GE GDF520PGDWW Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 32

Installation du lave-vaisselle

ÉTAPE 13: MISE DE NIVEAU DU

LAVE-VAISSELLE

IMPORTANT –

Le lave-vaisselle doit être de niveau

pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte

GXODYHYDLVVHOOHHWREWHQLUXQHERQQHHȻFDFLWpGHODYDJH/H

lave-vaisselle doit être mis de niveau de gauche à droite, et de

l’avant vers l’arrière. De cette façon, les paniers de l’appareil

ne rentreront pas ou ne sortiront pas tout seuls, l’eau circulera

FRUUHFWHPHQWYHUVO·RUL¿FHG·HQWUpHGHODSRPSHHWODSRUWHVH

fermera sans frotter sur les côtés de la cuve.

• Enlevez le panier inférieur et placez un niveau sur la porte

et sur le rail du panier inférieur, comme indiqué à la figure.

• Mettez le lave-vaisselle de niveau en vissant ou dévissant

chacun des quatre pieds de nivellement sous l’appareil,

comme indiqué à la figure. Assurez-vous que les quatre (4) pieds

reposent fermement sur le plancher.

• Le lave-vaisselle est correctement de niveau lorsque

l’indicateur de niveau est centré de gauche à droite et

de l’avant vers l’arrière. La porte du lave-vaisselle devrait

se fermer sans frotter contre les côtés de la cuve.

• Remettez en place le panier inférieur.

&RQVHLO3RXUpYLWHUGHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHVYpUL¿H]VL

le lave-vaisselle est de niveau.

Sortez les paniers à moitié. Ils doivent demeurer immobiles.

Ouvrez et fermez la porte. La porte doit être bien ajustée à

l’ouverture de la cuve sans frotter sur les côtés. Si les paniers

rentrent ou sortent tout seuls ou si la porte frotte contre les

côtés de la cuve, remettez le lave-vaisselle de niveau.

Vérifiez si l’appareil

est de niveau de

l’avant vers l’arrière

Vérifiez si l’appareil

est de niveau de

gauche à droite

Rails du

panier

inférieur

Turn Legs

to Adjust

Vissez ou dévissez

les pieds pour

mettre de niveau

Содержание GDF520PGDWW

Страница 1: ...on of this dishwasher requires basic mechanical electrical and plumbing skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the GE Appliance Warranty See warranty information Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacement installations IMPORTANT The dishwasher MUST be installed to all...

Страница 2: ...ome models 2 side trim pieces some models 2 mounting brackets for wood countertops or side cabinets 2 8 18 x 5 8 Phillips special head screws to secure dishwasher to underside of countertop or to side cabinets Insulation pieces some models Literature samples and or coupons MATERIALS YOU WILL NEED 7 DUGHQ RVH 7KUHDG Û HOERZ including gasket with opposite end sized to fit Hot Water Line Thread seal ...

Страница 3: ...T IN PLACE Method 2 High Drain Loop with Waste Tee or Disposer Tip Avoid unnecessary service call charges Always be sure disposer drain plug has been removed before attaching dishwasher drain hose to the disposer The dishwasher must be installed so that drain hose is no more than 12 in length for proper drainage The dishwasher must be fully enclosed on the top sides and back and must not support a...

Страница 4: ...cted to the equipment grounding terminal or lead on the appliance Grounding Instructions Power Cord Models This appliance must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug...

Страница 5: ... hoses elbows and gaskets should be replaced every 5 years NOTE Some flexible braided water lines contain a check valve which may stop the dishwasher from filling Turn off the water supply Install a hand shut off valve in an accessible location such as under the sink Optional but strongly recommended and may be required by local codes Water connection is on the left side of the dishwasher Install ...

Страница 6: ...tep if the toekick is not pre installed on the unit On some models the toekick is packaged separately with the unit Remove the 2 toekick screws and toekick Set aside for use in Step 21 6 Tip Make sure door opens and closes smoothly Check door opening and closing If door does not open easily or falls too quickly check spring cable routing The cable is held in place by shoulders on the pulley Check ...

Страница 7: ... 6 7LS 3UHYHQW XQQHFHVVDU VHUYLFH FDOO FKDUJHV IRU OO GUDLQ or noise concerns Position utility lines so they do not interfere with anything under or behind the dishwasher Reposition the insulation blanket over the collar as shown Water Valve Bracket 90 3 4 GHT Elbow Fill Hose Front of dishwasher Thread 3 4 GHT 90 elbow onto water valve Ensure rubber gasket is located between valve and elbow Do not...

Страница 8: ...B models or WD08X10096 for WW or CC models STEP 11 INSTALL MOUNTING BRACKETS You will need the mounting brackets and 2 8 hex head screws set aside in Step 1 You must install the mounting brackets onto the dishwasher tub frame top or sides prior to sliding the dishwasher into place under the countertop Install mounting brackets on top if the underside of countertop is wood or wood like material tha...

Страница 9: ...he cabinet IMPORTANT Before opening the dishwasher door be certain the edges of the dishwasher door panel are behind the face of the adjacent cabinet and not up against the cabinet face If the dishwasher door is opened when the edge of the door is against the face of the cabinet dishwasher door damage and cabinet damage will occur Dishwasher Installation 9 Tip Prevent unnecessary service charges f...

Страница 10: ... the level of the dishwasher by individually turning the 4 legs on the bottom of the dishwasher as shown Ensure all 4 legs are firmly in contact with the floor The dishwasher is properly leveled when the level indicator is centered left to right and front to back Also the dishwasher door should close without hitting the side of the tub Replace the lower rack Turn Legs to Adjust Tip Prevent unneces...

Страница 11: ...nment of the dishwasher in the cabinet Refer to Steps 12 and 13 Door panel and or control panel must not hit cabinets or countertop Fasten the dishwasher to the adjacent cabinets with the 2 Phillips special head screws provided Make certain screws DUH GULYHQ VWUDLJKW DQG ÀXVK WR SUHYHQW SDQHO GDPDJH R not screw into the cabinet face frame Install plug buttons to the side of the tub well in the hol...

Страница 12: ...te tee or disposer Determine size of inlet port Cut drain hose connector on the marked line if required WR W WKH LQOHW SRUW If a longer drain hose is required and you did not purchase drain hose WD24X10065 add up to 66 length for a total of 144 12 feet to the factory installed hose Use 5 8 or 7 8 inside diameter hose and a coupler to connect the 2 hose ends Secure the connection with hose clamps 7...

Страница 13: ...eck that tub trim does not contact the door Dishwasher Installation 13 STEP 17 CONNECT POWER SUPPLY If a power cord with plug is already installed proceed to Step 18 In this step you will need the junction box cover and the 10 Hex head screw from the screws set aside in Step 1 Secure house wiring to the back of the junction box with a strain relief as shown in the MATERIALS YOU WILL NEED section L...

Страница 14: ...s are found turn off power at the breaker and correct plumbing as necessary Restore power after corrections are made See Steps 6 7 8 9 and 16 Open dishwasher door and make sure all of the water has drained If not check that disposer plug has been removed and or air gap is not plugged Also check drain hose to be sure it is not kinked underneath or behind dishwasher See Step 16 Press Start Reset pad...

Страница 15: ... be tucked up behind the outer door Tip Reduce sound from under the dishwasher Make sure toekick is against floor STEP 23 LITERATURE Be sure to leave complete literature package these Installation Instructions and product samples and or coupons with the consumer STEP 22 CHECK THE FOLLOWING Tub trim does not interfere with the door Dishwasher is square and level at both the top and bottom of the ca...

Страница 16: ...SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Appliance Park Louisville KY 40225 ...

Страница 17: ... HQVHPEOHV SRXU SDQQHDX GpFRUDWLI SHUVRQQDOLVp RȺHUWV VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS La moulure de la cuve ne gêne pas la porte Le lave vaisselle est d é querre et de niveau par rapport au bas et au haut de l ouverture de l armoire sans torsion ni déformation de la cuve ou de la porte Les quatre 4 pieds reposent fermement sur le plancher Le boyau de vidange n est pas coincé entre le lave vaisselle e...

Страница 18: ...es Pièces isolantes certains modèles Documentation échantillons et ou bons MATÉRIEL NÉCESSAIRE RXGH Û GH ô SR 7 DUGHQ RVH 7KUHDG LOHWDJH j boyau d arrosage joint d étanchéité inclus Avec bout opposé dimensionné pour la conduite d eau chaude Ruban pour joints filetés Connecteurs vissables homologués UL 3 Ruban cache Pour une nouvelle installation Coupure anti refoulement pour le boyau de vidange si...

Страница 19: ...moires à l équerre et d aplomb 61 0 cm 24 po min 15 2 cm 6 po 61 0 cm 24 po min 10 1cm 4po Remove Drain Plug Enlevez le bouchon de vidange Méthode n 1 Coupure anti refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Il faut installer une coupure anti refoulement lorsqu elle est exigée par les ordonnances et les codes locaux en vigueur Cette coupure anti refoulement doit être installée conformément ...

Страница 20: ... un disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou un fusible temporisé H FkEOH pOHFWULTXH GRLW SRVVpGHU GHX ILOV SOXV XQ ILO GH PLVH à la terre et résister à une température nominale de 75 C Si votre alimentation électrique ne répond pas à ces exigences appelez un électricien agréé avant de poursuivre l installation Mise à la terre Branchement permanent Cet appareil doit être branché à un réseau électrique p...

Страница 21: ...UE Certaines canalisations d eau souples tressées contiennent un clapet de non retour qui peut arrêter le remplissage du lave vaisselle Coupez l alimentation en eau Installez un robinet d arrêt à un endroit accessible par exemple sous l évier Cette installation est facultative mais fortement recommandée et peut même être exigée par les codes locaux en vigueur Le raccordement de la conduite d eau s...

Страница 22: ...ouvre trop rapidement vérifiez la disposition GX FkEOH GX UHVVRUW H FkEOH HVW UHWHQX HQ SODFH SDU GHV pSDXOHPHQWVª VXU OD SRXOLH VVXUH YRXV TXH OH FkEOH HVW ELHQ installé sur les épaulements de la poulie comme indiqué ÉTAPE 1 PRÉPARATION Prenez les pièces fournies dans l emballage et mettez les de côté Ensemble de vis Couvercle de la boîte de jonction Boyau de vidange et collier Supports de montag...

Страница 23: ...ruit 3ODFH OD FRQGXLWH G HDX HW OH FkEOH pOHFWULTXH GH PDQLqUH j FH qu ils n entrent pas en contact avec quoi que ce soit à l arrière ou en dessous du lave vaisselle Repositionnez la couverture isolante par dessus le collet comme illustré Conduite d alimentation en eau 10 1 cm 4 po 10 1 cm 4 po 15 2 cm 6 po 15 2 cm 6 po Alimentation électrique de la résidence Support de l électrovanne Coude de 90 ...

Страница 24: ...e pièce WD08X10094 pour les modèles BB ou le no WD08X10096 pour les modèles WW ou CC ÉTAPE 11 INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE Vous aurez besoin des supports de montage et de deux 2 vis à tête hexagonale no 8 mises de côté à l étape 1 Vous devez poser les supports de montage sur le dessus ou les côtés du cadre de la cuve du lave vaisselle avant de glisser le lave vaisselle en place sous le com...

Страница 25: ...f lorsque les bords du panneau avant sont à égalité avec les armoires adjacentes et que le lave vaisselle est bien centré dans l ouverture Avant de fixer le lave vaisselle sur l armoire assurez vous qu il est placé d équerre dans l ouverture aussi bien dans sa partie inférieure que supérieure IMPORTANT Avant d ouvrir la porte du lave vaisselle assurez vous que les bords du panneau de porte du lave...

Страница 26: ...s l appareil comme indiqué à la figure Assurez vousquelesquatre 4 pieds reposentfermementsurleplancher Le lave vaisselle est correctement de niveau lorsque l indicateur de niveau est centré de gauche à droite et de l avant vers l arrière La porte du lave vaisselle devrait se fermer sans frotter contre les côtés de la cuve Remettez en place le panier inférieur RQVHLO 3RXU pYLWHU GHV IUDLV GH UpSDUD...

Страница 27: ...e panneau de porte et ou le tableau de commande ne doivent pas entrer en contact avec les armoires ou le comptoir L H OH ODYH YDLVVHOOH DX GHVVRXV GX FRPSWRLU j O DLGH GHV GHX YLV j WrWH VSpFLDOH 3KLOOLSV 5HSRUWH YRXV j OD LJXUH 8 VVXUH YRXV GH YLVVHU FRPSOqWHPHQW OHV YLV ELHQ GURLWHV D Q TXH OHV WrWHV VRLHQW DȼHXUDQWHV SRXU QH SDV HQGRPPDJHU OH panneau Ne vissez pas dans le cadre de la face de l ...

Страница 28: ...in pour qu il soit bien DGDSWp j O RUL FH d entrée Si vous avez besoin d un boyau de vidange plus long mais n avez pas acheté le boyau de vidange WD24X10065 ajoutez au boyau de vidange installé à l usine une longueur maximale de 167 64 cm 66 po pour une longueur totale de 3 66 mètres 144 po Pour ce faire utilisez un boyau dont le diamètre intérieur est de 15 8 mm 5 8 po ou de 21 7 mm 7 8 po et un ...

Страница 29: ...elle pourrait provoquer l apparition de bruits Ouvrez le robinet d eau chaude de l évier et vérifiez si la WHPSpUDWXUH GH O HDX YDULH HQWUH HW D WHPSpUDWXUH GH O HDX GRLW rWUH G DX PRLQV SRXU DVVXUHU XQH HIILFDFLWp GH ODYDJH RSWLPDOH Reportez vous à la section Préparation de l alimentation en eau chaude à la page 5 Versez deux litres d eau dans le fond du lave vaisselle pour lubrifier le joint de ...

Страница 30: ...problème de plomberie au besoin Rétablissez le courant après avoir colmaté la fuite Reportez vous aux étapes 6 7 8 9 et 16 Ouvrez la porte du lave vaisselle et assurez vous que la majeure partie de l eau a été vidangée Si l appareil ne s est pas vidé assurez vous que le bouchon de vidange du broyeur à déchets a été enlevé et ou que la coupure anti refoulement est exempte de débris Vérifiez égaleme...

Страница 31: ... Conseil Pour atténuer le bruit provenant du dessous du lave vaisselle Assurez vous que le panneau inférieur repose sur le plancher ÉTAPE 23 DOCUMENTATION Laissez le Manuel d utilisation les directives d installation les échantillons et ou les bons au consommateur Panneau inférieur Vis de fixation Notes 15 ÉTAPE 22 VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS La moulure de la cuve ne gêne pas la porte Le lave vai...

Страница 32: ... 6 63e 7 216 3 89 17 Ç75 02 e 6 6 16 35e 9 6 Appliance Park Louisville KY 40225 ...

Результаты поиска

Содержание GDF520PGDWW

Отзывы:

Похожие инструкции для GDF520PGDWW

Бренды по названию

Популярные бренды

GE GDF520PGDWW, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание GDF520PGDWW

Отзывы:

Похожие инструкции для GDF520PGDWW

Бренды по названию

Популярные бренды