C REMISE EN PLACE DU PANIER DU COMPARTIMEN...

Страница 70: ...en enlevant le papier adh sif au verso NOTE Le cas ch ant appelez le service la client le pour obtenir un logo de rechange D branchez le r frig rateur de sa prise lectrique Videz toutes les clayettes...

Страница 71: ...avec l int rieur vers le haut 3 A B ENL VEMENT DE LA CHARNI RE DU CENTRE l aide d un tournevis cliquet de 3 8 po ou de 10 mm et d un tournevis t te Phillips enlevez les boulons et les vis qui fixent l...

Страница 72: ...ite de la porte du compartiment cong lation en enlevant les deux vis Faites passer la bague du trou de charni re en mati re plastique dans le trou oppos Installez l arr t de la porte gauche 6 A B C Ba...

Страница 73: ...DROITE DE LA POIGN E DE LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Consultez les sections Enlevez la poign e du compartiment aliments frais et Fixez la poign e du compartiment aliments frais pour des ins...

Страница 74: ...rig rateurs deux portes uniquement 74 PI CE COMPRISE Bague en C sur certains mod les NOTES IMPORTANTES NOTE Vous ne pouvez pas changer le sens d ouverture des portes Lisez les instructions jusqu la fi...

Страница 75: ...nlevez la porte de l axe de la charni re du centre Assurez vous que la bague de l axe de charni re blanche demeure sur l axe de charni re du centre ou l int rieur du trou de l axe de charni re de la p...

Страница 76: ...i re se trouve sur l axe de charni re du centre ou l int rieur du trou de l axe de charni re de porte situ en bas de la porte Fermez la porte et tenez la ferm e l aide de ruban masque ou utilisez une...

Страница 77: ...p rature risque de descendre en dessous du point de cong lation Si vous utilisez un outil lectrique comme une perceuse lectrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le c blage de ce...

Страница 78: ...et 8 1 bar Une perceuse lectrique Une cl de 1 2 po ou une cl r glable Un tournevis lame plate et un tournevis Phillips Deux crous compression d un diam tre ext rieur de 1 4 po et deux bagues manchons...

Страница 79: ...Faites passer le tuyau par un trou perc dans le mur ou le plancher derri re le r frig rateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi pr s du mur que possible NOTE Assurez vous qu il y ait...

Страница 80: ...tent de maintenir les bonnes temp ratures Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer des conomies d nergie et un refroidissement optimaux CLICS et CLAQUEMENTS Vous pouvez entendre des craqueme...

Страница 81: ...e Le commutateur de marche Mettez le commutateur de marche en position 0 arr t de la machine gla ons est Le robinet d eau sera endommag si gardez le en position I marche mais commutateur de marche en...

Страница 82: ...ampoules lectriques n est pas viss e fond La porte le tiroir Vous devez ajuster les pieds Consultez Installation du r frig rateur ne ferme pas seul de nivellement La porte le tiroir du C est normal si...

Страница 83: ...cartouche du filtre vient Faites couler l eau du distributeur pendant 3 minutes d tre install e environ 6 litres Il n y a pas de distribution L eau dans le r servoir est gel e Augmentez la temp rature...

Страница 84: ...yant indicateur de remplacement du filtre devient rouge La poign e est l che Vous devez ajuster la poign e Consultez les sections Fixez la poign e du compartiment Il y a un espace vide pour de porte a...

Страница 85: ...85 Notes www electromenagersge ca Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation...

Страница 86: ...rvice domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Camco estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE...

Страница 87: ...Les particules utilis s taient de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph lom trique Sp cifications d op ration Capacit certifi e jusqu maximum de 750 gallons 2838 l jusqu maximum de six mois Exigen...

Страница 88: ...mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu...

Страница 89: ...congelador 110 C mo retirar y volver a colocar las puertas Modelos de refrigerador de doble puerta nicamente 116 119 Instalaci n de la tuber a del agua 120 122 Instalaci n del refrigerador 105 109 Pre...

Страница 90: ...necte el refrigerador antes de limpiarlo o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El colocar el control en posici n 0 apagado no qui...

Страница 91: ...ponsabilidad personal y su obligaci n reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual q...

Страница 92: ...congelador hasta que la pantalla muestre OFF Apagado Para accionar la unidad una vez m s presione el bot n COLDER M S FR O para el refrigerador o el congelador La luz SET AJUSTE se iluminar del lado q...

Страница 93: ...mpresor continuar funcionando hasta que el compartimiento del refrigerador se refrigere a aproximadamente 34 F 1 C luego har el ciclo de encendido y apagado para mantener este ajuste Despu s de 8 hora...

Страница 94: ...s de cada ajuste para que el refrigerador alcance la temperatura que ha fijado Ajustar uno o ambos controles a la posici n 0 detiene la refrigeraci n tanto en el compartimiento del congelador como en...

Страница 95: ...te del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agujas del reloj hasta que pare Cuando el cartucho est instalado apropiadamente usted siente un clic cuando encaja en su lugar La cuchilla...

Страница 96: ...s en el compartimiento del refrigerador son ajustables Compartimiento del refrigerador Estante deslizante a prueba de salpicaduras en algunos modelos El estante deslizante a prueba de salpicaduras le...

Страница 97: ...to en los soportes moldeados en la puerta y empuje hacia abajo ste se ajustar en su lugar El reborde ayuda a evitar la ca da derramamiento o deslizamiento de elementos peque os que se almacenen en el...

Страница 98: ...y lev ntela 7ma ranura desde abajo Contenedor para Deli de temperatura ajustable en algunos modelos Cuando el contenedor se coloca en la 7ma ranura desde abajo de la bandeja y el nivelador est en COLD...

Страница 99: ...n un marco al interior de la gaveta del congelador Levante la canasta hacia arriba en la parte de atr s Levante el frente hacia arriba y levante toda la canasta hacia arriba y hacia fuera de la gaveta...

Страница 100: ...igerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo M quina de hielos Brazo indicador Interruptor de corriente Luz verde de la corriente Kit de accesorios de la...

Страница 101: ...o inoxidable para usos comerciales No utilice cera para electrodom sticos sobre el acero inoxidable Limpiar el interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los comparti...

Страница 102: ...igerador Coloque el control del congelador en la posici n 0 apagado y limpie el interior con soluci n de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas l...

Страница 103: ...ior voltaje reemplace el protector Conecte de nuevo el refrigerador Luz del congelador C mo reemplazar las bombillas ge com Girar el control a la posici n 0 apagado no elimina la corriente en el circu...

Страница 104: ...strucciones est disponible con un costo adicional a trav s de su proveedor visitando nuestra p gina Web ge com o bien a trav s de Partes y Accesorios 800 626 2002 PREPARACI N cont SUMINISTRO DE AGUA H...

Страница 105: ...Reinstale la bisagra superior NOTA Cerci rese que la puerta se encuentre alineada apropiadamente con la parte superior de la tapa para evitar el reajuste de la puerta durante la reinstalaci n de la t...

Страница 106: ...ser el aspecto de la conexi n que tendr su refrigerador Modelos de m quinas de hielo dispuestas para funcionar Modelos de m quinas de hielo que necesitan instalaci n 1 B C INSTALACI N DEL REFRIGERADO...

Страница 107: ...or de casquillo de 3 8 o de 10 mm y traslade los tornillos de montaje de la manija al lado derecho Remover y transferir el tap n y la chapa del logo al lado izquierdo de la puerta de alimentos frescos...

Страница 108: ...el logo la apariencia puede variar la apariencia puede variar Tornillos de montaje Ranuras en la parte posterior de la manija A A SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manija de acero inoxidabl...

Страница 109: ...los orificios en el gabinete Empuje hacia delante hasta que la rejilla encaje en su lugar 9 A B AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 10 RETIRE EL EMBALAJE INICIE LA M QUINA DE...

Страница 110: ...uera 3 Si es necesario es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en reas estrechas Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESD...

Страница 111: ...de las ensambladuras de las correderas Baje el frente de la gaveta cercior ndose de que las pesta as en los lados de las correderas calcen en las ranuras delanteras de las ensambladuras de las correde...

Страница 112: ...alineada y fijada a la puerta NOTA si fuera necesario llame al Servicio de Atenci n al Cliente para solicitar una chapa de repuesto Desconecte el refrigerador de la toma el ctrica Desocupe todos los e...

Страница 113: ...n un destornillador de casquillo de 3 8 o de 10 mm y un destornillador Phillips retire los pernos y los tornillos asegurando la bisagra central al gabinete Coloque a un lado la bisagra los pernos torn...

Страница 114: ...la puerta del congelador retirando los dos tornillos Mueva el dedal pl stico del orificio de la bisagra hacia el lado opuesto Instale el freno de la puerta en el lado izquierdo 6 A B C Parte inferior...

Страница 115: ...PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA DERECHA Para obtener las instrucciones correspondientes consulte las secciones C mo retirar la manija de la puerta de alimentos frescos y C mo sujetar la manija de la...

Страница 116: ...ar Llave ajustable Destornillador de casquillo de 3 8 y de 10 mm RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Pegue las puertas por completo con cinta Retire el tornillo que sostiene cada tapa de bisagra levan...

Страница 117: ...bisagra central Cerci rese de que el dedal blanco del pasador de la bisagra permanezca en el pasador de la bisagra central o al interior del orificio del pasador de la bisagra de la puerta que se encu...

Страница 118: ...n el gabinete y la puerta opuesta Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos 2 A B C Dedal del pasador de la bisagra Orificio del pasador de la bisagra superior Pasador...

Страница 119: ...n desniveladas use un espaciador en C para alinear las puertas Mientras levanta la puerta en el costado de la bisagra con una mano inserte un espaciador en C en la bisagra central con alicates Contin...

Страница 120: ...ad de tuber a necesaria Las tuber as pl sticas aprobadas para el suministro de agua son las tuber as para el refrigerador SmartConnect de GE WX08X10002 WX08X10006 WX08X10015 y WX08X10025 Al conectar s...

Страница 121: ...uministro de agua Antes de comprar aseg rese de que una v lvula tipo silla cumple con los c digos de plomer a en su localidad Instrucciones para la instalaci n CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA A...

Страница 122: ...n Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBER A A LA V LVULA 7 V lvula de apagado tipo silla Tuerca de compresi n Tuerca de empaque V lvula de salida F rula manga Abra el suminis...

Страница 123: ...t n ayudando a mantener las temperaturas correctas Los ventiladores cambian la velocidad para suministrar enfriamiento ptimo y ahorrar energ a CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO Puede escuchar sonidos como...

Страница 124: ...paquete que mantiene la puerta abierta Escarcha o cristales Se dej abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta de hielo en alimentos La puerta se abre con frecuencia cong...

Страница 125: ...n la superficie del periodos de alta humedad control del refrigerador una marca m s hacia lo fr o refrigerador Humedad se forma al Abrir la puerta con mucha interior en clima h medo frecuencia o por m...

Страница 126: ...o remueve el filtro y instale el tap n Aire atrapado en el sistema Presione el brazo del dispensador por un par de del agua minutos El agua chorrea del Cartucho del filtro reci n Deje correr el agua...

Страница 127: ...debe encendida cambiar el filtro en poco tiempo El cartucho del filtro debe cambiarse si se enciende una luz de color rojo La manija est floja La manija debe ajustarse Ver las secciones C mo sujetar l...

Страница 128: ...Durante esta garant a limitada de treinta d as GE tambi n proporcionar sin costo de compra original un cartucho de filtro de agua de repuesto del refrigerador MODELOS DE GE PROFILE SOLAMENTE Cinco a...

Страница 129: ...C Medici n en part culas ml Las part culas usadas eran de 0 5 1 micr n Unidades de turbidez Nefelom trica NTU Especificaciones de Operaci n Capacidad certificado para hasta 750 galones 2838 litros ha...

Страница 130: ...130 Notas Solucionar problemas Servicio al consumidor Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 131: ...isponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su...

Страница 132: ...still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GDL22KCWSS

Discovery DYF30BFBPL

Бренд: Dacor Страницы: 32

Бренд: Jenn-Air Страницы: 158

Бренд: Master Bilt Страницы: 2

Бренд: Premium Страницы: 32

Бренд: GEAppliances Страницы: 128

Бренд: Listo Страницы: 88

Бренд: NABO Страницы: 38

Bonnet Neve MULTIFRESH PLUS MODULAR

Бренд: EPTA Страницы: 60

Бренд: Smeg Страницы: 17

Бренд: Arctiko Страницы: 20

Бренд: Maytag Страницы: 1

Бренд: JUNO Страницы: 14

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 8

Бренд: Monogram Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 49

Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренд: YATO Страницы: 90

Бренд: Engel Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды