manualshive.com logo in svg

GE GDF510-640 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE GDF510-640 Series Скачать руководство пользователя страница 18

18

49-55122-5

Notes

NOTES

Содержание GDF510-640 Series

Страница 1: ...mpany Manufactured under trademark license OWNER S MANUAL DISHWASHERS 49 55122 5 06 20 GEA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL GDF510 640 Series GDT530 635 Series GDP615 Series SAFETY INFORMATION 3 USING THE DISHWASHER Getting Started 5 Dispensers 8 Appliance Communication 10 Loading 11 CARE AND CLEANING 16 TROUBLESHOOTING TIPS 19 LIMITED WARRANTY 23 CONSUMER SUPPORT 24 FRONT CONTROL MODELS TOP CONTROL MODEL...

Страница 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Страница 3: ...ty of electric shock disconnect this appliance from the power supply before attempting any maintenance NOTE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING WHEN USING YOUR DISHWASHER FOLLOW BASIC PRECAUTIONS INCLUDING THE FOLLOWING Ŷ Use this appliance only for its intended purpose as descr...

Страница 4: ... the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged WARNING RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your dishwasher please follow the instructions below to help prevent accidents Ŷ Do not allow children to play with on or inside this ...

Страница 5: ...y efficiency of this dishwasher Time range 1 hour 15 minutes 1 hour 45 minutes 1 Hour This cycle is for light to medium soiled dishes and takes about 1 hour It is safe for china and crystal with no options selected Time 50 minutes Rinse on some models For rinsing partial loads that will be washed later Do not use detergent Detergent is not dispensed during the rinse cycle Time 15 minutes Washing t...

Страница 6: ...her s drying performance Heated Dry was selected to rate the energy efficiency of this dishwasher Dry Boost This option can be selected by pressing the Dry button twice to illuminate the Boost light This option will add additional time to your heated dry option further enhancing the dishwasher s drying performance for difficult to dry items NOTE The use of rinse aid can further enhance the dishwas...

Страница 7: ... Indicator Lights and Sounds Sanitized Displayed at end of the cycle when Wash Temp Sani Sanitize has been selected and dishwasher has met requirements for sanitization See Wash Temp Sani Sanitize for complete description Opening the door or pressing any key while the door is closed will turn off the light Clean Displayed when a wash cycle is complete The light stays ON as a reminder that the dish...

Страница 8: ... last approximately one month 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the rinse agent dispenser door 3 Slowly add rinse agent until the cup is full You may need to pause several times to allow rinse aid to settle NOTE Indicator window does not light up 4 Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth to prevent foam from forming inside the dishwasher 5 Close the rinse agent dispen...

Страница 9: ...he detergent cup and close the detergent cup cover These cycles are designed for tougher soils and will likely have more fills drains than the shorter cycles If the tablet or packet is placed in the pre wash compartment or tossed in the bottom of the dishwasher the detergent will be flushed down the drain in a very short period of time and will thus be wasted Wash performance will be very poor as ...

Страница 10: ...ply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Howeve...

Страница 11: ...xing bowls and other similarly shaped items should be placed face down for best wash performance Ensure small plastic items are secure so that they cannot fall on the heater at the bottom of the dishwasher potentially damaging the item IMPORTANT Ensure items in the upper rack do not interfere with the 3rd Rack on some models when loading and unloading IMPORTANT Ensure that items do not protrude th...

Страница 12: ...lines Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model Upper Rack 8 Place Settings GDF510 GDF511 GDT535 Upper Rack 8 Place Settings GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Upper Rack 10 Place Settings GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Upper Rack 12 Place Settings GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Upper Rack 8 Place Settings GDF630 GDF640 Upper Rack 10 Place Settings GD...

Страница 13: ...are basket where they will block the rotation of the lower spray arm This could result in noise during operation and or poor wash performance For best dishwashing results follow these loading guidelines Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model Lower Rack 10 Place Settings GDF510 GDF511 GDF530 GDT530 GDT535 GDT605 GDP615 GDT635 Lower Rack 12 Place Settings GD...

Страница 14: ...he tray or damage to anything interacting with the tray Ŷ Ensure that the 3rd rack is fully closed before shutting the dishwasher door Shutting the door with the rack partially extended could cause damage to the dishwasher Take care when loading unloading or transporting the silverware or utensil tray The tray may contain sharp or heavy items If items are dropped from the tray or the tray is dropp...

Страница 15: ... basket The silverware basket may also be used for small items such as measuring spoons baby bottle nipples plastic lids or corn cob holders The silverware basket covers on some models can be closed to contain small items IMPORTANT Do not load large or tall utensils where they may block the detergent dispenser mid spray arm or become trapped between the door and the gasket when the door is closed ...

Страница 16: ... If your model number ends with SS then you have a Stainless Steel door panel If your model number ends with II then you have an Integrated door panel Follow the instructions below for cleaning the door panel for your specific model Painted Coated Door Panels model numbers ending in BB black CC bisque WW white SA silver ES slate DS black slate TS black stainless steel or FS fingerprint resistant s...

Страница 17: ...m rack Twist the Ultra Fine Filter assembly counterclockwise and lift to remove for cleaning Rinse filter with warm soapy water and use a sponge to carefully remove any stubborn particles For models with a 2 piece Ultra Fine Filter assembly with an additional Filter Basket for food particles twist the Filter Basket in the counterclockwise direction to unlock it from the Ultra Fine Filter assembly ...

Страница 18: ...18 49 55122 5 Notes NOTES ...

Страница 19: ...ure is normal before using your dishwasher Normal water pressure to the dishwasher should be 20 120 psi Air gap or disposer clogged Clean the air gap or flush the disposer High drain loop or air gap not installed Refer to the Installation Instructions for proper drain line installation Improper rack loading Make sure large dishware does not block the detergent dispenser or the wash arms See the Lo...

Страница 20: ...Boost Select a higher cycle such as Steam Sani or Heavy Rinse agent dispenser is empty Check the rinse agent dispenser and fill as required Additional drying time is needed Leave door closed after the Clean light appears to allow the fan to run an additional 90 minutes on some models Note If you open the door this fan extension will be cancelled Cycle selection If using Light cycle which uses lowe...

Страница 21: ...atively purchase Finish Dishwasher Cleaner and follow the directions on the label Dishwasher won t run Fuse is blown or circuit breaker is tripped Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliances from the circuit Power is turned off In some installations the power to the dishwasher is provided through a wall switch often located next to the disposer switch Make sure it is on Contr...

Страница 22: ...inst door during wash Tall utensils may be placed in the upper rack to avoid bumping against inner door during wash cycle A white film on glassware dishware and the interior This problem is likely caused by a low quality phosphate free dishwasher detergent To remove the white film run your dishes through a dishwasher cycle with citric acid Use a WD35X151 citric acid kit found online Otherwise use ...

Страница 23: ...r state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period...

Страница 24: ...ll be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 866 277 9842 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable in the US visit our website at GEAppliances com connect or call 800 220 6899 In ...

Страница 25: ...any Fabriqué sous licence de marque MANUEL D UTILISATION LAVE VAISSELLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Comment démarrer 5 Distributeurs 8 Communication avec l appareil 10 Chargement 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16 CONSEILS DE DÉPANNAGE 19 GARANTIE LIMITÉE 23 SERVICE À LA CLIENTÈLE 24 GDF510 640 Séries GDT530 635 Séries GDP615 Séries Modèles avec commandes à l avant Modèles avec...

Страница 26: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Страница 27: ... alimentation électrique de l appareil Nous vous recommandons de confier la réparation de votre électroménager à un technicien qualifié AVERTISSEMENT LORS DU FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE VAISSELLE PRENEZ LES PRÉCAUTIONS DE BASE NOTAMMENT LES SUIVANTES Ŷ 1 XWLOLVH FHW DSSDUHLO TXH SRXU O XVDJH SRXU OHTXHO LO D été conçu comme expliqué dans le présent manuel Ŷ 8WLOLVH XQLTXHPHQW XQ GpWHUJHQW RX XQ D...

Страница 28: ...e qui pourrait les endommager AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINCÉ À L INT RIEUR DE L APPAREIL ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE VAISSELLE Les lave vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux même si vous ne les laissez là que pour quelques jours Si vous voulez jeter votre lave vaisselle veuillez suivre les directives ci dessous pour éviter les accidents Ŷ 1H ODLVVH SDV OHV HQID...

Страница 29: ...de la température de l eau et des options sélectionnées H F FOH SHXW rWUH VpOHFWLRQQp PrPH VL OD SRUWH HVW RXYHUWH 3RXU GpPDUUHU OH F FOH LO IDXW DEVROXPHQW appuyer sur le bouton Start et fermer la porte en moins de 4 secondes AutoSense certains PRGqOHV Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence 3ODJH GH WHPSV KHXUH PLQXWHV KHXUHV PLQXWHV Heavy T...

Страница 30: ...e Dry Boost Supplément de séchage 2Q SHXW VpOHFWLRQQHU FHWWH RSWLRQ HQ DSSX DQW XQH IRLV VXU OH ERXWRQ Dry pour allumer le YR DQW RRVW HWWH RSWLRQ DMRXWHUD GX WHPSV j OD IRQFWLRQ FKDXIIpH j VHF SRXU DPpOLRUHU l efficacité de séchage du lave vaisselle pour les articles difficiles à sécher REMARQUE L utilisation d un agent de rinçage peut améliorer l efficacité de séchage du lave vaisselle Heated Dr...

Страница 31: ...dra Voyants et sonorités des indicateurs de cycle Sanitized Hygiénique Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Wash Temp Sani Sanitize a été sélectionné et que le lave vaisselle a satisfait aux critères de désinfection Consultez la rubrique Wash Temp Sani Sanitize pour une description complète de l option Le voyant s éteindra dès l ouverture de la porte ou sur pression d une touche avec porte ferm...

Страница 32: ...rte du lave vaisselle est entièrement ouverte 2 2XYUH OH FRXYHUFOH GX GLVWULEXWHXU GH SURGXLW GH ULQoDJH 3 MRXWH OHQWHPHQW OH SURGXLW GH ULQoDJH MXVTX j UHPSOLU OH FRQWHQDQW O VH SHXW TXH vous deviez vous arrêter à quelques reprises pour permettre la décantation REMARQUE La fenêtre indicatrice ne s allume pas 4 Nettoyez le produit de rinçage renversé avec un linge humide afin de prévenir la format...

Страница 33: ...ou un paquet dans le compartiment de lavage principal du gobelet à détergent et fermez le couvercle du gobelet à détergent Ces cycles sont conçus pour des sols plus difficiles et auront probablement plus de UHPSOLVVDJHV GH GUDLQV TXH OHV F FOHV SOXV FRXUWV Si la tablette ou la dose est déposée dans le compartiment de prélavage ou au fond du lave vaisselle le détergent sera éliminé très rapidement ...

Страница 34: ...pement a été éprouvé et est conforme aux limites d un appareil numérique de Classe B en accord avec la Partie 15 des Règlements de la FCC Ces limites ont été conçues pour offrir une protection raisonnable contre des brouillages dans une installation résidentielle Cet équipement produit emploie et peut émettre des fréquences radio et peut provoquer des parasites aux communications radio s il n est ...

Страница 35: ...LU OHV DUWLFOHV GH SOXV JUDQGH WDLOOH 3RXU ajuster le panier supérieur tirez le jusqu au bout et soulevez son devant pour que ses roulettes passent par dessus les crochets d extrémité à l avant des glissières Continuez de tirer le panier jusqu à ce que les roulettes restantes se dégagent de crochets Sélectionnez le jeu de roulettes sur le côté du panier qui procure la hauteur désirée et réinstalle...

Страница 36: ...LJQHV GLUHFWULFHV FL GHVVRXV SRXU OH FKDUJHPHQW GHV SDQLHUV HV caractéristiques et l apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle Panier supérieur 8 couverts GDF510 GDF511 GDT535 Panier supérieur 8 couverts GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Panier supérieur 10 couverts GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Panier supérieur 12 couverts GDF530 GDT530...

Страница 37: ...milaires doivent être placés entre les tiges dans la direction qui permet un appui sûr IMPORTANTE O HVW LPSRUWDQW GH IDLUH HQ VRUWH TXH les articles ne dépassent pas du bas du panier ou du SDQLHU j FRXYHUWV FHUWDLQV PRGqOHV pour ne pas gêner la rotation du bras gicleur inférieur Cette situation pourrait causer du bruit pendant le IRQFWLRQQHPHQW HW RX XQ ODYDJH GH piètre qualité 12 couverts Panier ...

Страница 38: ...surez vous de fermer totalement le 3e panier avant de pousser la porte du lave vaisselle 3RXVVHU OD SRUWH avec le panier partiellement tiré peut endommager le lave vaisselle 8 Couverts 10 Couverts 12 Couverts Usez de prudence lors du chargement du déchargement ou du transport des plateau à argenterie ou à ustensiles Les plateau peuvent contenir des articles coupants ou lourds La chute d articles o...

Страница 39: ...SHXYHQW rWUH IHUPpV SRXU FRQWHQLU OHV SHWLWV articles IMPORTANT O HVW LPSRUWDQW GH IDLUH HQ VRUWH TXH OHV articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier à couverts pour ne pas gêner la rotation du bras gicleur intermédiaire Cette situation pourrait causer du bruit SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW HW RX XQ ODYDJH GH SLqWUH qualité 3RXU XQ ODYDJH RSWLPDO YHXLOOH VXLYUH OHV OLJQHV GLUHFWULFHV FL GH...

Страница 40: ...S votre appareil est doté d un panneau de porte en acier inoxydable Si votre numéro GH PRGqOH VH WHUPLQH SDU ª DORUV LO HVW GRWp G XQ panneau de porte intégré Veuillez suivre les directives ci dessous pour nettoyer le panneau de porte de votre modèle Panneaux de porte peints enduits numéro de PRGqOH VH WHUPLQDQW SDU QRLU ELVTXH EODQF 6 DUJHQW 6 DUGRLVH 6 DUGRLVH QRLU 76 DFLHU LQR GDEOH QRLU RX 6 D...

Страница 41: ... Coupure antirefoulement Ensemble de Filtre Ultra Fin 3RXU QHWWR HU O HQVHPEOH GH LOWUH 8OWUD LQ UHWLUH OH SDQLHU LQIpULHXU 7RXUQH O HQVHPEOH GH LOWUH 8OWUD LQ dans le sens antihoraire et le soulever pour le retirer SRXU OH QHWWR HU 5LQFH OH ILOWUH j O DLGH G HDX WLqGH savonneuse et utilisez une éponge pour essuyer les particules résistantes 3RXU OHV PRGqOHV DYHF XQ HQVHPEOH O HQVHPEOH GH LOWUH 8O...

Страница 42: ...18 49 55122 5 Notes NOTES ...

Страница 43: ...aisselle La pression d eau normale GX ODYH YDLVVHOOH GRLW VH VLWXHU HQ HW OE SR Coupure anti refoulement ou broyeur à dèchets obstruès Nettoyez la coupure anti refoulement ou rincez le broyeur à dèchets Boucle de drainage secondaires ou la coupure anti refoulement n est pas installé 5HSRUWH YRXV DX LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ SRXU O LQVWDOODWLRQ GX tuyau d évacuation adéquat Chargement incorrect d...

Страница 44: ...nnez un programme dont l action de lavage est plus puissante comme Steam Sani 9DSHXU GpVLQIHFWHU RX Heavy 7UqV VDOH Le robinet d eau chaude est peut être fermé Assurez vous que le robinet d eau chaude habituellement situé VRXV O pYLHU HVW RXYHUW Du temps de séchage supplémentaire est requis DLVVH OD SRUWH IHUPpH XQH IRLV OH YR DQW OHDQ SURSUH DOOXPp SRXU laisser le ventilateur fonctionner durant u...

Страница 45: ...OHV UHQVHLJQHPHQWV SRXU FRPPDQGHU UHSRUWH YRXV j la dernière page Sinon acheter Finish Dishwasher Cleaner et suivez les instructions sur l étiquette Le lave vaisselle ne fonctionne pas Un fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché 5HPSODFH OH IXVLEOH RX UpHQFOHQFKH OH GLVMRQFWHXU Débranchez tous les autres électroménagers du circuit L alimentation électrique est coupée Dans certaines insta...

Страница 46: ...ustensiles de grande taille peuvent être placés dans le panier supérieur pour éviter qu ils percutent contre la porte intérieure durant le cycle de lavage Une pellicule blanche sur la verrerie la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle Ce problème est probablement par une qualité détergent lave vaisselle sans phosphate bas 3RXU pOLPLQHU FHWWH SHOOLFXOH EODQFKH IDLWHV IRQFWLRQQHU YRWUH...

Страница 47: ...URYLQFH j O DXWUH 3RXU FRQQDvWUH OHV GURLWV GRQW YRXV EpQpILFLH FRPPXQLTXH DYHF OH EXUHDX GHV 5HODWLRQV avec les consommateurs de votre région ou de votre province Garant MC Commercial Inc Burlington ON L7R 5B6 EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW GH IDLUH UpSDUHU OH SURGXLW GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH 7RXWH JDUDQWLH implicite incluant la garantie de qual...

Страница 48: ... SHQGDQW la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie X DQDGD electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee RX FRPSRVH OH Connectivité à distance 3RXU GH O DVVLVWDQFH FRQFHUQDQW OD FRQQHFWLYLWp DX UpVHDX VDQV ILO SRXU OHV PRGqOHV pTXLSpV GH FHWWH IRQFWLRQ YLVL...

Страница 49: ...ricado bajo licencia de marca MANUAL DEL PROPIETARIO LAVAVAJILLAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL LAVAVAJILLAS Puesta en Marcha 5 Dispensadores 8 Comunicación del Electrodoméstico 10 Carga del lavavajillas 11 CUIDADO Y LIMPIEZA 16 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 GARANTÍA LIMITADA 23 SOPORTE AL CLIENTE 24 GDF510 640 Serie GDT530 635 Serie GDP615 Serie MODELOS DE CONTROL FRONTAL MODEL...

Страница 50: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Страница 51: ...illas no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente Le recomendamos que el servicio técnico de su electrodoméstico sea realizado por un técnico calificado ADVERTENCIA AL USAR SU LAVAVAJILLAS SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS INCLUYENDO LO SIGUIENTE Ŷ 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VX SURSyVLWR original como se describe en el Manual del Propietario Ŷ 8VH VyOR GHWHUJHQWHV R DJHQWHV ...

Страница 52: ...lavavajillas es posible que entren en contacto con el calentador y sean dañados ADVERTENCIA RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS RV ODYDYDMLOODV WLUDGRV R DEDQGRQDGRV VRQ SHOLJURVRV LQFOXVR DXQTXH VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV SRFRV GtDV Si se deshará de su lavavajilla siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes Ŷ 1R SHUPLWD TXH ORV QLxRV M...

Страница 53: ...es seleccionadas El ciclo puede ser seleccionado con la puerta en la posición abierta Este ciclo no se iniciará hasta que el botón Start Iniciar sea presionado y la puerta sea cerrada dentro de los 4 segundos AutoSense algunos modelos Este ciclo cuenta con un sensor automático del nivel de suciedad y ajusta el ciclo de lavado de forma proporcional 5DQJR GH WLHPSR KRUD PLQXWRV KRUDV PLQXWRV Heavy P...

Страница 54: ...y Boost Aumento del Secado Esta opción podrá ser seleccionada presionando el botón Dry Secar dos veces para TXH VH LOXPLQH OD OX GH RRVW XPHQWR VWD RSFLyQ OH DxDGLUi PiV WLHPSR D VX RSFLyQ de secado con calor mejorando aún más el rendimiento de secado del lavavajillas para los ítems difíciles de secar NOTA El uso del abrillantador puede mejorar aún más el rendimiento del secado del lavavajillas He...

Страница 55: ... muestra al final del ciclo cuando la función Wash Temp Sani Sanitize HVLQIHFWDU KD D sido seleccionada y el lavavajillas haya cumplido con los requisitos de desinfección Para una descripción completa de esta opción lea Wash Temp Sani Sanitize HVLQIHFWDU Abrir la puerta o presionar cualquier tecla mientras la puerta está cerrada hará que la luz se apague Clean Limpieza 6H PXHVWUD FXDQGR XQ FLFOR G...

Страница 56: ... enjuague 3 Lentamente agregue el agente de enjuague hasta que la taza esté llena Es posible que se deba pausar varias veces para permitir que la ayuda para el enjuague se asiente NOTA La ventana indicadora no se enciende 4 Limpie cualquier derrame producido por el agente de enjuague con una tela seca a fin de evitar que haya espuma dentro del lavavajillas 5 Cierre la puerta del dispensador de age...

Страница 57: ...avado principal de la taza de detergente y cierre la tapa de la taza de detergente Estos ciclos están diseñados para suelos más duros y probablemente WHQGUiQ PiV UHOOHQRV GUHQDMHV TXH ORV FLFORV PiV FRUWRV Si la pastilla o paquete son colocados en el compartimiento de prelavado o arrojados al fondo del lavavajillas el detergente será descartado por el drenaje en un período muy corto de tiempo y se...

Страница 58: ...o Este equipo fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B según la parte 15 de la Normativa de la FCC Estos límites fueron diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruccio...

Страница 59: ...as ruedecillas del estante despejen los ganchos del extremo en la parte frontal de los rieles Continúe empujando el estante hasta que sus ruedecillas despejen el gancho del extremo Seleccione el conjunto de ruedas al costado del estante las cuales brindan la altura deseada y vuelva a instalar el estante superior alineando las ruedecillas del estante en el gancho del extremo y en los rieles del est...

Страница 60: ...iencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo Estante Superior Configuraciones de 10 lugares GDF510 GDF511 GDT535 Estante Superior Configuraciones de 12 lugares GDF510 GDF511 GDT535 Estante Superior Configuraciones de 8 lugares GDF510 GDF511 GDT535 Estante Superior Configuraciones de 8 lugares GDF530 GDT530 GDT605 GDP615 GDT635 Estante Superior Configuracion...

Страница 61: ...importante asegurar que los productos no sobresalgan más allá del fondo del estante o la canasta de plata en algunos modelos donde bloquearán la rotación del brazo inferior de rociado Además asegúrese de que los platos grandes ollas o ítems altos no golpeen el brazo intermedio de rociado Esto podría ocasionar ruidos Estante inférieur Configuraciones de 12 lugares GDF510 GDF511 GDF530 GDT530 GDT535...

Страница 62: ... que el tercer estante esté completamente cerrado antes de cerrar la puerta del lavavajillas Cerrar la puerta con el estante parcialmente extendido podría ocasionar daños sobre el lavavajillas Configuraciones de 8 lugares Configuraciones de 10 lugares Configuraciones de 12 lugares Tenga cuidado al cargar descargar o transportar las bandeja de la vajilla de plata o de los utensilios Es posible que ...

Страница 63: ...los se pueden cerrar con utensilios pequeños adentro IMPORTANTE Asegúrese de que los productos no sobresalgan más allá del fondo del estante o la canasta de plata donde bloquearán la rotación del brazo intermedio de rociado Esto podría ocasionar ruidos GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR R XQ ODYDGR GHILFLHQWH Para obtener mejores resultados con el lavavajillas siga estas pautas de carga Las funciones y apa...

Страница 64: ...xidable Si su número de modelo termina en II entonces el panel de su puerta es integrado Siga las siguientes instrucciones para la limpieza del panel de la puerta correspondientes a su modelo específico Paneles de Puerta Pintados Revestidos Q PHURV GH PRGHOR FRQ WHUPLQDFLyQ HQ QHJUR JDOOHWD EODQFR 6 SODWHDGR 6 SL DUUD 6 SL DUUD QHJUD 76 DFHUR LQR LGDEOH QHJUR R 6 DFHUR LQR LGDEOH UHVLVWHQWH D PDUF...

Страница 65: ...LQR HQ sentido antihorario y levántelo para retirarlo para limpiarlo Enjuague el filtro con agua jabonosa tibia y use una esponja para eliminar con cuidado las partículas rebeldes 3DUD ODV XQLGDGHV FRQ XQ HO HQVDPEOH GH LOWUR 8OWUD Fino de 2 piezas con una canasta de filtro adicional para partículas de alimentos gire la canasta de filtro en sentido antihorario para desbloquearla del ensamble de Fi...

Страница 66: ... 49 55122 5 Notas NOTAS ...

Страница 67: ...UPDO GH DJXD KDVWD HO ODYDYDMLOODV GHEH VHU GH HQWUH SVL El espacio de aire o la salida de residuos están atascados Limpie el espacio de aire o despeje la salida de residuos El bucle de drenaje alto o el espacio de aire no fueron instalados Consulte las Instrucciones de Instalación para instalar una línea de drenaje adecuada Carga inadecuada del estante Asegúrese de que los utensilios grandes no b...

Страница 68: ...tal como Steam Sani 9DSRU SDUD HVLQIHFWDU R Heavy Pesado El dispensador del agente de enjuague está vacío Controle el dispensador del agente de enjuague y llene como se requiere Es necesario tiempo de secado adicional HMH OD SXHUWD FHUUDGD FXDQGR VH HQFLHQGD OD OX GH OHDQ LPSLR SDUD SHUPLWLU TXH HO YHQWLODGRU IXQFLRQH GXUDQWH PLQXWRV DGLFLRQDOHV en algunos modelos Nota Si abre la puerta esta exten...

Страница 69: ...der a información sobre cómo ordenar lea la FRQWUDWDSD H IRUPD DOWHUQDWLYD DGTXLHUD Finish Dishwasher Cleaner y siga las instrucciones en la etiqueta El lavavajillas no funciona Se quemó el fusible o el disyuntor está desactivado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Retire cualquier otro electrodoméstico del circuito El encendido está apagado En algunas instalaciones el encendido del lavav...

Страница 70: ...os en el estante superior a fin de evitar el bombeo contra la puerta interna durante el ciclo de lavado Una película blanca en la cristalería utensilios y el interior Es posible que este problema sea ocasionado por un libre de fosfato de baja calidad A fin de eliminar la película blanca lave los platos a través del FLFOR GHO ODYDYDMLOODV FRQ iFLGR FtWULFR 8VH HO NLW GH iFLGR FtWULFR WD35X151 HO FX...

Страница 71: ...ces a Haier company Louisville KY 40225 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley Abroche su recibo aquí Para acceder al ...

Страница 72: ...ntras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque GEAppliances com extended warranty R FRPXQtTXHVH DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto visite nuestro sitio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды