manualshive.com logo in svg

GE GD 565 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE GD 565 Series Скачать руководство пользователя страница 69

49-4000214 Rev 3

USO DEL

 LA
V

A

V

AJILLAS

Carga del lavavajillas

Configuraciones de 8 lugares - 

Estante inférieur

Modelos - GD*565, GD*645, GD*665

Configuraciones de 10 lugares - 

Estante inférieur

Modelos - GD*565, GD*645, GD*665

Configuraciones de 12 lugares - 

Estante inférieur

Modelos - GD*645, GD*565, PD*775

Modelos - DD*700, PD*715, PD*755, PD*775, PD*785

Modelos - DD*700, PD*715, PD*755, PD*775, PD*785

Modelos - DD*700, GD*665, PD*715, PD*755, PD*785

Содержание GD 565 Series

Страница 1: ...AL DISHWASHERS 49 4000214 Rev 3 06 21 GEA ENGLISH FRAN AIS ESPA OL GD 565 665 Series DD 700 Series PD 715 785 Series SAFETY INFORMATION 4 USING THE DISHWASHER Getting Started 6 Dispensers 10 Appliance...

Страница 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Страница 3: ...49 4000214 Rev 3 3 WELCOME Notes...

Страница 4: ...uilding electrical Failure to follow this instruction could result in risk of fire and personal injury To minimize the possibility of electric shock disconnect this appliance from the power supply bef...

Страница 5: ...heating element and be damaged WARNING RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous even if they will sit for just a few days If you are get...

Страница 6: ...o the detergent dispenser Use high quality detergents such as Cascade Platinum ActionPacs or Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent See Dispensers section Add Rinse Agent Add high quality rins...

Страница 7: ...erature and extend the dry time Dry Boost will add 49 to 90 minutes to the cycle time When the Clean light comes on open the door pull the racks out and the dishes will flash dry in approximately five...

Страница 8: ...izes a fan to circulate air to dry the dishes This very efficient fan may run for an additional 90 minutes after the cycle is complete to maximize drying performance Fan operation will end if the door...

Страница 9: ...zation See Wash Temp Sani or Sanitize Temp for complete description Closing door or pressing any pad will turn off light Clean Displayed when a wash cycle is complete The light stays ON as a reminder...

Страница 10: ...5 oz 104 ml of rinse agent Under normal conditions this will last approximately one month 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the rinse agent dispenser door 3 Slowly add rinse agent...

Страница 11: ...in wash compartment of the detergent cup and close the detergent cup cover These cycles are designed for tougher soils and will likely have more fills drains than the shorter cycles If the tablet or p...

Страница 12: ...omply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential install...

Страница 13: ...wer rack IMPORTANT Ensure items in the upper rack do not interfere with the 3rd Rack on some models when loading and unloading IMPORTANT Ensure that items do not protrude through the bottom of the rac...

Страница 14: ...k rails Failure to properly align the wheels onto the end hook and rails may result in the rack falling from the dishwasher To add flexibility in loading the stem safe shelf on some models may be plac...

Страница 15: ...49 4000214 Rev 3 15 USING THE DISHWASHER Loading 12 Place Settings Upper Rack Models GD 645 GD 565 PD 775 Models PD 785 Models DD 700 GD 665 PD 715 PD 755...

Страница 16: ...ienting the handle on the opposite side of the rack Reattach the tines to the bar clips by pushing the tines back until they click in place The indexer will also need to be switched to the opposite si...

Страница 17: ...Rack Models GD 565 GD 645 GD 665 10 Place Settings Lower Rack Models GD 565 GD 645 GD 665 12 Place Settings Lower Rack Models GD 645 GD 565 PD 775 Models DD 700 PD 715 PD 755 PD 775 PD 785 Models DD 7...

Страница 18: ...or damage to anything interacting with the tray Ensure that the 3rd rack is fully closed before shutting the dishwasher door Shutting the door with the rack partially extended could cause damage to t...

Страница 19: ...matter how you load the silverware For optimal silverware cleaning the use of silverware basket lids is always recommended For models with the third rack the Deep Clean Silverware Jets can also be us...

Страница 20: ...umber ends with BB CC DS D1 ES FS SA TS WW or W2 then you have a painted door panel If your model number ends with SS or S1 then you have a Stainless Steel door panel If your model number ends with II...

Страница 21: ...need to be cleaned Ultra Fine Filter Assembly To clean the Ultra Fine Filter assembly remove the bottom rack Twist the Ultra Fine Filter assembly counterclockwise and lift to remove for cleaning Rins...

Страница 22: ...til pressure is normal before using your dishwasher Normal water pressure to the dishwasher should be 20 120 psi Air gap or disposer clogged Clean the air gap or flush the disposer High drain loop or...

Страница 23: ...ight appears to allow the fan to run an additional 90 minutes Note If you open the door this fan extension will be cancelled Control panel responded to inputs but dishwasher never filled with water Do...

Страница 24: ...pump starts and stops several times during each drain These are all normal No action is required Rattling dishes when the spray arm rotates Make sure dishes are properly loaded See the Loading section...

Страница 25: ...your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor GE Appliances a Haier Company Louisville KY 40225 EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy...

Страница 26: ...es Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase ext...

Страница 27: ...ANUEL D UTILISATION LAVE VAISSELLE CONSIGNES DE S CURIT 4 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Comment d marrer 6 Distributeurs 10 Communication avec l appareil 12 Chargement 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 20 CON...

Страница 28: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur...

Страница 29: ...49 4000214 Rev 3 3 BIENVENUE Notes...

Страница 30: ...d branchez l appareil de sa source d alimentation avant d en effectuer l entretien REMARQUE H IDLW G DUUrWHU OH ODYH YDLVVHOOH QH coupe l alimentation lectrique de l appareil Nous vous recommandons d...

Страница 31: ...SSEMENT RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINC L INT RIEUR DE L APPAREIL LIMINATION APPROPRI E DU LAVE VAISSELLE HV ODYH YDLVVHOOH MHWpV RX DEDQGRQQpV VRQW GDQJHUHX PrPH VL YRXV QH OHV ODLVVH Oj T...

Страница 32: ...JHQW UHTXLVH GDQV OH GLVWULEXWHXU j GpWHUJHQW 8WLOLVH GHV GpWHUJHQWV GH KDXWH TXDOLWp tels que Cascade Platinum ActionPacs ou Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent GpWHUJHQW j YDLVVHOOH DXWRP...

Страница 33: ...SWLRQ Dry Boost ajoute 49 90 minutes j OD GXUpH GX F FOH RUVTXH OH YR DQW OHDQ 3URSUH V DOOXPH RXYUH OD SRUWH WLUH OHV SDQLHUV vers l ext rieur et le lave vaisselle clignotera que la vaisselle est s c...

Страница 34: ...y Boost Normal Augmentation du s chage normale FWLYH O RSWLRQ DILQ G DFFpOpUHU OH VpFKDJH HWWH RSWLRQ DMRXWH PLQXWHV j OD GXUpH du cycle Sur les mod les quip s d une fonction de chauffage int gr e cet...

Страница 35: ...uler Pour annuler un cycle de lavage maintenir une pression sur la touche Start bouton 3 VHFRQGHV SXLV IHUPHU OD SRUWH H ODYH YDLVVHOOH VH YLGDQJHUD pPHWWUD XQ ELS HW OH YR DQW du cycle de lavage s te...

Страница 36: ...n le r glage 1 Assurez vous que la porte du lave vaisselle est enti rement ouverte 2 Ouvrez le couvercle du distributeur de produit de rin age 3 Ajoutez lentement le produit de rin age jusqu remplir l...

Страница 37: ...ou de lavage Placez un comprim ou un paquet dans le compartiment de lavage principal du gobelet d tergent et fermez le couvercle du gobelet d tergent Ces cycles sont con us pour des sols plus diffici...

Страница 38: ...es Cet quipement a t prouv et est conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B en accord avec la Partie 15 des R glements de la FCC Ces limites ont t con ues pour offrir une protection ra...

Страница 39: ...uvent tre plac s dans le panier inf rieur IMPORTANT Assurez vous que les articles dans le panier VXSpULHXU QH JrQHQW SDV OH H SDQLHU FHUWDLQV PRGqOHV ORUV du chargement ou d chargement IMPORTANT Il es...

Страница 40: ...la deuxi me broche du panier HV WLJHV UDEDWWDEOHV FHUWDLQV PRGqOHV DMRXWHQW GH la flexibilit suppl mentaire pour le chargement des articles de grande taille ou difficiles placer Ces tiges rabattables...

Страница 41: ...49 4000214 Rev 3 15 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Chargement 12 couverts Panier sup rieur Mod les GD 645 GD 565 PD 775 Mod les DD 700 GD 665 PD 715 PD 755 Mod les PD 785...

Страница 42: ...es tiges rabattables abaissez les puis tirez sur les attaches qui fixent les tiges au panier et retirez les Inversez la direction des tiges en orientant la poign e du c t oppos du panier Refixez les t...

Страница 43: ...f rieur Mod les GD 565 GD 645 GD 665 10 couverts Panier inf rieur Mod les GD 565 GD 645 GD 665 12 couverts Panier inf rieur Mod les GD 645 GD 565 PD 775 Mod les DD 700 PD 715 PD 755 PD 775 PD 785 Mod...

Страница 44: ...ssurez vous de fermer totalement le 3e panier avant de pousser la porte du lave vaisselle Pousser la porte avec le panier partiellement tir peut endommager le lave vaisselle 8 couverts 10 couverts 12...

Страница 45: ...ttes embo t es afin de garder l argenterie exempte de taches peu importe la fa on dont elle est plac e Pour un lavage optimal de l argenterie nous recommandons de toujours utiliser les couvercles des...

Страница 46: ...tre appareil est dot d un panneau de porte peint Si votre num ro de mod le se termine par les lettres SS ou S1 votre appareil est dot d un panneau de porte en acier inoxydable Si votre num ro de mod l...

Страница 47: ...ultra fin Protection contre le gel Si vous laissez votre lave vaisselle dans un endroit non chauff pendant l hiver demandez un technicien d effectuer OHV WkFKHV TXL VXLYHQW 1 Enlever l alimentation l...

Страница 48: ...UH ODYH YDLVVHOOH D SUHVVLRQ G HDX normale du lave vaisselle doit se situer en 20 et 120 lb po2 Coupure anti refoulement ou broyeur d chets obstru s Nettoyez la coupure anti refoulement ou rincez le b...

Страница 49: ...u VRXV O pYLHU HVW RXYHUW Du temps de s chage suppl mentaire est requis DLVVH OD SRUWH IHUPpH XQH IRLV OH YR DQW OHDQ SURSUH DOOXPp SRXU ODLVVHU le ventilateur fonctionner durant un d lai suppl mentai...

Страница 50: ...s arr te diff rents moments Tous ces bruits sont normaux Aucun correctif n est requis Bruit caus par la vaisselle lorsque le bras gicleur tourne Assurez vous que les articles sont bien plac s dans le...

Страница 51: ...ui varient d un tat ou d une province l autre Pour conna tre les droits dont vous b n ficiez communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre r gion ou de votre province Garant...

Страница 52: ...gueur pendant OD GXUpH GH YRWUH JDUDQWLH 9RXV SRXYH YRXV OD SURFXUHU HQ OLJQH HQ WRXW WHPSV HV VHUYLFHV SSOLDQFHV VHURQW toujours disponibles apr s l expiration de la garantie X DQDGD electromenagersg...

Страница 53: ...PIETARIO LAVAVAJILLAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 USO DEL LAVAVAJILLAS Puesta en Marcha 6 Dispensadores 10 Comunicaci n del Electrodom stico 12 Carga del lavavajillas 13 CUIDADO Y LIMPIEZA 20 CONSEJO...

Страница 54: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Страница 55: ...49 4000214 Rev 3 3 BIENVENIDO Notas...

Страница 56: ...H GHVFDUJDV el ctricas desconecte este electrodom stico del suministro de corriente antes de intentar cualquier mantenimiento NOTA Apagar el lavavajillas no desconecta el electrodom stico del suminist...

Страница 57: ...sean da ados ADVERTENCIA RIESGO DE QUE UN NI O QUEDE ATRAPADO FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS RV ODYDYDMLOODV WLUDGRV R DEDQGRQDGRV VRQ SHOLJURVRV LQFOXVR DXQTXH VH FRQVHUYHQ SRU VyOR XQRV...

Страница 58: ...OD FDQWLGDG QHFHVDULD GH GHWHUJHQWH DO GLVSHQVDGRU GH GHWHUJHQWH 8WLOLFH GHWHUJHQWHV GH DOWD FDOLGDG como Cascade Platinum ActionPacs o Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent HD sobre el Disp...

Страница 59: ...to del Secado Esto elevar la temperatura de enjuague final y extender el tiempo de secado Dry Boost Aumento del Secado agregar HQWUH PLQXWRV DO WLHPSR GHO FLFOR XDQGR OD OX GH Clean LPSLH D VH HQFLHQG...

Страница 60: ...SFLyQ SDUD XQ VHFDGR PiV UiSLGR VWD RSFLyQ SRGUi DJUHJDU KDVWD minutos al tiempo del ciclo En modelos con la funci n de calentamiento oculta esta opci n incrementa la temperatura del lavavajillas dura...

Страница 61: ...ador Sanitized or Cycle Sanitized Desinfectado Se muestra al final del ciclo cuando la funci n Wash Temp Sani o Sanitize Temp Temperatura GH DYDGR SDUD HVLQIHFWDU KD D VLGR VHOHFFLRQDGD HO ODYDYDMLOOD...

Страница 62: ...a 2 Abra la puerta del dispensador del agente de enjuague 3 HQWDPHQWH DJUHJXH HO DJHQWH GH HQMXDJXH KDVWD TXH OD WD D HVWp OOHQD V SRVLEOH que se deba pausar varias veces para permitir que la ayuda pa...

Страница 63: ...ompartimento de lavado principal de la taza de detergente y cierre la tapa de la taza de detergente Estos ciclos est n dise ados para suelos m s duros y probablemente WHQGUiQ PiV UHOOHQRV GUHQDMHV TXH...

Страница 64: ...Este equipo fue probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B seg n la parte 15 de la Normativa de la FCC Estos l mites fueron dise ados para brindar una protec...

Страница 65: ...stante inferior IMPORTANTE Aseg rese de que los tems en el estante superior no interfieran con el tercer estante en algunos modelos al hacer cargas y descargas IMPORTANTE Aseg rese de que los producto...

Страница 66: ...ULQGDQ IOH LELOLGDG SDUD tWHPV H WUD JUDQGHV R GLItFLOHV GH VRVWHQHU DV ILODV de brazos pueden ser ajustadas en una posici n vertical o recostadas En algunos modelos el estante superior se podr ajusta...

Страница 67: ...49 4000214 Rev 3 USO DEL LAVAVAJILLAS Carga del lavavajillas Configuraciones de 12 lugares Estante Superior Modelos GD 645 GD 565 PD 775 Modelos DD 700 GD 665 PD 715 PD 755 Modelos PD 785...

Страница 68: ...la direcci n de los brazos plegables baje los brazos y luego aleje los mismos de los sujetadores de la barra que aseguran los brazos al estante y ret relos Invierta la direcci n de los brazos orientan...

Страница 69: ...delos GD 565 GD 645 GD 665 Configuraciones de 10 lugares Estante inf rieur Modelos GD 565 GD 645 GD 665 Configuraciones de 12 lugares Estante inf rieur Modelos GD 645 GD 565 PD 775 Modelos DD 700 PD 7...

Страница 70: ...que el tercer estante est completamente cerrado antes de cerrar la puerta del lavavajillas Cerrar la puerta con el estante parcialmente extendido podr a ocasionar da os sobre el lavavajillas Configura...

Страница 71: ...s utensilios de plata siempre se recomienda el uso de tapas para canastas de utensilios de plata Para los modelos con el tercer carril el dispositivo de Chorros de Agua para la LPSLH D 3URIXQGD GH 8WH...

Страница 72: ...u puerta est pintado Si su n mero de PRGHOR WHUPLQD HQ 66 R 6 HQWRQFHV HO SDQHO GH su puerta es de acero inoxidable Si su n mero de modelo termina en II entonces el panel de su puerta es integrado Sig...

Страница 73: ...los filtros Ensamble de Filtro Ultra Fino 3DUD OLPSLDU HO HQVDPEOH GH LOWUR 8OWUD LQR UHWLUH OD UHMLOOD LQIHULRU LUH HO HQVDPEOH GH LOWUR 8OWUD LQR HQ sentido antihorario y lev ntelo para retirarlo pa...

Страница 74: ...D SUHVLyQ QRUPDO GH DJXD KDVWD HO ODYDYDMLOODV GHEH VHU GH HQWUH SVL El espacio de aire o la salida de residuos est n atascados LPSLH HO HVSDFLR GH DLUH R GHVSHMH OD VDOLGD GH UHVLGXRV El bucle de dr...

Страница 75: ...llene como se requiere Es necesario tiempo de secado adicional HMH OD SXHUWD FHUUDGD FXDQGR VH HQFLHQGD OD OX GH OHDQ LPSLR SDUD SHUPLWLU TXH HO YHQWLODGRU IXQFLRQH GXUDQWH PLQXWRV DGLFLRQDOHV Nota S...

Страница 76: ...s son normales Ninguna acci n es requerida Sonido ruidoso de los platos cuando el brazo rociador gira Aseg rese de que los platos hayan sido cargados de forma DGHFXDGD HD OD VHFFLyQ Carga Sonido ruido...

Страница 77: ...rante GE Appliances a Haier company Louisville KY 40225 EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV...

Страница 78: ...t n disponibles PLHQWUDV VX JDUDQWtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV VHUYLFLRV de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque GEAppliances co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды